ابقَ (أغنية ساش!)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Stay " أغنية من إنتاج فريق الدي جي/المنتج الألماني Sash!، بمشاركة المغنية الأمريكية La Trec . صدرت الأغنية في 26 سبتمبر 1997 من قِبل Mighty and Multiply كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبومهم الأول It's My Life – The Album (1997). كتب الأغنية فرانكي مكوي، ورالف كابماير، وساشا لابيسين، وتوماس أليسون، وتصدرت قوائم أغاني الرقص في كل من كندا والولايات المتحدة. كما وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في أكثر من 10 دول أوروبية، بالإضافة إلى نيوزيلندا. وصلت "Stay" إلى المركز السادس في قائمة Eurochart Hot 100 ، وفي المملكة المتحدة، كانت ثالث أغنية منفردة على التوالي لـ Sash! تصل إلى المركز الثاني. أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية أوليفر سومر، وتم تصويره في باريس ، فرنسا. في عام 1998، أدرجت مجلة DJ Magazine أغنية "Stay" ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية في النوادي". [ 3 ]

الاستقبال النقدي

حظيت الأغنية بإشادة عالمية واسعة في أوساط الصحافة الموسيقية. فقد وصفتها صحيفة "سكوتش أبردين برس أند جورنال" بأنها "أفضل أعمال ساش". [ 4 ] وأشار جون أوبراين من موقع "أول ميوزيك " إلى مقدمة الكلمات المنطوقة "المؤثرة"، واصفًا الأغنية بأنها "قطعة موسيقية ملحمية من موسيقى البوب ​​المفعمة بالحيوية والروح ". [ 5 ] وكتب لاري فليك من مجلة "بيلبورد" : "لقد حان الوقت لهذا المنتج/الموسيقي ذي الشهرة العالمية ليقتحم قوائم أغاني البوب ​​أخيرًا. فمن خلال الاستعانة بموهبة لا تريك الصوتية في هذه الأغنية الصوتية النادرة من ألبومه الرائع " إنها حياتي" ، يقدم لنا أقوى أغانيه حتى الآن التي تُعد منافسة قوية في التيار السائد. تنبض الأغنية بحيوية موسيقى اليورو-إن آر جي ، بينما تُضفي دوامة من آلات السينثسيزر الملونة مزيدًا من الحيوية على لحن الأغنية البسيط والآسر في الوقت نفسه. لا تريك، المغني الذي يستحق المتابعة، يتبختر على الإيقاع بقوة كافية لإرضاء رواد النوادي الليلية، ولكن مع الجاذبية العذبة التي يتطلبها نجوم البوب." [ 1 ]

منح أحد نقاد مجلة "ميوزيك ويك " أغنية "Stay" تقييمًا قدره أربعة من خمسة، واصفًا إياها بأنها " أغنية هاوس ترانس رائعة أخرى ، مبنية على صوت المغنية لا تريك، المولودة في سان فرانسيسكو ، الذي يشبه صوت الترانيم الروحية ." [ 2 ] وذكر آلان جونز، محرر آخر في "ميوزيك ويك"، أن فرقة ساش! "من المرجح أن تحقق نجاحها الثالث على التوالي"، مشيدًا بصوت المغنية "الجريء والأنثوي". [ 6 ]

أداء الرسم البياني

تصدرت أغنية "Stay" قائمة RPM Dance الكندية وقائمة Billboard Hot Dance Club Play الأمريكية . وفي أوروبا، دخلت الأغنية قائمة أفضل عشر أغاني في بلجيكا، والدنمارك، وفنلندا، والمجر، وأيرلندا، وإيطاليا، وليتوانيا، وهولندا، والنرويج، والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى قائمة Eurochart Hot 100. وفي المملكة المتحدة، وصلت "Stay" إلى المركز الثاني خلال أسبوعها الأول على قائمة UK Singles Chart ، في 12 أكتوبر 1997. [ 7 ] كما حققت نجاحًا كبيرًا بدخولها قائمة أفضل عشرين أغنية في ألمانيا، والسويد، وسويسرا (المركز 19). وفي أوقيانوسيا، وصلت إلى المركزين 12 و24 في نيوزيلندا وأستراليا على التوالي. وحصلت الأغنية على جائزة الأسطوانة الذهبية في بلجيكا، والنرويج، والمملكة المتحدة.

فيديو موسيقي

أخرج أوليفر سومر الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Stay" وصُوّر في حي لا ديفانس بباريس ، فرنسا . [ 8 ] [ 9 ] أنتجته شركة AVA Studios GmbH، ويُصوّر ساشا لابيسن ولا تريك في حلم، حيث تُطارده عميلات داخل وحول مبنى شاهق. على قناة MTV Europe ، حُذفت بعض المشاهد من الفيديو الموسيقي الأصلي. كان سومر قد أخرج سابقًا فيديو أغنية " Encore une fois "، وكان سيُخرج أيضًا فيديو أغنية الفريق التالية، " La Primavera ". أُتيحت أغنية "Stay" لاحقًا عبر Altra Moda Music على يوتيوب عام 2016، وحققت أكثر من 33 مليون مشاهدة حتى سبتمبر 2025. [ 10 ]

