حفل لانيجان
" حفلة لانيغان " (أو " حفلة لانيغان ") أغنية فولكلورية إيرلندية شهيرة ، تُعزف في جميع أنحاء العالم منذ ستينيات القرن التاسع عشر على الأقل [ 1 ] ، وربما لفترة أطول بكثير. تُؤدى عادةً على مقام موسيقي صغير ، وبأسلوب مرح يُذكّر بأجواء الحفلات التي تدور فيها أحداث القصة التي ترويها كلماتها.
في كتاب ألفريد بيرسيفال غريفز ، " أغاني الفكاهة والظرافة الأيرلندية "، المنشور عام ١٨٨٤، نُسبت أغنية "حفلة لانيغان" إلى مؤلف مجهول . وفي كتاب " أغاني شعبية من كاتسكيلز " ، الذي حرره نورمان كازدن وهيربرت هوفريخت ونورمان ستودر، إشارة إلى كتاب أغاني جون ديبروز لعام ١٨٦٥، الذي نسب "حفلة لانيغان" إلى دي كي غافان مع موسيقى جون كاندي. ويذكر الكتاب أيضًا أن اللحن كان يُعرف سابقًا باسم "أسرع بالإبريق". وفي عام ١٨٦٣، نشرت شركة ويليام بوند الأغنية بتوزيع موسيقي من تشارلز ويليام غلوفر ، ونسبت الكلمات إلى توني باستور والموسيقى إلى نيل براينت من فرقة براينت مينسترلز . [ ٢ ]
الأصل والموضوع
يُعتقد أن أغنية "حفل لانيغان"، التي تتحدث عن حفلة أقامها جيريمي لانيغان في آثي ، مقاطعة كيلدير ، مستوحاة من حفلة حقيقية. وتندرج الأغنية ضمن ما يُعرف بالفكاهة الموسيقية الداخلية، ويُرجح أن أحد الحاضرين كتبها كشكر للمضيف. [ 3 ] تصف الأغنية حفلة صاخبة أقامها لانيغان بعد أن ورث أرضًا من والده، ولأصدقائه وعائلته الذين ساعدوه خلال فترة فقره المدقع.
في بلدة آثي، جيريمي لانيجان،
عمل بجدٍّ حتى لم يتبقَّ له شيء؛ مات والده فأعاده رجلاً، وترك له مزرعةً وفدانًا من الأرض. أقام حفلاً راقصًا كبيرًا لأصدقائه وأقاربه.
الذين لم ينسوه حين ذهب إلى الجدار. [ 4 ] : 164
يتحول الحفل من حفل صاخب؛
كانوا يبدأون جميع أنواع الرقصات السخيفة، يدورون في دوامة غريبة [ 4 ] : 165
يتحول الأمر إلى شجار فوضوي، قبل أن تنتهي الحفلة في النهاية.
يا أولاد، لقد حدثت الاضطرابات.
تلقيتُ ضربةً من فيليم ماك هيو الضخم، لكنني سرعان ما رددتُ على تحيته اللطيفة، وأحدثتُ ضجةً هائلة. كاد شاموس العجوز، عازف المزمار، أن يُخنق، فضغطوا على مزماره، منفاخه، ومزاميره، وكل شيء؛ وتشابكت الفتيات بأشرطتهن.
وهكذا انتهت مشاركة لانيجان. [ 4 ] : 166
التسجيلات والنسخ المُعاد غناؤها
غناها العديد من الفنانين. حققت فرقة ذا باردز نجاحًا كبيرًا بها في أيرلندا عام 1980. سجلها كريستي مور في ألبومه " حان الوقت" عام 1983، وأعيد إصدارها على قرص مضغوط عام 2007.
سجلت فرقة الروك السلتية الأمريكية " دروبكيك مورفيز" نسخة من هذه الأغنية في ألبومها السادس " ذا مينست أوف تايمز ". تم تغيير عنوان الأغنية إلى "(فلانيغانز بول)"، وجرى تعديل كلماتها بشكل ملحوظ، مع بقاء موضوعها كما هو. تقدم فرقة "جامب، ليتل تشيلدرن" نسخة أخرى شهيرة من الأغنية مع الاحتفاظ بمعظم كلماتها. كما سجلت فرقة "إنتر ذا هاجيس" لموسيقى الفيوجن السلتية هذه الأغنية في ألبومها "أيريالز" بكلماتها الأصلية. وقدمت فرقة الروك النيويوركية "ذا جيم سي إكسبيرينس" نسخة منها بعنوان "غلينيغانز بول". وسجلتها الفرقة الألمانية " فيدلرز غرين" عام 1995 لألبوم "كينغ شيبرد". وسجلت فرقة "ليبرخانز" نسخة منها في ألبوم "2005 تيوكفايذ آر لا" . أما ديفيد كينكيد ، فيقدم نسخة بعنوان "ذا بريزيدنتس بول" في ألبومه "ذا آيرش أميريكانز سونغ "، وهو الجزء الثاني من أغانيه عن الحرب الأهلية الأيرلندية الأمريكية. قامت فرقة Without Question، من مدينة روتشستر بولاية نيويورك، بأداء الأغنية في ألبومها المصغر الذي يحمل نفس الاسم . كما قام جوني لوغان بأداء الأغنية في ألبومه The Irish Connection 2 الصادر عام 2013.
سخرت نسخة ساخرة من تأليف فرانك كيلي بعنوان " تدخل تشارلي " من محاكمة الأسلحة وعدم الاستقرار السياسي في أيرلندا في سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين. [ 5 ]
مراجع
- ↑ بار، إل إل (1864). كرة لانيجان . نيويورك: دي إس هولمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
- ↑ مجموعة نوتات موسيقية لـ Lanigan's Ball ، من تأليف ليستر إس. ليفي.
- ↑ هيلي، جيمس ن. (1968). أغاني شعبية من حانات أيرلندا ( الطبعة الثالثة). كورك، أيرلندا: دار ميرسييه للنشر. الصفحات 26-28 . ISBN 978-1-85635-048-8.
- 1 2 3 غريفز، ألفريد بيرسيفال (1884). أغاني الفكاهة والظرافة الأيرلندية . لندن، إنجلترا: تشاتو آند ويندوس . ISBN 1-331-64803-3.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "فرانك كيلي - تدخل تشارلي" . 22 ديسمبر 2012.
فهرس
- ألفريد بيرسيفال غريفز: أغاني الفكاهة والظرافة الأيرلندية . تشاتو آند ويندوس ، 1884.
- نورمان كازدن ، هربرت هوفريشت، نورمان ستودر (محررون): الأغاني الشعبية في كاتسكيلز . مطبعة جامعة ولاية نيويورك ، 1982، ص 601.
روابط خارجية
- روابط إلى النوتات الموسيقية على موقع thesession.org
- الأغاني الشعبية الأيرلندية
- حفلات الرقص
