أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2010

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

مسابقة الأغنية الأوروبية 2010
دولة أوكرانيا
الاختيار الوطني
عملية الاختيارالفنان: Evrobachennya. أوكرانيا-2010
أغنية: الاختيار الداخلي
تاريخ(تواريخ) الاختيارالفنان: 20 مارس 2010
الأغنية: 24 مارس 2010
الفنانون المختاروناليوشا
أغنية مختارة" الناس الطيبين "
مؤلفو الأغاني المختارون
  • بوريس كوكوبا
  • فاديم ليسيتسا
  • أولينا كوتشر
أداء النهائيات
نتيجة نصف النهائيمؤهل (المركز السابع، 77 نقطة)
النتيجة النهائية10، 108 نقاط
أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
◄2009 • 2010 • 2011►

شاركت أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2010 بأغنية " Sweet People " التي كتبها بوريس كوكوبا وفاديم ليسيتسا وأولينا كوتشر . وقد غناها أليوشا، وهو الاسم الفني للمغنية أولينا كوتشر.

تم اختيار فاسيلي لازاروفيتش داخليًا في ديسمبر 2009 من قبل شركة البث التلفزيوني الوطنية الأوكرانية (NTU) لتمثيل أوكرانيا في مسابقة 2010 في أوسلو بالنرويج، بينما تم اختيار أغنيته من خلال نهائي وطني أقيم في 5 مارس 2010. تنافست خمس أغانٍ في الاختيار الوطني وتم اختيار "I Love You" كأغنية فائزة بعد الجمع بين أصوات لجنة تحكيم مكونة من ستة أعضاء وتصويت تلفزيوني عام. بعد الاعتراضات على الاختيار الداخلي لازاروفيتش، نظمت NTU نهائيًا وطنيًا مفتوحًا جديدًا أقيم في 20 مارس 2010. تنافس عشرون مشاركًا في الاختيار الوطني الجديد وتم اختيار "To Be Free" التي يؤديها أليوشا كفائزة بعد التعادل في المركز الأول بعد الجمع بين أصوات لجنة تحكيم مكونة من سبعة أعضاء وتصويت تلفزيوني عام - قررت لجنة التحكيم التعادل لصالح أليوشا. بعد مزاعم الانتحال والادعاءات بأن أغنية "To Be Free" كانت متاحة للجمهور في عام 2008، تم استبدال الأغنية بأغنية "Sweet People"، والتي تم تقديمها للجمهور في 25 مارس 2010.

تم قرعة الدور نصف النهائي الثاني لمسابقة الأغنية الأوروبية التي أقيمت في 27 مايو 2010. تم الإعلان عن أغنية "Sweet People" التي قدمت أداءً في المركز الثامن خلال العرض، ضمن أفضل 10 مشاركات في الدور نصف النهائي الثاني وبالتالي تأهلت للمنافسة في النهائي في 29 مايو. تم الكشف لاحقًا عن أن أوكرانيا احتلت المركز السابع من بين 17 دولة مشاركة في الدور نصف النهائي برصيد 77 نقطة. في النهائي، قدمت أوكرانيا أداءً في المركز 17 واحتلت المركز العاشر من بين 25 دولة مشاركة برصيد 108 نقاط.

خلفية

قبل مسابقة عام 2010، شاركت أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية سبع مرات منذ دخولها الأول في عام 2003 ، وفازت بها في عام 2004 بأغنية " Wild Dances " التي قدمتها روسلانا . [1] بعد تقديم الدور نصف النهائي لعام 2004 ، تمكنت أوكرانيا من التأهل إلى النهائيات في كل مسابقة شاركت فيها حتى الآن. كانت أوكرانيا وصيفة في المسابقة في مناسبتين: في عام 2007 بأغنية " Dancing Lasha Tumbai " التي قدمتها فيركا سيردوشكا وفي عام 2008 بأغنية " Shady Lady " التي قدمتها أني لوراك . كانت أقل نتيجة ناجحة لأوكرانيا هي المركز التاسع عشر، والتي حققتها خلال مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2005 ، بأغنية " Razom nas bahato " التي قدمتها GreenJolly .

تبث شركة التلفزيون الوطنية الأوكرانية (NTU) الحدث داخل أوكرانيا وتنظم عملية الاختيار لدخول الدولة. أكدت NTU نيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2010 في 28 ديسمبر 2009. [2] في الماضي، كانت هيئة البث تتناوب بين الاختيارات الداخلية والنهائيات الوطنية من أجل اختيار المشاركة الأوكرانية. بين عامي 2005 و2009، أقامت NTU نهائيات وطنية لاختيار الأغنية أو الفنان أو أحدهما للتنافس في مسابقة الأغنية الأوروبية عن أوكرانيا، مع مشاركة الجمهور ولجنة من أعضاء لجنة التحكيم في الاختيار. واستمرت الطريقة لاختيار المشاركة الأوكرانية لعام 2010. [3] [4]

قبل مسابقة اليوروفيجن

الاختيار الأصلي

في 29 ديسمبر 2009، أعلنت جامعة نوتنغهام ترنت خلال مؤتمر صحفي أنها اختارت داخليًا فاسيل لازاروفيتش لتمثيل أوكرانيا في أوسلو. [5] تم اختيار فاسيل لازاروفيتش كممثل لأوكرانيا من بين ستة فنانين نظر فيهم مجلس الفنون في جامعة نوتنغهام ترنت، حيث صوت عشرة من أصل أحد عشر عضوًا لصالح لازاروفيتش. [6] في 13 يناير 2010، أعلنت جامعة نوتنغهام ترنت أنها ستنظم نهائيًا وطنيًا لاختيار أغنيته. [7] أتيحت الفرصة للملحنين لتقديم أغانيهم في الفترة ما بين 13 يناير 2010 و7 فبراير 2010. [8] استعرضت لجنة اختيار مكونة من سبعة أعضاء 106 أعمال مقدمة واختارت خمس أغانٍ للتنافس في النهائي الوطني. [9] [10] في 2 مارس 2010، تم الإعلان عن الأغاني الخمس المتنافسة المختارة. [3]

أقيمت المباراة النهائية في 5 مارس 2010 في استوديو NTU 1 في كييف ، واستضافها ماريا أورلوفا وتيمور ميروشنيشينكو وتم بثها على Pershyi Natsionalnyi وكذلك عبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي لـ NTU 1tv.com.ua وموقع مسابقة الأغنية الأوروبية الرسمي eurovision.tv . [11] قام فاسيل لازاروفيتش بأداء جميع الأغاني الخمس المتنافسة وتم اختيار الأغنية الفائزة "أنا أحبك" من خلال الجمع بين الأصوات من تصويت تلفزيوني عام ولجنة تحكيم من الخبراء. [12] [13] [14] تألفت لجنة التحكيم من دميتري غيرشينزون (المدير التنفيذي لشركة سوني ميوزيك )، وأولكسندر زلوتنيك (ملحن)، وأنيكو ريكفياشفيلي (مصممة رقص)، وإيلينا زاجورودنيوك (مديرة الموسيقى والترفيه في NTU)، وفاسيل إيلاشوك (رئيس NTU) وفاسيل لازاروفيتش. [15] بالإضافة إلى أداء الأغاني المتنافسة، شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية الأرمنية لعام 2010 إيفا ريفاس ، وتشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية الأذربيجانية لعام 2010 صفورا علي زاده ، وتشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية البلغارية لعام 2010 ميرو ، وتشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية الجورجية لعام 2010 صوفو نيزارادزه ، وغورياتشي شوكولاد، وإيرينا روزنفيلد ، وتاتيانا نيدلسكا، وكاتيا بورزينسكا كضيوف. [16]

