نماذج الحيوانات

باليه "الحيوانات النموذجية" (Les Animaux modèles) ، FP 111، هو باليه يعود تاريخه إلى الفترة من 1940 إلى 1942، من تأليف فرانسيس بولينك . كان هذا الباليه الثالث والأخير الذي ألفه، وعُرض على مسرح أوبرا باريس عام 1942، بتصميم رقصات سيرج ليفار ، الذي شارك أيضاً في العرض الأول عام 1942. استُلهمت مواضيع الباليه من حكايات جان دي لافونتين .

تستند أجزاء الباليه إلى قصص من كتاب " حكايات " لجان دي لافونتين . ^{[ 1 ]} وقد ألهمت هذه الحكايات أعمالاً موسيقية لملحنين فرنسيين من أمثال لولي وغونو وأوفنباخ وسان - سان . ^{[ 2 ]} وقد اختار الشاعر بول إيلوار عنوان الباليه ، كما فعل مع العديد من أعمال بولانك الأخرى بناءً على طلبه. ^{[ 3 ]}

بدأ بولانك العمل على باليهه عام ١٩٤٠، وأتمّ كتابة النوتة الموسيقية للبيانو في سبتمبر ١٩٤١، ثمّ قام بتوزيعها موسيقيًا بين أكتوبر ١٩٤١ ويونيو ١٩٤٢. ^{[ ٢ ]} كتب سيناريو الباليه بنفسه، جاعلًا الحيوانات المختلفة أقرب إلى البشر من المعتاد. ^{[ ٢ ]} يقول بولانك: "أصبح الجراد راقصة باليه متقدمة في السن، والنملة خادمة منزلية عجوز، والأسد العاشق قوادًا، والموت امرأة أنيقة - نوع من الدوقات المقنعة". ^{[ ٤ ]} ويلاحظ المعلق جيرالد هوغون ما يلي:

[D]تتحد الأساليب الموسيقية المختلفة بطريقة رائعة – كتابة "البيانو الكبير" العاطفية مقابل رقصة الفالس "الفتى الشرير" في Le Lion amoureux ، وحيوية رقصة الكان كان الأوفنباخية في L'Homme entre deux âges et ses deux maîtresses ، وعبارات موسورجسكي في La Mort et le Bûcheron ، واقتباس متعمد من كابريس باغانيني رقم 24 في Les Deux Coqs . ^{[ 5 ]}

يعلق هوغون قائلاً إن بولانك استوعب كل هذه التأثيرات وحوّلها إلى أسلوبه الخاص. ^{[ 5 ]} عند العرض الأول، كتب صديق بولانك وزميله آرثر هونغر أن "التأثيرات التي أثرت فيه - شابرييه، ساتي، سترافينسكي - أصبحت الآن جزءًا لا يتجزأ من موسيقاه. عند الاستماع إلى موسيقاه، يتبادر إلى ذهنك: إنه بولانك." ^{[ 6 ]}

ترأس فرقة العرض الأول سيرج ليفار (الذي صمم رقصات العمل أيضًا) وإيفيت شوفيريه . كانت باريس آنذاك تحت الاحتلال النازي، ولم يلحظ العديد من الضباط الألمان الحاضرين تضمين الملحن الجريء للأغنية المناهضة لألمانيا "Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine" في موسيقاه. ^{[ 2 ] [ 7 ]} وقد اختصر بولانك لاحقًا المقطوعة الموسيقية الكاملة إلى مقطوعة أوركسترالية أقصر. ^{[ 5 ]}

أهدى بولانك الباليه إلى ذكرى صديقة طفولته ريموند لينوسييه (1897-1930). ^{[ 8 ]} وتشير طبعة عام 1944 إلى الإهداء إلى صديقه وناسخه القديم يفغيني غونست . ^{[ 9 ]}

الباليه

تدور أحداث القصة في ريف بورغوندي، خلال القرن الثامن عشر.

1. بيتي جور (الفجر): هادئ للغاية
2. L'ours et les deux compagnons ( الدب والمسافرون ): رسوم متحركة رائعة
3. La cigale et la fourmi ( النملة والجندب ): très allant
4. Le lion amoureux ( الأسد في الحب ): رسوم متحركة عاطفية
5. L'homme entre deux âges et ses deux maîtresses ( الرجل ذو العشيقتين ): prestissimo
6. La mort et le bûcheron ( الموت والحطاب ): رائع للغاية
7. Le Combat des deux coqs (معركة الديكين): très modéré
8. Le repas de midi (وقت الغداء).

مقطوعة موسيقية أوركسترالية ^{[ 10 ]}

1. يوم قصير: هادئ للغاية
2. الأسد الحب: رسوم متحركة عاطفية.
3. الرجل بين اثنين من الأعمار و ses deux maîtresses: prestissimo
4. La mort et le bûcheron: très lent
5. Le Combat des deux coqs: معتدل للغاية
6. وجبة منتصف النهار

• بولانك، فرانسيس (2014). ساوثون، نيكولاس (محرر). مقالات ومقابلات - خواطر من القلب . ترجمة نيكولز، روجر. بيرلينجتون، الولايات المتحدة الأمريكية: آشجيت. ISBN 978-1-4094-6622-2.
• شميدت، كارل ب. (2001). الإلهام الساحر: سيرة موثقة لفرانسيس بولينك . هيلزديل، نيويورك: دار بندراغون للنشر. ISBN 978-1-57647-026-8.