قائمة الأغاني

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لـ "Stay"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
بلجيكا ( BRMA ) [ 53 ]ذهب25000 *
النرويج ( IFPI النرويج) [ 54 ]ذهب 
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 55 ]ذهب400,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات أغنية "Stay"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
بلجيكا26 سبتمبر 1997قرص مضغوطبايت[ 27 ]
ألمانيا29 سبتمبر 1997جبار

مراجع

  1. 1 2 فليك، لاري (7 مارس 1998). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد  110، العدد  10. ص  61. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  2. 1 2 "مراجعات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 20 سبتمبر 1997. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 . 
  3. ↑ "لمن ظنّ منكم أن الموسيقى الجيدة ماتت في التسعينيات، هذا لكم... الجزء الأول [ أبريل 1998 ] " . 909originals.com. 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  4. ↑ صحيفة أبردين برس أند جورنال . 21 نوفمبر 1997. ص 14.
  5. ↑ أوبراين، جون. "ساش! - أفضل أغاني ساش [ إكس-إت ] " . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ جونز، آلان (27 سبتمبر 1997). "الحديث عن الموسيقى" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 33. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2022 . 
  7. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/10/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2019.
  8. ↑ "Sash! - Stay فيديو موسيقي 1997" . Eurokdj.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2026 .
  9. ↑ "Stay (1997) by Sash! feat. La Trec" . IMVDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  10. ↑ "Sash! feat. La Trec - Stay (Official Video)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2024 .
  11. ↑ ابقَ (قرص فينيل مفرد ألماني مقاس 12 بوصة). مايتي. 1997. 571 813-1.
  12. ↑ ابقَ (نسخة ألمانية من ريمكس على قرص فينيل مفرد مقاس 12 بوصة). تسجيلات إكس-آي تي. 1997. X-IT 037R.
  13. ↑ ابقَ (ملاحظات غلاف الأسطوانة الألمانية ذات القرص المضغوط المطول). مايتي. 1997. 571 813-2.
  14. ↑ ابقَ (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). تسجيلات مالتي بلاي . 1997. CDMULTY26.
  15. ↑ ابقَ (ملاحظات غلاف القرص الثاني في المملكة المتحدة). تسجيلات مالتي بلاي. 1997. CXMULTY26.
  16. ↑ " Sash! feat. La Trec – Stay ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
  17. ↑ " Sash! feat. La Trec – Stay " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 .
  18. ↑ " Sash! feat. La Trec – Stay " (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  19. ↑ " Sash! feat. La Trec – Stay " (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  20. ↑ " Sash! feat. La Trec – Stay " (باللغة الهولندية). Ultratop Dance. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020.
  21. ↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 7884 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019.
  22. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 48. 29 نوفمبر 1997. ص 16. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .   
  23. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 48. 29 نوفمبر 1997. صفحة 12. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2020 .   
  24. ↑ "مخترقو الحدود" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 45. 8 نوفمبر 1997. ص 34. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  25. ^ " الوشاح: ابق " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026.
  26. ^ " وشاح! الفذ. لا تريك – البقاء " (بالفرنسية). فئة الفردي .
  27. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠١٩.
  28. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 41. 11 أكتوبر 1997. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2018 .   
  29. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - البقاء ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية .
  30. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 5. 31 يناير 1998. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .   
  31. ↑ "أفضل 40 أغنية على إذاعة M-1" . M-1.fm. 23 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  32. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 45، 1997 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019.
  33. ↑ " Sash! feat. La Trec – Stay " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  34. ↑ " Sash! feat. La Trec – Stay ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  35. ^ " وشاح! الفذ. لا تريك – البقاء ". قائمة VG .
  36. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 18/10/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2019.
  37. ↑ " Sash! feat. La Trec – Stay ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية .
  38. ↑ " Sash! feat. La Trec – Stay ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  39. ↑ "أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . 21 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  40. ^ “Jaaroverzichten 1997” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  41. ^ “التقارير السنوية 1997” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  42. ↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1997: قائمة يورو تشارت هوت 100 للأغاني المنفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 2020. ص 7. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2019 .   
  43. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1997” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  44. ^ "أفضل 100 شركة - Jaaroverzicht van 1997" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2020 .
  45. ^ “Jaaroverzichten – Single 1997” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  46. ↑ "Årets Mest Populære Singler 1997" [ أشهر الأغاني المنفردة في العام ] (باللغة النرويجية). VG . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  47. ↑ "أفضل 100 أغنية رومانية: أفضل أغاني عام 1997" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2005.
  48. ^ “Årslista Singlar، 1997” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1997". مجلة ميوزيك ويك . 17 يناير 1998. ص 27. 
  50. ↑ "أفضل 50 أغنية رقص لعام 1998 بحسب مجلة RPM" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 – عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  51. ↑ "أفضل 50 أغنية عابرة للحدود لعام 1998" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 51. 19 ديسمبر 1998. صفحة 11. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  52. ↑ "عام الموسيقى 1998: أغاني الرقص الأكثر رواجاً في النوادي". بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-54.   
  53. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 1997" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 . 
  54. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2019 .
  55. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ساش مع لا تريك - ستاي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Stay Sash ft La Trec في حقل "البحث:".