الهيئة التشريعية لمقاطعة كولومبيا البريطانية

يتألف المجلس التشريعي لمقاطعة كولومبيا البريطانية من عنصرين: نائب الحاكم ( الذي يمثل ملك كندا )، والجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية (التي تجتمع في مبنى برلمان كولومبيا البريطانية ). وقد تأسس المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية منذ انضمام المقاطعة إلى كندا عام 1871، وكان يسبقه قبل ذلك المجلس التشريعي لمستعمرة كولومبيا البريطانية المتحدة.

على غرار الحكومة الفيدرالية الكندية، تعتمد مقاطعة كولومبيا البريطانية نظامًا برلمانيًا على غرار نظام وستمنستر ، حيث يُنتخب الأعضاء إلى الجمعية التشريعية بعد الانتخابات العامة ، ومن ثم يختار الحزب الحائز على أكبر عدد من المقاعد رئيس وزراء كولومبيا البريطانية ومجلسها التنفيذي . رئيس الوزراء هو رئيس حكومة كولومبيا البريطانية ، بينما ملك كندا هو رئيس الدولة ويمثله الحاكم العام. قبل عام ١٩٠٣، لم يكن المرشحون في انتخابات كولومبيا البريطانية منتمين إلى أي أحزاب سياسية.

قائمة البرلمانات

فيما يلي قائمة بالمرات الـ 43 التي انعقد فيها المجلس التشريعي منذ عام 1871. تغطي هذه المقالة الفترة منذ عام 1871 فقط. للاطلاع على الهيئة الحاكمة من عام 1867 إلى عام 1871، انظر المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية .

جلسات الجمعية	انتخاب	تاريخ الافتتاح ^{[ 1 ]}	تاريخ الحل	الحزب الحاكم	بريمير ^{[ 2 ]}	زعيم حزب المعارضة الرسمي ^{[ 3 ]}	قادة الأحزاب الرسمية الأخرى ^{[ 4 ]}	المتحدث ^{[ 5 ]}
البرلمان الأول 4 جلسات	الجنرال الأول	20 نوفمبر 1871	30 أغسطس 1875	لا شيء ^{[ ملاحظة 1 ]}	جون فوستر مكريت ^{[ ملاحظة 2 ]} أمور دي كوزموس ^{[ ملحوظة 3 ]} جورج أنتوني والكم	لا شيء ^{[ nb 4 ]}	لا أحد	جيمس تريمبل
البرلمان الثاني 3 جلسات	الجنرال الثاني	10 يناير 1876	12 أبريل 1878	لا أحد	جورج أنتوني والكم ^{[ ملاحظة 5 ]} أندرو تشارلز إليوت	لا أحد	لا أحد	جيمس تريمبل
البرلمان الثالث 5 جلسات	اللواء الثالث	29 يوليو 1878	13 يونيو 1882	لا أحد	جورج أنتوني والكم ^{[ ملاحظة 6 ]} روبرت بيفن	لا أحد	لا أحد	فريدريك دبليو ويليامز
البرلمان الرابع 4 جلسات	اللواء الرابع	25 يناير 1883	3 يونيو 1886	لا أحد	روبرت بيفن ^{[ ملاحظة 7 ]} ويليام سميث	لا أحد	لا أحد	جون أندرو مارا
البرلمان الخامس 4 جلسات	الجنرال الخامس	24 يناير 1887	10 مايو 1890	لا أحد	ويليام سميث ^{[ ملاحظة 8 ]} ألكسندر إدموند باتسون ديفي ^{[ ملاحظة 9 ]} جون روبسون	لا أحد	لا أحد	تشارلز إدوارد بولي ^{[ ملاحظة 10 ]} ديفيد ويليامز هيغينز
البرلمان السادس 4 جلسات	الجنرال السادس	15 يناير 1891	2 يونيو 1894	لا أحد	جون روبسون ^{[ ملاحظة 11 ]} ثيودور ديفي	لا أحد	لا أحد	ديفيد ويليامز هيغينز
البرلمان السابع 4 جلسات	الجنرال السابع	12 نوفمبر 1894	7 يونيو 1898	لا أحد	ثيودور ديفي ^{[ رقم 12 ]} جون هربرت تيرنر	لا أحد	لا أحد	ديفيد ويليامز هيغينز ^{[ ملاحظة 13 ]} جون باتون بوث
البرلمان الثامن جلستان	اللواء الثامن	5 يناير 1899	10 أبريل 1900	لا أحد	جون هربرت تيرنر ^{[ ملاحظة 14 ]} تشارلز أوغسطس سملين ^{[ ملاحظة 15 ]} جوزيف مارتن	لا أحد	لا أحد	ويليام توماس فورستر
البرلمان التاسع 4 جلسات ^{[ 6 ]}	الجنرال التاسع	19 يوليو 1900	16 يونيو 1903	لا أحد	جيمس دانسمير ^{[ رقم 16 ]} إدوارد غاولر بريور ^{[ ملاحظة 17 ]} ريتشارد ماكبرايد	لا أحد	لا أحد	جون باتون بوث ^{[ ملاحظة 18 ]} تشارلز إدوارد بولي
البرلمان العاشر	الجنرال العاشر	26 نوفمبر 1903	24 ديسمبر 1906	محافظ	ريتشارد مكبرايد	ليبرالي جيمس ألكسندر ماكدونالد	لا أحد	تشارلز إدوارد بولي
البرلمان الحادي عشر	الجنرال الحادي عشر	7 مارس 1907	20 أكتوبر 1909	محافظ	ريتشارد مكبرايد	ليبرالي جيمس ألكسندر ماكدونالد	لا أحد	ديفيد ماكوين إيبرتس
البرلمان الثاني عشر	الجنرال الثاني عشر	20 يناير 1910	27 فبراير 1912	محافظ	ريتشارد مكبرايد	ليبرالي جيمس ألكسندر ماكدونالد	لا أحد	ديفيد ماكوين إيبرتس
البرلمان الثالث عشر	الجنرال الثالث عشر	16 يناير 1913	31 مايو 1916	محافظ	ريتشارد ماكبرايد ^{[ ملاحظة 19 ]} ويليام جون باوزر	ليبرالي هارلان كاري بريستر	لا أحد	ديفيد ماكوين إيبرتس
البرلمان الرابع عشر	الجنرال الرابع عشر	1 مارس 1917	23 أكتوبر 1920	ليبرالي	هارلان كاري بريستر ^{[ nb 20 ]} جون أوليفر	محافظ ويليام جون باوزر	لا أحد	جون والتر ويرت ^{[ رقم 21 ]} جون كين
البرلمان الخامس عشر	الجنرال الخامس عشر	8 فبراير 1921	10 مايو 1924	ليبرالي	جون أوليفر	محافظ جيمس ألكسندر ماكدونالد	لا أحد	ألكسندر مالكولم مانسون ^{[ رقم 22 ]} فريدريك آرثر بولين
البرلمان السادس عشر	الجنرال السادس عشر	3 نوفمبر 1924	7 يونيو 1928	ليبرالي	جون أوليفر ^{[ ملاحظة 23 ]} جون دنكان ماكلين	محافظ روبرت هنري بولي	ريفي ألكسندر دنكان مكراي	جون أندرو بوكهام
البرلمان السابع عشر	الجنرال السابع عشر	22 يناير 1929	1 أغسطس 1933	محافظ	سيمون فريزر تولمي	ليبرالي توماس دافرين باتولو	لا أحد	جيمس ويليام جونز ^{[ رقم 24 ]} سيريل فرانسيس ديفي
البرلمان الثامن عشر	الجنرال الثامن عشر	20 فبراير 1934	12 أبريل 1937	ليبرالي	توماس دافرين باتولو	اتحاد الكومنولث التعاوني روبرت كونيل ^{[ ملاحظة 25 ]}	الاتحاديين سيمون فريزر تولمي	هنري جورج توماس بيري
البرلمان التاسع عشر	الجنرال التاسع عشر	26 أكتوبر 1937	21 يوليو 1941	ليبرالي	توماس دافرين باتولو	محافظ فرانك بورتر باترسون	اتحاد الكومنولث التعاوني هارولد وينش ^{[ رقم 26 ]}	نورمان ويليام ويتاكر
البرلمان العشرون	الجنرال العشرون	4 ديسمبر 1941	31 أغسطس 1945	ائتلاف الليبراليين والمحافظين	جون هارت	اتحاد الكومنولث التعاوني هارولد وينش	لا أحد	نورمان ويليام ويتاكر
البرلمان الحادي والعشرون	الجنرال الحادي والعشرون	1 فبراير 1946	16 أبريل 1949	ائتلاف الليبراليين والمحافظين	جون هارت ^{[ رقم 27 ]} بايرون إنجيمار جونسون	اتحاد الكومنولث التعاوني هارولد وينش	لا أحد	نورمان ويليام ويتاكر ^{[ رقم 28 ]} روبرت هنري كارسون ^{[ رقم 29 ]} جون هارت
البرلمان الثاني والعشرون	الجنرال الثاني والعشرون	14 فبراير 1950	10 أبريل 1952	ائتلاف الليبراليين والمحافظين	بايرون إنجيمار جونسون	اتحاد الكومنولث التعاوني ^{[ ملاحظة 30 ]} هارولد وينش المحافظ هربرت أنسكومب	لا أحد	نانسي هودجز
البرلمان الثالث والعشرون	اللواء الثالث والعشرون	3 فبراير 1953	27 مارس 1953	الائتمان الاجتماعي	دبليو إيه سي بينيت	اتحاد الكومنولث التعاوني هارولد وينش	ليبرالي آرثر لاينغ المحافظ التقدمي هربرت أنسكومب	توماس جيمس إيروين
البرلمان الرابع والعشرون	اللواء الرابع والعشرون	15 سبتمبر 1953	13 أغسطس 1956	الائتمان الاجتماعي	دبليو إيه سي بينيت	اتحاد الكومنولث التعاوني أرنولد ويبستر	ليبرالي آرثر لاينغ دين فينلايسون ، المحافظ التقدمي	توماس جيمس إيروين
البرلمان الخامس والعشرون	الجنرال الخامس والعشرون	7 فبراير 1957	3 أغسطس 1960	الائتمان الاجتماعي	دبليو إيه سي بينيت	اتحاد الكومنولث التعاوني روبرت ستراشان	ليبرالي راي بيرو	توماس جيمس إيروين ^{[ ملاحظة 31 ]} لورن شانتز
البرلمان السادس والعشرون	الجنرال السادس والعشرون	26 يناير 1961	21 أغسطس 1963	الائتمان الاجتماعي	دبليو إيه سي بينيت	اتحاد الكومنولث التعاوني روبرت ستراشان	ليبرالي راي بيرو	لورن شانتز
البرلمان السابع والعشرون	الجنرال السابع والعشرون	23 يناير 1964	5 أغسطس 1966	الائتمان الاجتماعي	دبليو إيه سي بينيت	الحزب الديمقراطي الجديد روبرت ستراشان	ليبرالي راي بيرو	ويليام هارفي موراي
البرلمان الثامن والعشرون	اللواء الثامن والعشرون	24 يناير 1967	21 يوليو 1969	الائتمان الاجتماعي	دبليو إيه سي بينيت	الحزب الديمقراطي الجديد روبرت ستراشان	ليبرالي راي بيرو	ويليام هارفي موراي
البرلمان التاسع والعشرون 3 جلسات	الجنرال التاسع والعشرون	22 يناير 1970	24 يوليو 1972	الائتمان الاجتماعي	دبليو إيه سي بينيت	الحزب الديمقراطي الجديد ديف باريت	ليبرالي بات ماكجير	ويليام هارفي موراي
البرلمان الثلاثون 5 جلسات	الجنرال الثلاثون	17 أكتوبر 1972	3 نوفمبر 1975	الحزب الديمقراطي الجديد	ديف باريت	الائتمان الاجتماعي دبليو إيه سي بينيت ^{[ رقم 32 ]} بيل بينيت	ليبرالي ديفيد أندرسون المحافظ التقدمي ديريل توماس وارين	غوردون داودينغ
البرلمان الحادي والثلاثون 4 جلسات	الجنرال الحادي والثلاثون	17 مارس 1976	3 أبريل 1979	الائتمان الاجتماعي	بيل بينيت	الحزب الديمقراطي الجديد ويليام ستيوارت كينغ ^{[ ملاحظة 33 ]} ديف باريت	ليبرالي جوردون جيبسون جورج سكوت والاس، المحافظ التقدمي	إد سميث ^{[ رقم 34 ]} هارفي شرودر
البرلمان الثاني والثلاثون 4 جلسات	اللواء الثاني والثلاثون	6 يونيو 1979	7 أبريل 1983	الائتمان الاجتماعي	بيل بينيت	الحزب الديمقراطي الجديد ديف باريت	لا أحد	هارفي شرودر ^{[ nb 35 ]} كينيث والتر ديفيدسون
البرلمان الثالث والثلاثون 4 جلسات	اللواء الثالث والثلاثون	23 يونيو 1983	24 سبتمبر 1986	الائتمان الاجتماعي	بيل بينيت ^{[ رقم 36 ]} بيل فاندر زالم	الحزب الديمقراطي الجديد ديف باريت ^{[ رقم 37 ]} بوب سكيلي	لا أحد	كينيث والتر ديفيدسون
البرلمان الرابع والثلاثون 5 جلسات	اللواء الرابع والثلاثون	9 مارس 1987	19 سبتمبر 1991	الائتمان الاجتماعي	بيل فاندر زالم ^{[ رقم 38 ]} ريتا جونستون	الحزب الديمقراطي الجديد بوب سكيلي	لا أحد	جون دوغلاس رينولدز ^{[ رقم 39 ]} ستيفن روجرز
البرلمان الخامس والثلاثون 5 جلسات	اللواء الخامس والثلاثون	17 مارس 1992	30 أبريل 1996	الحزب الديمقراطي الجديد	مايك هاركورت ^{[ رقم 40 ]} جلين كلارك	ليبرالي غوردون ويلسون	الائتمان الاجتماعي ريتا جونستون	جوان ساويكي ^{[ رقم 41 ]} إيمري بارنز
البرلمان السادس والثلاثون 5 جلسات	اللواء السادس والثلاثون	25 يونيو 1996	18 أبريل 2001 ^{[ 7 ]}	الحزب الديمقراطي الجديد	جلين كلارك ^{[ رقم 42 ]} دان ميلر ^{[ ملحوظة 43 ]} أوجال دوسانجه	ليبرالي جوردون كامبل	إصلاح جاك وايسجيربر الديمقراطي التقدمي غوردون ويلسون	ديل لوفيك ^{[ رقم 44 ]} غريتشن بروين ^{[ رقم 45 ]} ويليام جيمس هارتلي
البرلمان السابع والثلاثون 6 جلسات	الجنرال السابع والثلاثون	19 يونيو 2001	19 أبريل 2005	ليبرالي	جوردون كامبل	الحزب الديمقراطي الجديد جوي ماكفيل	لا أحد	كلود ريتشموند
البرلمان الثامن والثلاثون 5 جلسات	اللواء الثامن والثلاثون	12 سبتمبر 2005	14 أبريل 2009	ليبرالي	جوردون كامبل	الحزب الديمقراطي الجديد كارول جيمس	لا أحد	بيل باريسوف
البرلمان التاسع والثلاثون 5 جلسات ^{[ 8 ]}	الجنرال التاسع والثلاثون	29 أغسطس 2009	16 أبريل 2013	ليبرالي	غوردون كامبل ^{[ رقم 46 ]} كريستي كلارك	الحزب الديمقراطي الجديد أدريان ديكس	لا أحد	بيل باريسوف
البرلمان الأربعون	الجنرال الأربعون	26 يونيو 2013	11 أبريل 2017	ليبرالي	كريستي كلارك	الحزب الديمقراطي الجديد أدريان ديكس ^{[ رقم 47 ]} جون هورغان	أخضر أندرو ج. ويفر ^{[ رقم 48 ]}	ليندا ريد
البرلمان الحادي والأربعون	اللواء الحادي والأربعون	26 يونيو 2017	21 سبتمبر 2020	الحزب الديمقراطي الجديد الليبرالي ^{[ ملاحظة 49 ]}	كريستي كلارك ^{[ رقم 50 ]} جون هورغان	الحزب الديمقراطي الجديد جون هورغان ^{[ ملاحظة 51 ]} الليبرالي كريستي كلارك	أخضر أندرو ج. ويفر ^{[ رقم 52 ]} آدم أولسن ^{[ رقم 53 ]} سونيا فورستناو	ستيف طومسون ^{[ رقم 54 ]} داريل بليكاس
البرلمان الثاني والأربعون	اللواء الثاني والأربعون	7 ديسمبر 2020	21 سبتمبر 2024	الحزب الديمقراطي الجديد	جون هورغان ^{[ رقم 55 ]} ديفيد إيبي	الليبرالي / حزب بي سي المتحد: أندرو ويلكنسون ^{[ رقم 56 ]،} شيرلي بوند ^{[ رقم 57 ]،} كيفن فالكون	سونيا فورستناو الخضراء	راج تشوهان
البرلمان الثالث والأربعون	اللواء الثالث والأربعون	18 فبراير 2025	(غير متوفر)	الحزب الديمقراطي الجديد	ديفيد إيبي	المحافظ جون روستاد ^{[ رقم 58 ]} تريفور هالفورد ^{[ رقم 59 ]}	أخضر جيريمي فاليريوت وان بي سي دالاس برودي	راج تشوهان

ملحوظات

↑ لم تكن الأحزاب السياسية موجودة في المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية قبل عام 1903
↑ حتى ديسمبر 1872
↑ حتى فبراير 1874
↑ لم تكن موجودة حتى عام 1903
↑ حتى 25 يناير 1876
↑ حتى يونيو 1882
↑ حتى يناير 1883
↑ حتى مارس 1887
↑ حتى أغسطس 1889
↑ حتى عام 1889
↑ حتى يونيو 1892
↑ حتى مارس 1895
↑ حتى مارس 1898
↑ حتى أغسطس 1898
↑ حتى فبراير 1900
↑ حتى نوفمبر 1902
↑ حتى يونيو 1902
↑ حتى 26 فبراير 1902
↑ حتى ديسمبر 1915
↑ حتى مارس 1918
↑ حتى فبراير 1918
↑ حتى 28 يناير 1922
↑ حتى 17 أغسطس 1927
↑ حتى عام 1930
↑ بعد أغسطس 1936، إثر انقسام في الحزب، أصبح حزب البناء الاجتماعي بقيادة كونيل المعارضة الرسمية
↑ من يونيو 1939
↑ حتى 28 ديسمبر 1947
↑ حتى عام 1947
↑ حتى يناير 1949
↑ حتى فبراير 1952
↑ حتى أبريل 1957
↑ حتى نوفمبر 1973
↑ حتى يونيو 1976
↑ حتى عام 1978
↑ حتى عام 1982
↑ حتى أغسطس 1986
↑ حتى مايو 1984
↑ حتى 2 أبريل 1991
↑ حتى عام 1989
↑ حتى 22 فبراير 1996
↑ حتى عام 1994
↑ حتى 25 أغسطس 1999
↑ حتى 24 فبراير 2000
↑ حتى عام 1998
↑ حتى عام 2000
↑ حتى 14 مارس 2011
↑ حتى 4 مايو 2014
↑ من 9 ديسمبر 2015
↑ حتى 18 يوليو 2017؛ هُزمت الحكومة في تصويت حجب الثقة في 29 يونيو 2017
↑ حتى 18 يوليو 2017؛ هُزمت الحكومة في تصويت حجب الثقة في 29 يونيو 2017
↑ حتى 18 يوليو 2017
↑ حتى 6 يناير 2020
↑ حتى 14 سبتمبر 2020
↑ حتى 29 يونيو 2017
↑ حتى 18 نوفمبر 2022
↑ حتى 21 نوفمبر 2020
↑ حتى 16 مايو 2022
↑ حتى 4 ديسمبر 2025
↑ الزعيم المؤقت لحزب المحافظين

مراجع

↑ "التاريخ الانتخابي لكولومبيا البريطانية، 1871-1986" (ملف PDF) . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
↑ "رؤساء وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية 1871-" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لكولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
↑ "قادة المعارضة في كولومبيا البريطانية 1903-" (ملف PDF) . المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011 .
↑ "قادة الأحزاب في كولومبيا البريطانية 1900-" (ملف PDF) . المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
↑ "رؤساء الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية 1872-" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لكولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
↑ ماجورن، أ. ج. (1905). الدليل البرلماني الكندي 1905 .
↑ "التاريخ الانتخابي لكولومبيا البريطانية، ملحق، 1987-2001" (ملف PDF) . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2011 .
↑ "مناقشات وفهارس الجلسات السابقة" . خدمات هانسارد . الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .

[6] لم تكن الأحزاب السياسية موجودة في المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية قبل عام 1903

[7] حتى ديسمبر 1872

[8] حتى فبراير 1874

[9] لم تكن موجودة حتى عام 1903

[10] حتى 25 يناير 1876

[11] حتى يونيو 1882

[12] حتى يناير 1883

[13] حتى مارس 1887

[14] حتى أغسطس 1889

[15] حتى عام 1889

[16] حتى يونيو 1892

[17] حتى مارس 1895

[18] حتى مارس 1898

[19] حتى أغسطس 1898

[20] حتى فبراير 1900

[22] حتى نوفمبر 1902

[23] حتى يونيو 1902

[24] حتى 26 فبراير 1902

[25] حتى ديسمبر 1915

[26] حتى مارس 1918

[27] حتى فبراير 1918

[28] حتى 28 يناير 1922

[29] حتى 17 أغسطس 1927

[30] حتى عام 1930

[31] بعد أغسطس 1936، إثر انقسام في الحزب، أصبح حزب البناء الاجتماعي بقيادة كونيل المعارضة الرسمية

[32] من يونيو 1939

[33] حتى 28 ديسمبر 1947

[34] حتى عام 1947

[35] حتى يناير 1949

[36] حتى فبراير 1952

[37] حتى أبريل 1957

[38] حتى نوفمبر 1973

[39] حتى يونيو 1976

[40] حتى عام 1978

[41] حتى عام 1982

[42] حتى أغسطس 1986

[43] حتى مايو 1984

[44] حتى 2 أبريل 1991

[45] حتى عام 1989

[46] حتى 22 فبراير 1996

[47] حتى عام 1994

[49] حتى 25 أغسطس 1999

[50] حتى 24 فبراير 2000

[51] حتى عام 1998

[52] حتى عام 2000

[54] حتى 14 مارس 2011

[55] حتى 4 مايو 2014

[56] من 9 ديسمبر 2015

[57] حتى 18 يوليو 2017؛ هُزمت الحكومة في تصويت حجب الثقة في 29 يونيو 2017

[58] حتى 18 يوليو 2017؛ هُزمت الحكومة في تصويت حجب الثقة في 29 يونيو 2017

[59] حتى 18 يوليو 2017

[60] حتى 6 يناير 2020

[61] حتى 14 سبتمبر 2020

[62] حتى 29 يونيو 2017

[63] حتى 18 نوفمبر 2022

[64] حتى 21 نوفمبر 2020

[65] حتى 16 مايو 2022

[66] حتى 4 ديسمبر 2025

[67] الزعيم المؤقت لحزب المحافظين

[elections-1] "التاريخ الانتخابي لكولومبيا البريطانية، 1871-1986" (ملف PDF) . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .

[2] "رؤساء وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية 1871-" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لكولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .

[3] "قادة المعارضة في كولومبيا البريطانية 1903-" (ملف PDF) . المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011 .

[4] "قادة الأحزاب في كولومبيا البريطانية 1900-" (ملف PDF) . المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .

[5] "رؤساء الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية 1872-" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لكولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .

[magurn-21] ماجورن، أ. ج. (1905). الدليل البرلماني الكندي 1905 .

[elect2001-48] "التاريخ الانتخابي لكولومبيا البريطانية، ملحق، 1987-2001" (ملف PDF) . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2011 .

[53] "مناقشات وفهارس الجلسات السابقة" . خدمات هانسارد . الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ ملحوظة 3 ]

[ nb 4 ]

[ ملاحظة 5 ]

[ ملاحظة 6 ]

[ ملاحظة 7 ]

[ ملاحظة 8 ]

[ ملاحظة 9 ]

[ ملاحظة 10 ]

[ ملاحظة 11 ]

[ رقم 12 ]

[ ملاحظة 13 ]

[ ملاحظة 14 ]

[ ملاحظة 15 ]

[ 6 ]

[ رقم 16 ]

[ ملاحظة 17 ]

[ ملاحظة 18 ]

[ ملاحظة 19 ]

[ nb 20 ]

[ رقم 21 ]

[ رقم 22 ]

[ ملاحظة 23 ]

[ رقم 24 ]

[ ملاحظة 25 ]

[ رقم 26 ]

[ رقم 27 ]

[ رقم 28 ]

[ رقم 29 ]

[ ملاحظة 30 ]

[ ملاحظة 31 ]

[ رقم 32 ]

[ ملاحظة 33 ]

[ رقم 34 ]

[ nb 35 ]

[ رقم 36 ]

[ رقم 37 ]

[ رقم 38 ]

[ رقم 39 ]

[ رقم 40 ]

[ رقم 41 ]

[ 7 ]

[ رقم 42 ]

[ ملحوظة 43 ]

[ رقم 44 ]

[ رقم 45 ]

[ 8 ]

[ رقم 46 ]

[ رقم 47 ]

[ رقم 48 ]

[ ملاحظة 49 ]

[ رقم 50 ]

[ ملاحظة 51 ]

[ رقم 52 ]

[ رقم 53 ]

[ رقم 54 ]

[ رقم 55 ]

[ رقم 56 ]،

[ رقم 57 ]،

[ رقم 58 ]

[ رقم 59 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