لينه دينه

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لينه دينه (بالفيتنامية: Đinh Linh ، مواليد 1963 ، سايغون ، جنوب فيتنام ) هو شاعر وروائي ومترجم ومصور أمريكي من أصل فيتنامي . ينشر بانتظام مقالات عن السفر وتعليقات اجتماعية في نشرته الإخبارية "بطاقات بريدية من النهاية". [ 1 ]

كان زميلًا في مؤسسة بيو عام 1993. [ 2 ]

سيرة

وصل دينه إلى الولايات المتحدة عام 1975، وأقام معظم حياته في فيلادلفيا . ومنذ عام 2018، يقيم في الغالب في جنوب شرق آسيا، ولكنه يقيم أيضاً في أوروبا وأفريقيا. [ 3 ] [ 4 ]

في عام 2005، كان زميلًا في برنامج ديفيد وونغ بجامعة إيست أنجليا في نورويتش، إنجلترا . [ 5 ] [ 6 ] أمضى الفترة 2002-2003 في إيطاليا ضيفًا على البرلمان الدولي للكتاب ومدينة تشيرتالدو . [ 7 ] [ 8 ]

كان عضوًا زائرًا في هيئة التدريس بجامعة بنسلفانيا . [ 9 ] من عام 2015 إلى عام 2016، شغل دينه منصب أستاذ بيكادور الزائر للأدب في معهد الدراسات الأمريكية بجامعة لايبزيغ في لايبزيغ ، ألمانيا. [ 10 ]

حياة مهنية

هو مؤلف مجموعتين قصصيتين، هما " البيت المزيف" [ 11 ] و "الدم والصابون" ، وخمسة دواوين شعرية: " كل ما يحيط بما يفرغ " [ 12 ] ، و"الوشوم الأمريكية" ، و "أجساد بلا حدود" ، و "تنبيهات المربى" ، و "نوع من حفلة الجبن" . نُشرت روايته الأولى، "حب كالكراهية "، في أكتوبر 2010 وفازت بجائزة بالكونز للرواية .

نُشرت أعماله في مختارات "أفضل الشعر الأمريكي 2000" ، و "أفضل الشعر الأمريكي 2004" ، و "أفضل الشعر الأمريكي 2007" ، و "أعظم قصائد النثر الأمريكي من بو إلى الحاضر" . اختارت صحيفة "ذا فيليدج فويس" كتابه "الدم والصابون" كواحد من أفضل كتب عام 2004. [ 13 ] تُرجم الكتاب إلى الإيطالية على يد جيوفاني جيري، ونُشر في إيطاليا بعنوان "إلفيس فونغ إي مورتو" .

كان دينه يكتب مقالات متفرقة لموقع الأخبار الكاذبة "أونز ريفيو" قبل أن يتركه بسبب المعاملة العنصرية التي تلقاها من المعلقين هناك. لديه الآن صفحة على منصة "سبستاك".

أعمال

شِعر

  • نوع من أنواع حفلات الجبن ، دار نشر تشاكس، 2009، رقم ISBN 978-0-925904-78-2
  • تنبيهات المربى ، مطبعة تشاكس، 2007، ISBN 9780925904683
  • لينه دينه تشيتش خواي ، (Nhà xuất bản Giấy Vụn، Sài Gòn، 11.2007)
  • أجساد بلا حدود ، شعر (مدرسة المصنع، 2006)
  • الوشوم الأمريكية ، شعر، دار نشر تشاكس، 2005، رقم ISBN 978-0-925904-55-3
  • كل ما يفرغ حوله ، دار النشر ساببريس، 2003، رقم ISBN 978-1-930068-19-3
  • ملاكمة السكير ، دار نشر سينغينغ هورس، 1998، رقم ISBN 978-0-935162-18-9

خيالي

الترجمات

محرر

  • الروايات المعاصرة من فيتنام (دار نشر Seven Stories Press 1996) [ 15 ]
  • ثلاثة شعراء فيتناميين ، ترجمات (تينفيش، 2001) [ 16 ]
  • ليلٌ جديد : قصص خيالية معاصرة من فيتنام ، مختارات، دار نشر سيفن ستوريز، 1996، رقم ISBN 978-1-888363-02-9

مختارات

مراجع

  1. ↑ "لينه دينه" . مشروع الأدب الفيتنامي (VNLP) . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
  2. ^ "شينه لينه: ثي فان أونه مينه" . مؤرشف من الأصل في 13-10-2009 . تم الاسترجاع 2012/12/18 .
  3. ↑ "الشاعر هو أحدث إصدارات سلسلة الأدب" . SignOnSanDiego.co . شركة Union-Tribune للنشر. 25 أكتوبر 2006. تاريخ الاسترجاع : 18 سبتمبر 2008 .
  4. ↑ "اذهب إلى حيث لا تنتمي؛ مقابلة مع الكاتبة لينه دينه" . نيون بيجاماس . 2018-05-20 . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  5. ↑ شراكة الكتابة في آسيا والمحيط الهادئ. "زمالة ديفيد تي كي وونغ 2009/10" . Apwriters.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-10-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-10-2010 .
  6. ↑ "لينه دينه - يأكل الدجاج المقلي" . موقع Asianamericanpoetry.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  7. ↑ دار نشر تينفيش. "كل ما يحيط بما يفرغ - بقلم لينه دينه" . Tinfishpress.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  8. ↑ لينه دينه (2004). "شكر وتقدير" . الدم والصابون: قصص . دار نشر سفن ستوريز. ISBN 978-1-58322-642-1.
  9. ↑ "أعضاء هيئة التدريس" . Writing.upenn.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2010 .
  10. ↑ دراسات أمريكية لايبزيغ (10 سبتمبر 2015). "الأستاذة لينه دينه، المرشحة القادمة لجائزة بيكادور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  11. ↑ "البيت المزيف" . صحيفة مدينة فيلادلفيا . 11-18 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2008 .
  12. ↑ "مقتطفات من كتاب ALL _ AROUND _ THAT _ EMPTIES _ OUT T" . TinFish . TinFish Press. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  13. ↑ "كتبنا المفضلة الـ 27 لهذا العام" . صحيفة فيليدج فويس . 22 يناير 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018 .
  14. ↑ نايت، فيش، وتشارلي باركر. "فان نهين هاو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-05-2008.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ↑ روبين، ميرل (2 أكتوبر 2000). "حكايات المنبوذين 'غير المختارين' في العالم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2008 .
  16. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 17-07-2011 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 09-10-2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )