لاودات ديوم
"لاودات ديوم" ( سبحوا الله ) هي رسالة رسولية من البابا فرنسيس ، نُشرت في 4 أكتوبر 2023. [ 1 ] وقد صدرت في عيد القديس فرنسيس الأسيزي عام 2023 كمتابعة لرسالته العامة "لاوداتو سي" الصادرة عام 2015. يبلغ نص الرسالة حوالي 8000 كلمة موزعة على 73 فقرة. [ 2 ]
وفيها، دعا البابا فرنسيس إلى اتخاذ إجراءات أسرع لمواجهة أزمة المناخ وأدان إنكار تغير المناخ . [ 3 ]
تم تقديم الإرشاد الرسولي، المؤرخ في 4 أكتوبر 2023، رسميًا في اليوم التالي، وذلك من خلال مؤتمر صحفي عقد في حدائق الفاتيكان. [ 4 ]
أصدر الفاتيكان الوثيقة باللغات الإيطالية والبيلاروسية والألمانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والبولندية والبرتغالية والعربية.
كانت هذه هي الرسالة الرسولية السادسة للبابا فرنسيس، بعد رسالة Querida Amazonia التي صدرت في عام 2020. [ 5 ]
الأصل والعنوان
كشف البابا فرنسيس عن عنوان " لاودات ديوم" ( سبحوا الله) خلال اجتماع عُقد في الفاتيكان في 21 سبتمبر/أيلول 2023 مع رؤساء الجامعات الكاثوليكية والعامة من مختلف أنحاء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. وتُعدّ عبارة "لاودات ديوم " (سبحوا الله) ترنيمةً متكررةً في العديد من المزامير، بما في ذلك المزمور 148، الذي يدعو السماوات والملائكة والشمس والقمر إلى تسبيح الله. وكان من المُفترض أن تكون الوثيقة الجديدة، كما توقع البابا فرنسيس آنذاك، بمثابة "نظرة على ما حدث" منذ عام 2015، وعلى ما "لا يزال يتعين القيام به". [ 6 ]
يشير العنوان إلى كلمات القديس فرنسيس الأسيزي وإلى الرسالة البابوية "لاوداتو سي" التي نُشرت عام 2015. تبدأ ترنيمة "لاوداتو ديوم " بعبارة: "سبحوا الله على جميع مخلوقاته" . "كانت هذه هي الرسالة التي أعلنها القديس فرنسيس الأسيزي من خلال حياته وأناشيده وجميع أعماله." [ 2 ]
الهدف الرئيسي من ترنيمة "لاودات ديوم" هو دعوة جميع أصحاب النوايا الحسنة، مرة أخرى، إلى الاهتمام بالفقراء وبالأرض. [ 1 ]
محتوى
في رسالته، يعرب البابا فرنسيس عن أمله في أن تُغيّر المجتمعات حول العالم أنماط حياتها وتُكثّف الأنشطة الشعبية الرامية إلى الحدّ من الأثر البشري السلبي على البيئة الطبيعية ، لمنع المزيد من الضرر الذي يلحق بالأرض. [ 7 ] ولا يؤثر التدهور البيئي الحادّ على الشعوب الأصلية والفقراء والأنواع المهددة بالانقراض فحسب، بل يؤثر أيضًا على مستقبل جميع الشباب. [ 8 ] كما يدعو السياسيين والأثرياء إلى العمل من أجل الصالح العام، لا من أجل مكاسبهم ومصالحهم الخاصة. وأخيرًا، يؤكد البابا أنه "عندما يدّعي البشر أنهم يحلّون محلّ الله، فإنهم يصبحون ألدّ أعداء أنفسهم". [ 1 ] : الفقرة 73
كما في رسالته البابوية "لاوداتو سي" ، يستشهد البابا بالعديد من الاقتباسات من اجتماعات الأساقفة التي عُقدت حول العالم، [ 1 ] : الفقرة 3 التي تؤكد، على سبيل المثال، تصريح الأساقفة الأفارقة بأن "تغير المناخ يُعدّ انتهاكًا أخلاقيًا صارخًا. إنه مثال مأساوي وجليّ على الخطيئة البنيوية". [ 9 ]
يركز البيان على ضرورة معالجة أزمة المناخ بشكل عاجل، مقدماً رؤى حول الوضع الراهن للبيئة العالمية، وأوجه القصور في الاستجابات الحالية، والمسارات المقترحة للمضي قدماً. [ 10 ] ينقسم البيان إلى ستة فصول. تبدأ المقدمة بالإقرار بحقيقة تغير المناخ التي لا يمكن إنكارها وآثاره المتزايدة الوضوح على كوكب الأرض. ويؤكد البابا فرنسيس على الأصل البشري لتغير المناخ والطبيعة غير القابلة للعكس للعديد من الكوارث المرتبطة به. [ 8 ]
أزمة بيئية
تتناول رسالة "لاودات ديوم" حقيقة تغير المناخ وتأثيره المتزايد على حياة جميع الشعوب. ويؤكد البابا فرنسيس على الأصل البشري للأزمة،مسلطًا الضوء على الطبيعة غير القابلة للعكس للعديد من آثارها، "على الأقل لعدة قرون". [ 1 ] : الفقرة 15. وبينما تُقر الرسالة بصعوبة إصلاح الضرر بشكل كامل، فإنها تُشدد على ضرورة اتخاذ تدابير لمنع المزيد من الضرر. [ 11 ] [ 7 ]
تتناول الوثيقة مقاومة مفهوم تغير المناخ والارتباك المحيط به، وتحدد الأسباب البشرية، وتوضح الأضرار والمخاطر المرتبطة بالأزمة. وتدعو إلى قبول جماعي للمسؤولية عن تأثيرها على الأجيال القادمة، مع عقد مقارنات مع الترابط الذي تجلى خلال جائحة كوفيد-19 . [ 12 ]
بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، فإن رسالة البابا فرنسيس كانت بمثابة اعتراف ضمني بأن دعوته الأولية في رسالته " لاوداتو سي" لإنقاذ الكوكب لم تلقَ آذاناً صاغية إلى حد كبير. [ 13 ]
أشار البابا تحديدًا إلى أن "انبعاثات الفرد في الولايات المتحدة تزيد بنحو ضعفين عن انبعاثات الأفراد الذين يعيشون في الصين، وبنحو سبعة أضعاف متوسط انبعاثات أفقر البلدان". كما أكد أن "تغييرًا جذريًا في نمط الحياة غير المسؤول المرتبط بالنموذج الغربي سيكون له تأثير كبير طويل الأمد". [ 13 ] [ 14 ]
نقد دور التكنولوجيا
ينتقد البابا فرنسيس الاعتقاد السائد بأن التكنولوجيا والقوة الاقتصادية وحدهما قادرتان على حل المشكلات البيئية. [ 11 ] وتدعو الرسالة إلى إعادة النظر في استخدام القوة، محذرةً من الطموح المفرط المدفوع بمنطق الربح، والذي يعيق الاهتمام الحقيقي بالأرض. [ 11 ]
وفي إشارة إلى أساقفة الولايات المتحدة، يقول: "يُعدّ تغير المناخ أحد التحديات الرئيسية التي تواجه المجتمع والمجتمع الدولي. ويتحمل الأشخاص الأكثر ضعفاً آثار تغير المناخ ، سواء في الداخل أو في جميع أنحاء العالم." [ 11 ]
التعاون العالمي
تؤكد الوثيقة على أهمية التعاون العالمي في مواجهة أزمة المناخ. ويدعو البابا فرنسيس إلى اتفاقيات متعددة الأطراف ومنظمات عالمية فعّالة تتمتع بسلطة ضمان الصالح العام العالمي. [ 15 ] وفي نقدها للمناهج السابقة في صنع القرار، تدعو رسالة "لاودات ديوم" إلى إعادة هيكلة التعددية لمعالجة أوجه القصور في الآليات السياسية الحالية. [ 16 ]
يشير البابا فرنسيس إلى أن "كل زيادة في القوة لا تمثل تقدماً للبشرية"، مستشهداً بأمثلة تاريخية حيث أدى التقدم التكنولوجي إلى عواقب وخيمة. [ 11 ]
الضعف السياسي الدولي
يستعرض القسم الرابع من الوثيقة تاريخ المؤتمرات الدولية بشأن تغير المناخ ، مع الإقرار بوجود قصور في تنفيذ الاتفاقيات. ويؤكد على ضرورة تجاوز النزعة الأنانية من أجل الصالح العام العالمي. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
تؤكد الوثيقة أنه "على مدى عقود، عُقدت مؤتمرات دولية لمعالجة أزمة المناخ، لكنها غالباً ما فشلت في تنفيذ الاتفاقيات بسبب غياب آليات فعّالة للرصد والعقاب. ومن الضروري تجاوز المواقف الأنانية للدول من أجل الصالح العام العالمي". [ 22 ]
يشير نشيد "لاودات ديوم" إلى مؤتمر الأطراف فياتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ(COP28) لعام 2023. وكان من المقرر أصلاً أن يحضر البابا فرنسيس المؤتمر في الفترة من 1 إلى 3 ديسمبر (ضمن فعاليات المؤتمر التي عُقدت في الفترة من 30 نوفمبر إلى 12 ديسمبر 2023)، لكنه اضطر إلى إلغاء رحلته لأسباب صحية. [ 23 ] [ 24 ] ووفقًا للكرسي الرسولي، كان البابا يرغب في المشاركة بشكل أو بآخر في المناقشات.
الدوافع الروحية
يختتم البيان بدعوة أتباع جميع الطوائف الدينية إلى التفاعل مع أزمة المناخ. ويخاطب البابا فرنسيس المؤمنين الكاثوليك تحديدًا، مذكّرًا إياهم بمسؤوليتهم تجاه رعاية خليقة الله. ويؤكد البيان على أهمية التواصل والعمل على تحقيق المصالحة مع العالم. [ 25 ] [ 26 ]
استقبال
صرحت نيكول وينفيلد وسيث بورنشتاين بأن "البابا فرنسيس حث قادة العالم وتحدىهم [...] على الالتزام بأهداف ملزمة لإبطاء تغير المناخ قبل فوات الأوان" وأنه "باستخدام بيانات علمية دقيقة، وحجج دبلوماسية قوية، وقليل من التفكير اللاهوتي، [...] قدم ضرورة أخلاقية للعالم للانتقال من الوقود الأحفوري إلى الطاقة النظيفة من خلال تدابير "فعالة وملزمة وقابلة للمراقبة بسهولة". [ 27 ]
كتب الأب دانيال هوران، من الرهبنة الفرنسيسكانية، في صحيفة "ناشونال كاثوليك ريبورتر" أن "بينما وصف البعض هذه الوثيقة، قبيل صدورها، بأنها نسخة ثانية من رسالة "لاوداتو سي"، أو بعبارة أخرى، "تكملة لها"، فإن البابا يقدم هذا النص على أنه إضافة وتحديث لرسالته البابوية السابقة". وأشار إلى أن الوثيقة "هي دعوة بالمعنى الحقيقي للكلمة - رسالة مكتوبة أو منطوقة تحثّ شخصًا ما بشدة على فعل شيء ما - وهي أيضًا دفاع لاهوتي وبليغ عن الحق والإيمان". [ 28 ]
قال توماس إنسوا، المؤسس المشارك والمدير التنفيذي لحركة " لاوداتو سي" غير الربحية ، التي تعمل على تعزيز نهج كاثوليكي في رعاية البيئة، إن الرسالة الجديدة "جاءت في وقتها المناسب". وأضاف إنسوا، المقيم في روما، أن رسالة البابا تؤكد على أن "الاهتمام بخليقة الله المحبوبة أمر مسيحي عميق، ومتجذر في هذا الحب الكتابي للخليقة". [ 29 ]
أشاد ماكس فولي-كين بهذا النداء في مقالٍ له في مجلة كومن ويل ، واصفاً إياه بأنه "صرخةٌ ملحةٌ تدعونا إلى إنشاء هياكل جديدة من شأنها تعزيز هذه العلاقات وحمايتها". [ 30 ]
أكد جورجيو باريسي ، الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل والذي كان أحد المتحدثين في المؤتمر الصحفي الذي قدم فيه ترنيمة "لاودات ديوم "، على أنه "من المهم للغاية أن يتم توجيه هذا الإرشاد الرسولي إلى جميع أصحاب الإيمان الصالح" وليس فقط إلى أعضاء الكنيسة الكاثوليكية، "لأنه، كما قال البابا مرات عديدة، لا يمكن لأحد أن يخلص بمفرده، ونحن جميعًا مترابطون". [ 31 ]
في مقالٍ له في مجلة "ناشونال ريفيو" ، انتقد المعلق المحافظ جون سي. بينهيرو الوثيقة، متهمًا البابا بـ"اللجوء إلى لغةٍ تنم عن نهاية العالم"، وبالثقة المفرطة في مؤسساتٍ كالأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية ، مشيرًا إلى أن كلتيهما تدعمان الإجهاض، وبالتساهل مع النظام الصيني. وخلص إلى القول بأن "البابا فرنسيس قد يستفيد من مستشارين يفهمون المقاييس والأرقام والتفاعل البشري". [ 32 ] وفي سياقٍ مماثل، كتب ستيفن مور في صحيفة "واشنطن تايمز " أن "هذا البيان مليءٌ بالمغالطات المعادية للمسيحية لدرجةٍ تجعل المرء يتساءل عما إذا كان لدينا بابا كاثوليكي حقًا". [ 33 ]
انتقد المعلق الكاثوليكي الإيطالي التقليدي كاميلو لانجون البابا بشدة، متهمًا إياه في صحيفة "إل فوليو " بـ"فرض عقيدة مناخية" وتبرير الأعمال العنيفة للجماعات البيئية المتطرفة؛ كما قارن البابا بمؤذن زاده علي باشا ، قائد الأسطول العثماني خلال معركة ليبانتو ، ودعا إلى حرمانه كنسيًا. [ 34 ]
انظر أيضاً
- حركة لاوداتو سي
- الرسالة: رسالة إلى كوكبنا (2022)
- تغير المناخ والفقر
- علم البيئة الإلهي
- الإدارة الرشيدة (علم اللاهوت)
مراجع
- 1 2 3 4 5 البابا فرنسيس (2023-10-04). "الثناء على Deum" . vatican.va . مكتبة إدتريس الفاتيكان . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- 1 2 "«ترنيمة التسبيح لله»: دليل موجز للقراء المشغولين . صحيفة ذا بيلار . 4 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2023 .
- ^ "Franziskus ruft zu raschen Maßnahmen gegen Erderwärmung auf "Laudate Deum" veröffentlicht: Papst kritisiert Klimaleugner" . katholisch.de . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
- ↑ "مؤتمر للصحفيين المعتمدين، بعنوان "مديح الله: أصوات وشهادات حول أزمة المناخ"" . press.vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2023 .
- ^ “فرنسيس: الإرشاد الرسولي” . vatican.va . مكتبة إدتريس الفاتيكان . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ↑ يقول البابا إن وثيقته البيئية الجديدة تحمل عنوان "مديح الله"" . ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
- 1 2 هارفي، فيونا (4 أكتوبر 2023). "البابا يحث العالم الغني على إجراء تغييرات جذرية لمواجهة أزمة المناخ" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2023 .
- 1 2 هورويتز، جيسون؛ بوفوليدو، إليزابيتا (2023-10-04). "فرانسيس يُطلق نداءً عاجلاً لإنقاذ كوكب على وشك "نقطة الانهيار""." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 29-11-2023 . "
- ↑ ندوة المؤتمرات الأسقفية لأفريقيا ومدغشقر، حوارات المناخ الأفريقية: بيان – 17 أكتوبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024
- ↑ Aceprensa (2023-10-16). ""مديح الله: حجج جديدة لمكافحة تغير المناخ" . أسيبرينسا (بالإسبانية) . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2023 .
- 1 2 3 4 5 ""نشيد التسبيح لله": صرخة البابا للاستجابة لأزمة المناخ - أخبار الفاتيكان . www.vaticannews.va . 2023-10-04 . تاريخ الاطلاع: 2023-12-05 .
- ↑ «ترنيمة التسبيح - البابا فرنسيس يجدد دعوته لحماية بيتنا المشترك | جمعية يسوع» . www.jesuits.global . تاريخ الوصول: 5 ديسمبر 2023 .
- 1 2 هورويتز، جيسون؛ بوفوليدو، إليزابيتا (2023-10-04). "فرانسيس يُطلق نداءً عاجلاً لإنقاذ كوكب على وشك "نقطة الانهيار""." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 2023-12-05 . "
- ↑ ""مديح الله": إرشاد رسولي إلى جميع ذوي النوايا الحسنة بشأن أزمة المناخ (4 أكتوبر 2023) | البابا فرنسيس . www.vatican.va . تاريخ الوصول: 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ «البابا يعيد النظر في أزمة المناخ بوثيقة جديدة، "لاودات ديوم"، يحث فيها على العمل والتعاون» . www.dioceseofcleveland.org . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ ""التعددية الشعبية" لمكافحة تغير المناخ وغيره - أخبار الفاتيكان . www.vaticannews.va . 2023-10-04 . تاريخ الاطلاع: 2023-12-05 .
- ↑ «البابا فرنسيس يحث العالم على التحرك لمواجهة أزمة المناخ» . إكليسيا . 8 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ "نشيد التسبيح: البابا فرنسيس يدين الاستجابة "الضعيفة" لأزمة المناخ" . صحيفة ذا تابلت . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ enquiries@thetablet.co.uk، ذا تابلت - "لاودات ديوم: البابا فرنسيس يدين الاستجابة "الضعيفة" لأزمة المناخ" . ذا تابلت . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ ""التعددية الشعبية لمكافحة تغير المناخ وغيره - أخبار الفاتيكان" . www.vaticannews.va . 2023-10-04 . تاريخ الاطلاع: 2023-12-15 .
- ↑ ""نشيد التسبيح لله": صرخة البابا للاستجابة لأزمة المناخ - أخبار الفاتيكان . www.vaticannews.va . 2023-10-04 . تاريخ الاطلاع: 2023-12-15 .
- ↑ ""مديح الله": إرشاد رسولي إلى جميع ذوي النوايا الحسنة بشأن أزمة المناخ (4 أكتوبر 2023) | البابا فرنسيس . www.vatican.va . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ ريتشارد، لورانس (29 نوفمبر 2023). "البابا فرنسيس يظهر لأول مرة منذ إلغاء رحلته إلى قمة الأمم المتحدة للمناخ: 'أنا لست على ما يرام'"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023. "
- ↑ توندو، لورينزو (29 نوفمبر 2023). "البابا فرنسيس 'لا يزال مريضاً' بعد إلغاء رحلته إلى مؤتمر الأطراف الثامن والعشرين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ ""نشيد التسبيح لله": صرخة البابا للاستجابة لأزمة المناخ - أخبار الفاتيكان . www.vaticannews.va . 2023-10-04 . تاريخ الاطلاع: 2023-12-15 .
- ↑ "مديح الله: الإرشاد الرسولي للبابا فرنسيس - دائرة تعزيز التنمية البشرية المتكاملة" . www.humandevelopment.va . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ بورنشتاين، سيث؛ وينفيلد، نيكول (2023-10-04). "«مديح لله»: البابا فرنسيس ينتقد مستويات الانبعاثات الأمريكية في وثيقة جديدة حول تغير المناخ . أمريكا .
- ↑ هوران، دانيال باتريك (4 أكتوبر 2023). "في ترنيمة 'لاودات ديوم'، يقدم البابا فرنسيس دفاعًا مقنعًا عن أزمة المناخ" . ناشونال كاثوليك ريبورتر .
- ↑ كريستيان، جينا (2023-10-06). ""نداء "لاودات ديوم" دعوة في وقتها المناسب لاختيار الحياة أو الموت"، بحسب ما يقوله دعاة حماية البيئة الكاثوليك . (مجلة ذا كاثوليك ريفيو) .
- ↑ فولي-كين، ماكس (17-10-2023). "قراءة ترنيمة 'لاودات ديوم' | مجلة كومن ويل" . كومن ويل .
- ^ تولوش ، جوزيف (2023-10-05). "Laudate Deum: تعليق خبراء المناخ - أخبار الفاتيكان" . أخبار الفاتيكان .
- ↑ بينهيرو، جون سي. (2023-10-08). "أين ينحرف نهج البابا فرنسيس البيئي؟" . ناشيونال ريفيو .
- ↑ مور، ستيفن (10 أكتوبر 2023). "البابا فرنسيس يمنح صوتاً جديداً لأولئك الذين يدينون "أنماط الحياة غير المسؤولة" للأمريكيين"صحيفة واشنطن تايمز .
- ^ لانغوني ، كاميلو (7 أكتوبر 2023). "Questo Papa ecoologista si Merterebbe una bella scomunica" . ايل فوجليو (باللغة الإيطالية).
روابط خارجية
- عام 2023 في المسيحية
- 2023 في مدينة الفاتيكان
- الإرشادات الرسولية للبابا فرنسيس
- علم البيئة
- عدم المساواة الاجتماعية