اختيار الاغنية – 5 مارس 2010
يرسم أغنية مؤلف(ون) الأغاني نقاط مكان
1 "الأدرينالين" ( الأدرينالين ) ديمتري كليماشينكو، أولغا يارينيتش 3 3
2 "تألق نجمك" زيجا بيرنات، براندون ستون 8 2
3 "أنا أعرف" نيكولا كاراجيا، براندون ستون 8 2
4 "لا أريد أن أخسرك" كلايس أندريسون 3 3
5 "أحبك" براندون ستون، أولغا يارينيتش 14 1

جدل وإعلان نهائي جديد

تلقى الاختيار الداخلي لجامعة نوتنغهام ترنت لفاسيلي لازاروفيتش انتقادات بسبب المنافسة غير العادلة للفنانين الآخرين الذين رغبوا في المشاركة، بينما ذكرت لجنة التحكيم خلال النهائي الوطني أنها غير راضية عن جودة الأغاني والطريقة التي قدمها لازاروفيتش. [15] [17] في 15 مارس، أُعلن أن إدارة المذيع استقالت من مناصبها المعنية مما يعني أنه قد يتم تنظيم اختيار جديد ليحل محل لازاروفيتش كممثل لأوكرانيا في مسابقة 2010. [18] [19] [20] عقدت الإدارة الجديدة لجامعة نوتنغهام ترنت مؤتمرا صحفيا طارئا في 17 مارس حيث أعلنت عن تنظيم نهائي وطني مفتوح جديد. [4]

أوروبا. أوكرانيا-2010

أقيمت المباراة النهائية الوطنية الثانية لاختيار أوكرانيا للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية في 20 مارس 2010 في استوديو سافيك شوستر في كييف. استضاف العرض سافيك شوستر وأولها فريموت وتم بثه على Pershyi Natsionalnyi و Novyi Kanal بالإضافة إلى الإنترنت عبر مواقع NTU و Novyi Kanal على التوالي 1tv.com.ua و tv.intv.ua. [21] [ 22]

شكل

تم اختيار المشاركات المتنافسة للنهائي الوطني وفي النهاية المشاركة الأوكرانية في مسابقة يوروفيجن على مرحلتين. في المرحلة الأولى، أتيحت الفرصة للفنانين ومؤلفي الأغاني للتقدم للمسابقة من خلال حضور اختبار أداء مُجدول. تم اختيار عشرين عملاً والإعلان عنهم في 19 مارس 2010. [23] [24] كانت المرحلة الثانية هي النهائي المتلفز، الذي أقيم في 20 مارس 2010 وضم عشرين عملاً يتنافسون لتمثيل أوكرانيا في أوسلو. تم اختيار الفائز من خلال مزيج 50/50 من الأصوات من تصويت تلفزيوني عام ولجنة تحكيم من الخبراء. تم إجراء التصويت التلفزيوني العام من 18 مارس 2010، وخلاله أتيحت للجمهور الفرصة لتقديم أصواتهم للمشاركات المشاركة عبر الرسائل القصيرة. [25]

المشاركات المتنافسة

أتيحت الفرصة للمؤدين المهتمين لحضور الاختبارات التي أقيمت في 18 مارس 2010 في استوديو سافيك شوستر في كييف. قامت لجنة اختيار مكونة من خمسة أعضاء تتكون من إيغور ليخوتا (ملحن ومنتج) ووليد أرفوش (منتج) وأندريه أورينيف (مدير برامج MTV Ukraine ) وأوكسانا باناسيفسكا (المنتجة الرئيسية لقناة نوفي كانال) وفولوديمير أورلوف (المنتج العام لقناة OTV) بمراجعة 63 مشاركة مستلمة ووضع قائمة مختصرة لعشرين مشاركة للتنافس في النهائي الوطني. [26] في 19 مارس 2010، تم الإعلان عن العشرين عملاً المتنافسًا المختارين. [23] [24]

أخير

أقيمت المباراة النهائية في 20 مارس 2010. تنافس عشرون مشاركًا وتم اختيار الفائز، "أن تكون حرًا" التي قدمها أليوشا ، من خلال الجمع بين الأصوات من تصويت تلفزيوني عام عقد بين 18 و 20 مارس 2010 ولجنة تحكيم من الخبراء. [27] [28] تألفت لجنة التحكيم من إيجور بنكندورف (رئيس جامعة نوتنغهام ترنت)، وميخايلو كولينياك (وزير الثقافة والسياحة في أوكرانيا)، ووليد أرفوش (منتج)، ويوري مولتشانوف (المنتج العام لشركة إنتر ميوزيك)، وإيرينا ليسينكو (رئيسة مجلس إدارة نوفي كانال)، وفولوديمير أورلوف (المنتج العام لشركة أو تي في) وأندريه أورينيف (مدير البرامج في إم تي في أوكرانيا ). [29] [30] نظرًا لأن ماشا سوبكو وأليوشا تعادلا بـ 36 نقطة لكل منهما، فقد اختارت لجنة التحكيم أليوشا الفائز. [31] [32]

النهائي – 20 مارس 2010
يرسم فنان أغنية مؤلف(ون) الأغاني نقاط مكان
1 فيتالي كوزلوفسكي "إل@في؟" جينادي كروبنيك، بافيل شيلكو — —
2 فاسيل لازاروفيتش "أحبك" براندون ستون، أولغا يارينيتش 24 7
3 ش و ب ب "ني زوريس" ( Не зулись ) دميترو بوهوش، يفهين كولسنيك — —
4 أوليكسي ماتياس "أنجيلي ني أوميراوت" ( Ангелы не умирают ) كونستانتين ميلادزي 32 3
5 زاكليوبكي "هل يوجد أحد في المنزل؟" كاتيا كومار، سيرجي كابانيتس 23 8
6 إيفان بيريزوفسكي "لا شك" ميخائيل نيكراسوف، أوليغ تشورني 21 10
7 ستيريو "Ne skhody s uma" (Не соди с ума) ستاس شورينس 22 9
8 ايرينا روزنفيلد "للأبد" إيرينا روزنفيلد، أوليكساندر مانكين 29 6
9 شانيس "Lechu k tebe" ( Лечу к тебе ) ميكولا شاندريك، تاراس بيسكون — —
10 ماكس بارسكيه "الغراب الأبيض" ميكولا بورتنيك — —
11 فلاديسلاف ليفيتسكي "دافاي، دافاي!" ( حسنا، نعم! ) فلاديسلاف ليفيتسكي، تاراس توبوليا — —
12 ميا "فونا" ( فونا ) نزار سافكو — —
13 أحلام دازل "سيدة عاطفية" دميتري تسيبرديوك — —
14 ماشا سوبكو "يا طيبيا ليوبليو" ( Я тебя люблю ) رسلان كفينتا، فيتالي كوروفسكي 36 2
15 زلاتا أوجنيفيتش "جزيرة صغيرة" ميخائيل نيكراسوف، إيفيني ماتيوشينكو 30 5
16 ميرا جولد "سيدة مجنونة" ميرا جولد، سونيا سيتنيك — —
17 ناتاليا فاليفسكا "أوروبا" رسلان كفينتا، ناتاليا فاليفسكا، لاريسا فلينت 31 4
18 جوليا فويس "Zavyazhi mne glaza" ( Завязи мне глаза ) جوليا فويس — —
19 الكرافشوك "طير إلى الجنة" أندريه دانيلكو ، سيميون هوروف، بيتر ديكينسون 21 10
20 اليوشا "أن تكون حرا" أولينا كوشر، بوجدان تشيكاليوك 36 1

انتهاكات القواعد واختيار الإدخال البديل

بعد فوز أليوشا في النهائي الوطني الأوكراني، تم تقديم مزاعم بأن أغنية "To Be Free" سرقت أغنية "Knock Me Out" من ليندا بيري وجريس سليك ، وتم إتاحتها للجمهور في عام 2008. صرحت NTU لاحقًا في بيان صحفي أنها ستجري تحقيقًا بشأن هذه القضية. [33] [34] خلال اجتماع رؤساء الوفود في 22 مارس 2010، أعلنت هيئة البث أنها حصلت على موعد نهائي ممتد من قبل اتحاد الإذاعات الأوروبية لتقديم بديل بحلول 26 مارس، مع فرض غرامات كل يوم تالٍ لم يتم استلام أي إدخال من قبل اتحاد الإذاعات الأوروبية. [35] [36] [37] تم الإعلان عن الإدخال البديل " Sweet People "، الذي كتبه أليوشا مع بوريس كوكوبا وفاديم ليسيتسا، في 24 مارس وتم تقديمه للجمهور في اليوم التالي عبر قناة مسابقة الأغنية الأوروبية الرسمية على اليوتيوب . [38]

ترقية

قام أليوشا بالترويج بشكل خاص لأغنية "Sweet People" باعتبارها الأغنية الأوكرانية المشاركة في مسابقة يوروفيجن في 24 مارس 2010 من خلال الأداء خلال حفل يوروفيجن الذي أقيم في قاعة ليكسيون في زانستاد بهولندا واستضافه كورنالد ماس ومارغا بولت . [39]

في مسابقة يوروفيجن

وفقًا لقواعد مسابقة يوروفيجن، كان مطلوبًا من جميع الدول باستثناء الدولة المضيفة و" الأربعة الكبار " (فرنسا وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة) التأهل من إحدى الدورين نصف النهائيين من أجل التنافس على النهائي؛ حيث تتقدم أفضل عشر دول من كل نصف نهائي إلى النهائي. قسم اتحاد البث الأوروبي (EBU) الدول المتنافسة إلى ستة أوعية مختلفة بناءً على أنماط التصويت من المسابقات السابقة، مع وضع الدول ذات تاريخ التصويت الملائم في نفس الوعاء. في 7 فبراير 2010، تم إجراء قرعة تخصيص خاصة وضعت كل دولة في واحدة من الدورين نصف النهائيين، بالإضافة إلى نصف العرض الذي ستؤدي فيه. تم وضع أوكرانيا في الدور نصف النهائي الثاني، الذي سيقام في 27 مايو 2010، وكان من المقرر أن تؤدي في النصف الأول من العرض. [40] تم تحديد ترتيب الدور نصف النهائي من خلال قرعة أخرى أجريت في 23 مارس 2010، وكان من المقرر أن تحتل أوكرانيا المركز الثامن، بعد دخول أذربيجان وقبل دخول هولندا .

في أوكرانيا، تم بث كل من الدور نصف النهائي والنهائي على قناة Pershyi Natsionalnyi مع التعليق من قبل Timur Miroshnychenko . كانت المتحدثة الأوكرانية، التي أعلنت الأصوات الأوكرانية خلال المباراة النهائية، هي Iryna Zhuravska .

نصف النهائي

أليوشا خلال بروفة قبل الدور نصف النهائي الثاني

شاركت أليوشا في التدريبات الفنية يومي 19 و22 مايو، تلتها التدريبات الرسمية يومي 26 و27 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 26 مايو حيث شاهدت لجان التحكيم المحترفة من كل دولة المشاركات المتنافسة وصوتت عليها.

تميز الأداء الأوكراني بأداء أليوشا على خشبة المسرح مرتدية معطفًا جلديًا أسود بغطاء للرأس، والذي خلعته لاحقًا وأسقطته على الأرض لتكشف عن فستان بني فاتح طويل مع هامش أحمر. بدأ الأداء بمسرح مظلم في الغالب وضوء أحمر على أليوشا، وتميز بأضواء حمراء وبيضاء وامضة بالإضافة إلى استخدام آلة رياح تبدأ من الكورس الأول. [41] [42] تم تصميم زي أليوشا المسرحي بواسطة ليليا ليتكوفسكا، التي ابتكرته لتصوير المغنية على أنها "فتاة تناضل من أجل النقاء على كوكبها" و"تتأذى مما يحدث في العالم". [43]

في نهاية العرض، أُعلن أن أوكرانيا احتلت المركز العاشر وتأهلت لاحقًا إلى النهائي الكبير. وكُشف لاحقًا أن أوكرانيا احتلت المركز السابع في نصف النهائي، وحصلت على إجمالي 77 نقطة. [44]

أخير

بعد فترة وجيزة من الدور نصف النهائي الثاني، تم عقد مؤتمر صحفي للفائزين للدول العشر المتأهلة. كجزء من هذا المؤتمر الصحفي، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد الترتيب النهائي. تم إجراء هذه القرعة بالترتيب الذي تم الإعلان عنه للدول خلال الدور نصف النهائي. تم سحب أوكرانيا لأداء في المركز 17، بعد دخول أيسلندا وقبل دخول فرنسا . [45]

شاركت أليوشا مرة أخرى في بروفات الملابس يومي 28 و29 مايو قبل النهائي، بما في ذلك نهائي لجنة التحكيم حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. قدمت أليوشا تكرارًا لأدائها في نصف النهائي خلال النهائي يوم 29 مايو. في ختام التصويت، احتلت أوكرانيا المركز العاشر برصيد 108 نقاط. [46]

التصويت

يتألف التصويت خلال العروض الثلاثة من 50% من التصويت العام عبر التلفزيون و50% من مداولات لجنة التحكيم. وتألفت لجنة التحكيم من خمسة محترفين في صناعة الموسيقى من مواطني الدولة التي يمثلونها. وطُلب من هذه اللجنة الحكم على كل متسابق على أساس: القدرة الصوتية؛ والأداء على المسرح؛ وتكوين الأغنية وأصالتها؛ والانطباع العام عن العمل. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون على صلة بأي شكل من الأشكال بأي من الأعمال المتنافسة بطريقة لا تمكنه من التصويت بحيادية واستقلالية.

بعد إصدار التصويت المنقسم الكامل من قبل اتحاد الإذاعات الأوروبية بعد انتهاء المسابقة، تم الكشف عن أن أوكرانيا احتلت المركز الثالث عشر بالتصويت العام والسادس بتصويت لجنة التحكيم في النهائي. في التصويت العام، سجلت أوكرانيا 94 نقطة، بينما سجلت 129 نقطة بتصويت لجنة التحكيم. في الدور نصف النهائي الثاني، احتلت أوكرانيا المركز السابع بالتصويت العام والعاشر بتصويت لجنة التحكيم، وسجلت 78 نقطة. [47]

فيما يلي تفصيل للنقاط التي حصلت عليها أوكرانيا والتي حصلت عليها في الدور نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة. منحت الدولة نقاطها الـ12 لأذربيجان في الدور نصف النهائي والنهائي للمسابقة.

النقاط الممنوحة لأوكرانيا

النقاط التي حصلت عليها أوكرانيا

مراجع

  1. ^ "ملف تعريف دولة أوكرانيا". EBU . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2015 .
  2. ^ هوندال، فيكتور (28 ديسمبر 2009). "أوكرانيا تعلن عن ممثلها غدًا". Esctoday . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  3. ^ ab Grillhofer, Florian (2010-03-02). "أوكرانيا: الكشف عن عناوين الأغاني ومؤلفيها". ESCToday . تم الاسترجاع في 2 مارس 2010 .
  4. ^ أ ب "البداية الوطنية للتقرير الوطني 2010". lb.ua (باللغة الروسية). 17 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  5. ^ هوندال، فيكتور (2009-12-29). "فاسيلي لازاروفيتش، ممثل أوكرانيا لعام 2010". ESCToday . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2009 .
  6. ^ "أوكرانيا 2010". ESCKAZ .
  7. ^ بري، ماركو (2009-12-29). "أوكرانيا ستمثلها فاسيل لازاروفيتش". الاتحاد الأوروبي للبث . تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2009 .
  8. ^ هوندال، فيكتور (2010-01-15). "أوكرانيا تحدد قاعدة لغوية لاختيار الأغاني". ESCToday . تم الاسترجاع في 15 يناير 2010 .
  9. ^ "في "نوفمبر 2010" – من خلال رسالة "أنا أريد أن أعود"". molbuk.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26-05-2023 .
  10. ^ Omelyanchuk, Olena (2009-01-29). "أوكرانيا: المزيد من الأخبار عن النهائي الوطني". الاتحاد الأوروبي للبث . تم استرجاعه في 29 يناير 2010 .
  11. ^ كلير، ماركوس (6 مارس 2010). "مباشر: النهائي الوطني في أوكرانيا". Esctoday . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  12. ^ Omelyanchuk, Olena (2010-03-06). "أوكرانيا: فاسيل لازاروفيتش يحبك!". الاتحاد الأوروبي للبث . تم الاسترجاع في 6 مارس 2010 .
  13. ^ كلير، ماركوس (2010-03-06). "فاسيل لازاروفيتش يؤدي أغنية "أنا أحبك" في مسابقة الأغنية الأوروبية". ESCToday . تم الاسترجاع في 6 مارس 2010 .
  14. ^ "نهائي ناسيونال 2010" (BMP) .
  15. ^ أ "اختارت أوكرانيا اللحظة التي يتوجه فيها فاسيلي لازاروفيتش إلى "الإيروفيدينيا"". agatov.com (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  16. ^ "لازاروفيتش" порадує "english на rivni prikarpatsького села". غازيتا.وا (باللغة الأوكرانية). 9 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  17. ^ "لازاروفيتش هو من بين" المبتكرين "من خلال جهاز الدولة، والروح، والروح". tabloid.pravda.com.ua (باللغة الأوكرانية). 30 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  18. ^ "لقد وصلنا إلى Руководство НТКУ". kommersant.ru (بالروسية). 15 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  19. ^ “فاسيلي لازاروفيتش: “اقرأ المزيد عن سعر جيد!””. rbc.ua (باللغة الروسية). 17 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  20. ^ جان، جيرت (2010-03-15). "أوكرانيا: لا مزيد من فاسيل..." 3minutes.me . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
  21. ^ موراي، جافين (20 مارس 2010). "بث مباشر: النهائي الوطني في أوكرانيا". Esctoday . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  22. ^ “هل من الممكن أن تكون في أوكرانيا؟”. volyn.com.ua (باللغة الأوكرانية). 22 مارس 2010.
  23. ^ "20 مشاركًا في النهائي الوطني" (باللغة الأوكرانية). NTU . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2010 .
  24. ^ ab Omelyanchuk, Olena (2010-03-18). "إصدار قائمة المشاركين في النهائي الأوكراني". الاتحاد الأوروبي للبث . تم استرجاعه في 18 مارس 2010 .
  25. ^ “ماكس بارسكيتش: “من اللاحقين ضمن أفضل 20 “الإنترنت” عبر الهاتف”“. Glossy.ua (باللغة الروسية). 19 مارس 2010.
  26. ^ "في المتأهلين للتصفيات النهائية، تم الكشف عن "أوروبا 2010" من قبل كوزلوفسكي ولازاروفيتش". mediaport.ua (بالروسية). 19 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  27. ^ موراي، جافين (2010-03-20). "أوكرانيا ترسل أليوشا إلى مسابقة الأغنية الأوروبية". ESCToday . تم الاسترجاع في 20 مارس 2010 .
  28. ^ "مناسب للرسائل النصية القصيرة". eurovision-ukraine.com (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  29. ^ "بوتيفكو على "الثورة-2010" من أوكرانيا فيكتوريا أليوشا". interfax.com.ua (باللغة الروسية). 20 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  30. ^ “نهائيات جوري – نوفمبر 2010”. 2010-04-03. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-04-03 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-10-2022 .
  31. ^ "لا يمكن لـ تيرنوبيلسكي أن تفشل" """". te.20minut.ua (باللغة الأوكرانية). 23 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  32. ^ “النموذج المقترح لأوكرانيا-2010”. tabloid.at.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  33. ^ موراي، جافين (2010-03-22). "أوكرانيا: جامعة نوتنغهام تتحرى مشاركة في مسابقة يوروفيجن 2010". ESCToday . تم الاسترجاع في 22 مارس 2010 .
  34. ^ "أليوشا سيغني أغنية Sweet people في مسابقة يوروفيجن 2010". ESCToday. 24 مارس 2010. تم الاسترجاع في 25 مارس 2010 .
  35. ^ موراي، جافين (2010-03-22). "أوكرانيا: منح جامعة نوتنغهام للتكنولوجيا مهلة إضافية لاختيار أغنية". ESCToday . تم الاسترجاع في 22 مارس 2010 .
  36. ^ موراي، جافين (2010-03-22). "يوروفيجن 2010: اتحاد الإذاعات الأوروبية يغرم محطة البث الأوكرانية NTU". ESCToday.
  37. ^ باكر، سييتسي (22 مارس 2010). "عدم تسليم الدخول الأوكراني في الوقت المحدد، اتحاد البث الأوروبي يفرض غرامة". الاتحاد الأوروبي للبث . تم استرجاعه في 22 مارس 2010 .
  38. ^ "أوكرانيا ترسل أليوشا مع أغنية "Sweet People". eurovision.tv . 24 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  39. ^ رومكس، رينيه (1 أبريل 2010). "14 دولة تصطف في حفل يوروفيجن حتى الآن". ESCToday . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  40. ^ "نتائج قرعة الدور نصف النهائي". eurovision.tv . 7 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 .
  41. ^ "Alyosha rocks the stage for Ukraine". eurovision.tv . 18 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  42. ^ "تغيير الملابس في مهب الريح لأوكرانيا". eurovision.tv . 22 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  43. ^ "أعلنت ألوشا عن جمالها الخلاب". mukachevo.net (باللغة الأوكرانية). 25 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  44. ^ "نصف نهائي أوسلو 2010 الثاني". الاتحاد الأوروبي للإذاعة. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2021 .
  45. ^ "الفائزون الليلة يكتشفون موقفهم في النهائي". eurovision.tv . 26 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  46. ^ "النهائي الكبير لأولمبياد أوسلو 2010". الاتحاد الأوروبي للإذاعة. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. استرجاع 27 أبريل 2021 .
  47. ^ باكر، سييتسي (28 يونيو 2010). "الاتحاد الإذاعي الأوروبي يكشف عن نتيجة التصويت المنقسم، نتائج مفاجئة". الاتحاد الإذاعي الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  48. ^ "نتائج الدور نصف النهائي الثاني لأولمبياد أوسلو 2010". الاتحاد الأوروبي للإذاعة. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. استرجاع 29 أبريل 2021 .
  49. ^ "نتائج نهائي أوسلو 2010". الاتحاد الأوروبي للإذاعة. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. استرجاع 29 أبريل 2021 .
  • أليوشا ستمثل أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية بأغنيتها "Sweet People" (افتتاحية)، كييف بوست (25 مارس 2010)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أوكرانيا_في_مسابقة_الأغاني_اليوروفيجن_2010&oldid=1201967556"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate