مسلسل تلفزيوني بعنوان " انطفاء الأنوار " (2011)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل Lights Out هو مسلسل درامي أمريكي عن الملاكمة، من إنتاج شبكة FX الأمريكية. يقوم ببطولته هولت مكالاني بدور باتريك "لايتس" ليري، وهو ملاكم سابق من ولاية نيوجيرسي وبطل العالم السابق في الوزن الثقيل، والذي يفكر في العودة إلى الحلبة. عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل في 11 يناير 2011، الساعة 10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/المحيط الهادئ. [ 1 ] في 24 مارس 2011، أعلنت FX إلغاء المسلسل. بُثت الحلقة الأخيرة في 5 أبريل. [ 2 ]

ملخص الحبكة

باتريك "لايتس" ليري، بطل العالم السابق في الوزن الثقيل، رجلٌ أمريكي من أصل إيرلندي، يتمتع بفخرٍ كبير وقلبٍ طيب، يكافح لإيجاد هويته بعد اعتزاله الملاكمة التي يعشقها. بعد سنواتٍ من المعاناة في الحلبة، شُخِّصَ بمرض الخرف الملاكمي ( اضطراب عصبي يصيب الملاكمين الذين تعرضوا لضرباتٍ متكررة على الرأس، مما يُسبب لهم تدريجيًا فقدانًا للذاكرة وصداعًا مستمرًا). الآن، يُكافح لايتس لإعالة أسرته (زوجة وثلاث بنات) والحفاظ على نمط حياتهم المريح في بايون، نيو جيرسي ، بعد أن بدّد شقيقه/مدير أعماله عديم الأخلاق وغير الكفؤ مدخرات حياته. مع نفاد الوسائل - والوقت - لكسب ما يكفي من المال لتأمين مستقبل أسرته، يجد ليري نفسه أمام خيارين: إما قبول وظيفةٍ قاسية ومهينة كمُحصِّل ديون لأحد رجال العصابات المحليين ، أو خوض غمار العودة إلى الحلبة، مُخاطرًا بصحته، طمعًا في المكافأة الضخمة التي سيجنيها من استعادة لقب "البطل" مرةً أخرى.

يقذف

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"طيار"نوربرتو باربا وكلارك جونسونجاستن زاكام 11 يناير  2011  ( 2011-01-11 )1.487 [ 3 ]
يُعاني بطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الثقيل، باتريك "لايتس" ليري ( هولت مكالاني )، من صعوبة في إيجاد هويته بعد اعتزاله الرياضة. كما يتساءل عن كيفية إعالة زوجته الطبيبة المقيمة تيريزا ( كاثرين ماكورماك ) وبناتهما الثلاث. تبدأ أحداث المسلسل بعد خمس سنوات من اعتزال ليري إثر خسارته المثيرة للجدل أمام ريتشارد "ديث رو" رينولدز ( بيلي براون ) بقرار منقسم. أصبحت حياة عائلة ليري، التي كانت تنعم بالرفاهية، على المحك؛ إذ تُصرّ مصلحة الضرائب الأمريكية على مصادرة قصرهم، بينما يُصرّ شقيق باتريك ومدير أعماله، جوني ( بابلو شرايبر )، على عودته إلى الحلبة، رغم ظهور علامات الخرف المرتبط بالملاكمة عليه .
2"كيك ووك"نوربرتو بارباوارن لايت 18 يناير  2011  ( 2011-01-18 )0.921 [ 4 ]
عندما يُهدد ليري بتهم جنائية، يضطر لتنفيذ أوامر هال برينان ( بيل إيروين )، صاحب مكتب المراهنات، لإسقاطها. في الوقت نفسه، يتصرف لايتس بتكتم مع زوجته تيريزا المريبة، ومع مايك فوموسا ( بن شينكمان )، الصحفي المزعج، بعد أن سمعا شائعات عن عودته إلى الحلبة لمواجهة رينولدز. في هذه الأثناء، تكتشف ابنته دانييلا (ريان شين) تشخيص والدها وتواجهه.
3"الطلقة"إد بيانكيبرايان غولوبوف 25 يناير  2011  ( 2011-01-25 )0.819 [ 5 ]
يُكافح لايتس لمساعدة والده في تدريب مُلاكمه الشاب، عمر "المنتقم الأرمني" أساريان ( بيدرو باسكال )، استعدادًا لبطولة الوزن المتوسط ​​ضد مونتي "الإعصار" هاريس (كوري مايكل لينكولن). قد يكون عمر الأمل الأخير لنادي ليري جيم في الفوز بالبطولة منذ اعتزال لايتس. مع ذلك، لا يُبدي المروج باري ك. وورد ( ريج إي. كاثي ) اهتمامًا بدخول عمر في النزال إلا إذا وافق جوني على صفقة تتضمن عودة لايتس. في هذه الأثناء، تُعدّ عائلة باتريك له كتاب ذكريات بمناسبة عيد ميلاده الأربعين، ويقضي بقية الليلة مُتابعًا نتيجة النزال.
4"بولو بانش"نوربرتو بارباكارتر هاريس 1 فبراير  2011  ( 2011-02-01 )0.864 [ 6 ]
يجد جوني نفسه في موقفٍ يُهدد حياته عندما يعجز عن سداد ديونه في القمار بعد أن راهن على نزال عمر. لذا، يضطر لايتس إلى المخاطرة بنفسه لإنقاذه من هذا المأزق، وذلك بمواجهة مقاتل فنون قتالية مختلطة يُدعى دوكاج ( باس روتن ) ليجمع المال وينقذ شقيقه. في هذه الأثناء، تُعرض تيريزا التبرع بمبلغ 50 ألف دولار للمساعدة في إعادة بناء عيادة تُشارك فيها كنيستها في هايتي ، لكنها سرعان ما تكتشف أن مبلغ 12 مليون دولار الذي جمعته عائلة لايتس من مسيرته القتالية قد تبدد بالكامل.
5"العودة"روزماري رودريغيزقصة : ناثان جاكسون ووارن لايت، سيناريو : وارن لايت، إيلي باومان، وجو تراز 8 فبراير  2011  ( 2011-02-08 )0.803 [ 7 ]
تتفاقم الأوضاع المالية لعائلة ليري، ويُنصحون بالتفكير في إعلان الإفلاس. مع ذلك، يقرر لايتس العودة إلى الحلبة بخوض بعض النزالات السهلة، لكنه يكتشف صفقة جوني مع باري وورد. رغم ذلك، يحاول لايتس إيجاد خصم له، فيستعين بجو جو ريد (هشام توفيق)، شريك رينولدز السابق في التدريب، ليكون خصمه التالي. لكن حادثًا مؤسفًا يُجبره على مواجهة خصم أقوى، وهو المجرم السابق الخطير خافيير "إل ديابلو" موراليس (غافين كيث أوميه)، وتُهدد تبعات ذلك زواج لايتس وتيريزا.
6"المجموعات"توم دي سيلوستو زيكرمان 15 فبراير  2011  ( 2011-02-15 )0.700 [ 8 ]
يبدأ لايتس التدريب لمباراته مع إل ديابلو - أول نزال له منذ خمس سنوات، بينما يعاني من ألم البعد عن عائلته. أثناء التدريب، يُصاب بضربة إبهام في عينه، مما يجعله يرى الأشياء مزدوجة. يُورّطه هذا في مشاكل مع جوني الذي يحاول مساعدة شقيقه بترتيب لقاء له مع فتاة ليل. عندما تنتشر الأخبار عن سهرته الليلية وعن مشاركته في نزالات القفص مقابل المال، يلجأ لايتس إلى الصحفي مايك فوموسا لمحاولة إسكات هذه القصة، لكن فوموسا يطلب منه في المقابل الكتابة عن حياة لايتس الخاصة.
7"مفترق الطرق"كين جيروتيروبن فيث 22 فبراير  2011  ( 2011-02-22 )0.742 [ 9 ]
مع اقتراب موعد نزاله مع موراليس، يجد لايتس نفسه أمام مفترق طرق في حياته ومسيرته المهنية. فهو على وشك محاولة العودة إلى الحلبة سعياً لتحقيق فوزه السادس والثلاثين، وفي منزله محاولاً كسب دعم عائلته. لكن عندما يطلب من تيريزا أن تكون بجانبه في الحلبة، يحصل بدلاً من ذلك على دعم غير متوقع من حليف غير متوقع.
8"ألعاب العقل"فيل أبراهامبرايان غولوبوف 1 مارس  2011  ( 2011-03-01 )0.802 [ 10 ]
عندما يقرر والده التوقف عن تدريبه لعدم قدرته على المنافسة احترافياً، يلجأ لايتس إلى إد روميو ( إيمون ووكر )، مدرب رينولدز السابق، لصقل مهاراته. لا يكتفي إد بتدريبه بأسلوب غير تقليدي، بل يحاول إقناع لايتس بأنه يجب أن يقاتل من أجل زوجته وبناته، وأن يقطع علاقته بوالده وشقيقه وشقيقته لأنهم يخنقونه. يأخذ لايتس هذا الكلام بعين الاعتبار عندما يشك في اهتمامهم المفاجئ بمساعدته في نزاله الكبير، في محاولة منه لطرد روميو.
9"قتال داخلي"جان دي سيجونزاكقصة : برايان غولوبوف ووارن لايت ، سيناريو : جون ب. روش 8 مارس  2011  ( 2011-03-08 )0.797 [ 11 ]
يُسبب تحالف لايتس مع إد روميو، مُدربه الجديد في الملاكمة، خلافًا بينه وبين عائلته. فرغم إعجاب روميو بتيريزا والفتيات، إلا أنه يُريد من لايتس أن يقطع علاقته بوالده وشقيقه لأنه يعتقد أنهما يُعيقانه. لا يروق هذا الأمر للايتس، الذي يُخبر روميو بدوره أنه لا يشعر بالتحرر منهما، بل يشعر بأنه مُسيطر عليه، ويُقرر التحرر من مُدربه غريب الأطوار. في هذه الأثناء، في صالة الرياضة، يتشاجر جوني وروميو، وينتهي الأمر بحادث مؤسف للايتس.
10"رجال قص الشعر"نيك غوميزكارتر هاريس 15 مارس  2011  ( 2011-03-15 )0.688 [ 12 ]
بعد أن طعنه جوني بالمقص عن طريق الخطأ، باتت إصابة لايتس تهدد عودته إلى الحلبة، وصحته، ومسيرة تيريزا الطبية، خاصةً مع عجز باري وورد عن تأجيل النزال بسبب غرامات التأجيل. ومع تراكم نفقات عائلته، يحاول لايتس تسريع عملية الشفاء بالذهاب سرًا إلى طبيب ليصف له مزيجًا دوائيًا قويًا ممزوجًا بالبريدنيزون . يحاول لايتس التعافي من إصابته المؤسفة، لكنه يكتشف من مايك فوموسا - الذي أصبح الآن مراسلًا تلفزيونيًا - أن وورد يُرتب بالفعل نزال رينولدز القادم مع ملاكم مسلم أوكراني يُدعى مصطفى. في هذه الأثناء، يكتشف لايتس وجوني أن مارغريت على علاقة مع رجل العصابات هال برينان، ويعتقدان أنه يستغلها للتقرب من لايتس ودعم نزاله.
11"صانع المطر"نوربرتو بارباروبن فيث 22 مارس  2011  ( 2011-03-22 )0.693 [ 13 ]
يحاول لايتس مساعدة البطل السابق جيري "صانع المطر" راينز ( ديفيد مورس ) الذي يمر بضائقة مالية، لكن ينتهي الأمر بالملاكم القوي بمساعدته هو. في هذه الأثناء، يُستدعى عضو المجلس راندال هيس (باتريك كولينز) للاستجواب في فضيحة دعارة، ويصبح فجأةً كثير الكلام مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. يُهدد هيس مستقبل لايتس بمحاولته إجباره على الاعتراف بتورطه في تلقي عضو المجلس رشوة عندما سلّمه صندوق كعك مليء بالنقود من برينان. مع ذلك، يُقبض على لايتس بتهمة رشوة مسؤول حكومي، وعليه أن يجد مخرجًا دون تعريض عائلته ومباراته القادمة للخطر.
12"ساكر بانش"جان دي سيجونزاكستو زيكرمان 29 مارس  2011  ( 2011-03-29 )0.614 [ 14 ]
تشتد الأمور قبل أسبوعين من النزال الكبير، حيث لم يعد لايتس المرشح الأوفر حظاً للفوز، بل أصبح خاسراً بنسبة 6 إلى 1. هذا الأمر يُقلق باري وورد، فينصحه بالانسحاب عمداً. علاوة على ذلك، يتلقى لايتس زيارة مفاجئة من والدته المنفصلة عنه، ماي ( فاليري بيرين )، التي تركت العائلة عدة مرات على مر السنين. ورغم أن مارغريت تعتبر والدتها متوفاة، ويشتبه جوني في أنها تريد مساعدة مالية، إلا أن ماي تدّعي أنها تريد فقط عودة عائلتها، لذا يحاول لايتس وبوبس لمّ شملهما معها.
13"حرب"نوربرتو بارباقصة : برايان غولوبوف ووارن لايت، سيناريو : وارن لايت 5 أبريل  2011  ( 2011-04-05 )0.636 [ 15 ]
بعد كلّ الصعاب والمحن التي سبقت نزال البطولة، يخوض لايتس "حربًا" عندما يواجه أخيرًا "ديث رو" رينولدز على لقب الوزن الثقيل. قبل النزال الكبير، يجمع هال برينان جميع الأبطال السابقين الذين تضرروا من باري وورد، ويعلن الحرب عليه بتأسيس تحالف ملاكمة جديد يُدعى " الملاكمون المتحدون " . لكن لكي ينضم لايتس إلى هذا التحالف، يقترح برينان اقتطاع 10% من أرباحه لصالح صندوق صحي لمساعدة جميع الملاكمين المحتاجين للرعاية الطبية. في هذه الأثناء، يجري وورد حديثًا مع لايتس قبل النزال، ولا يبدو الحديث مُشجعًا في الليلة التي تسبق النزال. تجري تيريزا بدورها حديثًا مع جينيفر ( ريكو أيلزورث )، زوجة رينولدز. مع بداية الجولة الثالثة، يتمكن لايتس من إسقاط رينولدز بالضربة القاضية واستعادة لقبه، لكنه يُصاب بارتجاج شديد في المخ. بعد النزال، تكتشف تيريزا أمرًا صادمًا بشأن لايتس: تذهب لاصطحابه إلى المؤتمر الصحفي الذي يلي النزال، فيسألها: "من فاز؟"

استقبال

حظي مسلسل "Lights Out" بتقييمات إيجابية من نقاد التلفزيون. منح موقع Metacritic، المتخصص في تجميع التقييمات ، المسلسل نسبة 79% بناءً على 25 مراجعة، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". قال مات روش من مجلة TV Guide : "يقدم مسلسل Lights Out جرعة قوية من الواقعية الكئيبة، حيث يواجه ليري قسوة الحياة لكنه يرفض الاستسلام. يضفي ماكالاني على الدور وقارًا مرهقًا يجعلك تتعاطف معه لا محالة". وأضاف: " يواجه مسلسل Lights Out تحديًا كبيرًا في جذب الجمهور والحفاظ عليه وتحقيق النجاح الباهر، لكن بالنظر إلى العمل المتقن وحده، فهو يُعدّ انتصارًا". [ 16 ] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في مراجعتها: "بمعنى آخر، حتى الحبكات الفرعية الأكثر ميلودرامية في مسلسل Lights Out مكتوبة بإيجاز ومصورة بإتقان، ولا تبتعد القصة كثيرًا عن العنف الذي يُمثل جوهرها. إنه مسلسل درامي طموح لا يغفل ما قاله باتريك لمذيع تلفزيوني عن التقاعد: "أحيانًا، تشتاق لضرب الناس. " [ 17 ] قال برايان لوري في مجلة فارايتي في مراجعته: " مسلسل Lights Out ليس فوزًا ساحقًا، لكن في سياقه، يُحقق بطل المسلسل وأبطاله المتميزون فوزًا واضحًا. وهذا ليس من باب المبالغة." [ 18 ] قال جيمس بونيووزيك من مجلة تايم : "يبدأ المسلسل وينتهي بقوة، وفيما بينهما، اجتاز أهم اختبار يمكن أن يخضع له شخص غير مُهتم بالملاكمة: عندما انتهيت من مشاهدة حلقة، رغبت فورًا في مشاهدة حلقة أخرى." [ 19 ] قال ماثيو جيلبرت من صحيفة بوسطن غلوب : "قصة باتريك 'لايتس' ليري آسرة منذ البداية، بحبكة متقنة ومنعطفات نفسية تتجاوز كليشيهات هذا النوع من الدراما الرياضية. والأداء التمثيلي قوي في المشاهد المؤثرة." [ 20 ] وقالت دوروثي رابينوفيتز من صحيفة وول ستريت جورنال في مراجعتها: "يتضح سريعًا أن هذا المسلسل المتقن الحبكة والمتماسك هو ملحمة ملاكم سترغب في متابعتها حتى النهاية." [ 21 ] وقال إد بارك من موقع Uncle Barky : "قد يقع المسلسل أحيانًا في فخ كليشيهات هذا النوع. لكن، بالمقارنة مع غيره من المسلسلات الدرامية، لن تجد الكثير من الأعمال الدرامية الأفضل هذا الموسم. سواء كنت ترتدي قفازات الملاكمة أم لا، فهو يُحرز نقاطًا باستمرار." [ 22 ]

استقطب مسلسل "Lights Out" 1.5 مليون مشاهد في حلقته الأولى، منهم 793 ألف مشاهد من الفئة العمرية المرغوبة للغاية (18-49 عامًا). [ 23 ] إلا أن نسبة المشاهدة انخفضت بعد ذلك، حيث بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي المسلسل 863 ألف مشاهد لكل حلقة. [ 24 ]

ألغت قناة FX مسلسل Lights Out في 24 مارس. [ 24 ]

مراجع

  1. ↑ "قناة FX تُعلن عن إطلاق مسلسل درامي جديد ومسلسل كوميدي عائد في يناير" . ذا فوتون كريتيك. 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2010 .
  2. ↑ أومستيد، ر. توماس (24 مارس 2011). "إف إكس تلغي مسلسل 'لايتس آوت'"" . أخبار متعددة القنوات . نيو باي ميديا ​​. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 . "
  3. ↑ سيدمان، روبرت (12 يناير 2011). "تقييمات برامج الكابل يوم الثلاثاء: ذا غيم، تين مام، لايتس آوت، توش.0 والمزيد" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2011 .
  4. ↑ جورمان، بيل (20 يناير 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: عرض الحلقة الأولى من مسلسل 'White Collar'؛ انخفاض في نسب مشاهدة مسلسلات 'The Game' و'Light's Out' و'Tosh.0'؛ ارتفاع في نسب مشاهدة مسلسلي 'Teen Mom' و'Southland' والمزيد" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2011 .
  5. ↑ سيدمان، روبرت (26 يناير 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: 'ذا غيم'، 'تين مام'، 'توش.0' تتصدر القائمة + 'ساوث لاند' في ارتفاع، 'وايت كولر'، 'لايتس آوت' ثابتة، والمزيد" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
  6. ↑ جورمان، بيل (2 فبراير 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: مسلسل 'ذا غيم' يتصدر الليلة + 'تين مام 2'، 'توش.0'، 'ساوث لاند'، 'وايت كولر'، 'لايتس آوت' وغيرها" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  7. ↑ سيدمان، روبرت (9 فبراير 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: تراجع مسلسل "ذا غيم"، لكنه لا يزال يتصدر برامج الليلة، بالإضافة إلى "تين مام 2"، و"توش.0"، و"ساوث لاند"، و"وايت كولر"، و"لايتس آوت"، وغيرها" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
  8. ↑ جورمان، بيل (16 فبراير 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: برنامج 'Teen Mom 2' يتصدر؛ برنامج 'The Game' يتراجع + برامج 'Tosh.0' و'Southland' و'Lights Out' وغيرها" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
  9. ↑ سيدمان، روبرت (24 فبراير 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: برنامجا 'Teen Mom 2' و'Tosh.0' يتصدران الليلة؛ مسلسل 'White Collar' يرتفع؛ برنامج 'Housewives' في ميامي ليس رائجًا جدًا + برنامج 'Lights Out' والمزيد" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  10. ↑ جورمان، بيل (2 مارس 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: برنامج 'Teen Mom 2' يتصدر؛ برامج 'Tosh.0' و'Southland' و'White Collar' تتراجع؛ برنامج 'Lights Out' يرتفع، والمزيد" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  11. ↑ سيدمان، روبرت (9 مارس 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: ارتفاع حلقات نهاية مسلسلي "وايت كولر" و"ساوث لاند" + "لايتس آوت" و"تين مام" وغيرها" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  12. ↑ جورمان، بيل (16 مارس 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: برنامج 'Teen Mom' يحقق نجاحًا باهرًا؛ وبرنامج 'Donald Trump Roast'، وبرنامج 'Tosh.0'، وبرنامج 'Lights Out'، وغيرها" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  13. ↑ سيدمان، روبرت (23 مارس 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: 'Teen Mom 2' - 'The Good Wife'؛ بالإضافة إلى 'Marcel's Quantum Kitchen' و'Lights Out' و'The Game' وغيرها" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
  14. ↑ جورمان، بيل (31 مارس 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: مسلسل 'Teen Mom' لا يزال في تصاعد؛ الحلقة الأخيرة من مسلسل 'The Game' تقفز؛ 'Real Housewives' و'Top Shot' وغيرها" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  15. ↑ سيدمان، روبرت (7 أبريل 2011). "تقييمات قنوات الكابل يوم الثلاثاء: حلقة خاصة من 'Teen Mom II'، و'Top Shot'، وبطولة NCAA للسيدات، والمزيد " . TVbytheNumbers . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2011 .
  16. ↑ روش، مات (11 يناير 2011). "مراجعة روش: انطلاق المنافسة مع فيلم Lights Out" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  17. ↑ ستانلي، أليساندرا (10 يناير 2011). "حياة على المحك، تسعى للخلاص في الحلبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  18. ↑ لوري، برايان (9 يناير 2011). "انطفاء الأنوار" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  19. ↑ بونيووزيك، جيمس (11 يناير 2011). "تلفزيون الليلة: انطفاء الأنوار" . مجلة تايم . تم الاسترجاع في 26 مارس 2011 .
  20. ↑ جيلبرت، ماثيو (11 يناير 2011). "إحداث تأثير قوي" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  21. ↑ رابينوفيتز، دوروثي (7 يناير 2011). "الفخر والامتياز" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  22. ↑ مسلسل Lights Out من إنتاج FX يقدم للتلفزيون أول نظرة مميزة على رياضة الملاكمة
  23. ↑ هيبرد، جيمس (12 يناير 2011). "حلقة افتتاح مسلسل 'Lights Out' على قناة FX تُحقق انخفاضًا في نسب المشاهدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  24. 1 2 أندريفا، نيلي (24 مارس 2011). "FX تلغي مسلسل 'Lights Out' بعد موسم واحد" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 26 مارس 2011 .