ليندرت فان دير فلوغت

ليندرت كورنيليس فان دير فلوغت ( بالهولندية: [ ˈleːndərt kɔrˈneːlɪs fɑn dər ˈvlʏxt ] ؛ 13 أبريل 1894 - 25 أبريل 1936) كان مهندسًا معماريًا هولنديًا في روتردام . ^{[ 1 ]} في مكتب برينكمان وفان دير فلوغت للهندسة المعمارية، كان مسؤولاً عن تصميم مصنع فان نيل ، وهو معلم مدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 2014.

بعد وفاة مهندس روتردام ميشيل برينكمان في عام 1925، تولى ابنه يوهانس برينكمان ، وهو مهندس إنشائي، مسؤولية المكتب المعماري وعين ليندرت فان دير فلوغت مديرًا مشاركًا. كانت الممارسة الجديدة تسمى JA Brinkman & LC van der Vlugt.

استمرت أنشطة مكتب برينكمان وفان دير فلوغت حوالي عشر سنوات فقط بسبب وفاة ليندرت فان دير فلوغت في عام 1936 ( مرض هودجكين ). بعد وقت قصير من وفاة جان دويكر في عام 1935، فقدت هولندا مع ليندرت فان دير فلوغت موهبة معمارية شابة ثانية. قام كلا المهندسين المعماريين بإنشاء مباني ذات مستوى عالمي: مصنع فان نيل في روتردام من تصميم ليندرت فان دير فلوغت ومصحة زونيستراال في هيلفرسوم بواسطة جان دويكر.

منذ وفاة ليندرت فان دير فلوغت، شاع خطأ في نسبة أعماله إلى غيره. ففي جميع كتب تاريخ العمارة، يُنسب تصميم مبانيه إلى جيه إيه برينكمان وإل سي فان دير فلوغت (وأحيانًا بالاشتراك مع مارت ستام). توحي هذه النسب بأن جيه إيه برينكمان كان العقل المبدع وراء هذه الأعمال. وقد تناول جاكوب باكيما هذه المسألة في كتابه الصغير "إل سي فان دير فلوغت". وتشير الاقتباسات التالية من كتيب باكيما إلى أن ليندرت فان دير فلوغت هو المهندس المعماري المبدع وليس يوهانس برينكمان:

• يقول المدير السابق لشركة فان نيل، سي إتش فان دير ليو: "لم يكن لبرينكمان الابن (يوهانس برينكمان) أي دور على الإطلاق في تصميم وبناء مصنع فان نيل..." (ص  12). ومن الجدير بالذكر أن يوهانس برينكمان (مواليد 1902) أنهى دراسته في جامعة دلفت للتكنولوجيا عام 1931، ليس كمهندس معماري، بل كمهندس مدني. وربما كان أقل قدرة إبداعية من والده ميشيل برينكمان.
• مارت ستام : "عملت في مكتب برينكمان وفان دير فلوغت كرسام تصميم ... لم أكن مهتمًا كثيرًا بالمبنى المنحني لقسم المكتب، لكن فان دير فلوغت كان مسؤولاً عن المشروع ... لقد أعطى التعليمات ..." (ص  16).
• لو كوربوزييه ، 30 مايو 1936: "بوفاة فان دير فلوغت، فقدت العمارة الحديثة أحد أبرز روادها. أنا على دراية بإنجاز فان دير فلوغت المتميز، مصنع فان نيل في روتردام... قبل بضع سنوات، زرت المصنع برفقة السيد فان دير ليو، المدير. وفي وقت لاحق، التقيت فان دير فلوغت في مأدبة غداء... كم من الأعمال في العالم الحديث تضاهي مصنع فان نيل؟... إن حقيقة أننا لن نراه (فان دير فلوغت) بعد الآن، ولن نشهد تطور موهبته الفذة، أمر مؤسف للغاية..." (ص  17).

لإزالة أي لبس حول المسؤول عن أعمال التصميم، ينبغي ذكر اسم ليندرت فان دير فلوغت أولاً. فعلى سبيل المثال، يمكن تحديد المسؤول عن تصميم مصنع فان نيل على النحو التالي:

ليندرت فان دير فلوجت (ومارت ستام) من المهندسين المعماريين برينكمان وفان دير فلوجت؛ أو

ليندرت فان دير فلوجت (برينكمان وفان دير فلوجت)

يتجلى تأثير المدرسة البنائية بوضوح في مصنع فان نيل. ففي الفترة من عام ١٩٢٦ إلى عام ١٩٢٨، عمل مارت ستام مساعدًا في المكتب، وشارك جزئيًا في تصميم هذا المشروع. وبفضل مهاراته التواصلية وعلاقاته الواسعة، تمكن ستام من التواصل مع رواد الفن الطليعي الروسي في برلين عام ١٩٢٢. وفي عام ١٩٢٦، خلال سنته الأولى في العمل لدى مكتب برينكمان وفان دير فلوغت، نظم رحلة معمارية إلى هولندا للفنان الروسي إل ليسيتزكي وزوجته صوفي كوبرز، وهي من هواة جمع الفن المعاصر. زاروا خلالها المعماريين جاكوبوس أود ، وجيريت ريتفيلد ، وكورنيليس فان إيسترين، وغيرهم. ووفقًا لصوفي كوبرز، فقد حدثهم ستام عن مصنعه خلال الرحلة. ولعلّ تأثير المدرسة البنائية في تصميم المصنع يعود جزئيًا إلى ستام. من ناحية أخرى، تُعزى الأشكال المعمارية المستديرة الرائعة (في منطقة المكاتب وهيكل السقف) إلى ليندرت فان دير فلوغت.

شهدت السنوات من 1926 إلى 1928 نشاطًا مكثفًا لمارت ستام (مواليد 1899). فإلى جانب عمله مع ليندرت فان دير فلوغت، انشغل بتصميم منازل مجمع فايسنهاوف السكني في شتوتغارت ، والمشاركة في مسابقة تصميم برج مياه، وتصميم أول كرسي فولاذي معلق، فضلًا عن تواصله مع أصدقائه الروس ومشاركته في المؤتمر الأول للاتحاد الدولي للعمارة الحديثة (CIAM) . وبالنظر إلى الماضي، يمكن القول إن أعمال ستام التي تعود إلى هذه الفترة تُعد من بين أفضل أعماله. ويثور التساؤل عما إذا كان ليندرت فان دير فلوغت، الأكثر خبرة بين المهندسين المعماريين، قد ساهم في تصميم منازل شتوتغارت. فالأناقة البالغة التي نجدها في هذه المنازل تتجلى أيضًا في مباني ليندرت فان دير فلوغت، ولكنها غائبة عن أعمال ستام اللاحقة. وهذا التساؤل في محله، إذ طرحه كينيث فرامبتون في كتابه عن تاريخ العمارة بصورة معكوسة. ربما انبهر العديد من المعماريين والمؤرخين برسومات مارت ستام المنظورية الرائعة. وثمة تساؤل آخر: لماذا لم تُجرِ مجموعة المنتدى الهولندية الشهيرة إعادة تقييم لأعمال ليندرت فان دير فلوغت، على غرار ما فعلته مع يان دويكر؟ قد يكون أحد التفسيرات أن محرر المنتدى، جاكوب باكيما، وهو أصغر أعضاء مكتب معماري عريق ذي تاريخ طويل وتطور مستمر (ميشيل برينكمان / يوهانس برينكمان / ليندرت فان دير فلوغت / يوهانس فان دن بروك / جاكوب باكيما)، لم يكن مهتمًا حقًا بإعادة تقييم أعمال ليندرت فان دير فلوغت.

تحتوي قاعدة بيانات archINFORM المعمارية على سيرة ذاتية مختصرة ليوهانس برينكمان، تبدأ على النحو التالي: "يوهانس أندرياس برينكمان: مهندس معماري هولندي، ذاع صيته بتصميمه مصنع فان نيل للتبغ في روتردام، والذي صممه بالتعاون مع مارت ستام، وهو أحد أبرز المباني الصناعية في القرن العشرين..." هذا رأي شائع، حتى أنه موجود على موقع "Great Buildings Online" الإلكتروني. سيكون من المفيد إضافةً قيّمة لتاريخ العمارة لو أصدر المعهد المعماري الهولندي NAi في روتردام بيانًا رسميًا بشأن نسبة تصميم مصنع فان نيل إلى المصمم الأصلي. كما أن إعادة تقييم ليندرت فان دير فلوغت ستكون خطوةً أخرى مهمة، وقد تُفضي بدورها إلى دراسة وافية عنه.

بحسب غراهام ليفسي، "لا تزال شخصية إل سي فان دير فلوغت واحدة من أكثر الشخصيات التي تم تجاهلها في العمارة الأوروبية في عشرينيات القرن العشرين".

• مدرسة التجارة والصناعة (مجمع ويبينغا حاليًا) في جرونينجن ، 1922
• منزل لينيا ريكتا في زويدهورن (جرونينجن)، 1924
• مباني الجمعية الثيوصوفية في أمستردام ، 1925-1926
• مصنع فان نيل في روتردام ، 1927-30 (مع مارت ستام / المهندس الإنشائي: جان ويبنغا)
• منزل فان دير ليو في روتردام، 1928-1929
• صندوق الهاتف الوطني، 1931
• منزل بوفيه في روتردام، 1932-1934
• منزل سونيفيلد في روتردام، 1933-1934
• Bergpolderflat في روتردام، 1933-35 (بالتعاون مع ويليم فان تيجن)
• ملعب فينورد في روتردام، 1935–36

كان Leendert van der Vlugt مسؤولاً عن تصميم كل هذه المخططات. حقق مبنى شقق Bergpolder اعترافًا عالميًا بفضل أسلوب Van der Vlugt الشخصي. اعتبارًا من عام 1925 فصاعدًا، يمكن صياغة مسؤولية التصميم بشكل أفضل على النحو التالي: ليندرت فان دير فلوجت (برينكمان وفان دير فلوجت).

• جي بي باكيما ، "LC van der Vlugt"، أمستردام 1968، (الطبعة الإنجليزية).
• صوفي ليسيتسكي كوبرز، " إل ليسيتسكي "، دريسدن 1976.
• هيرمان هيرتزبرجر ، "دروس للطلاب في الهندسة المعمارية"، روتردام 1991.
• غراهام ليفسي، "منزل فان دير ليو: الروابط الثيوصوفية مع العمارة الحديثة المبكرة"، كالجاري 1998.
• آن باكر (محرر)، “فان نيل – النصب التذكاري قيد التقدم”، روتردام 2005.