صوت القرية

مكاتب صحيفة كوبر سكوير

ذا فيليدج فويس هي صحيفة أمريكية تُعنى بالأخبار والثقافة، مقرها قرية غرينتش في مدينة نيويورك، وتُعرف بكونها أول صحيفة أسبوعية بديلة في البلاد . [ 4 ] تأسست عام 1955 على يد دان وولف ، وإد فانشر ، وجون ويلكوك ،ونورمان ميلر ،وبدأت كمنصة للمجتمع الإبداعي في مدينة نيويورك. توقفت عن الصدور عام 2017، مع بقاء أرشيفها الإلكتروني متاحًا. بعد تغيير ملكيتها، عادت ذا فيليدج فويس للظهور مطبوعةً كصحيفة ربع سنوية في أبريل 2021. [ 4 ]

حصلت صحيفة "ذا فيليدج فويس" على ثلاث جوائز بوليتزر ، وجائزة المؤسسة الوطنية للصحافة ، وجائزة جورج بولك . استضافت الصحيفة مجموعة متنوعة من الكتاب والفنانين، من بينهم كاتبة العمود ومحررة الشؤون المحلية ماري بيرو نيكولز ، [ 5 ] والكاتب عزرا باوند ، ورسامة الكاريكاتير ليندا باري ، والفنان جريج تيت ، وناقد الموسيقى روبرت كريستجاو ، ونقاد السينما أندرو ساريس ، وجوناس ميكاس ، وج. هوبرمان .

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، انتقلت ملكية صحيفة "ذا فيليدج فويس" إلى مالكها الجديد، مجموعة "فويس ميديا" (VMG)، وقطعت جميع علاقاتها مع مالكها السابق. [ 6 ] وفي 22 أغسطس/آب 2017، أعلنت الصحيفة أنها ستتوقف عن نشر نسختها المطبوعة وتتحول إلى منصة رقمية بالكامل، وسيتم الإعلان عن الموعد لاحقًا. [ 7 ] وُزِّع العدد المطبوع الأخير، الذي تضمن صورة لبوب ديلان من عام 1965 على الغلاف، في 21 سبتمبر/أيلول 2017. [ 8 ] وبعد توقف النشر المطبوع في عام 2017، قدمت "ذا فيليدج فويس" تغطية يومية عبر موقعها الإلكتروني حتى 31 أغسطس/آب 2018، حين أعلنت توقفها عن إنتاج محتوى تحريري جديد. [ 9 ] وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 2020، أعلن رئيس التحرير آر سي بيكر أن الصحيفة ستستأنف نشر مقالات جديدة إلكترونيًا وفي نسخة مطبوعة ربع سنوية. [ 10 ] وفي يناير/كانون الثاني 2021، بدأت الصحيفة بنشر قصص أصلية جديدة على موقعها الإلكتروني. [ 11 ] تم إصدار نسخة مطبوعة ربيعية في أبريل 2021. [ 12 ] لا يزال موقع The Voice الإلكتروني يعرض مواد أرشيفية تتعلق بالأحداث الجارية.

تاريخ

التاريخ المبكر

غلاف عدد أكتوبر 1955

أُطلقت صحيفة "ذا فيليدج فويس" على يد إد فانشر ، ودان وولف، ونورمان ميلر [ 13 ] في 26 أكتوبر 1955، من شقة صغيرة بغرفتي نوم في قرية غرينتش ؛ وكانت تلك منطقة تغطيتها الأولية، التي توسعت لتشمل أجزاء أخرى من المدينة بحلول ستينيات القرن العشرين. في عام 1960، انتقلت الصحيفة من 22 شارع غرينتش إلى 61 شارع كريستوفر في مبنى مثلث الشكل مميز يقع على زاوية شارع، بجوار ساحة شيريدان، وعلى بُعد أمتار قليلة غرب حانة ستونوول إن ؛ [ 14 ] ثم، من سبعينيات القرن العشرين وحتى عام 1980، انتقلت إلى شارع 11 وشارع يونيفرسيتي بليس؛ ثم إلى برودواي وشارع 13. انتقلت إلى ساحة كوبر في إيست فيليدج عام 1991، وفي عام 2013، إلى الحي المالي . [ 15 ]

