قائمة مذيعي مباريات فريق بالتيمور أوريولز

تلفزيون

سنة	قناة	التعليق المباشر رقم 1	تغطية المباراة رقم 2	سرد المباراة.3	المعلقون الرياضيون	مقدمو البرامج في الاستوديو	البث التلفزيوني
1954	WMAR-TV / WAAM	إرني هارويل	بيلي غوس	هاوي ويليامز			29 على أرضه، 30 خارج أرضه
1955				تشاك تومسون			26 على أرضه، 31 خارج أرضه
1956				تشاك تومسون			26 على أرضه، 33 خارج أرضه
1957	WMAR-TV / WAAM / WBAL-TV		عشبة كارنيل	لاري راي			21 على أرضه، 37 خارج أرضه
1958	قناة WJZ-TV						21 على أرضه، 32 خارج أرضه
1959							21 على أرضه، 33 خارج أرضه
1960		عشبة كارنيل	بوب مورفي	جو كروغان			11 على أرضه، 35 خارج أرضه
1961		عشبة كارنيل	بوب مورفي	جو كروغان			11 على أرضه، 39 خارج أرضه
1962	قناة WBAL-TV	تشاك تومسون	جاك دان الثالث		بيلي غوس	فينس باجلي ^{[ 1 ]}	4 على أرضه، 46 خارج أرضه
1963	قناة WBAL-TV		جو كروغان			فينس باجلي	6 على أرضه، 44 خارج أرضه
1964	قناة WJZ-TV		فرانك ميسر				5 على أرضه، 45 خارج أرضه
1965							5 على أرضه، 45 خارج أرضه
1966				بيل أودونيل ^{[ 2 ]}			8 على أرضه، 43 خارج أرضه
1967				بيل أودونيل ^{[ 2 ]}			6 على أرضه، 46 خارج أرضه
1968			بيل أودونيل	جيم كارفيلاس ^{[ 3 ]}			6 على أرضه، 44 خارج أرضه
1969				جيم كارفيلاس ^{[ 3 ]}			7 على أرضه، 45 خارج أرضه
1970				جون جوردون ^{[ 4 ]}		جون كينلي وتشارلي إيكمان	5 على أرضه، 46 خارج أرضه
1971						جون كينلي	6 على أرضه، 45 خارج أرضه
1972						جون كينلي	8 على أرضه، 44 خارج أرضه
1973							8 على أرضه، 44 خارج أرضه
1974							9 على أرضه، 43 خارج أرضه
1975
1976
1977							8 على أرضه، 44 خارج أرضه
1978					بروكس روبنسون		8 على أرضه، 42 خارج أرضه
1979	قناة WMAR-TV						6 على أرضه، 45 خارج أرضه
1980							5 على أرضه، 49 خارج أرضه
1981							5 على أرضه، 48 خارج أرضه
1982	قناة WMAR-TV SuperTV	تشاك تومسون تيد باترسون			بروكس روبنسون ريكس بارني		5 على أرضه، 50 خارج أرضه ، 16 على أرضه
1983	قناة WMAR-TV SuperTV	تشاك تومسون تيد باترسون			بروكس روبنسون ريكس بارني		50 خارج أرضه 16 على أرضه

سنة	قناة	المعلقون الرياضيون	المعلقون الرياضيون	مراسلو الخطوط الجانبية	مقدمو البرامج في الاستوديو	محللو الاستوديو
1984	الرياضات المنزلية والفرق	ميل بروكتور ^{[ 5 ]}	جيم بالمر أو ريكس بارني	توم ديفيس	توم ديفيس
1984	قناة WMAR-TV	تشاك تومسون	بروكس روبنسون
1985	الرياضات المنزلية والفرق	ميل بروكتور	جيم بالمر ، أو جون لوينشتاين ، أو ريكس بارني	توم ديفيس	توم ديفيس
1985	قناة WMAR-TV	تشاك تومسون	بروكس روبنسون
1986	الرياضات المنزلية والفرق	ميل بروكتور	جيم بالمر ، أو جون لوينشتاين ، أو ريكس بارني	توم ديفيس	توم ديفيس
1986	قناة WMAR-TV	تشاك تومسون	بروكس روبنسون
1987	الرياضات المنزلية والفرق	ميل بروكتور	جيم بالمر ، أو جون لوينشتاين ، أو ريكس بارني	توم ديفيس	توم ديفيس
1987	قناة WMAR-TV	جيم سيمبسون	بروكس روبنسون
1988	الرياضات المنزلية والفرق	ميل بروكتور	جيم بالمر ، أو جون لوينشتاين ، أو ريكس بارني	توم ديفيس	توم ديفيس
1988	قناة WMAR-TV	جيم بالمر	بروكس روبنسون
1989	الرياضات المنزلية والفرق	ميل بروكتور	جيم بالمر ، أو جون لوينشتاين ، أو ريكس بارني	توم ديفيس	توم ديفيس
1989	قناة WMAR-TV	جيم بالمر	بروكس روبنسون
1990	الرياضات المنزلية والفرق	ميل بروكتور	جيم بالمر ، أو جون لوينشتاين ، أو ريكس بارني	توم ديفيس	توم ديفيس
1990	قناة WMAR-TV	جون ميلر	بروكس روبنسون ، وسكوت غارسو ، وجيم بالمر
1991	الرياضات المنزلية والفرق	ميل بروكتور	جيم بالمر أو جون لوينشتاين	توم ديفيس	توم ديفيس
1991	قناة WMAR-TV	جون ميلر	بروكس روبنسون وسكوت غارسو
1992	الرياضات المنزلية والفرق	ميل بروكتور	جيم بالمر أو جون لوينشتاين	توم ديفيس	توم ديفيس
1992	قناة WMAR-TV	جون ميلر	بروكس روبنسون وسكوت غارسو
1993	الرياضات المنزلية والفرق	ميل بروكتور ^{[ 5 ]}	جيم بالمر أو جون لوينشتاين	توم ديفيس	توم ديفيس
1994
1995
1996			جيم بالمر أو مايك فلانغان ^{[ 6 ]}
1997		مايكل ريغي ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}	جيم بالمر أو مايك فلانغان ^{[ 6 ]}
1998			جيم بالمر أو ريك سيرون ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
1999			جيم بالمر أو مايك فلانغان ^{[ 10 ]}
2000
2001	كومكاست سبورتس نت ميد-أتلانتيك ^{[ 11 ]}
2002
2003			جيم بالمر أو باك مارتينيز ^{[ 10 ]}
2004		جيم هنتر أو فريد مانفرا ^{[ 7 ]}		برنت هاريس	برنت هاريس	ديف جونسون
2005
2006
2007	MASN	غاري ثورن		آمبر ثيوهاريس	جيم هنتر أو توم ديفيس	ريك ديمبسي
2008				آمبر ثيوهاريس
2009				آمبر ثيوهاريس أو مارك فيفيانو
2010			جيم بالمر أو مايك فلانغان ^{[ 10 ]}	آمبر ثيوهاريس	جيم هنتر أو توم ديفيس أو آمبر ثيوهاريس
2011			جيم بالمر أو مايك فلانغان ^{[ 10 ]}		جيم هنتر أو توم ديفيس أو آمبر ثيوهاريس
2012		غاري ثورن أو جيم هانتر	جيم بالمر أو مايك بورديك		جيم هنتر	ريك ديمبسي أو توم ديفيس أو آمبر ثيوهاريس
2013					جيم هنتر أو توم ديفيس	ريك ديمبسي
2014
2015
2016			جيم بالمر أو مايك بورديك أو برايان روبرتس (في مباريات مختارة)		توم ديفيس
2017			جيم بالمر أو مايك بورديك
2018			جيم بالمر أو مايك بورديك أو بن ماكدونالد (بديل)
2019			جيم بالمر أو بن ماكدونالد أو مايك بورديك أو برايان روبرتس (بديل)	سارة بيرلمان (حتى 21 يوليو)؛ لا يوجد (من 22 يوليو فصاعدًا)	توم ديفيس أو روب لونغ (في عطلات نهاية الأسبوع)
2020 ^{[ 12 ]}		سكوت غارسو، كيفن براون أو جيف أرنولد	بن ماكدونالد أو مايك بورديك	ميلاني نيومان أو بريت هولاندر	بريت هولاندر، ميلاني نيومان، روب لونغ أو سكوت غارسو	مايك بورديك أو ديف جونسون
2021 ^{[ 13 ]}		سكوت غارسو أو كيفن براون	بن ماكدونالد أو جيم بالمر			بن ماكدونالد أو جيم بالمر
2022 ^{[ 14 ]}		كيفن براون (130 مباراة)، سكوت غارسو (بديل)، جيف أرنولد (بديل) أو ميلاني نيومان (بديلة)	بن ماكدونالد أو جيم بالمر أو ديف جونسون (بديل) أو روش كوباتكو (بديل)			بن ماكدونالد أو جيم بالمر
2023			بن ماكدونالد أو جيم بالمر أو ديف جونسون (بديل) أو برايان روبرتس (بديل) أو براد براش (بديل) أو مايك ديفيرو (بديل) ^{[ 15 ]}			بن ماكدونالد أو جيم بالمر أو جيسون لا كانفورا ^{[ 15 ]}
2024 ^{[ 16 ]}		كيفن براون (130 مباراة)، بن واغنر (بديل)، جيف أرنولد (بديل) أو ميلاني نيومان (بديلة)		ميلاني نيومان أو بريت هولاندر أو روب لونغ		بن ماكدونالد أو جيم بالمر
2025		كيفن براون، بن واغنر ، بريت هولاندر (بديل)، أو جيف أرنولد (بديل)	بن ماكدونالد أو جيم بالمر أو برايان روبرتس أو ديف جونسون (بديل)	ميلاني نيومان أو بريت هولاندر أو روب لونغ	ميلاني نيومان أو روب لونغ
2026		كيفن براون، أو بن واغنر ، أو بريت هولاندر (كبديل)	بن ماكدونالد أو جيم بالمر أو برايان روبرتس	ميلاني نيومان أو روب لونغ	ميلاني نيومان أو روب لونغ

راديو

سنة	المحطة الرئيسية	التعليق المباشر رقم 1	تغطية المباراة رقم 2	سرد المباراة.3	المعلقون الرياضيون	مقدمو البرامج في الاستوديو
1954	WCBM	إرني هارويل	بيلي غوس
1955				تشاك تومسون
1956				تشاك تومسون
1957	WBAL		عشبة كارنيل	لاري راي
1958
1959
1960		عشبة كارنيل	بوب مورفي	جو كروغان
1961		عشبة كارنيل	بوب مورفي	جو كروغان
1962		تشاك تومسون	جاك دان		بيلي غوس
1963			جو كروغان
1964			فرانك ميسر
1965
1966				بيل أودونيل ^{[ 2 ]}
1967				بيل أودونيل ^{[ 2 ]}
1968			بيل أودونيل	جيم كارفيلاس ^{[ 3 ]}
1969				جيم كارفيلاس ^{[ 3 ]}
1970				جون جوردون ^{[ 4 ]}		جيم ويست
1971						جيم ويست
1972
1973						تيد باترسون
1974
1975
1976
1977
1978
1979	WFBR			توم مار
1980
1981
1982
1983		جون ميلر
1984
1985
1986
1987	WCBM		جاك ويرز ^{[ 17 ]}
1988	WBAL		جو أنجيل
1989
1990
1991		جون ميلر أو تشاك تومسون	كين ليفين ^{[ 18 ]}
1992			جو أنجيل
1993			فريد مانفرا ^{[ 19 ]}
1994
1995
1996
1997		جيم هنتر أو تشاك تومسون
1998
1999
2000
2001
2002		جيم هنتر
2003		جيم هنتر
2004		جو أنجيل
2005			جيم هنتر أو فريد مانفرا
2006			جيم هنتر أو فريد مانفرا
2007	WHFS-FM ^{[ 20 ]}		فريد مانفرا
2008	WHFS-FM ^{[ 20 ]}
2009	WJZ-FM ^{[ 21 ]}
2010	WJZ-FM ^{[ 21 ]}
2011	WBAL ^{[ 22 ]}
2012
2013
2014			فريد مانفرا أو جيم هنتر		ديف جونسون
2015	WJZ-FM ^{[ 23 ]}		فريد مانفرا أو جيم هنتر		ديف جونسون
2016			جيم هنتر أو فريد مانفرا		مايك بورديك
2017			جيم هنتر		مايك بورديك ، بن ماكدونالد ، برايان روبرتس، مايك بوديكر، ديف جونسون، أو جريج أولسن
2018			جيم هنتر		مايك بورديك ، بن ماكدونالد ، برايان روبرتس، ديف جونسون، أو جريج أولسن
2019		جيم هنتر	كيفن براون
2020 ^{[ 12 ]}		جيف أرنولد	كيفن براون، ميلاني نيومان أو بريت هولاندر
2021 ^{[ 13 ]}			كيفن براون، ميلاني نيومان أو بريت هولاندر
2022 ^{[ 14 ]}	WBAL ^{[ 24 ]}		بريت هولاندر، ميلاني نيومان أو سكوت غارسو
2023			بريت هولاندر، ميلاني نيومان أو سكوت غارسو
2024 ^{[ 16 ]}			بريت هولاندر، ميلاني نيومان، سكوت غارسو أو بن واغنر
2025			بريت هولاندر، أو بن واغنر، أو فريد مانفرا (كبديل)
2026		بريت هولاندر	بن واغنر أو جوش ليوين

مراجع

↑ «وفاة فينس باجلي، المذيع الرياضي المخضرم في قناة WBAL-TV والمعروف بلقب "عميد رياضة بالتيمور"، عن عمر يناهز 93 عامًا» . صحيفة بالتيمور صن . 7 أكتوبر 2020.
1 2 "بيل أودونيل، المعلق الرياضي لفريق بالتيمور أوريولز لمدة 17 عامًا..."، يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، السبت 30 أكتوبر 1982. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019
1 2 شيا، ستيوارت. التعليق على اللعبة: بث مباريات البيسبول من عام 1920 حتى الوقت الحاضر . فينيكس، أريزونا: جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية، 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019.
1 2 ثورنلي، ستيو. "جون جوردون"، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019
1 2 3 كينت، ميلتون. "في لغة البث، ريغي مرادف للطاقة"، صحيفة بالتيمور صن ، الجمعة، 28 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021
↑ "ويليام ج. كلينتون: مقابلة مع ميل بروكتور، وجيم بالمر، ومايك فلانجان من هوم تيم سبورتس في بالتيمور - 2 أبريل 1996" .
1 2 كوباتكو، روش وكريستنسن، جو. "إلى اللقاء: انتهت أيام ريغي مع برنامج O's التلفزيوني"، صحيفة بالتيمور صن ، الأربعاء، 25 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021.
↑ مور، سكوت. "تقديم نظرة شاملة"، صحيفة واشنطن بوست ، الأحد، 29 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021
↑ كينت، ميلتون. "سيرون يسلك الطريق الأفضل عند خروجه من كشك التصوير"، صحيفة بالتيمور صن ، الثلاثاء 17 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021.
1 2 3 "انضمام مايك فلانغان إلى فريق بث مباريات أوريولز على شبكة MASN"، شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية (MASN)، الأربعاء 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021
↑ "HTS أصبحت الآن Comcast SportsNet، وتضيف تغطية للأخبار الرياضية"، صحيفة بالتيمور صن ، الأربعاء 4 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021
1 2 دوبروف، ريتش. "يستعد فريق أوريولز لبدء مبارياته الاستعراضية في فيليز؛ غياب بالمر وثورن في عام 2020؛ إصابة سميث بفيروس كوفيد-19"، BaltimoreBaseball.com، السبت 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020.
1 2 "فريق أوريولز يعلن عن فريق البث لعام 2021"، شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية (MASN)، الاثنين، 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 يناير 2021.
1 2 "أعلن فريق أوريولز عن معلومات البث لعام 2022"، بيان صحفي لفريق بالتيمور أوريولز، الأربعاء 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022.
1 2 "شبكة MASN تضيف ثلاثة مذيعين جدد إلى بثها"، شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية (MASN)، الجمعة، 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023.
1 2 "فريق أوريولز يعلن عن فريق البث لعام 2024"، بيان صحفي لفريق بالتيمور أوريولز، الجمعة 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024.
↑ "Honolulu Star-Bulletin Sports Hawaii Beat" . archives.starbulletin.com .
↑ "الترفيه والفنون | أحاديث جانبية - نثر ماسي - مؤلفو البيسبول يتقدمون" . community.seattletimes.nwsource.com .
↑"Wykoff, Scott. "'The Voice Of The Orioles' Is Ready And Raring To Go," WBAL Radio, Monday, February 21, 2011". Archived from the original on September 28, 2011.
↑Carey, Dave. "Orioles radio moving to WHFS 105.7 FM," Washington Examiner, Wednesday, January 10, 2007. Retrieved October 7, 2022.
↑"WHFS-105.7 Now WJZ-FM 105.7 "The Fan." All sports radio Baltimore," Washington Examiner, Sunday, November 2, 2008. Retrieved October 7, 2022.
↑Sharrow, Ryan. "Orioles games return to WBAL Radio," Baltimore Business Journal, Tuesday, February 8, 2011. Retrieved October 7, 2022.
↑"Orioles Return To CBS Radio," CBS Baltimore, Tuesday, January 13, 2015. Retrieved October 7, 2022.
↑"O's announce partnership with Hearst Baltimore as new flagship stations of Orioles Radio Network". Pete Kerzel. January 5, 2022. Retrieved February 11, 2022.

[1] «وفاة فينس باجلي، المذيع الرياضي المخضرم في قناة WBAL-TV والمعروف بلقب "عميد رياضة بالتيمور"، عن عمر يناهز 93 عامًا» . صحيفة بالتيمور صن . 7 أكتوبر 2020.

[bodonnellupi-2] 1 2 "بيل أودونيل، المعلق الرياضي لفريق بالتيمور أوريولز لمدة 17 عامًا..."، يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، السبت 30 أكتوبر 1982. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019

[stuartsheasabr-3] 1 2 شيا، ستيوارت. التعليق على اللعبة: بث مباريات البيسبول من عام 1920 حتى الوقت الحاضر . فينيكس، أريزونا: جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية، 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019.

[sthornleysabr-4] 1 2 ثورنلي، ستيو. "جون جوردون"، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019

[mkenttbs970228f-5] 1 2 3 كينت، ميلتون. "في لغة البث، ريغي مرادف للطاقة"، صحيفة بالتيمور صن ، الجمعة، 28 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021

[6] "ويليام ج. كلينتون: مقابلة مع ميل بروكتور، وجيم بالمر، ومايك فلانجان من هوم تيم سبورتس في بالتيمور - 2 أبريل 1996" .

[rkjctbs040225w-7] 1 2 كوباتكو، روش وكريستنسن، جو. "إلى اللقاء: انتهت أيام ريغي مع برنامج O's التلفزيوني"، صحيفة بالتيمور صن ، الأربعاء، 25 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021.

[8] مور، سكوت. "تقديم نظرة شاملة"، صحيفة واشنطن بوست ، الأحد، 29 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021

[9] كينت، ميلتون. "سيرون يسلك الطريق الأفضل عند خروجه من كشك التصوير"، صحيفة بالتيمور صن ، الثلاثاء 17 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021.

[mikeflanagan-10] 1 2 3 "انضمام مايك فلانغان إلى فريق بث مباريات أوريولز على شبكة MASN"، شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية (MASN)، الأربعاء 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021

[11] "HTS أصبحت الآن Comcast SportsNet، وتضيف تغطية للأخبار الرياضية"، صحيفة بالتيمور صن ، الأربعاء 4 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021

[rdbb200718s-12] 1 2 دوبروف، ريتش. "يستعد فريق أوريولز لبدء مبارياته الاستعراضية في فيليز؛ غياب بالمر وثورن في عام 2020؛ إصابة سميث بفيروس كوفيد-19"، BaltimoreBaseball.com، السبت 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020.

[osradiotv2021-13] 1 2 "فريق أوريولز يعلن عن فريق البث لعام 2021"، شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية (MASN)، الاثنين، 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 يناير 2021.

[osradiotv2022-14] 1 2 "أعلن فريق أوريولز عن معلومات البث لعام 2022"، بيان صحفي لفريق بالتيمور أوريولز، الأربعاء 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022.

[masnos230630f-15] 1 2 "شبكة MASN تضيف ثلاثة مذيعين جدد إلى بثها"، شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية (MASN)، الجمعة، 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023.

[osradiotv2024-16] 1 2 "فريق أوريولز يعلن عن فريق البث لعام 2024"، بيان صحفي لفريق بالتيمور أوريولز، الجمعة 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024.

[17] "Honolulu Star-Bulletin Sports Hawaii Beat" . archives.starbulletin.com .

[18] "الترفيه والفنون | أحاديث جانبية - نثر ماسي - مؤلفو البيسبول يتقدمون" . community.seattletimes.nwsource.com .

[19] "Wykoff, Scott. "'The Voice Of The Orioles' Is Ready And Raring To Go," WBAL Radio, Monday, February 21, 2011". Archived from the original on September 28, 2011.

[20] Carey, Dave. "Orioles radio moving to WHFS 105.7 FM," Washington Examiner, Wednesday, January 10, 2007. Retrieved October 7, 2022.

[21] "WHFS-105.7 Now WJZ-FM 105.7 "The Fan." All sports radio Baltimore," Washington Examiner, Sunday, November 2, 2008. Retrieved October 7, 2022.

[22] Sharrow, Ryan. "Orioles games return to WBAL Radio," Baltimore Business Journal, Tuesday, February 8, 2011. Retrieved October 7, 2022.

[23] "Orioles Return To CBS Radio," CBS Baltimore, Tuesday, January 13, 2015. Retrieved October 7, 2022.

[24] "O's announce partnership with Hearst Baltimore as new flagship stations of Orioles Radio Network". Pete Kerzel. January 5, 2022. Retrieved February 11, 2022.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