الاستجواب (رواية)

رواية "الاستجواب" ( بالفرنسية : Le Procès-Verbal ) هي الرواية الأولى للكاتبالفرنسي الحائز على جائزة نوبل، جيه إم جي لو كليزيو ، وتدور حول رجل مضطرب يُدعى آدم بولو، "يكافح لفهم ما يراه" و"للتعامل مع أفكار مزعجة في كثير من الأحيان، بينما يتنقل في الوقت نفسه، بالنسبة له، عبر عبثية الحياة وفراغها". ^{[ 1 ]}

في عام 2022، تم إدراج الرواية في قائمة " القراءة الكبرى لليوبيل " التي تضم 70 كتابًا لمؤلفي الكومنولث ، والتي تم اختيارها للاحتفال باليوبيل البلاتيني لإليزابيث الثانية . ^{[ 2 ]}

تدور أحداث الرواية حول آدم بولو، رجل منعزل مُهمّش من المجتمع. شعره الطويل ولحيته يوحيان بأنه متسول. بولو طالب سابق مصاب بفقدان الذاكرة، ولا يدري إن كان قد فرّ من الجيش أم هرب من مصحة نفسية. كتب لو كليزيو:

كان يحاول تذكر شيء ما يتعلق بما حدث قبل عشر سنوات: ربما عبارة، ربما علامة دالة من الجيش، ربما اسم أو مكان يشير إلى وقت وقوعه، وكان ينتظر، ينتظر (يفكر، يفكر) ليجد المكان الذي ربما حدث فيه. ^{[ 3 ]}

يقتحم فيلا مهجورة على شاطئ البحر. يزور المدينة على فترات متباعدة، ولمدة قصيرة تتناسب مع مشترياته الضئيلة (من سجائر وبسكويت، أو حتى بيرة). سرعان ما يؤثر عليه غياب التواصل البشري كالمخدر، فيختبر أنماطًا أخرى من الوجود: من خلال عيون كلب أو جرذ، حالات من الوعي المتزايد تتراكم لتشكل عالمًا مرعبًا من تجارب هلوسة صارخة. ثم يخاطب آدم حشدًا صغيرًا في المدينة. ينتهي خطابه المثير للقلق باعتقاله وإيداعه في مصحة عقلية. وهناك يبدأ الاستجواب.

• تم كتابة هذه الرواية عندما كان لو كليزيو ​​يبلغ من العمر 23 عامًا، وقد تم ترشيحها لجائزة غونكور .
• حصل على جائزة رينودو في عام 1963.
• تم النظر فيه في المرحلة النهائية لجائزة Prix Formentor. ^{[ 4 ]}

صدرت سبع طبعات بين عامي 1988 و 2004 بأربع لغات، وهي موجودة في 766 مكتبة حول العالم. ^{[ 5 ]}

عُرضت نسخة أوبرالية من رواية آرثر كيغان بول، بعنوان "استجواب آدم بولو" ، في مهرجان تيت آ تيت للأوبرا في لندن عام 2012، وحصلت على جائزة اختيار المخرج من شركة بوسطن مترو للأوبرا في مهرجان بوسطن الدولي للموسيقى المعاصرة عام 2014. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

• قائمة صحيفة لوموند لأفضل 100 كتاب في القرن