من بين أوائل كتّاب الأعمدة في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، جوناس ميكاس ، الذي استكشف حركة السينما المستقلة في عموده "يوميات السينما"؛ وليندا سولومون ، التي استعرضت مشهد نوادي قرية غرينتش في عمود "ريفز"؛ وسام جولتي ، الذي كتب عمودًا شهيرًا عن ملكية السيارات وصيانتها. وكتب جون ويلكوك عمودًا أسبوعيًا طوال السنوات العشر الأولى من عمر الصحيفة. ومن بين الكتّاب المنتظمين الآخرين في تلك الفترة رسام الكاريكاتير كين بلات ، الذي كان يرسم رسومًا كاريكاتورية مسرحية أسبوعيًا. ومن بين الكتّاب المنتظمين البارزين الآخرين بيتر شيلدال ، وإيلين ويليس ، وجيل جونستون ، وتوم كارسون، وريتشارد غولدشتاين . انضم طاقم صحيفة "ذا فويس" إلى نقابة عمال التوزيع في أمريكا عام 1977. [ 16 ]

لأكثر من أربعين عاماً، كان واين باريت صحفياً استقصائياً في الصحيفة ، يغطي أخبار مطوري العقارات والسياسيين في نيويورك ، بمن فيهم دونالد ترامب . وظلت هذه المواد مصدراً قيماً للصحفيين الذين غطوا فترة رئاسة ترامب. [ 9 ]

نشرت صحيفة "ذا فويس" تحقيقاتٍ حول السياسة في مدينة نيويورك، بالإضافة إلى تقارير عن السياسة الوطنية، مع مراجعاتٍ للفنون والثقافة والموسيقى والرقص والأفلام والمسرح. حصل كتّاب ورسامو الكاريكاتير في "ذا فويس" على ثلاث جوائز بوليتزر : عام 1981 ( تيريزا كاربنتر ، عن كتابة المقالات)، [ 17 ] وعام 1986 ( جولز فايفر ، عن رسوم الكاريكاتير التحريرية)، [ 18 ] وعام 2000 ( مارك شوفس ، عن التقارير الدولية). [ 19 ] ومنذ تأسيسها تقريبًا، دأبت الصحيفة على تكريم المسرح البديل في نيويورك من خلال جوائز أوبي . [ 20 ] ويُصدر استطلاع " باز أند جوب " الموسيقي، الذي بدأه روبرت كريستغاو في أوائل سبعينيات القرن الماضي، سنويًا، ولا يزال استطلاعًا مؤثرًا لنقاد الموسيقى في البلاد. وفي عام 1999، بدأ الناقد السينمائي ج. هوبرمان ومحرر قسم الأفلام دينيس ليم استطلاعًا سينمائيًا مماثلًا لصحيفة "ذا فيليدج فويس" للعام. في عام 2001، رعت مؤسسة "ذا فويس" أول مهرجان موسيقي لها، وهو مهرجان "سايرن" الموسيقي ، وهو حدث سنوي مجاني يُقام كل صيف في جزيرة كوني . انتقل المهرجان إلى الطرف الجنوبي من مانهاتن في عام 2011، وأُعيدت تسميته إلى " مهرجان 4 عقد " الموسيقي، في إشارة إلى سرعة تيار نهر إيست ريفر. [ 21 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين وما بعدها، اشتهرت صحيفة "ذا فويس" بدعمها القوي لحقوق المثليين ، وكانت تصدر عددًا سنويًا خاصًا بمهرجان فخر المثليين في شهر يونيو من كل عام. مع ذلك، في بداياتها، عُرفت الصحيفة بميلها إلى معاداة المثلية . فعند تغطيتها لأحداث ستونوول عام 1969، أشارت الصحيفة إلى تلك الأحداث بـ"تمرد المثليين العظيم". [ 22 ] استخدم الصحفيان هوارد سميث ولوسيان تروسكوت الرابع كلمتي " شاذ " و" مثلية " في مقالتيهما عن تلك الأحداث. (لم تكن هاتان الكلمتان شائعتين بين المثليين للإشارة إلى بعضهم البعض في ذلك الوقت). استعاد سميث وتروسكوت بطاقاتهما الصحفية من مكاتب "ذا فويس" ، القريبة جدًا من الحانة، مع بداية الأحداث؛ وكانا من أوائل الصحفيين الذين وثقوا الحدث، حيث حوصر سميث داخل الحانة مع الشرطة، بينما كان تروسكوت يغطي الأحداث من الشارع. [ 23 ] بعد أعمال الشغب، حاولت جبهة تحرير المثليين (GLF) الترويج لرقصات المثليين والمثليات في صحيفة "ذا فويس "، لكن مُنعت من استخدام كلمتي "مثلي" أو "شاذ جنسيًا"، اللتين اعتبرتهما الصحيفة مهينتين. وقد غيّرت الصحيفة سياستها بعد أن قدمت لها جبهة تحرير المثليين التماسًا بذلك. [ 24 ] بمرور الوقت، غيّرت "ذا فويس" موقفها، وفي عام 1982، أصبحت ثاني منظمة في الولايات المتحدة تُعرف بتوسيع نطاق مزايا الشريك المنزلي . تفاوض جيف واينشتاين، وهو موظف في الصحيفة ومندوب عمالي في فرع النشر المحلي التابع للمنطقة 65 من اتحاد عمال السيارات (UAW)، وحصل على موافقة في عقد النقابة لتوسيع نطاق مزايا التأمين الصحي والتأمين على الحياة والعجز لتشمل "ما يعادل الزوج/الزوجة" لأعضاء النقابة. [ 25 ]

تشمل منافسات صحيفة "ذا فويس " في مدينة نيويورك صحيفتي "نيويورك أوبزرفر" و "تايم آوت نيويورك" . وتملك شركة "فيلدج فويس ميديا" ، الشركة الأم السابقة لصحيفة "ذا فويس"، سبع عشرة صحيفة أسبوعية بديلة في أنحاء الولايات المتحدة . كما أنتج كتّاب ومحررو قسم الأفلام في الصحيفة بودكاست أسبوعي بعنوان "نادي أفلام ذا فويس". [ 26 ]

في عام ١٩٩٦، وبعد عقود من بيعها بسعر محدد، تحولت صحيفة "ذا فويس" من صحيفة أسبوعية مدفوعة إلى صحيفة أسبوعية بديلة مجانية . وقد حاز موقع "ذا فويس" الإلكتروني على جائزة مؤسسة الصحافة الوطنية للصحافة الإلكترونية عام ٢٠٠١ [ ٢٧ ] ، وجائزة "إي بي بي واي" من مجلة " إديتور آند بابليشر" لأفضل خدمة صحفية إلكترونية أمريكية شاملة - أسبوعية، مجتمعية، بديلة ومجانية - عام ٢٠٠٣ [ ٢٨ ].

في عام 2005، استحوذت سلسلة الصحف الأسبوعية البديلة في فينيكس، نيو تايمز ميديا، على الشركة واتخذت اسم فيليدج فويس ميديا. ومن بين المالكين السابقين لصحيفة فيليدج فويس أو فيليدج فويس ميديا، المؤسسان المشاركان فانشر [ 29 ] وولف [ 13 ] ، وعضو مجلس مدينة نيويورك كارتر بيردن [ 13 ومؤسس مجلة نيويورك كلاي فيلكر ، وروبرت مردوخ ، وليونارد ستيرن من إمبراطورية هارتز ماونتن .

استحواذ شركة نيو تايمز ميديا

بعد استحواذ شركة نيو تايمز ميديا ​​على صحيفة ذا فيليدج فويس عام 2005، تغير الكادر الرئيسي للصحيفة. ثم تولى إدارتها صحفيان من فينيكس ، أريزونا .

في أبريل/نيسان 2006، فصلت صحيفة "ذا فويس" محررها الموسيقي تشاك إيدي . [ 30 ] وبعد أربعة أشهر، أقالت الصحيفة الناقد الموسيقي المخضرم روبرت كريستغاو . وفي يناير/كانون الثاني 2007، فصلت الصحيفة كاتبة عمود الجنس ومؤلفة الأدب الإباحي راشيل كرامر بوسيل ؛ كما تم تسريح أو فصل المدير الإبداعي المخضرم تيد كيلر ، ومدير الفن مينه أونغ، وكاتبة عمود الموضة لين ياغر، ونائب مدير الفن إل دي بيغتول بعد ذلك بوقت قصير. استقال رئيس التحرير دونالد فورست في ديسمبر/كانون الأول 2005. وتم فصل دوغ سيمونز، خليفته، في مارس/آذار 2006 بعد اكتشاف أن أحد المراسلين قد فبرك أجزاءً من مقال. واستقال خليفة سيمونز، إريك ويمبل ، بعد أسبوعين. وتم فصل خليفته، ديفيد بلوم ، في مارس/آذار 2007. ثم تولى توني أورتيغا منصب رئيس التحرير من عام 2007 إلى عام 2012.

أدى فصل نات هينتوف ، الذي عمل في الصحيفة من عام 1958 إلى عام 2008، إلى مزيد من الانتقادات للإدارة من قبل بعض كتابها الحاليين، وهينتوف نفسه، ومن قبل صحيفة "ناشونال ريفيو" ، المنافسة لها أيديولوجيًا ، والتي وصفت هينتوف بأنه "كنز". [ 31 ] [ 32 ] وفي نهاية عام 2011، تم تسريح واين باريت، الذي كان يكتب في الصحيفة منذ عام 1973. ثم استقال الصحفي الاستقصائي توم روبنز تضامنًا معه. [ 33 ]

مجموعة فويس ميديا

في أعقاب فضيحة تتعلق بصحيفة ذا فيليدج فويسبعد الهجوم التحريري على تحقيق استقصائي عن الاتجار بالجنس على موقع Backpage ، قام كل من سكوت توبياس وكريستين برينان وجيف مارس، المديرون التنفيذيون في Village Voice Media، بشراء صحف Village Voice Media ومواقعها الإلكترونية المرتبطة بها من مؤسسيها في سبتمبر 2012، وشكلوا مجموعة Voice Media Group التي تتخذ من دنفر مقراً لها . [ 34 ]

في مايو/أيار 2013، أعلن ويل بورن، رئيس تحرير صحيفة "ذا فيليدج فويس" ، ونائبته جيسيكا لوستيج، لصحيفة "نيويورك تايمز" أنهما سيستقيلان من الصحيفة بدلاً من تسريح المزيد من الموظفين. [ 35 ] وكان كلاهما قد عُيّن حديثًا. وبحلول ذلك الوقت، كانت "ذا فويس" قد وظفت خمسة رؤساء تحرير منذ عام 2005. وعقب رحيل بورن ولوستيج، قامت إدارة "فويس ميديا ​​جروب" بفصل ثلاثة من أقدم المساهمين في "ذا فويس " : كاتب عمود الشائعات والحياة الليلية مايكل موستو ، وناقد المطاعم روبرت سيتسيما ، وناقد المسرح مايكل فاينجولد ، وجميعهم كانوا يكتبون للصحيفة لعقود. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] أُعيد تعيين فاينجولد ككاتب في "ذا فيليدج فويس" في يناير/كانون الثاني 2016. [ 39 ] كما أُعيد تعيين مايكل موستو في عام 2016، وكتب مقالات رئيسية تناولت مواضيع مثل فضائح الأوسكار وأعمال مادونا الفنية. عاد موستو مرة أخرى لكتابة المقالات في عام 2021 تحت إدارة الناشر الجديد برايان كالي.

في يوليو 2013، عيّن المسؤولون التنفيذيون في مجموعة فويس ميديا ​​توم فينكل محررًا. [ 40 ]

ملكية بيتر باربي وبنائه

استحوذ بيتر باربي ، من خلال شركة الاستثمار الخاصة "بلاك وولنت هولدينغز"، على صحيفة " ذا فيليدج فويس" من "فويس ميديا ​​غروب" في أكتوبر 2015. [ 41 ] ينتمي باربي إلى إحدى أغنى العائلات الأمريكية. [ 42 ] تمتلك العائلة حصة في صحيفة "ريدينغ إيغل" ، وهي صحيفة يومية تُغطي مدينة ريدينغ بولاية بنسلفانيا والمنطقة المحيطة بها، منذ سنوات عديدة. يشغل باربي منصب الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "ريدينغ إيغل"، ويشغل المنصبين نفسيهما في " ذا فيليدج فويس" . بعد استحواذه على "ذا فويس" ، عيّن باربي جو ليفي، الذي كان يعمل سابقًا في مجلة "رولينغ ستون" ، رئيسًا للتحرير مؤقتًا، [ 43 ] وسوزان غورسوي، التي كانت تعمل سابقًا في مجلة "أد ويك" ، ناشرة. [ 44 ] في ديسمبر 2016، عيّن باربي ستيفن موعلم، الذي كان يعمل سابقًا في مجلة "هاربرز بازار" ، رئيسًا للتحرير. [ 45 ] استقال موعلم في مايو 2018، ولم يتم تعيين بديل له قبل إغلاق المنشور. [ 9 ]

في ظل ملكية باربي، توقفت الإعلانات الخاصة بوكالات المرافقة وخدمات الجنس عبر الهاتف . [ 9 ]

في 31 أغسطس/آب 2018، أُعلن عن توقف صحيفة " ذا فيليدج فويس" عن الصدور وتسريح نصف موظفيها. وسيُحتفظ بالباقين لفترة محدودة لمشاريع الأرشفة. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] واعتُبرت مقالة ستيفن ويشنيا، الكاتب المستقل، المنشورة في 31 أغسطس/آب، آخر مقالة نُشرت على الموقع الإلكتروني. [ 9 ] وبعد أسبوعين من توقف " ذا فيليدج فويس" عن الصدور في 13 سبتمبر/أيلول، توفي مؤسسها المشارك جون ويلكوك في كاليفورنيا عن عمر ناهز 91 عامًا.

العودة إلى الطباعة

في يناير 2021، نُشرت قصة أصلية جديدة - الأولى منذ عامين ونصف - على موقع صحيفة " ذا فيليدج فويس" . [ 49 ] وفي 17 أبريل 2021، صدر عدد ربيع 2021 من صحيفة " ذا فيليدج فويس" في أكشاك بيع الصحف والمجلات لأول مرة منذ عام 2018. وكانت "ذا فيليدج فويس" آنذاك تصدر فصليًا. [ 4 ]

اعتبارًا من يوليو 2024، نُشرت العديد من المقالات على موقع The Village Voice.كانت مواقع الويب الخاصة بـ [ اسم الشركة] عبارة عن مواد إعلانية تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي لمنشئي المحتوى على OnlyFans . [ 50 ]

المساهمون

نشرت صحيفة "ذا فويس" مقالات وأعمالاً لكتاب مثل عزرا باوند ، وهنري ميلر ، وباربرا غارسون ، وكاثرين آن بورتر ، وجيمس بالدوين ، وإي إي كامينغز ، ونات هينتوف ، والكاتب تيد هوغلاند ، وكولسون وايتهيد ، وتوم ستوبارد ، وبول لوكاس ، ولورين هانزبيري ، وليستر بانغز ، وألن غينسبيرغ، وجوشوا كلوفر . ومن بين المحررين السابقين كلاي فيلكر وتوني أورتيغا .

كما كانت الصحيفة حاضنةً لرسامي الكاريكاتير المستقلين. فبالإضافة إلى جولز فايفر ، الرسام الرئيسي الذي استمرت رسوماته الكاريكاتيرية في الصحيفة لعقود حتى توقف نشرها عام 1996، شملت قائمة رسامي الكاريكاتير المعروفين الذين ظهرت رسوماتهم في الصحيفة : آر. كرامب ، ومات غرينينغ ، وليندا باري ، وستان ماك ، ومارك آلان ستاماتي ، وتيد رال ، وتوم تومورو ، ووارد ساتون ، وروبن بولينغ ، وإم . وارتيلا .

توفي ديفيد شنايدرمان ، ناشر ومحرر الصحيفة، في يناير 2025. [ 51 ]

الاتجار بالجنس عبر موقع باك بيج

كان موقع Backpage موقعًا إلكترونيًا للإعلانات المبوبة، مملوكًا لنفس الشركة الأم لصحيفة The Village Voice. في عام 2012، كتب نيكولاس كريستوف مقالًا في صحيفة نيويورك تايمز يروي فيه قصة شابة تعرضت للبيع عبر موقع Backpage. [ 52 ] ونشرت صحيفة The Village Voice مقالًا بعنوان "أخطاء نيك كريستوف" تتهم فيه كريستوف بتلفيق القصة وتجاهل المعايير الصحفية. [ 53 ]

ردّ كريستوف، مشيرًا إلى أن صحيفة "ذا فويس" لم تُنكر المقال، بل حاولت إظهار عدم دقة التسلسل الزمني في مقال كريستوف الأصلي. وفي هذا الرد، لم يكتفِ بتبرير تسلسله الزمني الأصلي، بل أعرب عن أسفه "لرؤية "فيلج فويس ميديا" تُصبح لاعبًا رئيسيًا في الاتجار بالجنس، ولرؤيتها تستخدم صحفييها كأدوات هجومية لمن يُهددون مصالحها". كما أشار إلى حالة أخرى هاجمت فيها " فيلج فويس" صحفيين بسبب تقاريرهم عن دور موقع "باك بيج" في الاتجار بالجنس. [ 54 ]

بعد دعوات متكررة لمقاطعة صحيفة " ذا فيليدج فويس" ، تم بيع الشركة إلى مجموعة "فويس ميديا". [ 55 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. روبرتسون، كاتي (22 ديسمبر/كانون الأول 2020). "صحيفة ذا فيليدج فويس تعود من الموت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل/نيسان 2021 .
  2. "نبذة عنا" . Villagevoice.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  3. "الصحف حسب المقاطعة" . جمعية الصحافة في نيويورك . 2017. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  4. 1 2 3 روبرتسون، كاتي (19 أبريل 2021). "عودة صحيفة ذا فيليدج فويس، وهي "على طريقة صحيفة ذا فيليدج فويس" تماماً"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2021 .
  5. ستوت، ديفيد (22 مايو 1996). "وفاة ماري بيرو نيكولز، 69 عامًا، التي قادت محطة WNYC الإذاعية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  6. بومبيو، جو (12 أكتوبر 2015)، "بيع صحيفة فيليدج فويس لمالك جديد" ، بوليتيكو ..
  7. ليلاند، جون ، وسارة ماسلين نير (22 أغسطس/آب 2017)، "بعد 62 عامًا ومعارك عديدة، ستتوقف صحيفة فيليدج فويس عن النشر الورقي" ، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف في 23 أغسطس/آب 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  8. هيلمور، إدوارد (21 سبتمبر 2017). "صحيفة ذا فيليدج فويس تصدر عددها الأخير - مع بوب ديلان على الغلاف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2017 .
  9. 1 2 3 4 5 بيجر، تايلر؛ بيسر، جاكلين (31 أغسطس 2018). "إغلاق صحيفة ذا فيليدج فويس، إحدى معالم نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  10. بيكر، آر سي (23 ديسمبر 2020). "65 عامًا وما زال العد مستمرًا" . villagevoice.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  11. سينوت، ويل (18 يناير 2021). "تقارير من منطقة الانقسام: المتخلفون عن الحضور في ميشيغان" . villagevoice.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  12. موستو، مايكل (17 أبريل 2021). "نومادلاند! يهوذا! ميناري! من سيحصل على جائزة الأوسكار ولماذا لا يزال الأمر مهمًا" . villagevoice.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021.
  13. 1 2 3 لورانس فان جيلدر، دان وولف، 80 عامًا، أحد مؤسسي صحيفة فيليدج فويس، توفي. مؤرشف في 14 فبراير 2009، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أبريل 1996. تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 2 يونيو 2008.
  14. "ذا فويس تُحدث نقلة نوعية في عام 1960" . villagevoice.com . 13 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  15. سيداتي وسادتي، غادرت صحيفة "ذا فيليدج فويس" القرية. مؤرشف بتاريخ 17 سبتمبر 2013، على موقع Wikiwix ، بيدفورد + باوري. تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت بتاريخ 16 سبتمبر 2013.
  16. «موظفو صحيفة فيليدج فويس يصوتون للانضمام إلى فرع محلي من المنطقة 65» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1977. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 . 
  17. الفائزون بجائزة بوليتزر، 1981. مؤرشف في 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لجائزة بوليتزر. تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 5 يونيو 2008.
  18. الفائزون بجائزة بوليتزر، 1986. مؤرشف في 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لجائزة بوليتزر. تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 5 يونيو 2008.
  19. الفائزون بجائزة بوليتزر، 2000. مؤرشف في 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، الموقع الرسمي لجائزة بوليتزر. تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 5 يونيو 2008.
  20. أُرشف بتاريخ 9 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  21. جونستون، مورا (14 أبريل 2011). "مورا جونستون، "الإعلان عن مهرجان فور نوتس الموسيقي، الذي سيقام في 16 يوليو"، مدونات ذا فيليدج فويس، 14 أبريل 2011" . Blogs.villagevoice.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  22. سبنسر، والتر تروي (10 يوليو 1969). "كثير جدًا يا عزيزتي" . ذا فيليدج فويس . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2015 - عبر أخبار جوجل .
  23. "ستون وول في عامها الأربعين: مقالات صحيفة ذا فويس التي أشعلت فتيل ليلة أخيرة من أعمال الشغب" . villagevoice.com . 24 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  24. كارتر، ديفيد (25 مايو 2010). ستونوول: أعمال الشغب التي أشعلت شرارة الثورة المثلية . مدينة نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ص 226. ISBN  978-0312671938.
  25. "DomesticPartners" . 12 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  26. "آيتونز - بودكاست - نادي الأفلام الصوتية من ذا فيليدج فويس" . آيتونز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .
  27. جائزة التميز في الصحافة الإلكترونية: الفائزون السابقون 2000-2006. مؤرشفة في 12 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ، جوائز مؤسسة الصحافة الوطنية. تم الاطلاع عليها عبر الإنترنت في 2 يونيو 2008.
  28. "royal.reliaserve.com" . Royal.reliaserve.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  29. "التاريخ الشفوي لإدوين فانشر - حول تأسيس الصوت" . جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  30. سيساريو، بن (30 نوفمبر 2006). "استطلاعات رأي Idolator وPazz & Jop - تقرير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  31. " صحيفة فيليدج فويس تسرح نات هينتوف واثنين آخرين " مؤرشف في 16 يناير 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، 30 ديسمبر 2008.
  32. كاثرين جين لوبيز، " ذا فيليدج فويس " مؤرشفة في 2 يناير 2009، على موقع Wayback Machine . ناشيونال ريفيو ، 31 ديسمبر 2008.
  33. بيترز، جيريمي دبليو. (5 يناير 2011). "مغادرة جنديين سابقين لصحيفة فيليدج فويس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  34. «استحوذ مسؤولو شركة Village Voice Media على صحفها الأسبوعية البديلة الشهيرة، وأسسوا شركة قابضة جديدة» . Tech Crunch. 24 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  35. كار، ديفيد (10 مايو 2013). "محررون بارزون يغادرون صحيفة فيليدج فويس فجأة بسبب تخفيضات في عدد الموظفين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  36. هالووك، بيتي (17 مايو 2013). "مذبحة فيليدج فويس تُجبر ناقد المطاعم روبرت سيتسيما على الاستقالة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013.
  37. كاسل، ماثيو؛ بلومغاردن-سموك، كارا (17 مايو 2013). "كتاب مخضرمون يغادرون صحيفة ذا فيليدج فويس" . نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.
  38. سيمونسون، روبرت (20 مايو 2013). "مايكل فاينغولد، الناقد المخضرم، يُستغنى عنه من صحيفة فيليدج فويس" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013.
  39. فاينغولد، مايكل (12 يناير 2016). "«دقائقي الخمس عشرة الثانية»: مايكل فاينغولد يعود إلى صحيفة «ذا فيليدج فويس» . صحيفة «ذا فيليدج فويس » . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٩ .
  40. «تعيين توم فينكل رئيسًا لتحرير صحيفة ذا فيليدج فويس» . Blogs.villagevoice.com. 8 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  41. سانتورا، مارك (12 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "بيع صحيفة فيليدج فويس لبيتر باربي، مالك صحيفة في بنسلفانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  42. دولان، كارين أ.؛ كرول، لويزا (1 يوليو 2015). "أغنى عائلات أمريكا: عائلة باربي، رقم 48" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  43. "صحيفة فيليدج فويس تعين جو ليفي رئيسًا تنفيذيًا مؤقتًا" . www.adweek.com . 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  44. "صحيفة فيليدج فويس تعيّن ناشراً جديداً قبل "إعادة إطلاق واسعة النطاق"" . بوليتيكو ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  45. إمبر، سيدني (5 ديسمبر/كانون الأول 2016). "صحيفة ذا فيليدج فويس تُعيّن رئيس تحرير جديد، مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2017 .
  46. دارسي، أوليفر. "صحيفة ذا فيليدج فويس تُغلق أبوابها بعد أكثر من 60 عامًا" . سي إن إن بيزنس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  47. «إغلاق صحيفة بديلة رائدة، فيليدج فويس» . قناة إن بي سي 10 فيلادلفيا . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  48. نيسون، ألكساندريا (31 أغسطس/آب 2018). " صحيفة ذا فيليدج فويس تُنهي إنتاج المحتوى التحريري وتُسرح نصف موظفيها" . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر/أيلول 2018 .
  49. "تقارير من منطقة الانقسام: غيابات ميشيغان | ذا فيليدج فويس" . www.villagevoice.com . ١٨ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢١ .
  50. نيبس، كيت. "الصحف الأسبوعية البديلة المملة مليئة بالهراء المتعلق بالذكاء الاصطناعي حول موقع OnlyFans" . مجلة Wired . ISSN 1059-1028 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2025 . 
  51. غابرييل، تريب (19 يناير 2025). "وفاة ديفيد شنايدرمان، محرر وناشر صحيفة فيليدج فويس، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  52. كريستوف، نيك (17 مارس 2012). "حيث يبيع القوادون بضائعهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  53. ما أخطأ فيه نيك كريستوف: ردود فعل وسائل الإعلام في فيليدج فويس ، 18 نوفمبر 2003، مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017 ، تم استرجاعه في 17 مايو 2019
  54. كريستوف، نيك (21 مارس 2012). "رد على صحيفة فيليدج فويس بشأن الاتجار بالجنس [ رأي ] " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  55. باورز، كيرستن (19 أبريل 2012). "مقاطعة صحيفة فيليدج فويس؟ أعضاء مجلس الشيوخ يضغطون من أجل اتخاذ إجراء بشأن موقع Backpage.com" - عبر صحيفة ذا ديلي بيست .

للمزيد من القراءة

الكتب

مقالات

40°43′42″ شمالاً 73°59′28″ غرباً / 40.7283° شمالاً 73.9911° غرباً / 40.7283; -73.9911