بولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2010

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

مثّلت بولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2010 بأغنية "ليجيندا"، من تأليف مارسين نيروبيتش ومارسين مروزينسكي ، وأداء مارسين مروزينسكي. ونظّمت هيئة الإذاعة البولندية (TVP)، وهي الهيئة المشاركة في المسابقة، التصفيات الوطنية " كراجوف إليميناسي 2010" لاختيار الأغنية التي ستمثل بولندا في المسابقة. أُقيمت التصفيات الوطنية في 14 فبراير 2010، وشارك فيها عشر أغنيات. وفازت أغنية "ليجيندا" التي أدّاها مارسين مروزينسكي بالمسابقة بعد حصولها على 33.61% من أصوات الجمهور.

أُجريت القرعة لبولندا للمشاركة في نصف النهائي الأول من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أقيمت في 25 مايو 2010. وقدّمت بولندا أغنيتها "ليجيندا" في المركز التاسع، ولم تُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمشاركة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن بولندا احتلت المركز الثالث عشر من بين 17 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 44 نقطة.

خلفية

قبل مسابقة عام 2010، شاركت فرقة تلفزيون بولندا (TVP) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً بولندا أربع عشرة مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1994. [ 1 ] وكان أفضل مركز حققته في المسابقة حتى الآن هو المركز الثاني، وذلك في مشاركتها الأولى عام 1994 بأغنية " To nie ja! " التي أدتها إيديتا غورنياك . ولم تصل الفرقة إلى المراكز العشرة الأولى إلا مرة واحدة أخرى، عندما احتلت أغنية " Keine Grenzen – Żadnych granic " التي أدتها فرقة إيش تروي المركز السابع عام 2003. وبين عامي 2005 و2009، فشلت الفرقة في التأهل من الدور نصف النهائي أربع مرات من أصل خمس، باستثناء مشاركتها عام 2008 بأغنية "For Life" التي أدتها إيزيس جي ، والتي تمكنت من التأهل إلى النهائي خلال تلك الفترة. وفي عام 2009 ، فشلت أغنية "I Don't Wanna Leave" التي أدتها ليديا كوبانيا في التأهل إلى النهائي.

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم TVP عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد أكدت الهيئة مشاركتها في مسابقة عام 2010 في 18 سبتمبر 2009. [ 2 ] منذ عام 2006، نظمت TVP نهائيات وطنية متلفزة تضمنت منافسة بين العديد من الفنانين والأغاني لاختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية، وهي عملية اختيار استمرت لمشاركتها في عام 2010. [ 3 ] [ 4 ]

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

التصفيات الوطنية 2010

أداء مارسين مروزينسكي في Krajowe Eliminacje 2010

كانت "Krajowe Eliminacje 2010" التصفيات الوطنية التي نظمتها قناة TVP لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2010. أقيم الحفل في 14 فبراير 2010 في مقر TVP الرئيسي في وارسو ، وقدمته ألكسندرا روسياك وأرتور أورزيك . واعتمد اختيار الفائز على تصويت الجمهور عبر التلفزيون فقط. بُثّ الحفل على قنوات TVP1 و TVP HD و TVP Polonia ، كما تم بثه عبر الإنترنت على الموقع الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية eurovision.tv . [ 5 ] [ 6 ] شاهد التصفيات الوطنية 3.2 مليون مشاهد في بولندا، بنسبة مشاهدة بلغت 21%. [ 7 ]

