كوكينا

كوكينا ( باليونانية : Κόκκινα ، محليًا [ ˈkot͡ʃːʰina ] ؛ بالتركية : إرينكوي أو كوتشينا ) هي جيب ساحلي (كيس شبه منفصل) تابع لشمال قبرص بحكم الأمر الواقع ، وجيب قبرصي تركي سابق في قبرص . تحيط بها أراضٍ جبلية، ويقع خليج مورفو على جانبها الشمالي. تقع كوكينا على بعد عدة كيلومترات غرب شمال قبرص، ولها أهمية رمزية لدى القبارصة الأتراك ، نظرًا لأحداث أغسطس 1964 (انظر معركة تيليريا ). في عام 1976، نُقل جميع سكان كوكينا إلى يالوسا (التي أُعيد تسميتها إلى يني إرينكوي أو "إرينكوي الجديدة" بالتركية)، ومنذ ذلك الحين، يعمل الجيب كمعسكر عسكري لقوات الدفاع في شمال قبرص التابعة للقوات التركية. ^{[ 2 ]}

كانت منطقة تيليريا/ديليرجا، حيث تقع كوكينا، مسرحًا لمواجهات حادة بين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك خلال الصراع الطائفي بين عامي 1963 و1964. في 4 أبريل/نيسان 1964، اشتبكت جماعات مسلحة من كلا الطائفتين للسيطرة على موقع استراتيجي يُطل على الطريق السريع الوحيد في المنطقة. كما وقعت عدة حوادث إطلاق نار متفرقة بين قرى المنطقة. وفي 8 أبريل/نيسان 1964، نجحت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (UNFICYP) في التوصل إلى وقف لإطلاق النار، وتم فرضه من خلال نشر قواتها في عدة مواقع حيوية.

اعتبرت حكومة جمهورية قبرص قرية كوكينا نقطة انطلاق لإنزال القوات شبه العسكرية التركية والأسلحة في قبرص، نظرًا لوجود نحو 500 متطوع قبرصي تركي، تلقوا تدريبهم وتسليحهم في تركيا، هناك. لذا، في 6 أغسطس/آب 1964، هاجمت عناصر من الحرس الوطني القبرصي اليوناني ووحدات من الجيش اليوناني بقيادة الجنرال جورجيوس غريفاس المنطقة المحيطة بكوكينا، وحاصرت القرية، مما أجبر المدافعين عنها والسكان المدنيين على التراجع إلى رأس جسر ضيق. كان المدافعون يتألفون من عناصر من منظمة المقاومة التركية وعدد من المتطوعين المذكورين آنفًا. أعقب ذلك قصف مدفعي كثيف (بدعم بحري) على رأس الجسر، مما أسفر عن سقوط عدد من الضحايا وأضرار جسيمة بالقرية.

رغم تفوق العدو عدديًا ونقص الإمدادات، تمكن المدافعون من الصمود في مواقعهم حتى 8 أغسطس/آب، حين قررت تركيا التدخل. أدى التهديد بتصعيد عسكري تركي، وقرار مجلس الأمن الدولي الداعي إلى وقف إطلاق النار، إلى إنهاء المواجهة. أُعلن وقف إطلاق النار في 9 أغسطس/آب 1964، ونُشرت قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (UNFICYP) مجددًا في المنطقة.

زعمت تركيا أن الهجوم الجوي والتهديد بمزيد من التدخل مبرران بحقها في حماية السكان القبارصة الأتراك بموجب معاهدة الضمان لعام 1960. وقد تضررت القرية بشدة جراء القصف المدفعي، وأعلنت قوات الأمم المتحدة أنها منطقة منكوبة ، وقدمت إمدادات ضرورية للمدنيين.

منذ ديسمبر 1963، تجمّع آلاف القبارصة الأتراك في جيوب معزولة، نتيجةً للقتال الطائفي (انظر: مشكلة قبرص ). وكانت كوكينا إحدى آخر المناطق المينائية الخاضعة لسيطرة القبارصة الأتراك، ومحطة إمداد حيوية للمقاتلين مع تركيا .

في نظر السلطات القبرصية اليونانية، كانت كوكينا تشكل تهديداً لأمن البلاد من قبل الجماعات شبه العسكرية القبرصية التركية، وكان قطعها سيؤدي إلى عزل الجماعات المسلحة التركية عن الإمدادات والتعزيزات.

عندما غزا الجيش التركي قبرص عام 1974، كانت كوكينا هدفاً محدداً. أصبحت هذه المنطقة جزءاً من دولة شمال قبرص الاتحادية التركية عام 1975، ثم جزءاً من جمهورية شمال قبرص التركية عندما أُعلن الاستقلال من جانب واحد في نوفمبر 1983. إلا أن قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 541 (1983) أدان هذا الإعلان باعتباره باطلاً قانونياً، ولم تعترف به أي دولة ذات سيادة حتى الآن باستثناء تركيا .

داخل الجيب المعزول في مقبرة القرية، توجد 13 قبرًا مُعتنى بها بعناية لجنود من القبارصة الأتراك الذين قُتلوا في حصار كوكينا. ولا تزال القرية نفسها تحمل آثارًا بالغة من آثار المعركة. كما يوجد في القرية متحف يُخلّد ذكرى المدافعين وقوات الأمن التابعة لجيش شمال قبرص . وتُقام في كوكينا مراسم إحياء ذكرى سنوية يحضرها كبار الشخصيات من حكومتي جمهورية شمال قبرص التركية وتركيا. وعلى خرائط القبارصة اليونانيين، تُعرف القرية باسمها اليوناني كوكينا.

• مقال بي بي سي عن الحصار
• آثار الحصار
• معرض صور الجيب المعزول