كورنوغ

فرقة كورنوغ ("الريح الغربية" باللغة البريتونية) هي فرقة موسيقى فولكلورية بريتونية تأسست عام 1980، وتعزف ألحانًا ومؤلفات بريتونية أو سلتية تقليدية . كانت من أكثر الفرق السلتية تأثيرًا في ثمانينيات القرن العشرين، ومن الفرق القليلة التي مثلت الموسيقى البريتونية في الولايات المتحدة.

على غير المعتاد بالنسبة للفرق البريتونية، فإن أسلوب هذه الفرقة موجه للاستماع وليس بالضرورة لجولات الرقص التقليدية في مهرجان "فيست نوز" ، ويضم أغاني اسكتلندية شعبية من تأليف عازف البوزوكي والماندولين جيمي ماكمينيمي . كانت الفرقة نشطة من عام 1982 إلى عام 1987، ثم اجتمعت مجدداً في عام 1999، وفي عام 2000 أصدرت ألبومًا جديدًا بعنوان " كورونغ" .

لا تزال المجموعة تعزف معًا من حين لآخر، ويعزف بعض الأعضاء معًا بانتظام في شكل ثنائي (شهد عام 2010 أول جولة للثنائي Siberil-McMenemy)، على الرغم من أن معظمهم قد تم استبدالهم بالمجموعة المنبثقة Pennoù Skoulm.

معظم أعضاء فرقة كورنوغ هم أعضاء في فرقة بينو سكولم. ومثل كورنوغ، مرت بينو سكولم بمرحلتين منفصلتين، حيث نشطت الأولى من عام 1982 إلى عام 1990، وأصدرت أول تسجيل لها في عام 1985، ثم عادت للظهور في عام 2008 وأصدرت أحدث تسجيلاتها بعنوان "ترينكان" في عام 2009. ولا تزال بينو سكولم نشطة كفرقة موسيقية، وينضم إليها أحيانًا الموسيقي الأيرلندي آندي إيرفين .

كان آخر أداء لكورنوغ (حتى الآن) في عام 2006.

كان الاسكتلندي جيمي ماكمينيمي (غناء، بوزوكي، ماندولين، سيترن ) قد قام بجولات وتسجيلات سابقة مع فرقة باتلفيلد . أثناء جولته في بريتاني، شاهد عرضًا موسيقيًا تقليديًا لرقصة فيست نوز ، فأُعجب به على الفور. ^{[ 1 ]} انتقل إلى بريتاني عام 1979. بعد عامين، سجل ألبومًا منفردًا بعنوان "الطريق إلى كيريجوارش" ، بمشاركة عازف الغيتار سويغ سيبريل وعازف الكمان كريستيان لومتر . بعد ذلك بوقت قصير، تأسست فرقة كورنوغ.

ينحدر كريستيان لومتر من جالية بريتونية كبيرة في باريس. بدأ العزف على الكمان في باريس قبل أن ينتقل إلى بريتاني، موطن أجداده. بعد تفكك فرقة كورنوغ، عزف لومتر وسجل مع فرقة ستورفان الشهيرة في مهرجان فيست-نوز. كما قام بجولات موسيقية وسجل عدة مرات مع عازفي الكمان كيفن بيرك وجوني كانينغهام تحت اسم مهرجان الكمان السلتي ، حيث أعاد في الغالب توزيع أعمال من كورنوغ وستورفان. وشارك جاكي مولارد ، عازف الكمان والكمان الأوكتافي، في أحدث إصدارات كورنوغ، كما شارك في الألبوم . مولارد عضو دائم في فرقة بينو سكولم.

كان عازف الفلوت الخشبي جان ميشيل فيون من أوائل الموسيقيين الذين استخدموا الفلوت الخشبي لعزف موسيقى بريتون. بدأ فيون العزف على آلة البومبارد في سن الحادية عشرة، ثم تعلم العزف على الفلوت الخشبي بنفسه عام ١٩٧٧، ويُعتبر اليوم من أبرز عازفي هذه الآلة في العالم. سجّل فيون وعزف في ثنائي مع عازف الغيتار البريتوني إيفون ريو، كما واصل التسجيل كعازف منفرد. ألبومه " E Koat Nizon " الصادر عام ١٩٩٣ كان أول ألبوم مخصص لموسيقى بريتون التي تُعزف على الفلوت الخشبي المستعرض. تبعه ألبوم مشابه بعنوان " Er Pasker" عام ١٩٩٩.

كان سويغ سيبريل، المعروف بعمله مع فرقة غويرز ، عازف الغيتار الأصلي لفرقة كورنوغ. غادر سيبريل الفرقة عام ١٩٨٦ بعد تسجيل ألبوم "آر سيز أفيل" لينطلق في مسيرة فنية منفردة ناجحة للغاية، حيث قدم عددًا من التسجيلات التي لاقت استحسانًا كبيرًا. في ألبوم "كورنوغ ٤" وجولات الفرقة عام ١٩٨٧، انضم عازف الغيتار جيل لو بيغو من فرقة سكولفان الأسطورية ليتولى عزف الغيتار. أما أحدث عازف غيتار ينضم للفرقة، والذي يحل أيضًا محل سيبريل في فرقة بينو سكولم، فهو نيكولاس كيمينر . وهو أيضًا عضو في فرقة "سكيدوز" التابعة لمهرجان فيست نوز . نشأ كيمينر في أنجيه بفرنسا، ودرس آلات الإيقاع في المدرسة الوطنية للموسيقى.

• تسجيلات جاكي مولارد إناكور ، موطن بينو سكولم
• جان ميشيل فيون
• سويغ سيبريل