جون هورغان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جون جوزيف هورغان (7 أغسطس 1959 - 12 نوفمبر 2024) سياسي ودبلوماسي كندي، شغل منصب رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية السادس والثلاثين من عام 2017 إلى عام 2022، وسفير كندا لدى ألمانيا من عام 2023 إلى عام 2024. قاد الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية من عام 2014 إلى عام 2022، وقاده إلى الحكومة بعد 16 عامًا في المعارضة. كان عضوًا في الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية من عام 2005 إلى عام 2023، ممثلًا لدائرة لانغفورد-خوان دي فوكا .

وُلد هورغان ونشأ في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . [ 1 ] التحق بمدرسة رينولدز الثانوية في سانيك ، قبل أن ينتقل إلى بيتربورو، أونتاريو ، للدراسة في جامعة ترينت ، حيث التقى بزوجته إيلي، وتخرج منها بشهادة بكالوريوس في الآداب عام 1983. درس هورغان في أستراليا بجامعة سيدني ، وحصل على درجة الماجستير في التاريخ عام 1986 قبل أن يعود إلى كندا للعمل في السياسة العامة. [ 2 ] انتُخب هورغان لعضوية الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية عام 2005. [ 3 ]

في يونيو/حزيران 2006، عُيّن متحدثًا باسم المعارضة لشؤون الطاقة والتعدين في حكومة الظل التي ترأستها كارول جيمس ، زعيمة الحزب الديمقراطي الجديد ، بعد أن شغل سابقًا منصب المتحدث باسم المعارضة لشؤون التعليم. وفي يناير/كانون الثاني 2011، أعلن ترشحه لزعامة الحزب الديمقراطي الجديد في مقاطعة كولومبيا البريطانية في انتخابات الزعامة لعام 2011 ، وحلّ ثالثًا. وعقب الانتخابات، عُيّن المتحدث الرسمي باسم المعارضة لشؤون الطاقة، وزعيمًا للمعارضة في مجلس العموم. [ 4 ]

في 17 مارس/آذار 2014، أعلن ترشحه لانتخابات قيادة الحزب لعام 2014 ، [ 5 ] بشعار "قيادة حقيقية. للجميع في كولومبيا البريطانية". [ 6 ] وخلال الحملة الانتخابية، تحدث مطولاً عن ضرورة تحقيق التوازن بين الحاجة إلى توفير فرص العمل وتنمية الموارد مع حماية البيئة الطبيعية لكولومبيا البريطانية. [ 7 ] تمت تزكية هورغان لتولي المنصب في 1 مايو/أيار 2014، وتولى رسمياً زعامة الحزب في 5 مايو/أيار 2014. [ 8 ]

في انتخابات المقاطعة لعام 2017 التي جرت في 9 مايو/أيار 2017، انخفضت مقاعد حكومة الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية برئاسة رئيسة الوزراء كريستي كلارك إلى 43 مقعدًا، أي أقل بمقعد واحد من الأغلبية. وفي 29 مايو/أيار 2017، أُعلن عن توصل الحزب الديمقراطي الجديد وحزب الخضر في كولومبيا البريطانية إلى اتفاق دعم وثقة، بموجبه سيدعم حزب الخضر حكومة أقلية تابعة للحزب الديمقراطي الجديد لمدة أربع سنوات. [ 9 ] وبعد استدعاء المجلس التشريعي، سعت كلارك إلى الحصول على ثقته في الحكومة الليبرالية. وعقب اقتراح حجب الثقة في 29 يونيو/حزيران 2017، والذي فاز به (44-42) بأصوات أعضاء الحزب الديمقراطي الجديد وحزب الخضر مجتمعة، رفضت نائبة الحاكم جوديث غيشون طلب كلارك بإجراء انتخابات مبكرة، ودعت الحزب الديمقراطي الجديد إلى تشكيل حكومة أقلية. [ 10 ] وفي وقت لاحق، خلف هورغان كلارك في منصب رئيس وزراء كولومبيا البريطانية. وكان هورغان أول رئيس وزراء للمقاطعة من الحزب الديمقراطي الجديد منذ أوجال دوسانج في عام 2001.

في 21 سبتمبر/أيلول 2020، دعا هورغان إلى انتخابات مبكرة أُجريت في 24 أكتوبر/تشرين الأول . وفي 8 نوفمبر/تشرين الثاني، وبعد اكتمال فرز الأصوات، فاز الحزب الديمقراطي الجديد برقم قياسي بلغ 57 مقعدًا، محققًا أعلى نسبة من الأصوات الشعبية في تاريخ الحزب، وشكّل حكومة أغلبية لأول مرة منذ الانتخابات العامة لعام 1996. [ 11 ] جعلت هذه النتيجة من هورغان أول رئيس وزراء لمقاطعة كولومبيا البريطانية من الحزب الديمقراطي الجديد يشغل المنصب لولايتين. [ 12 ] وخلال ولايته الثانية، أصبح هورغان أطول رئيس وزراء خدمةً من الحزب الديمقراطي الجديد في تاريخ المقاطعة. [ 13 ]

في 28 يونيو/حزيران 2022، أعلن هورغان استقالته من منصبي رئيس الوزراء وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد فور اختيار زعيم جديد. [ 14 ] وخلفه ديفيد إيبي في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. وفي 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أعلن رئيس الوزراء جاستن ترودو تعيين هورغان سفيراً لكندا لدى ألمانيا. [ 15 ] وقدّم هورغان أوراق اعتماده إلى الرئيس الألماني في 8 ديسمبر/كانون الأول. [ 16 ] واستمر في منصبه حتى وفاته بمرض السرطان في نوفمبر/تشرين الثاني 2024.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد هورغان في 7 أغسطس/آب 1959 في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، كندا، وهو ابن أليس ماي (اسمها قبل الزواج كلوترباك) وبات هورغان. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] توفي والده عندما كان عمره 18 شهرًا، وتولت والدته تربيته هو وإخوته الثلاثة. [ 20 ] عمل في وظائف متعددة لتوفير المال للدراسة الجامعية، بما في ذلك العمل في مصنع للورق في أوشن فولز . التقى هورغان بزوجته إيلي هورغان عام 1979 أثناء دراسته في جامعة ترينت في بيتربورو، أونتاريو . ولديهما ولدان. ​​[ 21 ] في عام 1983، حصل هورغان على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة ترينت.

عمل نادلاً في مطعم "ذا كيغ" في فيكتوريا قبل حصوله على درجة الماجستير في التاريخ من جامعة سيدني عام ١٩٨٦. بعد عودته إلى كندا، توجه إلى أوتاوا وعمل مساعداً تشريعياً لجيمس مانلي ، ثم للين هنتر . عاد هورغان إلى فيكتوريا عام ١٩٩١ وأصبح مساعداً وزارياً لديف زيرنهيلت . في عام ١٩٩٣، عُيّن محللاً في فرع تنسيق السياسات بوزارة الخدمات الحكومية، وفي عام ١٩٩٦، مديراً في أمانة السياسات والاتصالات بمجلس الوزراء، التابعة لوزارة المالية والعلاقات المؤسسية. شهدت مناصبه من عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٨ توليه مسؤوليات متزايدة داخل الحكومة، بما في ذلك منصب كبير المفاوضين في صندوق حوض كولومبيا ، ومشاركته في فرق معاهدة نهر كولومبيا وخطط استخدام الأراضي. في عام ١٩٩٨، عمل مديراً في أمانة الشركات الحكومية قبل أن ينتقل للعمل في شركة كولومبيا باور مديراً للشؤون المؤسسية، حيث ركز على إعادة تشغيل سدي كينليسايد وبريليانت. في عام 1999، عُيّن رئيسًا لموظفي مكتب رئيس الوزراء دان ميلر . وكان آخر منصب شغله في الحكومة هو منصب نائب وزير مساعد في وزارة المالية، حيث عمل على مشاريع الطاقة. بعد تغيير الحكومة في عام 2001، أسس هورغان شركة صغيرة تركز على السياسات والإدارة والبحوث والتواصل مع الحكومة. [ 22 ] أسس شركة استشارية باسم "آيديا وركس" (IdeaWorks)، بالتعاون مع نائبة الوزير السابقة نانسي تومسون، ومديرة البحوث السابقة في كتلة الحزب الديمقراطي الجديد ماري أودونوغ، واثنين من موظفي الحزب الديمقراطي الجديد السابقين - إيان ريد وجون هيني - الذين عمل معهم في وزارة الخدمات الإدارية في التسعينيات، حيث أشرف على توسيع نطاق المقامرة في جميع أنحاء المقاطعة. يُنسب إلى "آيديا وركس" الفضل في تطوير حملة متطورة في عام 2003 نجحت من خلالها في إقناع مجلس مدينة فانكوفر برفع الحظر المفروض على ماكينات القمار. [ 23 ] في عام 2008، شُخّص هورغان بسرطان المثانة . أُعلن في النهاية أنه خالٍ من السرطان بعد الجراحة والعلاج. [ 24 ]