المشاركات المتنافسة

أعلنت قناة TVP عن فتح باب التقديم للفنانين وكتاب الأغاني المهتمين لتقديم مشاركاتهم في الفترة ما بين 25 سبتمبر/أيلول 2009 و2 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. واقتصرت المشاركة على الفنانين الحاملين للجنسية البولندية، بينما اشترطت على كتاب الأغاني أن يكونوا من أصل بولندي. [ 8 ] وتلقت القناة 122 مشاركة عند انتهاء الموعد النهائي. اختارت لجنة اختيار مؤلفة من عشرة أعضاء أربعة مشاركات من بين المشاركات الواردة للتنافس في النهائيات الوطنية، والتي أُعلن عنها في 25 نوفمبر 2009. وتألفت لجنة الاختيار من: فويتش هوفليك (مدير قناة TVP1 )، ماريا شابلوفسكا (صحفية موسيقية في TVP والإذاعة البولندية )، بافيل شتومبكه (صحفي وناقد موسيقي ومدير تحرير الموسيقى في الإذاعة البولندية )، كريستوف شيفشيك (صحفي موسيقي في TVP والإذاعة البولندية )، بوليسلاف بافيكا (مخرج تلفزيوني وكاتب سيناريو ومنتج)، أرتور أورزيك (معلق على مسابقة الأغنية الأوروبية، وصحفي ومقدم برامج إذاعية وتلفزيونية)، ماريك لامبريشت (محرر ومخرج ومنتج تلفزيوني)، بيوتر كلات (موسيقي وكاتب أغاني وصحفي ومنتج موسيقي في TVP والمدير الفني لمهرجان أوبول )، ميكولاي دوبروفولسكي (مساعد رئيس وفد بولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية)، وتوماس ديشتشينسكي (رئيس OGAE بولندا). [ 9 ] [ 10 ] اختارت TVP سبعة مشاركين إضافيين للتنافس كمتسابقين استثنائيين بعد فترة تقديم إضافية، والتي تم الإعلان عنها بين 28 نوفمبر 2009 و28 يناير 2010. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]

في 11 ديسمبر 2009، تم سحب أغنية "PIN Lady"، التي كتبها أندريه لامبرت وألكسندر ووزنياك وكان من المقرر أن تؤديها فرقة PIN، من النهائيات الوطنية بسبب مشاكل في جدول أعمال الفرقة. [ 13 ] [ 14 ]

فنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغانياختيار
أنيتا فيجيل"Myśl o tobie"أنيتا فيجيلباب التقديم مفتوح
آنا سيزون"أحبني"آنا سيزون، جيسون غليد
دزيفتشيني"صندوق النقود"توميك أورجانيك، آنا كارامون
إيونا فيغروفسكا"Uwięziona"آدم سزتابا ، تاديوس ميتشنيكوفسكيبطاقة TVP البرية
ليتشي"عطلة نهاية الأسبوع"بارتوش ستانيشفسكي، ماسيج ميزنيكوسكي
مارسين مروزينسكي"أسطورة"مارسين نيروبيك، مارسين مروزينسكي
نفر"Chciałem zostać sam!"سلافومير رومانوفسكي، إيزابيلا رومانوفسكي
بحيرة سونيك"هناك سبيل"سيمون جوزوفسكي، ميشال بيترزاك، جوليا شيفتر
VIR"شروق الشمس"ماريوس دوغوش، أندريه روسالا
زوسيا"To, co czuję (Jak ptak)"زوسيا كاربوياك

أخير

أُقيمت الحلقة النهائية المتلفزة في 14 فبراير 2010. تنافست عشر أغنيات، وفازت أغنية "Legenda" التي قدمها مارسين مروزينسكي ، والتي تم اختيارها بالكامل عن طريق تصويت الجمهور. [ 15 ] بالإضافة إلى عروض الأغاني المتنافسة، قدمت إيديتا غورنياك، ممثلة بولندا في مسابقة يوروفيجن عام 1994 ، وميتيك شتشيسنياك، ممثل بولندا في مسابقة يوروفيجن عام 1999، فقرات استراحة بين العروض. [ 16 ]

النهائي – 14 فبراير 2010
التناضح العكسيفنانأغنيةالتصويت عبر الهاتفمكان
1ليتشي"عطلة نهاية الأسبوع"8.44%5
2دزيفتشيني"صندوق النقود"1.92%10
3إيونا فيغروفسكا"Uwięziona"14.94%3
4مارسين مروزينسكي"أسطورة"33.61%1
5أنيتا فيجيل"Myśl o tobie"9.06%4
6نفر"Chciałem zostać sam!"5.97%6
7زوسيا"To, co czuję (Jak ptak)"3.04%9
8آنا سيزون"أحبني"15.13%2
9بحيرة سونيك"هناك سبيل"3.44%8
10VIR"شروق الشمس"4.45%7

في مسابقة يوروفيجن

مارسين مروزينسكي في حفل افتتاح مسابقة الأغنية الأوروبية في أوسلو

وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الأربع الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 7 فبراير 2010، أُجريت قرعة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت بولندا في الدور نصف النهائي الأول، المقرر إقامته في 25 مايو 2010، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الثاني من العرض. [ 17 ] تم تحديد ترتيب المباريات في الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى في 23 مارس 2010، وكان من المقرر أن تلعب بولندا في المركز التاسع، بعد دخول البوسنة والهرسك وقبل دخول بلجيكا .

بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي في بولندا على قناتي TVP1 و TVP Polonia بتعليق من أرتور أورزيك . أما المتحدثة البولندية التي أعلنت نتائج التصويت البولندي خلال النهائي، فكانت ألكسندرا روسياك.

نصف النهائي

شارك مارسين مروزينسكي في البروفات الفنية يومي 17 و20 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 24 و25 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 24 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة العروض المتنافسة وصوّتت عليها.

قدّم مارسين مروزينسكي عرضًا بولنديًا مميزًا، حيث ارتدى بدلة سوداء وربطة عنق حمراء داكنة، وانضمت إليه خمس راقصات يرتدين بلوزات وتنانير تقليدية، شاركت ثلاث منهن في الغناء المساند. خلال العرض، حملت الراقصات تفاحًا في أيديهن، وقمن بحركات بهلوانية، حيث كنّ يعضّن التفاح ويدحرجنه على الأرض. وقُبيل نهاية الأغنية، عانقت إحدى الراقصات مروزينسكي، وألقت منه لآلئ، ثم هبطت ببطء على الأرض، بينما خلعت الراقصات الأخريات بلوزاتهن. كان المسرح مظلمًا في الغالب، مع خلفية تُظهر سماءً مرصعة بالنجوم. [ 18 ] [ 19 ] صمّم أزياء المسرح المصمم رافال أورلوفسكي، بينما أخرج العرض البولندي داريوس ليفاندوفسكي، مستوحيًا فكرته من خطيئة آدم وحواء . الممثلون الداعمون الذين انضموا إلى Mroziński على المسرح هم: Paulina Andrzejewska، Oliwia Kukułka، Weronika Bochat، Mirella Kostrzewa، Małgorzata Czaczkowska. مثل Bochat بولندا في مسابقة Junior Eurovision Song Contest في عام 2004 كجزء من مجموعة KWADro. [ 20 ]

في نهاية البرنامج، لم تُعلن بولندا ضمن أفضل عشرة مشاركين في نصف النهائي الأول، وبالتالي لم تتأهل للمنافسة في النهائي. وكُشف لاحقًا أن بولندا احتلت المركز الثالث عشر في نصف النهائي، وحصلت على 44 نقطة. [ 21 ]

التصويت

تكوّن التصويت خلال العروض الثلاثة من 50% تصويت جماهيري عبر التلفزيون و50% مداولات لجنة التحكيم. تألفت لجنة التحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم مواطنون في البلدان التي يمثلونها. طُلب من هذه اللجنة تقييم كل متسابق بناءً على: القدرات الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. إضافةً إلى ذلك، لا يجوز لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون له أي صلة بأي من المتسابقين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت.

بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن بولندا احتلت المركز الثالث عشر في تصويت الجمهور والمركز الحادي عشر في تصويت لجنة التحكيم في نصف النهائي الأول. حصلت بولندا على 38 نقطة في تصويت الجمهور، و58 نقطة في تصويت لجنة التحكيم. [ 22 ]

فيما يلي تفصيل للنقاط التي مُنحت لبولندا والتي منحتها في نصف النهائي الأول والنهائي الكبير للمسابقة. منحت بولندا نقاطها الـ 12 لبلجيكا في نصف النهائي وللدنمارك في نهائي المسابقة.

النقاط الممنوحة لبولندا

النقاط الممنوحة لبولندا (نصف النهائي 1) [ 23 ]
نتيجةدولة
12 نقطة
10 نقاط
8 نقاط
7 نقاط
6 نقاط
5 نقاط
4 نقاط لاتفيا
3 نقاط
نقطتان مولدوفا
نقطة واحدة

النقاط الممنوحة من بولندا

مراجع

  1. ↑ "بولندا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  2. ↑ هوندال، فيكتور (18 سبتمبر 2009). "بولندا: TVP تؤكد مشاركتها في مسابقة الأغنية الأوروبية" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  3. ↑ فلوراس، ستيلا (25 سبتمبر 2009). "بولندا: النهائيات الوطنية في عيد الحب" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  4. ↑ سيم، جارمو (25 سبتمبر 2009). "بولندا تحدد موعد عيد الحب" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  5. ↑ "الليلة: النهائي الوطني في بولندا" . إسكتوداي . 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  6. ↑ "Kto poprowadzi polski finał Eurowizji؟" . tvp.pl (باللغة البولندية). 8 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  7. ^ "Wyniki oglądalności Krajowych Eliminacji 2010" . eurowizja.org (باللغة البولندية). 15 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  8. ^ "Regulamin krajowych eliminacji 55. Konkursu Piosenki Eurowizji" (PDF) . tvp.pl . 25 أيلول/سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  9. 1 2 "Wiemy, kto zaśpiewa w polskich eliminacjach do Eurowizji" (باللغة البولندية). TVP . 25 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2009 .
  10. ↑ فلوراس، ستيلا (25 نوفمبر 2009). "بولندا: اختيار أربع أغنيات للتأهل إلى النهائي" . ESCToday . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .
  11. ^ "Pierwsza "dzika karta" do koncertu finałowego Krajowych Eliminacji Eurowizji" (باللغة البولندية). Telewizja بولسكا . 27 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2009 .
  12. ↑ أندرياس (28 يناير 2010). "بولندا: TVP تعلن عن التشكيلة النهائية" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2010 .
  13. ↑ هوندال، فيكتور (11 ديسمبر 2009). "فرقة PIN تنسحب من الاختيار الوطني البولندي" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  14. ^ "كراجو إليميناتشي 2010" . eurowizja.info (باللغة البولندية). 21 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  15. ↑ كلير، ماركوس (14 فبراير 2010). "بولندا تُرسل مارسين مروزينسكي إلى مسابقة الأغنية الأوروبية" . ESCToday. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
  16. ↑ داهلاندر، غوستاف (14 فبراير 2010). "مارسين مروزينسكي يمثل بولندا في مسابقة يوروفيجن!" . اتحاد البث الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .
  17. ↑ "نتائج قرعة توزيع المقاعد في نصف النهائي" . eurovision.tv . 7 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  18. ↑ "سماء مرصعة بالنجوم تحيط بأسطورة بولندية" . eurovision.tv . 17 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  19. ↑ "خمس تفاحات لبولندا" . eurovision.tv . 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  20. ↑ "2010: مارسين مروزينسكي" . 25lat.eurowizja.org (باللغة البولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
  21. ↑ "المباراة نصف النهائية الأولى من أوسلو 2010" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  22. ↑ باكر، سيتسي (28 يونيو 2010). "الاتحاد الأوروبي للبث يكشف عن نتائج تصويت متباينة، ونتائج مفاجئة" . الاتحاد الأوروبي للبث. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  23. 1 2 "نتائج نصف النهائي الأول لأولمبياد أوسلو 2010" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  24. ↑ "نتائج النهائيات الكبرى لأولمبياد أوسلو 2010" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .