باك مارتينيز

جون ألبرت " باك " مارتينيز (مواليد 7 نوفمبر 1948) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، شغل مركز الماسك ومدرب الفريق ، وكان المعلق التلفزيوني لفريق تورنتو بلو جايز حتى اعتزاله في عام 2026. لعب 17 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق كانساس سيتي رويالز ، وميلووكي بريورز ، وتورنتو بلو جايز . ^{[ 1 ]} منذ انتهاء مسيرته كلاعب، عمل في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني لمباريات فريقي بلو جايز وبالتيمور أوريولز ، وعلى الصعيد الوطني عبر شبكتي TBS و MLB . درب مارتينيز فريق تورنتو بلو جايز من عام 2001 إلى مايو 2002، كما درب منتخب الولايات المتحدة الأمريكية في النسخة الأولى من بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية عام 2006. ^{[ 2 ]}

تلقى مارتينيز تعليمه في مدرسة إلك غروف الثانوية ، وكلية مدينة ساكرامنتو ، وجامعة ولاية ساكرامنتو ، وجامعة ولاية جنوب غرب ميسوري . ^{[ 1 ]} وقّع في البداية مع فريق فيلادلفيا فيليز كلاعب هاوٍ حر قبل أن يختاره فريق هيوستن أستروس في جولة اختيار اللاعبين لعام 1968. ^{[ 1 ]} في 16 ديسمبر 1968، قام فريق أستروس بتبادل مارتينيز مع فريق كانساس سيتي رويالز إلى جانب مايك سينرود وتومي سميث مقابل جوني جونز. ^{[ 3 ]}

ظهر مارتينيز لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 18 يونيو 1969، ضد فريق أوكلاند أثليتكس . دخل بديلاً لإيلي رودريغيز في الشوط التاسع، وسدد ضربة طائرة كانت الضربة الأخيرة في المباراة. ^{[ 4 ]} لعب 72 مباراة مع فريق رويالز في ذلك الموسم، محققًا معدل ضربات 0.229 مع أربع ضربات منزلية و23 نقطة مسجلة. ^{[ 1 ]} ذُكر اسمه في كتاب جيم بوتون الأكثر مبيعًا عام 1970 ، Ball Four، باسم جون مارتينيز، وهو لاعب لم يكن بوتون وزملاؤه في فريق سياتل يعرفون عنه الكثير. خلال اجتماع، بينما كان فريق بوتون يضع استراتيجيات فعالة لمواجهة خصومهم، لم يكن لدى المدير جو شولتز أي اقتراحات ملموسة بشأن اللاعب الصاعد مارتينيز، ونصحهم ببساطة بـ"التخلص منه". ^{[ 5 ]}

لكن خلال السنوات القليلة التالية، اكتسب مارتينيز سمعة سيئة كلاعب ضعيف هجوميًا. لم يشارك في أكثر من 95 مباراة خلال فترة وجوده مع فريق كانساس سيتي حتى عام 1977. وفي سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1976 ، حقق مارتينيز معدل ضربات بلغ 0.333 مع 4 نقاط مسجلة في خمس مباريات.

تمت مقايضته مرتين في 8 ديسمبر 1977، خلال اجتماعات الشتاء . أُرسل أولاً مع مارك ليتل إلى سانت لويس كاردينالز مقابل آل هرابوسكي ، ثم إلى ميلووكي بريورز مقابل جورج فريزر . ^{[ 6 ]} في خضم خسارة 18-8 أمام كانساس سيتي في 29 أغسطس 1979، دخل مارتينيز المباراة كرامي سادس لفريق بريورز في ذلك اليوم. كرامي، ضرب مارتينيز في الشوط التاسع، مسجلاً ضربة فردية أدت إلى تسجيل نقطة. بالنسبة لمارتينيز، الذي لعب في أكثر من 1000 مباراة خلال مسيرته، كانت هذه المباراة ظهوره الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي كرامي. ^{[ 7 ]}

تمت مقايضة مارتينيز إلى فريق تورنتو بلو جايز مقابل جيل كوبسكي في 10 مايو 1981. ^{[ 8 ]} يُذكر مارتينيز بشكل خاص لفترة وجوده في تورنتو، حيث سجل 10 ضربات منزلية مرتين (في عامي 1982 و1983) وكان يُعتبر لاعبًا دفاعيًا قويًا في مركز الماسك. ^{[ 1 ]} خلال هذه الفترة، شكّل مارتينيز ثنائيًا فعالًا مع ديف ستيب ، أفضل رامي في فريق بلو جايز .

شهدت مسيرة مارتينيز المهنية منعطفًا خطيرًا عندما تعرض لكسر في ساقه وخلع شديد في كاحله إثر اصطدامه بفيل برادلي ، لاعب فريق سياتل مارينرز ، عند قاعدة المنزل في ملعب كينغدوم في 9 يوليو 1985. ^{[ 9 ]} بعد الاصطدام، حاول مارتينيز إخراج العدّاء المتقدم جورمان توماس . ^{[ 9 ]} عندما ذهبت الكرة إلى الملعب الأيسر، حاول توماس العودة إلى القاعدة الرئيسية. ^{[ 10 ]} إلا أن مارتينيز، الذي كان ممددًا على الأرض رغم إصابته بكسر في ساقه، تمكن من التقاط الكرة المرتدة من جورج بيل وهو على الأرض، مُكملاً بذلك حركة إخراج مزدوجة 9-2-7-2 . ^{[ 10 ]}

أُطلق سراح مارتينيز من قبل فريق تورنتو بلو جايز في 12 نوفمبر 1986، وأصبح لاعبًا حرًا. ^{[ 1 ]} استُدعي على الفور لاجتماع مع إدارة الفريق، وعرض عليه نائب الرئيس التنفيذي بول بيستون فرصة الانضمام إلى فريق البث التلفزيوني لفريق بلو جايز. رفض مارتينيز العرض، على أمل مواصلة مسيرته كلاعب مع فريق آخر. إلا أن زوجته أقنعته بالاتصال ببيستون مجددًا وقبول الوظيفة. ^{[ 11 ]}

بعد اعتزاله اللعب النشط عقب موسم 1986، بدأ مارتينيز مسيرته الإعلامية كمحلل رياضي لمباريات فريق تورنتو بلو جايز عام 1987. ^{[ 12 ]} أدى ذلك لاحقًا إلى انضمامه إلى شبكة TSN حيث عمل لأول مرة مع فيرغي أولفر . ^{[ 13 ]} وعندما حلّ جيم هيوسون محل أولفر عام 1990، استمر مارتينيز في عمله كمحلل رياضي. ^{[ 13 ]} كما عمل هيوسون ومارتينيز معًا في عدد من برامج ESPN ، بالإضافة إلى سلسلة ألعاب الفيديو EA Sports Triple Play Baseball . ^{[ 14 ]} غادر هيوسون شبكة TSN عام 1994، وحلّ دان شولمان محله . على غرار هيوسون، عمل شولمان أيضاً بشكل متقطع في قناة ESPN وانضم إليها في النهاية بدوام كامل، بينما أصبح مارتينيز مديراً لفريق بلو جايز من عام 2001 إلى عام 2002. وخلال فترة عمله في ESPN، فاز مارتينيز بجائزة إيمي الرياضية لعمله كجزء من طاقم بث المباراة رقم 2131 على التوالي لكال ريبكين. ^{[ 15 ]}

خلال المواسم من 2003 إلى 2009، عمل معلقًا رياضيًا لمباريات فريق بالتيمور أوريولز على التلفزيون، إلى جانب المعلقين جيم هانتر وغاري ثورن على شبكة ميد-أتلانتيك الرياضية . ^{[ 16 ]} ومن 2005 إلى 2009، شارك مارتينيز في تقديم برنامج "Baseball This Morning" على إذاعة XM Radio عبر قناة MLB Home Plate ، وقدم تعليقًا رياضيًا لمباريات ظهيرة الأحد وعلى قناة TBS ، بالإضافة إلى تغطية الشبكة لمباريات ما بعد الموسم. ^{[ 17 ]} وفي أواخر أبريل 2009، حلّ باك محل جيري ريمي المريض كمعلق على سلسلة مباريات ريد سوكس ورايز الثلاث على قناة NESN . ^{[ 18 ]}

عاد مارتينيز إلى كابينة التعليق الخاصة بفريق تورنتو بلو جايز عام 2010، هذه المرة كمعلق رئيسي لمباريات الفريق لصالح شركة سبورتس نت ، الشركة الشقيقة والناقل الحصري ، ليحل محل جيمي كامبل الذي يقدم الآن البث التلفزيوني قبل المباراة. وكان شريكه الرئيسي في التعليق على سبورتس نت هو لاعب بلو جايز السابق بات تابلر . ومع عودة شولمان بدوام جزئي إلى فريق التعليق الخاص بفريق بلو جايز عام 2016، أصبح مارتينيز يقسم مهامه بين التعليق الرئيسي والتحليل الفني. ^{[ 19 ]} وفي 25 سبتمبر 2014، أعلنت شركة روجرز أن مارتينيز قد وقّع عقدًا لتمديد إقامته لمدة خمس سنوات ليبقى معلقًا رئيسيًا لمباريات تورنتو. ^{[ 20 ]}

من عام 2016 إلى عام 2020، شارك مارتينيز في البث الدولي لبطولة العالم للبيسبول كمحلل فني. ^{[ 21 ]}

في 17 أبريل 2022، أعلن مارتينيز أنه سيأخذ إجازةً لتلقي العلاج من السرطان. ^{[ 22 ]} وفي 26 يوليو، عاد مارتينيز إلى شبكة سبورتس نت بعد انتهاء علاجه. ^{[ 23 ]}

في عام 2023، مُنح مارتينيز جائزة جاك غراني من قاعة مشاهير البيسبول الكندية ، وذلك لكونه أحد أعضاء الإعلام الذين قدموا إسهامات كبيرة في رياضة البيسبول في كندا. ^{[ 24 ]}

في مايو 2025، ابتعد مارتينيز عن منصة التعليق مرة أخرى أثناء خضوعه للعلاج من سرطان الرئة . وعاد في أغسطس. ^{[ 25 ]}

في السادس من فبراير عام 2026، أعلن مارتينيز اعتزاله العمل الإذاعي والتلفزيوني. ^{[ 26 ]}

في عام 2000، عُيّن مارتينيز مديرًا لفريق تورنتو بلو جايز بعد انتهاء عقد جيم فريجوسي . ^{[ 27 ]} اعتُبرت حيوية مارتينيز مناسبةً تمامًا لتشكيلة الفريق الشابة، وخلال أول شهرين من الموسم، فاق أداء تورنتو التوقعات. إلا أن هذا النجاح لم يدم طويلًا، إذ عانى الفريق خلال ما تبقى من الموسم، واختتمه بنتائج متواضعة بلغت 80 فوزًا مقابل 82 خسارة. أُقيل مارتينيز بعد 53 مباراة من موسم 2002، بعد أن حقق الفريق سجلًا بلغ 20 فوزًا مقابل 33 خسارة. ^{[ 28 ]} في ذلك الوقت، كان فريق بلو جايز يحقق سلسلة انتصارات متتالية من ثلاث مباريات، بعد أن اكتسح فريق ديترويت تايجرز . وخلفه في منصب المدير كارلوس توسكا . ^{[ 29 ]}

اختير مارتينيز مديرًا ميدانيًا لفريق الولايات المتحدة الأمريكية في النسخة الأولى من بطولة العالم للبيسبول عام 2006. ^{[ 30 ]} وقاد الفريق الأمريكي المليء بالنجوم إلى الدور الثاني . وبينما كان مارتينيز يرتدي الرقم 13 كلاعب ومدير في دوري البيسبول الرئيسي، فقد ارتدى الرقم 31 أثناء إدارته في بطولة العالم للبيسبول لأن أليكس رودريغيز كان قد حصل بالفعل على الرقم 13.

لدى مارتينيز وزوجته أرليني ابن واحد اسمه كيسي، تم اختياره في الجولة 47 (المركز 1384 إجمالاً) من قبل تورنتو في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2000. [ ^{31 ] [ 32 ] ويقيمون} في نيو بورت ريتشي، فلوريدا .

ألف مارتينيز ثلاثة كتب. نُشر كتاب " من الأسوأ إلى الأفضل: فريق تورنتو بلو جايز في عام 1985" في عام 1985، وكتاب "الضربة الأخيرة: فريق تورنتو بلو جايز في عام 1986" في عام 1986 ^{[ 9 ]} ، وكتاب "تغيير الوضع: كيف نجعل لعبة البيسبول الرائعة أفضل" في عام 2016. ^{[ 33 ]}

شغل باك مارتينيز منصب رئيس فريق مساعدة البيسبول من عام 2020 ^{[ 34 ]} إلى عام 2026 عندما خلفه إدواردو بيريز . ^{[ 35 ]}

هاجر أجداد مارتينيز من جهة والده إلى الولايات المتحدة من إسبانيا. ^{[ 36 ]} وهو عضو في قبيلة كاروك في شمال كاليفورنيا . وُلدت والدته، شيرلي، ونشأت في هابي كامب ، حيث تتمركز قبيلة كاروك. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير متحف تراث البيسبول الإسباني في عام 2012. ^{[ 39 ]}

في أبريل 2022، شُخِّصَ مارتينيز بسرطان الرأس والرقبة . ^{[ 40 ] [ 41 ]} وأنهى علاجه من السرطان في يونيو 2022. ^{[ 41 ]} وفي مايو 2025، خضع مارتينيز لعلاج سرطان الرئة. ^{[ 25 ]}

• إحصائيات المسيرة المهنية من Baseball Reference  · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغيرة) · Retrosheet · Baseball Almanac       
• إحصائيات مسيرة باك مارتينيز التدريبية على موقع Baseball-Reference.com