السنوات الأولى كعضو في المجلس التشريعي (2005-2014)

البرلمان الثامن والثلاثون

مع اقتراب انتخابات المقاطعة لعام 2005 ، فاز هورغان، البالغ من العمر 45 عامًا، بترشيح الحزب الديمقراطي الجديد ضد جولي توماس من شونيغان ليك في دائرة مالاهات-خوان دي فوكا . [ 25 ] لم يكن عضو المجلس التشريعي الحالي، برايان كير، يسعى لإعادة انتخابه، لذا واجه هورغان في الانتخابات العامة كلًا من كاثي باسكن من الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية من خليج كويشان ، وتوم مورينو زعيم حزب الإصلاح الديمقراطي في كولومبيا البريطانية ، وستيفن هيردل مرشح حزب الخضر، وباتي أوبراين مرشحة مفهوم غرب كندا . ورغم فوز هورغان في دائرته، شكّل الحزب الديمقراطي الجديد، بقيادة كارول جيمس ، المعارضة الرسمية للحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية الذي شكّل حكومة أغلبية.

عُيّن هورغان في الصف الأمامي للحزب الديمقراطي الجديد كناقدٍ لشؤون التعليم. وانتقد قانون اتفاقية المعلمين الجماعية لعام 2005 الذي فرض عقدًا جديدًا على المعلمين (والذي أُلغي لاحقًا بعد 11 عامًا من التقاضي أمام المحكمة العليا الكندية استنادًا إلى انتهاكه للدستور الكندي )، [ 26 ] بعد عدة أشهر من المفاوضات الجماعية غير الناجحة، واصفًا إياه بأنه "يزيد من حدة الوضع المتوتر أصلًا". [ 27 ] وفي يونيو 2006، عُيّن هورغان ناقدًا لشؤون الطاقة والمناجم. ودعا هورغان هيئة النفط والغاز في مقاطعة كولومبيا البريطانية إلى تقديم تقارير أكثر شفافية بعد أن أفادت التقارير بأن نسبة امتثالها السنوية البالغة 97% تُعد شبه مثالية، على الرغم من وجود 2500 مخالفة معروفة، صُنّف معظمها على أنها جسيمة أو خطيرة. [ 28 ] في أعقاب الارتفاع الحاد والمفاجئ في أسعار البنزين مطلع عام 2007، قدّم هورغان قانون حماية مستهلكي البنزين بالتجزئة كمشروع قانون خاص، والذي كان من شأنه، في حال إقراره، أن يضع أسعار البنزين تحت اختصاص هيئة المرافق العامة في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، تمامًا كما هو الحال مع الكهرباء والغاز الطبيعي. [ 29 ] حظي مشروع القانون بدعم عريضة تحمل 18,000 توقيع [ 30 ] ، وأثار ردود فعل من الوزير نيوفيلد وكريستي كلارك. [ 31 ] [ 32 ]

في يناير/كانون الثاني 2007، اتهم هورغان رئيس الوزراء غوردون كامبل بتضارب المصالح بسبب امتلاكه أسهمًا في شركة ألكان أثناء توقيعه على أمرٍ صادر عن مجلس الوزراء يُقر اتفاقية بين ألكان وشركة بي سي هايدرو (كجزء من محاولة الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية لخصخصة توليد الكهرباء في المقاطعة)، وهو الأمر الذي نقضته لاحقًا لجنة المرافق العامة لعدم توافقه مع المصلحة العامة . [ 33 ] برّأ مفوض الأخلاقيات كامبل من أي مخالفة، لكنه أوصى وزراء الحكومة وكبار المسؤولين الآخرين بوضع أصولهم في صناديق استئمانية مغلقة. [ 34 ] قدّم هورغان هذه التوصية لاحقًا كمشروع قانون خاص بالأعضاء بعنوان "قانون تعديل تضارب مصالح الأعضاء" في الدورتين الثالثة والرابعة، ومشروع قانون مماثل ولكنه أكثر شمولًا، يتماشى مع قانون المساءلة الفيدرالي ، إلا أنهما لم يتجاوزا القراءة الأولى. [ 35 ]

في عام 2007، وبعد تعديل تشريعي زاد رواتب أعضاء المجلس التشريعي بنسبة 29%، تبرع هورغان، إلى جانب جميع أعضاء الحزب الديمقراطي الجديد الآخرين، بهذه الزيادة لجمعيات خيرية في دائرته الانتخابية، مثل دور رعاية المسنين وبنوك الطعام، وذلك للفترة المتبقية من الدورة البرلمانية الثامنة والثلاثين. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

البرلمان التاسع والثلاثون

تم ترشيح هورغان بالتزكية كمرشح الحزب الديمقراطي الجديد لانتخابات عام 2009 في دائرة خوان دي فوكا الانتخابية . وتغلب على جودي توا، عمدة كولوود عن الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية، وجيمس باول، المزارع من ميتشوسين عن حزب الخضر. وفي البرلمان التاسع والثلاثين ، شكّل الحزب الديمقراطي الجديد مجدداً المعارضة الرسمية للحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية، الذي شكّل حكومة أغلبية للمرة الثالثة على التوالي. وأبقت زعيمة الحزب، كارول جيمس، على هورغان كناقد لشؤون الطاقة والمناجم. وانتقد هورغان الحكومة لإلغاء قرار لجنة المرافق العامة في كولومبيا البريطانية بشأن الحصول على الكهرباء من منتجي الطاقة المستقلين [ 39 ] ، وإعفاء مشروع سد سايت سي ومشروع خط النقل الشمالي الغربي من مراجعة لجنة المرافق، بحجة أن المشروعين لا يخدمان المصلحة العامة. [ 40 ] وربط هورغان بين فرض الحكومة اتفاقيات شراء الكهرباء من منتجي الطاقة المستقلين على شركة بي سي هايدرو، وإعفاء المشاريع العامة الكبرى (بما في ذلك برنامج تنفيذ العدادات الذكية ) من مراجعة لجنة المرافق العامة في كولومبيا البريطانية [ 41 ] ، وبين ارتفاع أسعار شركة بي سي هايدرو. [ 42 ] [ 43 ] ردّ هورغان على خطة الحكومة للطاقة بمقال افتتاحي [ 44 ] [ 45 ] ردّ عليه الوزير بلير ليكستروم . [ 46 ] [ 47 ] قدّم هورغان إلى المجلس التشريعي إعلانًا بمعارضته لمشروع الموقع C، موقّعًا من سكان منطقة نهر السلام والشعوب الأصلية. [ 48 ]

خلال الانتقادات الموجهة لزعيمة الحزب كارول جيمس، ظل هورغان وفيًا برفضه الانضمام إلى تلك الانتقادات. [ 49 ] بعد استقالتها، رشّح هورغان، البالغ من العمر 51 عامًا، نفسه لقيادة الحزب الديمقراطي الجديد. وقد خاض حملته الانتخابية على أساس برامج سياسية تضمنت مراجعة شاملة للضرائب تحت إشراف لجنة الضرائب العادلة، [ 50 ] وتوسيع نطاق ضريبة الكربون لتشمل الجهات الصناعية الكبيرة المعفاة من الانبعاثات، [ 51 ] وإنشاء خط إيفرغرين للسكك الحديدية الخفيفة إلى المجتمعات الغربية، وتنفيذ توصيات اللجنة الدائمة المختارة المعنية بتربية الأحياء المائية، والاستمرار في حظر حركة ناقلات النفط على الساحل الشمالي والتنقيب عن النفط في المياه العميقة، وإصدار قانون الأنواع المهددة بالانقراض . [ 52 ] حظي هورغان بتأييد روبن أوستن ، وغاري كونز ، وكاثي كوريغان ، وسكوت فريزر ، ومورين كاراغيانيس ، وبيل روتلي ، وشين سيمبسون ، وكلير تريفين ، بالإضافة إلى هاري لالي [ 53 ] ونيكولاس سيمونز [ 54 ] بعد انسحابهما من السباق. وأظهرت استطلاعات الرأي أن هورغان يحتل المركز الثالث بعد أدريان ديكس ومايك فارنوورث ، ولكنه كان يُنظر إليه كمرشح توافقي مناسب بين المرشح الأقوى المفضل لدى الحزب، ديكس، وفارنوورث الأكثر شعبية. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] فاز ديكس في الانتخابات، وأعاد هورغان إلى منصب الناقد في وزارة الطاقة والمناجم وموارد البترول، وهو المنصب الذي أشرف عليه دوغ دونالدسون خلال انتخابات القيادة، بالإضافة إلى توليه منصب زعيم الأغلبية في البرلمان . [ 58 ]

زعيم المعارضة (2014-2017)

البرلمان الأربعون

في انتخابات عام 2013، فاز هورغان مجددًا بدائرة خوان دي فوكا، هذه المرة متفوقًا على مرشح الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية وعضو مجلس سوك، كيري راي، ومرشح حزب الخضر، كارلوس سيرا. على الصعيد المحلي، ركزت حملته على قضايا النقل [ 59 ] والنمو الإقليمي [ 60 ]، بينما وعد في حملته على مستوى المقاطعة بمراجعة شاملة لشركة بي سي هايدرو، ولا سيما حجم ديونها، والتزاماتها تجاه منتجي الطاقة المستقلين، ومتطلبات البنية التحتية المستقبلية [ 61 ] ، ودعا إلى اتباع نهج قائم على السوق لإنشاء صناعة الغاز الطبيعي المسال، على عكس نهج الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية آنذاك، والذي كان يتمثل في تقديم طلبات إبداء الاهتمام على أنها إيرادات مستقبلية مضمونة [ 62 ] . كان الحزب الديمقراطي الجديد مرشحًا للفوز في الانتخابات العامة، ولكن على الرغم من فوز هورغان في دائرته الانتخابية، إلا أن الحزب شكّل مرة أخرى المعارضة الرسمية، وعاد هورغان إلى منصبه كناقد لملف الطاقة في البرلمان الأربعين . بعد الانتخابات بفترة وجيزة، تبادل هورغان ووزير الطاقة والمناجم بيل بينيت مقالات رأي بشأن الزيادات الجديدة في أسعار شركة بي سي هايدرو وتجاوزات التكاليف في مشروع خط نقل الطاقة في الشمال الغربي. [ 63 ] [ 64 ]

في سبتمبر/أيلول 2013، أعلن ديكس استقالته من زعامة الحزب الديمقراطي الجديد، وسرعان ما اعتُبر كل من هورغان وفارنسورث أبرز المرشحين لخلافته. بعد شهر، أعلن هورغان نيته عدم الترشح، وشجع أعضاء الجمعية التشريعية الشباب في الحزب، مثل ديفيد إيبي ، وسبنسر تشاندرا هربرت ، وروب فليمنغ ، على خوض سباق الزعامة . [ 65 ] مع ذلك، بحلول يناير/كانون الثاني 2014، لم يُعلن سوى مايك فارنسورث نيته الترشح. [ 66 ] ومع إعلان فارنسورث ترشحه رسميًا في أوائل مارس/آذار 2014، [ 67 ] طُلب من هورغان إعادة النظر في قراره. أعلن هورغان، البالغ من العمر 54 عامًا، ترشحه في 17 مارس/آذار بدعم من كارول جيمس ، ومورين كاراغيانِس، وبيل روتلي . [ 68 ] أيده ديفيد إيبي وميشيل مونغال ، وترأسا حملته الانتخابية [ 69 ] ، وفي غضون أسبوع، أيده 15 عضوًا في الجمعية التشريعية. [ 70 ] في أوائل أبريل، وبعد حصول هورغان على تأييد إضافي من دون بلاك ، وجو تراسوليني ، وفين دونيلي - وجميعهم شخصيات من منطقة المدن الثلاث  التي ينتمي إليها فارنوورث - [ 71 ] انسحب فارنوورث من سباق الزعامة، ليصبح هورغان المرشح الوحيد. [ 72 ] بعد انقضاء الموعد النهائي للترشيحات في الأول من مايو، أُعلن هورغان زعيمًا للحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية، وأصبح زعيمًا للمعارضة . عيّن فارنوورث زعيمًا للمعارضة في المجلس، ومونغال نائبًا له وناقدًا للتنمية الاجتماعية، [ 73 ] وقسّم منصبه السابق كناقد إلى ثلاثة أقسام، حيث تولى نورم ماكدونالد منصب ناقد الطاقة والمناجم، وبروس رالستون منصب ناقد الغاز الطبيعي، وديكس منصب ناقد شركة بي سي هايدرو، بالإضافة إلى تكليف أعضاء الجمعية التشريعية الأصغر سنًا بحقائب وزارية هامة، مثل روب فليمنغ في التعليم، وسبنسر تشاندرا هربرت في البيئة، وديفيد إيبي بثماني مسؤوليات ناقدة محددة. [ 74 ]

قبيل توليه زعامة البرلمان، قدّم هورغان، خلال الدورة الثانية، مشروعَي قانون خاصين بالأعضاء: قانون إصلاح اللجان الدائمة لعام ٢٠١٤ (مشروع القانون م-٢٠٣)، الذي كان من شأنه توسيع نطاق اختصاصاتها واشتراط تعيينها في بداية كل دورة برلمانية بأعضائها بما يتناسب مع مكانتهم الحزبية؛ وقانون الجدول الزمني البرلماني لعام ٢٠١٤ (مشروع القانون م-٢٠٤)، الذي كان من شأنه أن ينص على انعقاد البرلمان في فصلي الربيع والخريف من كل عام. وبعد توليه الزعامة، أعاد غاري هولمان، الناقد الديمقراطي في الحزب الديمقراطي الجديد لشؤون الإصلاح الديمقراطي، تقديم هذين المشروعين في الدورة الرابعة (٢٠١٥). بصفته زعيماً، قدم هورغان ثلاثة مشاريع قوانين، جميعها في الدورة الخامسة: قانون القدرة على تحمل تكاليف الكهرباء لعام 2016 (مشروع القانون M-206) المؤرشف في 22 مايو 2019، في Wayback Machine والذي من شأنه أن يسمح لهيئة المرافق العامة بإلزام شركة المرافق بتقديم "سعر دعم" للأسر ذات الدخل المنخفض، وقانون تتبع المضاربين وصندوق القدرة على تحمل تكاليف الإسكان لعام 2016 (مشروع القانون M-209) الذي كان سيسمح للولايات القضائية المشاركة بفرض ضريبة عقارية بنسبة 2٪ على العقارات السكنية الشاغرة لاستخدامها في مبادرات الإسكان الميسور التكلفة، وقانون إصلاح تمويل الحملات الانتخابية لعام 2016 (مشروع القانون M-213) الذي من شأنه أن يحظر على الشركات والنقابات تقديم مساهمات سياسية مالية ويلزم كبير مسؤولي الانتخابات بمراجعة وتقديم توصيات بشأن تمويل العملية السياسية. في الجلسة السادسة، قدم هورغان قانون إخراج الأموال الكبيرة من السياسة لعام 2017، والذي من شأنه أن يحظر تبرعات النقابات والشركات للحملات السياسية، ويمنع المساهمات السياسية من الأجانب، ويحظر على رئيس الوزراء والوزراء تلقي رواتب ثانية. [ 75 ]

رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية (2017-2022)

البرلمان الحادي والأربعون

وقع زعيم حزب الخضر أندرو ويفر وهورغان اتفاقية الثقة والدعم .

في الانتخابات العامة لعام 2017 ، سعى هورغان لإعادة انتخابه في دائرة لانغفورد-خوان دي فوكا . وشمل منافسوه مرشحة الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية، كاثي نويل، ومرشح حزب الخضر، بريندان رالفز، بالإضافة إلى سكوت بيرتون من الحزب الليبرتاري في كولومبيا البريطانية، وويلي نيلسون من حزب جزيرة فانكوفر المُنشأ حديثًا . [ 76 ] وبصفته زعيمًا للحزب، أمضى هورغان معظم الحملة الانتخابية في السفر عبر المقاطعة لدعم المرشحين المحليين. وشارك في مناظرات مع زعيمي الحزب الليبرالي وحزب الخضر في كولومبيا البريطانية، وهما كريستي كلارك وأندرو ويفر . [ 77 ] وعلى الرغم من تقدم حزبه في استطلاعات الرأي في البداية، إلا أنه لم يحصل في نهاية المطاف إلا على 41 مقعدًا، مما جعله في موقع المعارضة الرسمية، بينما فاز الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية بـ 43 مقعدًا، وحزب الخضر بـ 3 مقاعد. ومع ذلك، أبرم هورغان وويفر اتفاقًا للدعم والثقة (أيدته كتل الحزبين)، مما منح ائتلاف الحزب الديمقراطي الجديد وحزب الخضر مقعدًا إضافيًا على حساب الحزب الليبرالي. [ 78 ]

لم تستقل كلارك، مُعللةً ذلك بأن من واجبها الدستوري اختبار ثقة البرلمان بصفتها رئيسة الوزراء الحالية. افتتحت كلارك الجلسة الأولى للبرلمان الحادي والأربعين لكولومبيا البريطانية في 22 يونيو/حزيران. [ 79 ] [ 80 ] وفي 28 يونيو/حزيران، قدم هورغان اقتراحًا بحجب الثقة كتعديل على خطاب العرش . وبتصويت كل من الحزب الديمقراطي الجديد وحزب الخضر في كولومبيا البريطانية، اللذين كانا يشغلان 41 و3 مقاعد على التوالي، لصالح التعديل، تم إقراره بأغلبية 44 صوتًا مقابل 42. وشكّل إقرار اقتراح حجب الثقة المرة الأولى التي تُهزم فيها حكومة كولومبيا البريطانية في المجلس التشريعي. [ 81 ] ثم طلبت كلارك من الحاكم العام جوديث غيشون حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات جديدة، على الرغم من أنها كانت قد صرحت سابقًا بأنها لن تتقدم بمثل هذا الطلب وأنها ستستقيل من منصبها كرئيسة للوزراء إذا خسر حزبها تصويت حجب الثقة. [ 82 ] زعمت أن الحزب الديمقراطي الجديد لا يستطيع تشكيل حكومة مستقرة لأنه يحتاج إلى تعيين أحد أعضائه رئيسًا للبرلمان ، وأن هذا الشخص سيضطر إلى استخدام صوته بشكل متكرر لكسر التعادل في حال تعادل الأصوات 43-43. رفضت غيشون هذا الطرح ودعت هورغان لتشكيل الحكومة. [ 83 ] أُدّيت اليمين الدستورية لحكومة هورغان رسميًا في 18 يوليو/ تموز 2017. [ 84 ]

مع استقالة كلارك من منصبها في أغسطس/آب، وموافقة داريل بليكاس، عضو المجلس التشريعي الليبرالي ، على تولي منصب رئيس البرلمان في سبتمبر/أيلول (مما أدى لاحقًا إلى طرده من حزبه)، بالإضافة إلى تصويت حزب الخضر في كولومبيا البريطانية على اقتراحات حجب الثقة، تمكن هورغان من الاستمرار في منصبه بفارق مقعد واحد دون الحاجة إلى تصويت رئيس البرلمان لكسر التعادل. [ 85 ] انعقد البرلمان الحادي والأربعون لخمس دورات متفاوتة المدة بين 22 يونيو/حزيران 2017 و21 سبتمبر/أيلول 2020، قبل أن يدعو هورغان إلى انتخابات مبكرة .

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2017، أعلن هورغان أنه بعد مراجعة شاملة، وعلى الرغم من معارضته السابقة، قررت حكومة الحزب الديمقراطي الجديد المضي قدمًا في بناء محطة سايت سي الكهرومائية. واستشهد هورغان بالمراجعة التي أجرتها هيئة المرافق العامة في مقاطعة كولومبيا البريطانية، والتي خلصت إلى أن تكلفة استمرار المشروع على دافعي الضرائب ستكون أقل من تكلفة إلغائه. [ 86 ] وأكد هورغان أن الحزب الديمقراطي الجديد ما كان ليختار بدء المشروع.

في عام ٢٠١٩، أصبحت مقاطعة كولومبيا البريطانية أول مقاطعة كندية تبدأ بتطبيق تشريعاتها بما يتماشى مع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (UNDRIP)، وذلك من خلال تنفيذ قانون إعلان حقوق الشعوب الأصلية . [ ٨٧ ] بعد إقرار القانون، بدأت الحكومة العمل مع جمعية الأمم الأولى ، وقمة الأمم الأولى ، واتحاد رؤساء قبائل كولومبيا البريطانية ، برئاسة رؤساء قبائل كولومبيا البريطانية، لتطبيق مبادئ إعلان حقوق الشعوب الأصلية. [ ٨٧ ] كان وزير العلاقات والمصالحة مع السكان الأصليين ، سكوت فريزر، هو من طرح القانون في الأصل . [ ٨٨ ] أشارت الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية إلى أن أهداف القانون هي: (أ) تأكيد تطبيق الإعلان على قوانين كولومبيا البريطانية؛ (ب) المساهمة في تنفيذ الإعلان ؛ (ج) دعم تأكيد وتطوير العلاقات مع هيئات الحكم الخاصة بالسكان الأصليين. [ ٨٩ ] اعتبارًا من نوفمبر ٢٠١٩، التزمت حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية بتخصيص ما يقارب ١٠٠ مليون دولار كندي سنويًا لمجتمعات الأمم الأولى، لتمكينها من الاستثمار في الحكم الذاتي وإحياء تراثها الثقافي؛ كما خصصت المقاطعة ٥٠ مليون دولار للاستثمار في إحياء لغات الأمم الأولى. إضافةً إلى ذلك، نفذت الحكومة توصيات الرئيس الكبير إدوارد جون لخفض عدد أطفال السكان الأصليين الذين يُنتزعون من منازلهم ويُودعون في دور الرعاية.

بحلول الأول من يناير/كانون الثاني 2020، وفى هورغان بوعده الانتخابي بإلغاء رسوم خطط الخدمات الطبية الشهرية للأفراد. واستُبدلت عائدات هذه الرسوم بضريبة على الرواتب ، يدفعها أصحاب العمل حصراً، ولا تتجاوز 1.95% من إجمالي أجورهم (مع إعفاء أصحاب العمل الذين لا يتجاوز إجمالي أجورهم 500,000 دولار، ما يُعفي العديد من الشركات الصغيرة من هذه الضريبة). [ 90 ]

البرلمان الثاني والأربعون

يجب إجراء الانتخابات في مقاطعة كولومبيا البريطانية كل أربع سنوات على الأقل، إلا أن للحاكم العام الحق في حل البرلمان مبكراً (عملياً، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء فقط). في 21 سبتمبر/أيلول 2020، طلب هورغان من الحاكم العام جانيت أوستن إجراء انتخابات مبكرة، منهياً بذلك اتفاقية الثقة والدعم بين الحزب الديمقراطي الجديد وحزب الخضر، والتي سمحت لتحالف الحزبين بتشكيل الحكومة بعد انتخابات 2017. ووفقاً للممارسة الدستورية للمقاطعة، وافقت أوستن على الطلب، وحددت موعداً للانتخابات في 24 أكتوبر/تشرين الأول . [ 91 ] وكانت هذه أول انتخابات مبكرة في المقاطعة منذ عام 1986.

قاد هورغان الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية إلى فوز ساحق بحصوله على 57 مقعدًا، وهو أكبر عدد من المقاعد يحققه الحزب في انتخابات إقليمية، وأول مرة منذ عام 1996 يفوز فيها الحزب الديمقراطي الجديد بالحكومة بمفرده. وتركزت الحملة الانتخابية على عدة قضايا، منها إنهاء احتكار شركة التأمين العامة في المقاطعة ICBC لتأمين السيارات، أو التحول إلى نظام التأمين بدون إثبات خطأ.

في 3 مارس/آذار 2021، قدّم هورغان مشروع القانون رقم 9، قانون تعديل قوانين الانتخابات المحلية لعام 2021 ، وهو تشريع ينظم الانتخابات البلدية في المقاطعة فيما يتعلق بتمويل الحملات الانتخابية وإنفاقها. وقد ألزم القانون جميع منظمات الناخبين (الأحزاب البلدية المحلية) بالتسجيل ونشر البيانات المالية (بما في ذلك تمويل الحملات الانتخابية وإنفاقها) لدى هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . وكان الهدف من مشروع القانون هو تعزيز الشفافية في الانتخابات البلدية. وقد أصبح القانون نافذًا، ودخل حيز التنفيذ في الانتخابات البلدية التي ستُجرى في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2022 أو بعده. [ 92 ]

في 16 سبتمبر 2021، تم اختيار هورغان لرئاسة مجلس الاتحاد ، وهو هيئة تتألف من رؤساء وزراء المقاطعات والأقاليم الكندية . [ 93 ]

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أُعلن عن اكتشاف هورغان ورمًا في حلقه استدعى إجراء جراحة. ونتيجةً لذلك، عيّن مايك فارنوورث نائبًا له. [ 94 ] خضع هورغان لعملية جراحية "ناجحة" في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021. وبعد ستة أيام، أعلن هورغان أن الورم خبيث. وقال إنه سيحتاج إلى علاج إشعاعي، وأنه يتوقع "الشفاء التام". كما صرّح بأنه يعتزم الاستمرار في منصبه كرئيس للوزراء، وأنه سيشارك في الاجتماعات عبر الإنترنت، لكن فارنوورث أو وزراء آخرين قد يحضرون الفعاليات شخصيًا نيابةً عنه. [ 95 ]

ابتداءً من 1 يناير 2022، نصّ التشريع الذي صدر عام 2021 على منح جميع الموظفين المشمولين بقانون معايير التوظيف في مقاطعة كولومبيا البريطانية (ESA) خمسة أيام إجازة مرضية مدفوعة الأجر كحد أدنى سنويًا. وبذلك، أصبحت كولومبيا البريطانية أول مقاطعة في كندا تُطبّق تشريعًا يُلزم أصحاب العمل بتوفير إجازة مرضية مدفوعة الأجر لموظفيهم، وكان ذلك جزءًا من استجابة المقاطعة لجائحة كوفيد-19 . [ 96 ]

في 28 يونيو/حزيران 2022، أعلن هورغان تنحيه عن منصبي رئيس الوزراء وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد فور اختيار زعيم جديد خلفًا له، وذلك لأسباب صحية. [ 14 ] وكان قد شُخِّصَ بسرطان الحلق عام 2021. [ 97 ] وفي 9 فبراير/شباط 2023، أعلن هورغان استقالته من عضوية المجلس التشريعي في مارس/آذار من العام نفسه، واعتزاله العمل السياسي. [ 98 ] وأُجريت الانتخابات الفرعية لاختيار خليفة له في 24 يونيو/حزيران 2023، والتي فاز فيها مرشح الحزب الديمقراطي الجديد، رافي بارمار، بنسبة 53.35% من الأصوات. [ 99 ]

في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2022، قدّم هورغان مشروع القانون رقم 22 لإصلاح قانون حرية المعلومات. استثنى هذا القانون الوصول إلى البيانات الوصفية، وسمح للجهات الحكومية بتجاهل طلبات حرية المعلومات إذا كانت واسعة النطاق بشكل مفرط، كما سمح لها بفرض رسوم على الطلبات. وأشار مفوض المعلومات في مقاطعة كولومبيا البريطانية إلى انخفاض عدد طلبات حرية المعلومات المقدمة لوسائل الإعلام بنسبة 80% خلال الأشهر الستة التي تلت إقرار القانون. ولم تقم حكومة الحزب الديمقراطي الجديد برئاسة ديفيد إيبي، خليفة هورغان، بإلغاء هذه الرسوم. [ 100 ]

مسيرة مهنية بعد السياسة

دخلت استقالة هورغان من منصبه كعضو في المجلس التشريعي حيز التنفيذ في 31 مارس 2023. وبعد ذلك بوقت قصير، أفادت صحيفة "ذا غلوب آند ميل" بأنه سينضم إلى مجلس إدارة شركة "إلك فالي ريسورسز"، وهي شركة تابعة جديدة لشركة "تيك ريسورسز" تُنتج فحمًا معدنيًا ، وذلك رهنًا بموافقة المساهمين. [ 101 ] إلا أن شركة "تيك" قررت في نهاية المطاف عدم فصل أعمالها في مجال الفحم والمعادن، ولم يتم التعيين. [ 102 ]

عيّنه جاستن ترودو سفيراً لألمانيا في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2023. [ 102 ] [ 103 ] ثمّ غادر منصبه في يونيو/حزيران 2024 بعد تشخيص إصابته بالسرطان للمرة الثالثة. [ 104 ]

الحياة والموت

كان هورغان متزوجًا من إيلي، وأنجبا ولدين. [ 104 ] توفي بسبب سرطان الغدة الدرقية في مستشفى رويال جوبيلي في فيكتوريا، في 12 نوفمبر 2024، عن عمر يناهز 65 عامًا. [ 104 ]

نتائج الانتخابات

  • v
  • ت
  • هـ
انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية العامة لعام 2020 : لانغفورد - خوان دي فوكا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدجون هورغان18,07367.89+15.1429,254.09 دولارًا
أخضرجورد بيرد443716.67-2.4615,772.59 دولارًا
ليبراليكيلي داروين398014.95-11.153601.34 دولارًا
الشيوعيةتايسون ريل ستراندلوند1300.49–123.40 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة26,62099.54–
إجمالي الأصوات المرفوضة1220.46+0.03
تحول26,74255.35-6.76
الناخبون المسجلون48,316
الديمقراطيون الجدديتأرجح+8.80
المصدر: هيئة انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية [ 105 ] [ 106 ]
  • v
  • ت
  • هـ
انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية العامة لعام 2017 : لانغفورد - خوان دي فوكا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدجون هورغان1322452.75-0.5657,955 دولارًا
ليبراليكاثي نويل654426.11-4.6659,254 دولارًا
أخضربريندان رالفز479519.13+3.225406 دولارًا
ليبرتاريسكوت بيرتون2621.05202 دولارًا
حفلة جزيرة فانكوفرويلي نيلسون2420.970 دولار
إجمالي الأصوات الصحيحة25,06799.57
إجمالي الأصوات المرفوضة1080.43+0.04
تحول2517562.11+4.04
الناخبون المسجلون40,532
الديمقراطيون الجدديتأرجح+2.05
المصدر: هيئة انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية [ 107 ] [ 108 ]
  • v
  • ت
  • هـ
انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية العامة لعام 2013 : خوان دي فوكا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدجون هورغان1233853.32-3.8997,977 دولارًا
ليبراليكيري ري712030.77-3.3319846 دولارًا
أخضركارلوس سيرا368215.91+7.23812 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة2314099.61
إجمالي الأصوات المرفوضة910.39-0.14
تحول2323158.07-1.79
الناخبون المسجلون40002
الديمقراطيون الجدديتأرجح-0.28
المصدر: هيئة انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية [ 109 ]
انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي الجديد في مقاطعة كولومبيا البريطانية لعام 2011
مُرَشَّحالاقتراع الأولالاقتراع الثانيالاقتراع الثالث
الأصواتالنسبة المئويةالأصواتالنسبة المئويةالأصواتالنسبة المئوية
أدريان ديكس763838.2%774839.3%977251.8%
مايك فارنوورث697934.9%695135.2%909548.2%
جون هورغان484424.2%503425.5%
دانا لارسن5312.7%
  • v
  • ت
  • هـ
انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية العامة لعام 2009 : خوان دي فوكا
حزبمُرَشَّحالأصوات%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدجون هورغان1152057.2173,822 دولارًا
ليبراليجودي توا686634.10149,286 دولارًا
أخضرجيمس باول17498.691635 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة2013599.47
إجمالي الأصوات المرفوضة1070.53
تحول2024259.87
الناخبون المسجلون33812
  • v
  • ت
  • هـ
انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية العامة لعام 2005 : مالاهات-خوان دي فوكا
حزبمُرَشَّحالأصوات%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدجون هورغان1246046.0942,953 دولارًا
ليبراليكاثي باسكن10,52838.9424,538 دولارًا
أخضرستيفن هيردل26109.651488 دولارًا
الإصلاح الديمقراطيتوم مورينو12564.652775 دولارًا
مفهوم غرب كنداباتي أوبراين1800.67100 دولار
إجمالي الأصوات الصحيحة27,034100
إجمالي الأصوات المرفوضة1280.47
تحول2716269.57

مراجع

  1. ↑ "ملف تعريف مرشحي دائرة خوان دي فوكا الانتخابية" . تايمز كولونيست . 30 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  2. ↑ ماكلويد، أندرو (13 نوفمبر 2024). "لكل شخص قصة مع جون هورغان" . ذا تاي .
  3. ↑ ماكي، جون (12 نوفمبر 2024). "كان "جون من لانغفورد" أحد أشهر رؤساء الوزراء في تاريخ مقاطعة كولومبيا البريطانية . (صحيفة فانكوفر صن) .
  4. ↑ ماكلويد، أندرو (26 أبريل 2011). "ديكس يعلن عن حكومة الظل للحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية" . صحيفة ذا تاي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  5. ↑ «جون هورغان يدخل سباق زعامة الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية بدعم من زعيم سابق» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ١٧ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٤ .
  6. ↑ http://www.teamhorgan.ca مؤرشف بتاريخ 29 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت
  7. ↑ شو، روب (8 أبريل 2014). "فارنوورث من الحزب الديمقراطي الجديد يتخلى عن ترشحه للزعامة لدعم هورغان (مُحدَّث)" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  8. ↑ «جون هورغان يُنتخب زعيماً جديداً لحزب الديمقراطيين الجدد في كولومبيا البريطانية» . سي بي سي نيوز. 3 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  9. ↑ ماكلروي، جاستن (29 مايو 2017). "حزب الخضر في كولومبيا البريطانية يوافق على دعم الحزب الديمقراطي الجديد في المجلس التشريعي" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  10. ↑ ماكلروي، جاستن؛ زوسمان، ريتشارد (30 يونيو 2017). "مواجهة في دار الحكومة: الاجتماع الذي أنهى 16 عامًا من حكم الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  11. ↑ أندرو، ويشل (8 نوفمبر 2020). "الحزب الديمقراطي الجديد يحصد 57 مقعدًا في الفرز النهائي لانتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . أخبار سي تي في. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  12. ↑ شمونك، ريانا (24 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "توقعات سي بي سي نيوز: الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية سيشكل حكومة أغلبية حاسمة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  13. ↑ بالدري، كيث (8 نوفمبر 2021). "رأي: وسط تشخيص إصابته بالسرطان، رئيس الوزراء جون هورغان يحقق إنجازًا هامًا للحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية" . بيرنابي ناو . مجموعة غلاسير الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  14. 1 2 "جون هورغان يعلن استقالته من منصب رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 .
  15. ↑ «تعيين رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية السابق جون هورغان سفيراً جديداً لكندا لدى ألمانيا | Globalnews.ca» . غلوبال نيوز . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2023 .
  16. ↑ جون هورغان [@jjhorgan] (8 ديسمبر 2023). "لقد كان شرفًا عظيمًا لي أن ألتقي اليوم بالرئيس الاتحادي فرانك-فالتر شتاينماير وأن أبدأ مهامي كسفير لكندا لدى ألمانيا. أتطلع بشوق للعمل مع أصدقائنا وشركائنا الألمان لتعزيز العلاقات بين بلدينا 🇨🇦 🇩🇪" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
  17. ↑ "قائدان، سيرتان ذاتيتان" . 25 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  18. ↑ «يأمل زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية، جون هورغان، في أن يصبح رئيسًا للوزراء» . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  19. ↑ «نعي أليس هورغان (2009) - صحيفة تايمز كولونيست» . Legacy.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  20. ↑ «جون هورغان: « مدافعٌ مُثبتٌ عن حقوق الناس» . الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 . 
  21. ↑ «ما هي احتمالات ذلك؟ يجلس صحفيٌّ عشوائيًّا على متن طائرة بجوار رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية. إليكم حوارهما الذي استمر سبع ساعات» . صحيفة ناشيونال بوست . 8 أغسطس/آب 2018. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2018 .
  22. ↑ "الحزب الديمقراطي الجديد يقود الاستعدادات للحملة الانتخابية". جريدة غولدستريم غازيت . لانغفورد، كولومبيا البريطانية . 6 أكتوبر 2004. ص 1. 
  23. ↑ سميث، تشارلي (29 يناير 2004). "لعب أعضاء الحزب الديمقراطي الجديد، جون هورغان وإيان ريد وجون هيني، أدوارًا محورية في جلب ماكينات القمار إلى فانكوفر" . صحيفة جورجيا ستريت . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  24. ↑ شمونك، ريانا (28 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية، جون هورغان، سيخضع لعملية خزعة بعد اكتشاف ورم في حلقه" . سي بي سي نيوز . أوتاوا. مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  25. ↑ رود، جيف؛ كينز، ليندسي (4 سبتمبر 2004). "أنصار الحزب الديمقراطي الجديد يعلقون آمالهم على جزيرة فانكوفر لتحقيق فوز ساحق في الانتخابات". تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . ص. أ1. 
  26. ↑ أونيل، بيتر (10 نوفمبر 2016). "حكم قضائي يُلزم بتوظيف مئات المعلمين في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2023 .
  27. ↑ بيلي، إيان؛ كيتينغ، جاك (4 أكتوبر 2005). "سنّ قانون لعقد المعلمين". صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. أ3. 
  28. ↑ بين، لاري (17 نوفمبر 2006). ""لا قواعد" تُثير مخاوف في قطاع النفط: تقرير عن مخالفات في مقاطعة كولومبيا البريطانية "يُحيّر" خبيراً. صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص.  ب1.
  29. ↑ "عضو المجلس التشريعي عن الجزيرة يدفع باتجاه تنظيم أسعار البنزين". تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . 23 فبراير 2007. ص. A4. 
  30. ↑ «قدّم عضو المجلس التشريعي المحلي جون هورغان عريضة هذا الأسبوع تحمل 18 ألف توقيع، تدعو حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية إلى حماية المستهلكين من التلاعب بأسعار الغاز». جريدة غولدستريم غازيت . لانغفورد، كولومبيا البريطانية . 1 يونيو 2007. ص 9. 
  31. ↑ كلارك، كريستي (29 أبريل 2007). "لا جدوى من السعي لخفض أسعار الغاز ورفع أسعار الكهرباء". صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. A22. 
  32. ↑ هورغان، جون (2 مايو 2007). "ردّ عضو المجلس التشريعي جون هورغان". صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. A21. 
  33. ↑ بريثور، باتريك؛ هوفمان، آندي (26 يناير 2007). "رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية متهم بالتضارب في المصالح بشأن شركة ألكان". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ10. 
  34. ↑ ساذرلاند، سكوت (7 فبراير 2007). "تبرئة كامبل من النزاع بشأن ألكان". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S1. 
  35. ↑ «هورغان يريد تغيير تشريعات النزاعات». جريدة غولدستريم غازيت . لانغفورد، كولومبيا البريطانية . 4 مايو 2007. ص 1. 
  36. ↑ "هورغان يسعى وراء الكارما لا المال". صحيفة سوك ميرور . سوك، كولومبيا البريطانية . 23 مايو 2007. ص 10. 
  37. ↑ تومسون، ميشيل (14 مايو 2008). "أعضاء المجلس التشريعي يوفون بوعدهم بالتبرع بالزيادات". صحيفة كويشان نيوز ليدر . دنكان، كولومبيا البريطانية . ص 2. 
  38. ↑ سيفكين، كريستا (27 يناير 2009). "أعضاء المجلس التشريعي في الوادي يتبرعون بما يقارب 30 ألف دولار من زيادة رواتبهم". صحيفة كويشان نيوز ليدر المصورة . دنكان، كولومبيا البريطانية .
  39. ↑ ماتاس، روبرت (27 أغسطس/آب 2009). "إلغاء قرار هيئة تنظيم المرافق يضع كامبل في موقف حرج". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S3. 
  40. ↑ هانتر، جوستين (29 أبريل 2010). "مقاطعة كولومبيا البريطانية تُهمّش هيئة تنظيم الطاقة". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. أ8. 
  41. ↑ شو، روب (12 مارس 2013). "30 ألف شخص يوقعون عريضة ضد العدادات الذكية". تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . ص. A4. 
  42. ↑ سيمبسون، سكوت (2 يونيو 2010). "الحزب الديمقراطي الجديد يدعو إلى إعادة النظر في قانون الطاقة النظيفة؛ ويزعم النقاد أن أسعار الكهرباء سترتفع نتيجة لسياسة الحزب الليبرالي". صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. C10. 
  43. ↑ هورغان، جون (16 ديسمبر 2011). "استعادة الرقابة". صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. أ17. 
  44. ↑ هورغان، جون (10 فبراير 2010). "ذعر مصطنع بشأن السلطة". صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. A22. 
  45. ↑ هورغان، جون (27 مارس 2010). "يجب أن تضع خطة الطاقة في مقاطعة كولومبيا البريطانية المصلحة العامة في المقام الأول". صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. C5. 
  46. ↑ ليكستروم، بلير (17 فبراير 2010). "التزام وزير الطاقة". صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. أ18. 
  47. ↑ ليكستروم، بلير (7 أبريل 2010). "الحكومة الليبرالية لديها رؤية، والمعارضة لا تملكها". صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. أ11. 
  48. ↑ لوكس، رايان (18 فبراير 2011). "وثيقة من لحاء البتولا تُقدَّم إلى المجلس التشريعي". أخبار الطرق السريعة في ألاسكا . فورت سانت جون، كولومبيا البريطانية . ص. أ1. 
  49. ↑ كينز، ليندسي (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "جيمس تضع حدًا فاصلًا لقيادتها؛ زعيمة الحزب الديمقراطي الجديد تعلن: "كفى من هذا الصراع الداخلي"، متعهدةً بتحديد مستقبلها بعد دراسة الدعم اليوم". تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . ص. أ1. 
  50. ↑ مورو، شاين (7 فبراير 2011). "هورغان يسعى إلى حل وسط". صحيفة ألبيرني فالي تايمز . بورت ألبيرني، كولومبيا البريطانية . ص 1. 
  51. ↑ بيلي، إيان (17 فبراير 2011). "هورغان يغير نهجه بشأن ضريبة الكربون". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S2. 
  52. ↑ شو، روب (17 فبراير 2011). "هورغان يقول إنه يجب توسيع نطاق ضريبة الكربون". صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. أ2. 
  53. ↑ شو، روب (17 مارس 2011). "هورغان يحصل على دعم لالي في معركة الحزب الديمقراطي الجديد". تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . ص. A4. 
  54. ↑ بيلي، إيان (8 أبريل 2011). "سايمونز ينسحب من سباق الحزب الديمقراطي الجديد، ويدعم هورغان". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S2. 
  55. ↑ كروفورد، تيفاني (1 مارس 2011). "سكان مقاطعة كولومبيا البريطانية يفضلون مايك فارنوورث زعيماً للحزب الديمقراطي الجديد". صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. A4. 
  56. ↑ بالمر، فون (2 أبريل 2011). "يتزايد عدد مؤيدي هورغان؛ لا يزال فوزه صعباً، لكن مؤيدين جدد يكتشفون خوان دي فوكا، عضو المجلس التشريعي، يومياً". صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. أ3. 
