السيدة ماري ديرينغ

كانت الليدي ماري ديرينغ (اسمها قبل الزواج ماري هارفي ؛ عُمِّدت في 3 سبتمبر 1629 - 7 فبراير 1704) ملحنة إنجليزية من العصر الباروكي . وقد أُدرجت ثلاث من أغانيها في مجموعة "مختارات من الألحان والحوارات" (1655) ، وهي مجموعة نشرها أستاذ ديرينغ، هنري لوز .

ماري هارفي، ابنة دانيال هارفي وإليزابيث كينرسلي، عُمِّدت في كرويدون في 3 سبتمبر 1629، ولذلك يُرجَّح أنها وُلدت في غضون يوم أو يومين من ذلك التاريخ. ^{[ 2 ]} كان دانيال هارفي تاجرًا ثريًا من لندن وعضوًا في شركة ليفانت ، وكان شقيقه الأكبر عالم التشريح ويليام هارفي . ^{[ 3 ]}

أُرسلت ماري هارفي إلى مدرسة السيدة سالمون في هاكني، لندن ، حيث كانت من بين صديقاتها ماري أوبري (التي أصبحت فيما بعد زوجة أخيها، وابنة أخت جون أوبري ) والشاعرة كاثرين فيليبس ( مؤلفة قصيدة أوريندا الفريدة ). في عام 1645، تزوجت من ابن عمها ويليام هوك، المتدرب السابق لدى والدها، دون موافقة والدها، وسرعان ما تم فسخ الزواج. أما الرجل الذي رتب والدها زواجها منه، والذي تم في 5 أبريل 1648، فهو السير إدوارد ديرينغ . كان الزواج سعيدًا، إذ أنجب الزوجان سبعة عشر طفلاً (توفي سبعة منهم في سن مبكرة)، بالإضافة إلى قصائد وموسيقى. على الرغم من إنجابها هذا العدد الكبير من الأطفال، عاشت ديرينغ بعد زوجها عشرين عامًا، وتوفيت في فبراير 1704 (1705 حسب التقويم الجديد )؛ كما عاشت بعد ابنها الأكبر السير إدوارد ديرينغ، البارون الثالث . ^{[ 4 ]}

درست ديرينغ الموسيقى على يد الملحن هنري لوز . وقد أهدى لوز كتابه الثاني من الألحان إليها، مصرحاً بما يلي:

لقد فكرت ملياً، ولكني لم أجد في وسعي أن أقدم هذا الكتاب لأحدٍ سواكِ يا سيدتي. ليس فقط لما تُكنّه من تقديرٍ واحترامٍ للموسيقى، بل لأن تلك الأغاني التي تملأ هذا الكتاب قد اكتسبت بريقاً عظيماً بفضل أدائكِ المتميز لها؛ وبعضها (والذي أعترف أنني سعيدٌ بالحديث عنه) أعتبره من أفضل هذه الألحان، من تأليفكِ أنتِ، بعد أن تفضل زوجكِ الكريم بكتابة الكلمات. فمع أنكِ يا سيدتي قد قررتِ إبقاء الأمر سراً، إلا أنني أسمح لكِ أن تُعلني، حفاظاً على شرفي، أنكِ لستِ متميزةً فقط لما بذلتِه من وقتٍ في التدرب على ما طلبته منكِ، بل أنتِ أيضاً ملحنةٌ بارعةٌ، قلّما وصل أحدٌ من الرجال والنساء إلى هذا المستوى من الإتقان. ^{[ 5 ]}

الأعمال الوحيدة الباقية لها هي الأغاني الثلاث التي نشرها لوز في هذا المجلد - وهي بالمناسبة أول موسيقى منشورة لمؤلفة موسيقية في إنجلترا. ^{[ 6 ]} تحمل الأغاني عناوين "عندما رأيتُ عيني دوريس الجميلة لأول مرة"، و"وهل هذا كل شيء؟ أي قبلة بائسة؟"، و"تصميم زائف للقسوة" ("عبثًا يا كلوريس الجميلة"). تتناسب موسيقاها أسلوبيًا مع تقاليد موسيقى الباروك في منتصف القرن السابع عشر ، وتتأثر بشكل ملحوظ بعمل لوز. ^{[ 7 ]}

دُفن ديرينغ في بلوكلي في كينت ، وله نقش تذكاري في الكنيسة هناك. ^{[ 8 ]}

• نوتات موسيقية مجانية من تأليف ديرينج، ماري، على موقع مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)