عامل إضاءة

عامل تشغيل القارب هو عامل يقوم بتشغيل قارب صغير ، وهو نوع من الصنادل ذات القاع المسطح ، وقد يكون مزودًا بمحرك أو بدونه. في الحالة الأخيرة، عادةً ما يتم تحريكه بواسطة قاطرة مزودة بمحرك. يرتبط هذا المصطلح بشكل خاص بالرجال ذوي المهارات العالية الذين كانوا يشغلون القوارب الصغيرة غير المزودة بمحرك والتي كانت تُحرك بالمجاديف والتيارات المائية في ميناء لندن .
عمال نقل البضائع في ميناء لندن
تاريخ
كان عمال نقل البضائع من أبرز فئات العمال في أحواض لندن خلال ذروة ازدهار ميناء لندن ، إلا أن مهنتهم أصبحت مع مرور الوقت متقادمة إلى حد كبير نتيجة لتطورات تكنولوجيا النقل البحري. ارتبطوا ارتباطًا وثيقًا بعمال نقل الركاب ، وانضموا عام 1700 إلى نقابة عمال نقل الركاب لتشكيل نقابة عمال نقل الركاب وعمال نقل البضائع . لا تُعد هذه النقابة، بالمعنى الدقيق للكلمة، نقابة رسمية ، بل هي "نقابة مدينة بدون ترخيص رسمي"، تأسست عام 1700 بموجب قانون برلماني، وهو قانون عمال نقل الركاب في نهر التايمز لعام 1698 ( 11 Will. 3. c. 21). ولا تزال النقابة تمنح تراخيص لعمال نقل الركاب وعمال نقل البضائع العاملين في نهر التايمز . تقع قاعة عمال نقل الركاب في 16 شارع سانت ماري آت هيل، في بيلينغزغيت . يعود تاريخها إلى عام 1780، وهي قاعة النقابة الجورجية الوحيدة الباقية .
قوبل بناء الأحواض بمعارضة شديدة من أصحاب المراكب النهرية وغيرهم من أصحاب المصالح، لكنه استمر رغم ذلك. ومع ذلك، فقد حققوا تنازلاً هاماً عُرف باسم "بند المياه الحرة"، والذي أُدرج لأول مرة في قانون أحواض غرب الهند لعام 1799 ( 39 Geo. 3. c. lxix)، ثم أُدرج لاحقاً في القوانين المنظمة لجميع الأحواض الأخرى. نص هذا البند على عدم فرض أي رسوم على "المراكب النهرية أو السفن التي تدخل الأحواض... لنقل أو تسليم أو تفريغ أو استلام الصابورة أو البضائع من أو إلى أي سفينة... أو مركب". كان الهدف من ذلك منح المراكب النهرية والصنادل نفس الحرية التي تتمتع بها في الأحواض كما في النهر المفتوح. إلا أن هذا في الواقع العملي أثبت أنه مُضرٌّ للغاية لأصحاب الأحواض. فقد سمح بتحميل وتفريغ السفن من فوق الأحواض، باستخدام الصنادل والمراكب النهرية لنقل بضائعها من وإلى أرصفة النهر بدلاً من أرصفة الأحواض، متجاوزين بذلك رسوم الأرصفة ومستودعات الأحواض. أدى ذلك إلى انخفاض كبير في دخل أرصفة الموانئ وإلحاق الضرر بأوضاعها المالية، بينما زاد من أرباح منافسيها على ضفاف النهر. وليس من المستغرب أن أصحاب الأرصفة مارسوا ضغوطًا مكثفة - ولكن دون جدوى - لإلغاء هذا الامتياز الضار.
عملية

كان عمال نقل البضائع بالقوارب عنصرًا حيويًا في ميناء لندن قبل بناء الأحواض المغلقة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. كانت السفن الراسية في وسط نهر التايمز أو بالقرب من أقواس الجسور تنقل بضائعها إلى القوارب أو تُصدّرها منها. وكان عمال نقل البضائع يستغلون تيارات النهر - غربًا عند المد، وشرقًا عند الجزر - لنقل البضائع إلى أرصفة الميناء. كما كانوا ينقلون البضائع صعودًا وهبوطًا في النهر من الأرصفة إلى المصانع المطلة على النهر والعكس. كانت هذه وظيفة تتطلب مهارة فائقة، ومعرفة دقيقة بتيارات النهر وحركة المد والجزر. كما كانت تتطلب قوة عضلية كبيرة، لأن القوارب كانت تعمل بدون محركات؛ إذ كانت تعتمد على التيار للدفع وعلى المجاديف الطويلة للتوجيه .
لقد تم القضاء على تجارة نقل البضائع في نهاية المطاف بسبب الأحواض المذكورة، فضلاً عن التغيرات الاقتصادية والتكنولوجية، ولا سيما إدخال الحاويات ، مما أدى إلى إغلاق الأحواض المركزية الرئيسية في لندن في الستينيات.
لا توجد اليوم سوى القليل من الروايات المكتوبة عن عملية التدرّب المهني، وأشهرها كتاب " رجال المجرى المائي" لديك فاجان وإريك بورغيس. (عمل فاجان كعامل نقل بضائع على متن السفن لأكثر من أربعين عامًا). في هذا الكتاب، يشير فاجان إلى الطبيعة الاستغلالية لهذه المهنة، ويعبّر عن استيائه مما أسماه "نظامًا رأسماليًا فوضويًا". [ 2 ]
لا يزال مصطلح "عامل الإنزال" يستخدم للإشارة إلى العمال الذين يقومون بتشغيل المنصات الآلية للوصول إلى سفينة كبيرة جدًا أو غير قادرة على الرسو في حوض بناء السفن بسبب الظروف، كما أن عبارة " إنزال البضائع " تستخدم على نطاق واسع في تجارة البضائع مقارنة بعبارة "إنزال الركاب" التي أصبحت قديمة في معظم أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية باستثناء السياقات الرسمية وفي بعض خطوط السكك الحديدية، بعد أن تم استبدالها بشكل عام بمصطلحات "الخروج" أو "المغادرة" أو "الرحيل".
عمال نقل البضائع في هال
يُسبب مصب نهر هامبر مشاكل مشابهة لتلك التي يُسببها نهر التايمز، بالإضافة إلى وجود ضفاف رملية متحركة واسعة. ولعدة قرون، كان ميناء هال يستقبل جزءًا كبيرًا من حركة النقل البحري، حيث كانت هال معزولة عن الطرق البرية الآمنة معظم أيام السنة. وكان عمال نقل البضائع من السفن خبراء في هذه العمليات، وكذلك في توجيه السفن إلى مراسي آمنة بعيدًا عن الضفاف الرملية. وبحلول القرن التاسع عشر، بدأ بناء أحواض مغلقة، ولكن مع وصول البوارج البخارية في أواخر القرن، أصبحت خبرة عمال نقل البضائع من السفن غير ضرورية. وشكّل عمال نقل الصابورة فئة فرعية منهم، متخصصين في نقل الأنقاض والطوب والحصى من وإلى عنابر السفن السفلية للحفاظ على استقامتها حتى في العواصف الشديدة.
عمال نقل البضائع في سنغافورة

كما هو الحال مع نظرائهم الإنجليز، كان عمال نقل البضائع في سنغافورة يعملون على متن قوارب نقل البضائع أو على متن بارجات . [ 3 ] وكان دورهم الرئيسي نقل البضائع بين السفن في الميناء والمستودعات على طول نهر سنغافورة . [ 4 ] وقد نشطوا في سنغافورة خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، ولعبوا دورًا محوريًا في وظائف ميناء المدينة. وكان معظمهم من العمال المهاجرين من الهند أو الصين، ويعملون في فرق تتراوح بين اثنين إلى أربعة أفراد على متن قوارب نقل البضائع التقليدية. [ 4 ] وكان على عمال نقل البضائع أن يكونوا ماهرين في إدارة قوارب الشحن نظرًا لتعاملهم مع العديد من البضائع الثمينة التي يمكن أن تتلف أو تُفقد بسهولة. وقبل ظهور القوارب الآلية، كان يُشترط عليهم أيضًا امتلاك مهارات إدارة قواربهم باستخدام المجداف والشراع فقط. [ 5 ]
خدمات النقل البحري في سنغافورة
شهدت سنغافورة تطورًا سريعًا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، ويعود الفضل في معظم إنجازاتها إلى تطورها كميناء تجاري هام. [ 6 ] كان نهر سنغافورة الموقع الأول للتجارة، وكان إنشاء خدمات النقل النهري ضروريًا لنجاح سنغافورة في بداياتها، نظرًا لضيق النهر وضحالة مياهه التي حالت دون دخول السفن. [ 7 ] كان على السفن التجارية الكبيرة أن ترسو في الميناء قبل نقل بضائعها إلى المراكب النهرية. [ 8 ] ومن هناك، كان عمال النقل النهري ينقلون البضائع بين المستودعات على طول النهر. وقد كان لهؤلاء العمال، من خلال تمكينهم سنغافورة من العمل بسلاسة كميناء، دورٌ أساسي، وإن كان أقل شهرة، إلا أنه ساهم بشكل كبير في نجاح المدينة. ولذلك، كانت صناعة النقل النهري من أوائل الصناعات الخدمية الرئيسية التي تطورت في سنغافورة.
تاريخ عمال نقل البضائع في سنغافورة
القرن التاسع عشر: عمال نقل البضائع الهنود
بين عامي 1819 و1900، شكّل مُشغّلو السفن من جنوب الهند المجموعة المهيمنة التي قادت صناعة النقل البحري في سنغافورة. [ 8 ] وكان معظمهم من الشوليا، وهم مسلمون قدموا من ساحل كورومانديل في المنطقة الساحلية الجنوبية الشرقية لشبه القارة الهندية في القرن التاسع عشر، كما تم تجنيد العديد من مُشغّلي السفن الأوائل عبر ميناء شركة الهند الشرقية في مدراس. [ 9 ] [ 10 ]
مع ذلك، في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، بدأ وضع هؤلاء البحارة الهنود في التراجع. ومن بين الأسباب العديدة لهذا التراجع نقل إدارة مستوطنات المضيق إلى مكتب المستعمرات، مما أدى إلى فقدان الصلة الوثيقة بالإدارة التي كانت تعمل في الهند. [ 9 ] كما أثر انتقال عمليات التجار الأوروبيين من نهر سنغافورة إلى الميناء الجديد على سبل عيش البحارة الهنود، إذ لم تعد هناك حاجة إلى هذه البحارة لنقل البضائع هناك. [ 8 ]
كانت قوارب التونغكانغ أولى القوارب الخفيفة التي استخدمها البحارة الهنود على طول نهر سنغافورة. كانت هذه القوارب كبيرة الحجم عمومًا، إذ تراوحت أوزانها بين 20 و120 طنًا، مما جعل التحكم بها صعبًا. [ 4 ] ومع ذلك، فقد مكّنها هذا أيضًا من توفير حماية أكبر للبضائع التي تحملها.
القرن العشرون: عمال نقل البضائع الصينيون
بين أوائل القرن العشرين وحتى عام 1983 عندما شرعت حكومة سنغافورة في إزالة القوارب من النهر، أصبحت صناعة النقل النهري خاضعة لسيطرة الملاحين الصينيين. [ 5 ]
خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، هاجر العديد من الصينيين إلى سنغافورة بحثًا عن الثروة وحياة أفضل. [ 11 ] جاء ذلك استجابةً لتراكم عوامل الجذب والطرد، كالاضطرابات السياسية والاجتماعية في الصين، فضلًا عن المكانة المتنامية لسنغافورة كمركز تجاري هام. ومع التدفق الكبير للمهاجرين الصينيين في أواخر القرن التاسع عشر، بدأ الصينيون من أصحاب السفن والبحارة يحلون تدريجيًا محل نظرائهم الهنود.
هيمنت مجموعتان رئيسيتان من اللهجات الصينية على صناعة النقل النهري، وهما الهوكين من مقاطعة فوجيان والتيوتشيو من منطقة غوانغدونغ . [ 5 ] خلال السنوات الأولى من الهيمنة الصينية التي سبقت الحرب العالمية الثانية، سيطر التيوتشيو فعليًا على صناعة النقل النهري على طول نهر سنغافورة. كان ما يقرب من ثلاثة أرباع سفن النقل النهري آنذاك تُدار وتُشغل من قبل التيوتشيو، بينما كان الربع المتبقي مملوكًا ومدارًا من قبل الهوكين. مع ذلك، كانت سفن النقل النهري المملوكة للهوكين تنقل في الغالب البضائع من الواجهة البحرية داخل حوض تيلوك آير، وبدرجة أقل من النهر نفسه. تغيرت هذه الاستراتيجية التجارية بعد الحرب، حيث أصبح الهوكين الناقل الرئيسي للسلع التجارية في النهر. [ 5 ]
كانت سفينة "تواكاو" هي السفينة الأخف وزنًا التي استخدمها البحارة الصينيون في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وبحلول عام 1900، حلت محل سفن "تونغكانغ" التي كان يستخدمها البحارة الهنود، لتصبح السفينة المفضلة لنقل البضائع بين السفن نظرًا لسهولة مناورتها. [ 8 ] وقد تأثر تصميم هذه السفينة بالثقافة الصينية، وتميزت بهيكل عريض وقاع شبه مسطح، وهي خصائص جعلتها مناسبة تمامًا لنقل البضائع الثقيلة في المياه الضحلة. واستمر استخدام سفن "تواكاو" التقليدية، التي كانت تعتمد على أعمدة التجديف والأشرعة، حتى خمسينيات القرن العشرين، على الرغم من ظهور نسخ آلية منها في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 12 ]
أواخر القرن العشرين إلى القرن الحادي والعشرين: تغير المشهد الحضري والاقتصاد
مع تحوّل سنغافورة إلى أحد أكثر الموانئ ازدحامًا في القرن العشرين، أدّت التطورات التكنولوجية، مثل النقل بالحاويات ، وقرار الحكومة بالتقليل من الاعتماد على التجارة النهرية، إلى تراجع الدور المحوري الذي كان يلعبه نهر سنغافورة كمركز تجاري. [ 13 ] ونتيجةً لذلك، بدأت الوظائف المرتبطة بنهر سنغافورة تفقد أهميتها، ولم يكن قطاع النقل النهري استثناءً. كما ارتبط تنظيف نهر سنغافورة بإنشاء مجلس الإسكان والتنمية (HDB) المسؤول عن إعادة إسكان المجتمعات النهرية. [ 14 ]
كان من العوامل الرئيسية الأخرى التي أدت إلى تراجع استخدام المراكب النهرية جهود حكومة سنغافورة نحو تجديد البيئة الحضرية من خلال حملة تنظيف الأنهار في ثمانينيات القرن الماضي. [ 15 ] شهدت الحملة إزالة جميع المراكب النهرية من نهر سنغافورة في عملية التنظيف، وكانت بمثابة الحافز لنقلها واختفائها. [ 14 ] وبحلول سبتمبر 1983، نُقلت أنشطة المراكب النهرية، التي شملت حوالي 800 مركب نهري، إلى مرافق هيئة ميناء سنغافورة في باسير بانجانغ. [ 13 ]
عن
إشغال
في سنغافورة، كان عمال نقل البضائع على متن السفن (البارجات) يعيشون في ظروف مشابهة لظروف العمال القادمين من الهند والصين. ومع ذلك، فقد اختلف دورهم في بدايات سنغافورة، حيث ساهموا في تنمية المدينة. كان العمال في الغالب عمالًا غير مهرة، يعملون في جميع القطاعات تقريبًا. [ 16 ] وقد عملوا في مجالات متنوعة مثل البناء والزراعة. من ناحية أخرى، كان عمال نقل البضائع يتمركزون على طول نهر سنغافورة، حيث ينقلون البضائع من السفن إلى البر. كما تطلبت أعمال نقل البضائع مهارة وقوة كبيرتين لتحميلها ومناورتها. وبينما كان العمال وعمال الشحن والتفريغ يتولون نقل البضائع إلى البارجات بشكل رئيسي، كان عمال نقل البضائع يقومون بتحميلها بأنفسهم، لأن البارجة غير المحملة جيدًا قد تتسبب في عدم استقرارها على الماء. [ 4 ]
ظروف العمل
واجه عمال نقل البضائع ظروف عمل قاسية بسبب طبيعة العمل الشاقة والخطيرة.
كان عمل عمال نقل البضائع على السفن محفوفًا بالمخاطر وشاقًا للغاية. إذ تطلب قوة بدنية هائلة، ومن أثقل البضائع التي كُلِّفوا بنقلها صناديق من الأسماك المجففة التي غالبًا ما تجاوز وزنها 200 كيلوغرام. [ 4 ] وكانت هذه الصناديق صعبة المناورة بشكل خاص نظرًا لضخامتها وثقلها وبنيتها غير المنتظمة. قبل استخدام الرافعات، كان يلزم ثلاثة عمال لرفع صندوق واحد فقط، ثم يُسلَّم إلى سفينة نقل أخرى. [ 4 ]
تفاقمت صعوبات مناولة الشحنات الضخمة بسبب الظروف داخل السفينة. فبعض السفن الكبيرة كانت مزودة بهياكل سفلية واسعة وعميقة، ترتفع فيها درجات الحرارة والرطوبة بشكل لا يُطاق خلال بعض الأشهر. كما أن الروائح الكريهة والسامة، بالإضافة إلى التمايل والاهتزاز غير المتوقع بسبب الأمواج، جعلت العمل شاقًا وخطيرًا في آن واحد. وكان من الصعب في حد ذاته الحفاظ على التوازن مع تجنب الاصطدام بالبضائع التي تُنزل على جانب السفينة. [ 4 ]
كما أن العمل كان يتسم بساعات عمل غير منتظمة، وكان عمال نقل البضائع يعملون عند الحاجة. وفي كثير من الأحيان، كان من المعروف عنهم أنهم يعملون لأكثر من 24 ساعة متواصلة، مع فترات راحة قليلة للغاية. [ 4 ]
ومع ذلك، ونظراً للمهارة والجهد المبذولين، كان عمال نقل البضائع يحظون في كثير من الأحيان بتقدير أكبر ويتقاضون أجوراً أعلى من نظرائهم في المهن اليدوية الأخرى.
العلاقات
تاوكاي
كان عمال نقل البضائع يعملون تحت إمرة رجال أعمال صينيين يُطلق عليهم اسم "توكاي". [ 17 ] وكانت تربط عمال نقل البضائع و"التوكاي" علاقة تبادلية قوية تتجاوز المعايير المعتادة بين أصحاب العمل والموظفين، حيث كانت هذه العلاقة مبنية على الثقة المتبادلة والمعاملة بالمثل.
Towkays had the responsibility of caring for the welfare of their lightermen, being a reliable figure that they could turn to regardless of difficulties. This could be through advance payments in financial difficulties, or providing less strenuous work upon retiring from lighterage work.[4] These welfare measures were especially important to lightermen as they were often unmarried migrants with no local connections.
Coworkers
Lightermen worked in teams and often shared close, familial relationships with their coworkers. Many lightermen were employed by and with those that shared a common dialect, surname background, or other kinship lines.[4] This hiring practice was seen to be beneficial in ensuring a cohesive and efficient workforce. As a result, there was a close bond within the lightermen community as they often worked with those whom they shared a social bond with, and treated each other like family members. These positive relationships provided the lightermen with job security and a sense of belonging, and they changed jobs minimally.
Industrial organisation
Early labour disputes in the lighterage industry and on the river were uncommon and usually unrelated to work conditions. The earliest record of lightermen striking took place in 1842 and was connected to a large-scale protest by the Indian community against the government who did not permit a religious procession to take place along the streets.[4]
Lightermen’s main concerns in forming a union were to primarily ensure that they received fair payment and compensation for long hours and injuries incurred on the job.[18] Over the years, they formed several unions which achieved varying levels of success. These included the Lightermen's Union, the Transport Vessel Workers Association, and Singapore Lighter Workers’ Union.
Lightermen's Union
Formed in the late 1930s with 3000 members, the Lightermen's Union’s goal was to address and correct lightermen's grievances over their working conditions.[18] Despite the positive and harmonious relationship between lightermen and their towkays, the 1930s was a period of tension and volatility due to the pre-war environment. Labourers from all occupations gained increasing political awareness, especially of their political strength when banded together, and started forming unions. This also included the lightermen.
Transport Vessel Workers Association (TVWA)
أُعيد تنظيم نقابة عمال النقل البحري بعد الحرب، وسُجّلت باسم جمعية عمال سفن النقل (TVWA). ومع ذلك، ورغم تأسيسها لتشمل جميع عمال النقل البحري، بدأت النقابة بالتركيز فقط على تمثيل عمال النقل البحري الصينيين. [ 4 ] ونظرًا لطبيعة النقابة المتشددة المتزايدة، ومواقفها المتحيزة، وتنافساتها المستمرة، غادرها العديد من عمال النقل البحري الهنود وشكّلوا نقابتهم الخاصة. [ 14 ] إلا أن هذا لم يدم طويلًا، إذ عاد عدد من عمال النقل البحري الهنود إلى النقابة بعد فشل نقابتهم.
من خلال التحكيم والتفاوض، حقق الاتحاد نجاحًا نسبيًا في بلوغ أهدافه. فقد تمكن الأعضاء من الحصول على أجور مناسبة والعمل في ظروف أفضل. علاوة على ذلك، وفر اتحاد عمال النقل البحري في تيوتشيو (TVWA) لعمال النقل البحري شعورًا بالتضامن ومنحهم صوتًا قويًا. كانت هذه الوحدة قوية لدرجة أنها تجاوزت التنافسات القبلية السابقة، بل وقللت من وتيرة الاشتباكات بين عمال النقل البحري من عرقيتي هوكين وتيوتشيو. [ 4 ]
نقابة عمال المواقد في سنغافورة
تأسست نقابة عمال النقل البحري في سنغافورة على يد عمال نقل بحري هنود يعملون في حوض تيلوك آير، كرد فعل على تنامي التوجهات الصينية في رابطة عمال سفن النقل. [ 4 ] [ 19 ] إلا أنها لم تحقق نجاحًا يُذكر، إذ عجزت عن تلبية مطالب أعضائها، وشابتها الخلافات. فقد فضّل قادة النقابة مصالحهم الشخصية على مصالح أعضائهم، وأدت شائعات إساءة استخدام أموال النقابة إلى انعدام الثقة والاستياء داخلها. [ 4 ] وسرعان ما انهارت النقابة، وباءت محاولات أخرى لتشكيل نقابة لعمال النقل البحري الهنود بالفشل.
مراجع
- ↑ رجال تيدواي بقلم ديك فاجان وإريك بورغيس، 1966 (انظر الجملة الأولى من الصفحة 22)
- ↑ فاجان وبرجس، 1966، ص 23
- ↑ ميريام-ويبستر. (بدون تاريخ). عامل نقل البضائع . في قاموس Merriam-Webster.com . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 دوبس، س. (2016). ظروف العمل وتنظيمها في مجال النقل النهري. في: نهر سنغافورة: تاريخ اجتماعي، 1819-2002 (ص 53-76). مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية.
- 1 2 3 4 دوبس، س. (2016). عمال نقل البضائع: الهجرة والمصير. في نهر سنغافورة: تاريخ اجتماعي، 1819-2002 (ص 22-34). مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية.
- ↑ تشوا، بي إتش (1997). من مدينة إلى أمة: تخطيط سنغافورة . في الشرعية السياسية والإسكان (الطبعة الأولى، ص 27-50). روتليدج.
- ↑ دوبس، س. (1994). "تونغكانغ، تواكو"، وعمال النقل: تاريخ شعبي لنهر سنغافورة . سوجورن (سنغافورة)، 9 (2)، 269-276.
- 1 2 3 4 مجلس التراث الوطني. (أكتوبر 2016). ممشى نهر سنغافورة .
- 1 2 جيبسون-هيل، كاليفورنيا (1952). تونغكانغ وقضايا أخرى. مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية ، 25(1 (158))، 84-110.
- ↑ راجيش راي. (2016). الهنود في نمذجة المدينة العالمية . في: بيلاي، ج.، وكيسافاباني، ك. (محرران)، 50 عامًا من الجالية الهندية في سنغافورة (ص 7-18). دار النشر العالمية العلمية المحدودة.
- ↑ تشين، د. (1939). مجتمعات المهاجرين في جنوب الصين: دراسة عن الهجرة الخارجية وتأثيرها على مستويات المعيشة والتغير الاجتماعي . مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ جذور. (بدون تاريخ). منظر لنهر سنغافورة .
- 1 2 جوشي، واي كيه، تورتاجادا، سي، وبيسواس، إيه كيه (2012). تنظيف نهر سنغافورة وحوض كالينج في سنغافورة: الأبعاد البشرية والبيئية . أمبيو ، 41(7)، 777-781.
- 1 2 3 لوه، ك.س. (2007). المناطق السوداء: الأحياء الحضرية وعلاقات القوة في كتابة التاريخ في سنغافورة ما بعد الحرب . سوجورن (سنغافورة)، 22 (1)، 1-29.
- ↑ دوبس، س. (2002). إعادة التطوير الحضري والإخلاء القسري للقوارب من نهر سنغافورة . مجلة سنغافورة للجغرافيا الاستوائية، 23 (3)، 288-310.
- ↑ ليم، تي إس (1 أكتوبر 2015). العصابات الثلاثية، والعمال، والقوادون: الحي الصيني في العصور السابقة . بيبليو آسيا.
- ↑ قاموس أكسفورد الإنجليزي. (بدون تاريخ). توكاي . في قاموس أكسفورد الإنجليزي . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024.
- ١ ٢ ميزانية المضائق. (١٤ ديسمبر ١٩٣٩). عمال المراكب النهرية يطالبون بزيادة الأجور . ميزانية المضائق .
- ↑ صحيفة ستريتس تايمز. (17 مارس 1951). عمال نقل البضائع الهنود يطالبون بزيادة الأجور . صحيفة ستريتس تايمز .
انظر أيضاً
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لقاعة الصيادين
- رجال المد والجزر بقلم فاجان وبرجس (الفصلان 1 و2 متوفران فقط)
- قاعة ووترمان
- شركة الملاحين وعمال نقل البضائع
- http://www.portcities.org.uk/london/server/show/conMediaFile.1397/A-London-lighterman-c-1910.html
- صور عمال نقل البضائع في نهر التايمز. ملاحظة: الموقع الإلكتروني غير متاح حاليًا.
- شهادات وتراخيص متدربي عاملي الإضاءة
- موقع إلكتروني مخصص لتاريخ عمال نقل البضائع
فهرس
- ستيفن دوبس، نهر سنغافورة ، الجزء 1-3: عمال النقل النهري: الهجرة والمصير. يخصص هذا الكتاب فصلاً كاملاً لعمال النقل النهري الهنود في نهر سنغافورة.
- المهن البحرية
- اقتصاد لندن
- النقل على نهر التايمز
- ميناء لندن