  57. ↑ وارد، دوغ (9 أبريل 2011). "تبرز الشعبية وأساليب القيادة؛ فمايك فارنوورث وأدريان ديكس يتبعان نهجين متناقضين، بينما يتبنى جون هورغان نهجًا وسطًا". صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. A4. 
  58. ↑ بيلي، إيان (27 أبريل 2011). "تضم حكومة الظل التي شكلها ديكس جميع أعضاء "مجموعة بيكر" المنشقين"صحيفة ذا غلوب آند ميل ، صفحة  S3.
  59. ↑ "المرشحون يتحدثون عن القضايا". صحيفة سوك ميرور . سوك، كولومبيا البريطانية . 8 مايو 2013. ص 1. 
  60. ↑ واتس، ريتشارد (15 مايو 2013). "منافسات الجزر - خوان دي فوكا: هورغان يحقق فوزًا حاسمًا في منافسات غربية متنوعة". تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . ص. ب4. 
  61. ↑ بيتوني، دانيال (11 مايو 2013). "هورغان يقول إن استخدام الأراضي هو مفتاح جزيرة فانكوفر". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S4. 
  62. ↑ سيمبسون، سكوت (11 أبريل 2013). "أربعة مشاريع إضافية للغاز الطبيعي المسال مقترحة في مقاطعة كولومبيا البريطانية؛ شركات من بينها إكسون موبيل ونيكسن تعرب عن اهتمامها؛ الحزب الديمقراطي الجديد يحث على توخي الحذر". صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. أ1. 
  63. ↑ كينز، ليندسي (5 يوليو/تموز 2013). "استعدوا لارتفاع مفاجئ في فواتير الكهرباء؛ وزير الطاقة يقول إن هناك حاجة إلى أسعار أعلى لتمويل التحديث". تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . ص. أ1. 
  64. ↑ بينيت، بيل (15 يوليو 2013). "رد على هورغان". النشرة اليومية . كيمبرلي، كولومبيا البريطانية . ص 7. 
  65. ↑ رايتس، بيرجو (11 ديسمبر 2013). "حوار مع جون هورغان، عضو المجلس التشريعي عن حزب الجبهة الشعبية". صحيفة سوك ميرور . سوك، كولومبيا البريطانية . ص 1. 
  66. ↑ ميسنر، ديرك (24 ديسمبر 2013). "سباق زعامة الحزب الديمقراطي الجديد سيشتد في عام 2014". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S2. 
  67. ↑ "عضو المجلس التشريعي فارنوورث أول من يدخل سباق الحزب الديمقراطي الجديد. هيوم، مارك". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 3 مارس 2014. ص. S1. 
  68. ↑ بيلي، إيان (18 مارس 2014). "جون هورغان يدخل سباق الزعامة بدعم من زعيم الحزب الديمقراطي الجديد السابق". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S1. 
  69. ↑ بيلي، إيان (19 مارس 2014). "هورغان يحشد الدعم لحملته". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S2. 
  70. ↑ أوستن، إيان (24 مارس 2014). "15 عضوًا من الحزب الديمقراطي الجديد يدعمون هورغان لكنهم يرفضون مناقشة كوان". صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. أ3. 
  71. ↑ «ثلاثة من أعضاء الحزب الديمقراطي الجديد في منطقة المدن الثلاث يدعمون هورغان، وليس فارنوورث، لمنصب الزعيم». صحيفة أخبار المدن الثلاث . كوكويتلام، كولومبيا البريطانية . 4 أبريل 2014. ص 1. 
  72. ↑ هنتر، جوستين (9 أبريل 2014). "هورغان المرشح الوحيد للقيادة عن الحزب الديمقراطي الجديد بعد انسحاب فارنوورث". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. S1. 
  73. ↑ "عضو المجلس التشريعي عن بورت كوكويتلام يحصل على منصب زعيم المعارضة في المجلس". صحيفة تري سيتي نيوز . كوكويتلام، كولومبيا البريطانية . 24 يونيو 2014. ص 1. 
  74. ↑ بالمر، فون (24 يوليو/تموز 2014). "المعارضة تستعد لدخول المعركة التشريعية؛ تعديل وزاري". صحيفة فانكوفر صن . فانكوفر، كولومبيا البريطانية . ص. ب6. 
  75. ↑ كينز، ليندسي (17 فبراير 2017). "هل ستكون المحاولة السادسة ناجحة لمشروع قانون إعلانات الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية؟". تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . ص. أ6. 
  76. ↑ سمارت، إيمي (4 مايو 2017). "هورغان يواجه أربعة منافسين في دائرة لانغفورد-خوان دي فوكا الانتخابية" . تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  77. ↑ شو، روب (21 أبريل 2017). "انتخابات كولومبيا البريطانية 2017: كلارك وهورغان يتبادلان الاتهامات الشخصية في مناظرة حامية بين القادة" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
  78. ↑ زوسمان، ريتشارد (30 مايو 2017). "تحالف الحزب الديمقراطي الجديد وحزب الخضر يركز على الإصلاح الانتخابي، ووقف شركة كيندر مورغان، وحظر الأموال الطائلة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  79. ↑ ماكلروي، جاستن (30 مايو 2017). "كريستي كلارك ستبقى في منصب رئيسة وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية - في الوقت الحالي" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  80. ↑ ماكلروي، جاستن (29 يونيو 2017). "الجدول الزمني: انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية التي استغرقت 52 يومًا" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  81. ↑ ماكلروي، جاستن (29 يونيو/حزيران 2017). "حكومة الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية تخسر تصويت الثقة بنتيجة 44-42، مما يُنذر إما بتشكيل حكومة الحزب الديمقراطي الجديد أو إجراء انتخابات" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  82. ↑ جاستن ماكلروي (30 مايو 2017). "كريستي كلارك ستبقى في منصب رئيسة وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية - في الوقت الحالي" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  83. ↑ كيلر، جيمس؛ هانتر، جوستين؛ هاجر، مايك (29 يونيو/حزيران 2017). "الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية يتولى السلطة بعد تصويت الثقة، منهيًا 16 عامًا من حكم الحزب الليبرالي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2017 .
  84. ↑ ماكلروي، جاستن (29 يونيو/حزيران 2017). "تأدية حكومة الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية اليمين الدستورية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  85. ↑ شو، روب (8 سبتمبر 2017). "عضو المجلس التشريعي داريل بليكاس ينشق عن الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية ليصبح رئيسًا للمجلس" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  86. ↑ مكتب رئيس الوزراء (11 ديسمبر/كانون الأول 2017). "ستُكمل الحكومة أعمال بناء الموقع C، ولن تُحمّل دافعي الضرائب أو عملاء شركة BC Hydro ديون الحكومة السابقة" . أخبار حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  87. ١ ٢ "إعلان مقاطعة كولومبيا البريطانية بشأن قانون حقوق الشعوب الأصلية - مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www2.gov.bc.ca. وزارة العلاقات والمصالحة مع السكان الأصليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٩ .
  88. ↑ بينر، ديريك (25 أكتوبر 2019). "مقاطعة كولومبيا البريطانية تصنع التاريخ بتشريع لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  89. ↑ «مشروع القانون رقم 41 - 2019: قانون إعلان حقوق الشعوب الأصلية» . www.leg.bc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2019 .
  90. ↑ "مقاطعة كولومبيا البريطانية تُرسل فواتير خطة الخدمات الطبية النهائية قبل إلغائها في يناير" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  91. ↑ «يتوجه سكان مقاطعة كولومبيا البريطانية إلى صناديق الاقتراع في 24 أكتوبر في انتخابات الخريف» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  92. ↑ "قواعد جديدة للانتخابات المحلية" . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  93. ↑ «رئيس الوزراء جون هورغان سيرأس مجلس الاتحاد» . رؤساء وزراء كندا . 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  94. ↑ جود، إيمي (28 أكتوبر 2021). "رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية، جون هورغان، سيخضع لعملية جراحية لإزالة ورم في حلقه" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  95. ↑ زوسمان، ريتشارد (4 نوفمبر 2021). "تشخيص إصابة رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية، جون هورغان، بسرطان الحلق" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  96. ↑ مكتب رئيس الوزراء (24 نوفمبر 2021). "خمسة أيام إجازة مرضية مدفوعة الأجر ابتداءً من 1 يناير" . أخبار حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  97. ↑ ديكسون، كورتني (12 نوفمبر 2024). "وفاة رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية السابق، جون هورغان، سفير كندا لدى ألمانيا، عن عمر يناهز 65 عامًا" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  98. ↑ «رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية السابق، جون هورغان، منفتح على عروض العمل من فريق فانكوفر كانوكس وترودو، وذلك بعد إعلانه التقاعد» . سي بي سي نيوز . 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  99. ↑ مكتب رئيس الوزراء (27 مايو 2023). "الدعوة إلى انتخابات فرعية في فانكوفر-ماونت بليزانت، ولانغفورد-خوان دي فوكا | أخبار حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية" . news.gov.bc.ca. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2023 .
  100. ↑ ترومب، ستانلي (18 ديسمبر 2025). "إصلاح قانون حرية المعلومات لا يزال يُلطخ إرث هورغان" . صحيفة فيكتوريا تايمز كولونيست . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2025 .
  101. ↑ بيلي، إيان (1 أبريل 2023). "انضمام رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية السابق جون هورغان إلى مجلس إدارة شركة فحم" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  102. 1 2 ديروزا، كاتي (1 نوفمبر 2023). "رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية السابق جون هورغان سيكون سفير كندا القادم لدى ألمانيا" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  103. ↑ «رئيس الوزراء يعلن تعيين جون هورغان سفيراً جديداً لكندا لدى ألمانيا» . رئيس وزراء كندا . 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  104. 1 2 3 ديكسون، كورتني (12 نوفمبر 2024). "وفاة رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية السابق، جون هورغان، سفير كندا لدى ألمانيا، عن عمر يناهز 65 عامًا" . سي بي سي .
  105. ↑ "بيان التصويت - الانتخابات العامة الإقليمية الثانية والأربعون" (ملف PDF) . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2021 .
  106. ↑ "تقارير تمويل الانتخابات" . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  107. ↑ "انتخابات المقاطعة العامة لعام 2017 - بيان الأصوات" (ملف PDF) . هيئة انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  108. ↑ "تقارير تمويل الانتخابات" . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
  109. ↑ "بيان الأصوات - الانتخابات العامة الإقليمية الأربعون" (ملف PDF) . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .