مثل جنود اللعبة

" Like Toy Soldiers " أغنية من أداء مغني الراب الأمريكي إمينيم ، من ألبومه الخامس " Encore " (2004). لاقت الأغنية استحسان النقاد الموسيقيين ، ووصلت إلى المركز 34 في قائمة بيلبورد هوت 100. خارج الولايات المتحدة، تصدرت "Like Toy Soldiers" قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، ودخلت ضمن المراكز العشرة الأولى في 12 دولة، من بينها أستراليا والدنمارك وألمانيا ونيوزيلندا. الأغنية مقتبسة من أغنية " Toy Soldiers " لمارتيكا الصادرة عام 1989. وهي رابع أغنية منفردة من الألبوم. كما ظهرت الأغنية في ألبوم التجميع "Curtain Call: The Hits" الذي صدر عام 2005.

تنتهي الأغنية بعرض إيمينيم هدنة لأعدائه. بالإضافة إلى ذلك، تكشف الأغنية أيضًا أن إيمينيم حاول إيقاف الخلاف بين جا رول وفيفتي سنت ، لكنه فقد أعصابه عندما سمع جا رول يسخر من ابنته في أغنية بعنوان "Loose Change" - ("يا إلهي، حاولتُ فضّ النزاع، لكن فات الأوان. هناك خط أحمر لا يُتجاوز، وقد تجاوزه هو. سمعته يذكر اسم هايلي في أغنية، ففقدتُ أعصابي"). في أغنية "Loose Change"، يقول جا رول إن إيمينيم يدّعي أن زوجته السابقة "عاهرة معروفة" وأن والدته "مدمنة مخدرات"، ثم يسأله: "إذن، ماذا ستصبح هايلي عندما تكبر؟" ^{[ 2 ]}

ونتيجة لهذه الأغنية، رفض إمينيم التورط في بعض الخلافات اللاحقة لـ 50 سنت، بما في ذلك جاداكس ، وفات جو (اللذان تعاون معهما في عام 2004)، وذا غيم .

سلّط ​​موقع AllMusic الضوء على الأغنية. ^{[ 3 ]} وجاءت مراجعة إيجابية من J-23: "تُعدّ أغنية "Like Toy Soldiers" من بين أفضل أعماله هنا، بدءًا من إنتاجه (الذي يتضمن عينة من أغنية مارتيكا)، وصولًا إلى سرده المثير، وتقييمه، واستنتاجه للخلافات بين بنزينو وMurder Inc." ^{[ 4 ]} كما أبدى موقع Pitchfork إعجابه بها، واصفًا إياها بما يلي:

أثار الخلاف بين إيمينيم وفيفتي سنت قلقًا عامًا، وتداعيات هذه المعارك، والأهم من ذلك، الخسائر الجسدية والنفسية التي تكبدوها. قد تبدو الإيقاعات الحماسية قوية بعض الشيء، لكنها تُوازنها عينة الكورس المفاجئة والممتعة من أغنية "Toy Soldiers" لمارتيكا، ربما في إشارة إلى عينات كاني ويست الصوتية أو إلى توجه موسيقى الترانس بوب في العقد الأول من الألفية الجديدة نحو إعادة غناء أغاني الثمانينيات بأسلوب موسيقى البوب ​​الإلكترونية. ^{[ 5 ]}

نشرت مجلة NME مراجعة إيجابية:

أغنية "Like Toy Soldiers" خير مثال على ذلك. فهي أفضل أغنية في هذا الألبوم، وربما في أي ألبوم هذا العام، وكان من المفترض أن تكون سيئة للغاية. إذ أنها تستخدم (أو بالأحرى "تسرق") لحن الكورس من أغنية روك عاطفية منسية من ثمانينيات القرن الماضي لمارتيكا، وهو ما كان سيؤدي إلى كارثة محققة لو كان في أيدي أي فنان آخر. ولكن بدلاً من ذلك، وبفضل إيقاعها الحماسي، وديناميكيتها الواسعة النطاق التي تُشبه موسيقى الروك الهادئ، ولحن الكورس الضخم، تُعتبر ربما أول نشيد حقيقي في عالم الهيب هوب يُشعل حماس الجماهير في الملاعب. ومع ذلك، فهي على الأرجح الأغنية الأكثر شخصية في الألبوم... حيث يحاول إيمينيم طي صفحة الخلافات المختلفة التي تورط فيها هو ورفاقه. "على الرغم من أننا انتصرنا في المعركة/ أشعر وكأننا خسرناها/ بذلتُ [الكثير من الطاقة] عليها/ بصراحة أنا مُنهك"، كما يعترف. إذا كان الحجم الهائل والنطاق الواسع لأغنية "Like Toy Soldiers" غطاءً لهذا الإرهاق، فإنه بالتأكيد ينجح. ^{[ 6 ]}

وصفت مجلة رولينج ستون الأغنية قائلةً: "إنها ناضجة حقًا، كما يتضح في أغنية "Like Toy Soldiers" التي تستخدم عينة من أغنية مارتيكا، حيث تتخلى عن قوافي المعارك وعواقبها الوخيمة." ^{[ 7 ]} وأشارت صحيفة يو إس إيه توداي إلى أن: "إيقاع الطبول العسكرية هو ما يُحرك أغنية Like Toy Soldiers، حيث يُقدم إمينيم تفسيرًا لخلافه مع فرقة الراب Murder Inc.، ومجلة The Source ومالكها/مغني الراب بنزينو، ودوره في النزاع بين 50 سنت وجا رول. يبدو أنه يتمنى لو لم يحدث أي من ذلك، وهو مستعد للمضي قدمًا." ^{[ 8 ]} أما موقع RapReviews فكان أقل إيجابية: "في محاولة منه لاستدرار التعاطف مع حياته المُثقلة بالدموع، يُقدم إمينيم أغنية "Like Toy Soldiers"، وهي أغنية أخرى من إنتاجه الخاص، تُعبر عن ندمه على قصة سليم شيدي." ^{[ ٩ ]} أعربت صحيفة الغارديان عن سعادتها بالاستعانة بعينة موسيقية: "أغنية "Like Toy Soldiers"، التي تتحدث عن جا رول وبنزينو، رائعة بنفس القدر. تُعزف الأغنية على لحن موسيقي رائع حقًا، يتضمن إيقاع طبول عسكرية وعينة من أغنية مارتيكا المنسية "Toy Soldiers" من ثمانينيات القرن الماضي، وتنتقل كلماتها بين الدعوة إلى الهدنة والسخط العارم، وغالبًا ما يكون ذلك في سطر واحد." ^{[ ١٠ ]} وصفت صحيفة نيويورك تايمز الأغنية قائلة:

أغنية "[مثل] جنود اللعبة"، المقرر أن تكون الأغنية المنفردة التالية، تعيد استخدام أغنية البوب ​​الشهيرة لمارتيكا من ثمانينيات القرن الماضي، ليُعيد إمينيم إثارة خلافاته مع جا رول وذا سورس. لكنّ حدّة العداء قد خفتت إلى حد كبير، ويبدو حزينًا وواعيًا، مُنهيًا المقطع باقتراح هدنة: "ليس هذا توسّلًا لأتقبّل الأمر/أنا فقط على استعداد لأن أكون الرجل الأكبر/إذا استطعتم التوقف عن إطلاق النار/على الفكين [بالطرق]،/لأنني بصراحة سئمت من الكلام/لن أدع نعش شخص آخر/يُثقل ضميري." ^{[ 11 ]}

مع ذلك، كانت مجلة ستايلس سلبية بعض الشيء: "ربما لا تمانع أن يُفسد إيمينيم ربما أفضل لحظة موسيقية في الألبوم، وهي اقتباس مارتيكا لأغنية "Like Toy Soldiers"، لمجرد أن يُعيد تكرار تفاصيل جدله البائس حول كلمة "الزنجي" مرارًا وتكرارًا (ويُلقي باللوم بشكل غير مباشر على المركزية الأفريقية في حماقته الشبابية)." ^{[ 12 ]} وكانت مجلة إنترتينمنت ويكلي شديدة الانتقاد للأغنية: "بدلاً من معالجة قضايا أخرى تتجاوز عالمه المباشر، يُضيّع وقته في مهاجمة أعدائه اللدودين في ذا سورس [في كل من أغنيتي "Like Toy Soldiers" و"Yellow Brick Road"]." ^{[ 13 ]} ووصفتها صحيفة بوسطن فينيكس بأنها "نشيد مضاد واعٍ لذاته". ^{[ 14 ]} مع ذلك، بدت مجلة SPIN وكأنها تُلقي نظرة مختلفة على الأغنية: "في أغنية 'Like Toy Soldiers'، وعلى أنغام لحن مؤثر على غرار أغنية ' Jesus Walks ' من أغنية مارتيكا الحزينة التي حققت نجاحًا كبيرًا في الثمانينيات، يُضفي إمينيم نورًا، لا حرارة، على خلافات استمرت لسنوات، بدءًا من خصومة 50 سنت مع فريق Murder Inc. وصولًا إلى صراع إمينيم مع مغني الراب بنزينو وفريق تحرير مجلة The Source ، حيث يعرض قضيته بينما يقاوم الرغبة في تأجيج أي خلافات." ^{[ 15 ]}

أُنتج فيديو أغنية "Toy Soldiers" من إخراج فريق "The Saline Project" (آدم توت وجاستن فرانسيس) وصدر في 3 ديسمبر 2004، ^{[ 16 ]} ويبدأ بطفلين صغيرين في غرفة معيشة. يشعر أحدهما بالملل فيمسك بكتاب بعنوان "Toy Soldiers" ويقول: "هذا الكتاب هدية من أبي". عندما يفتحانه، تظهر كلمات الأغنية، وتقترب الكاميرا من الكتاب، مما ينقلنا سريعًا إلى أحداث الفيديو. يبدأ الفيديو في المستشفى حيث يشاهد إمينيم ورفاقه، في حالة يأس، الأطباء وهم يحاولون إنقاذ باجز، عضو فرقة D12 ( الذي يؤدي دوره بروف، وهو أيضًا عضو في الفرقة ) . ثم يظهر إمينيم في سلسلة من المشاهد وهو يغني الأغنية في زقاق مهجور، قبل أن ينتقل الفيديو إلى سلسلة من المشاهد التي تُظهر الخلافات المختلفة المذكورة في الأغنية. وتشمل هذه المشاهد مشاهدة الأخبار، ومنافسات مغني الراب في الاستوديوهات، ومواجهات في الشارع. وفي نهاية الفيديو، يقف إمينيم مصدومًا وهو يشاهد إطلاق النار على باجز. ثم يعود المشهد إلى المستشفى، حيث يموت باجز، وينتهي في جنازته حيث تبدأ جوقة أطفال متعددة الأعراق بالغناء.

يضم الفيديو ظهوراً خاصاً لكل من 50 سنت ، ولويس ريستو ، ودكتور دري ، وأوبي ترايس ، ودي 12. كما يظهر مغنيو الراب الراحلون، بمن فيهم توباك شاكور ، وذا نوتوريوس بي آي جي ، وبيج إل ، وبوجز، من خلال الرسوم المتحركة في نهاية الفيديو الموسيقي لإظهار العواقب الوخيمة لحروب الراب.

في حالةٍ تُحاكي فيها الحياة الفن، قُتل بروف نفسه رميًا بالرصاص في 11 أبريل 2006، إثر شجارٍ نشب في ملهى ليلي في ديترويت، ميشيغان. يقول إمينيم في مذكراته " The Way I Am ": "في العام الذي تلى وفاة [بروف]، كنتُ أحدّق في السقف وأفكّر في ذلك الفيديو. هل كان للقدر دورٌ في حدوث ذلك في الواقع؟ هل أنا السبب؟ عندما يحدث شيءٌ كهذا، يميل المرء دائمًا إلى إلقاء اللوم على الآخرين، أليس كذلك؟" ^{[ 17 ]}

ملحوظات

• ^{يشير الرمز ^[a]} إلى منتجإضافي.

• قائمة الأغاني التي احتلت المركز الأول في قوائم الأغاني الفردية البريطانية خلال العقد الأول من الألفية الثانية

• الفيديو الرسمي للأغنية