إرني هارويل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام إرنست هارويل (25 يناير 1918 - 4 مايو 2010) معلقًا رياضيًا أمريكيًا ، اشتهر بمسيرته الطويلة في التعليق على مباريات دوري البيسبول الرئيسي . على مدار 55 موسمًا، منها 42 موسمًا مع فريق ديترويت تايجرز ، قام هارويل ببث المباريات عبر الإذاعة والتلفزيون . في يناير 2009، صنّفته جمعية المعلقين الرياضيين الأمريكيين في المرتبة السادسة عشرة ضمن قائمتها لأفضل 50 معلقًا رياضيًا على مر التاريخ. [ 1 ]

سيرة

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

نشأ إرني هارويل في أتلانتا ، جورجيا، وعمل في شبابه موزعًا للصحف في صحيفة "أتلانتا جورجيان "؛ وكانت الكاتبة مارغريت ميتشل من بين زبائنه . كان هارويل من عشاق البيسبول المتحمسين منذ صغره، وأصبح جامعًا للكرات لفريق "أتلانتا كراكرز" التابع لرابطة الجنوب في سن الخامسة، ولم يضطر بعدها لشراء تذكرة لحضور أي مباراة بيسبول. وفي سن السادسة عشرة، بدأ العمل مراسلًا إقليميًا لصحيفة " ذا سبورتينغ نيوز" .

التحق هارويل بجامعة إيموري ، حيث كان عضوًا في أخوية سيجما ألفا إبسيلون وساعد في تحرير مجلة "إيموري ويل" . بعد تخرجه، عمل هارويل محررًا لغويًا وكاتبًا رياضيًا في صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن" . في عام 1943، بدأ التعليق على مباريات فريق "كراكرز" على إذاعة WSB ، وبعدها خدم أربع سنوات في سلاح مشاة البحرية الأمريكية . غادر هارويل الخدمة في يناير 1946 برتبة رقيب. خلال فترة تجنيده، عمل في معسكر ليجون ككاتب في صحيفة " ذا غلوب" ، ولاحقًا في واشنطن العاصمة ككاتب في صحيفة "ليذرنيك" . [ 2 ]

بروكلين دودجرز، نيويورك جاينتس، وبالتيمور أوريولز

كان فريق كراكرز فريقًا من الدرجة الثانية، أي أقل بدرجتين من فرق الدوري الرئيسي. ومع ذلك، اكتسب هارويل شهرة واسعة بفضل بث مباريات كراكرز على محطة WSB، وهي محطة إذاعية بقوة 50 ألف واط تصل إلى معظم النصف الشرقي من الولايات المتحدة ليلًا. وقد أعجب برانش ريكي ، المدير العام وأحد مالكي فريق بروكلين دودجرز، بهارويل لدرجة أنه اعتقد أنه سيكون بديلًا مناسبًا للمعلق المخضرم ريد باربر ، الذي كان يتعافى من قرحة نازفة.

انضم هارويل إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1948 بعد أن رتب المدير العام برانش ريكي صفقة غير مسبوقة: حيث قام بروكلين بتبادل لاعب القاعدة كليف دابر مع فريق أتلانتا كراكرز مقابل فسخ عقد هارويل كمذيع. ولا تزال هذه الحالة الوحيدة المعروفة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي لتبادل لاعب مقابل مذيع. [ 3 ]

عمل هارويل معلقًا رياضيًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز حتى عام 1949، ثم لفريق نيويورك جاينتس من عام 1950 إلى عام 1953، وأخيرًا لفريق بالتيمور أوريولز من عام 1954 إلى عام 1959. وكان هارويل المعلق الرئيسي لمباريات الأوريولز على محطتي WCBM-AM و WMAR-TV عام 1955، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع تشاك طومسون . وفي العام التالي، انتقل طومسون إلى واشنطن العاصمة للتعليق على مباريات فريق سيناتورز حتى عودته إلى الأوريولز عام 1962. وفي بداية مسيرة هارويل المهنية، قام أيضًا بالتعليق على بطولة الماسترز للجولف ، [ 4 ] بالإضافة إلى مباريات كرة القدم الأمريكية للمحترفين والجامعات . [ 5 ]

ديترويت تايجرز

تم تكريم إرني هارويل إلى جانب الأرقام المعتزلة لفريق ديترويت تايجرز في عام 2000.

انضم هارويل إلى فريق التعليق الرياضي لفريق ديترويت تايجرز عام 1960، ليحل محل فان باتريك بعد إقالة الأخير بسبب تغيير في عقد الرعاية. وكان جورج كيل ، الذي بدأ التعليق على مباريات التايجرز مع باتريك في العام السابق، والذي سبق له اللعب مع فريق أوريولز في الفترة 1956-1957 بينما كان هارويل يعلق على مبارياتهم، له دورٌ أساسي في انضمام هارويل إلى ديترويت. قال هارويل: "اتصل بي جورج وقال: 'لقد رشحتك، وطلب مني فريق التايجرز التواصل معك'. جئت، وانتهى الأمر عند هذا الحد".

تقاسم هارويل مهام التعليق التلفزيوني والإذاعي مع كيل حتى عام 1963، ثم مع بوب شيفينغ في عام 1964. بدأ العمل في الإذاعة بشكل حصري في عام 1965، حيث تعاون مع جين أوزبورن لموسمين، ثم مع راي لين من عام 1967 إلى عام 1972. حلّ بول كاري محل لين في عام 1973، وانضم إلى هارويل ليشكلا معًا أشهر وأطول فريق إذاعي لفريق ديترويت تايغرز، والذي استمر حتى نهاية موسم 1991. اكتسب هارويل قاعدة جماهيرية واسعة خارج ديترويت لأن مباريات فريق تايغرز كانت تُبث على محطة WJR ، وهي محطة إذاعية بقوة 50 ألف واط تصل إلى معظم النصف الشرقي من أمريكا الشمالية ليلًا.

حظي هارويل بتصفيق حار مطول خلال مباراته الأخيرة في ديترويت خلال موسم 1991

في 19 ديسمبر 1990، أعلن فريق ديترويت تايجرز ومحطة WJR الإذاعية أن المحطة ترغب في تغيير توجهها، وأن موسم 1991 سيكون الأخير لهارويل، حيث لم يتم تجديد عقده. [ 6 ] ثم أعلن كاري أنه كان قد خطط بالفعل للاعتزال بعد موسم 1991، وأن هذا القرار لا علاقة له بوضع عقد هارويل. أثار هذا القرار غضب جماهير البيسبول في جميع أنحاء ميشيغان وعالم البيسبول، لكن النادي والمحطة الإذاعية (اللذان تبادلا الاتهامات لاحقًا) تمسكا بموقفهما: "لن يتغير وضع هارويل مهما كثرت الضجة حوله"، كما صرح رئيس الفريق بو شيمبيشلر . ​​وقد أثار هذا الموقف غضبًا شديدًا لدرجة أن البعض هدد شيمبيشلر بالعنف. ألقى البعض، مثل ميتش ألبوم ، باللوم في هذا الموقف على جيم لونغ، المدير التنفيذي لشركة WJR، الذي كان وراء الإقالة السريعة لهارويل دون أي تعويضات. [ 7 ] كانت الحركة المؤيدة لبقاء هارويل قوية لدرجة أنه تم وضع لوحات إعلانية تدعم بقاءه. [ 8 ] تم التعاقد مع ريك ريز من فريق سياتل مارينرز ليحل محل هارويل في عام 1992، ليشكل ثنائياً مع بوب راثبون .

عمل هارويل بدوام جزئي مع فريق كاليفورنيا أنجلز عام ١٩٩٢. وفي العام التالي، اشترى مايك إيليتش فريق ديترويت تايجرز ، وجعل من أولوياته إعادة هارويل. في عام ١٩٩٣، انضم هارويل إلى ريز وراثبون في التعليق على مباريات فريق تايجرز عبر إذاعة WJR، حيث تولى التعليق على الأشواط الوسطى من كل مباراة. ومن عام ١٩٩٤ إلى عام ١٩٩٨، تولى هارويل التعليق على مباريات فريق تايجرز عبر قنوات PASS Sports و WKBD-TV ، ولاحقًا عبر قناة Fox Sports Detroit (التي تُعرف الآن باسم FanDuel Sports Network Detroit ) في بعض المباريات. في عام 1999، استأنف مهامه الإذاعية بدوام كامل مع الفريق، وتبادل الأدوار مع فرانك بيكمان (الذي حل محل ريز في كابينة التعليق الإذاعي بعد موسم 1994)، وشكّل فريقًا مع المحلل جيم برايس ، واستمر في هذا الدور حتى بعد انتقال حقوق بث الفريق من محطة WJR إلى WXYT في عام 2001. خلال التدريب الربيعي في عام 2002، أعلن أنه سيتقاعد في نهاية الموسم؛ وكان بثه الأخير في 29 سبتمبر 2002. تولى دان ديكرسون ، الذي انضم إلى هارويل وبرايس في عام 2000، منصب المعلق الإذاعي الرئيسي لفريق تايجرز في العام التالي.

أعمال البث الوطني

تم بث تعليق هارويل لفريق جاينتس على المباراة الثالثة والأخيرة من سلسلة كسر التعادل في الدوري الوطني لعام 1951 ضد فريق دودجرز، والتي انتهت بضربة " الضربة التي سُمعت في جميع أنحاء العالم " التي سجلها بوبي طومسون لاعب فريق جاينتس، على الصعيد الوطني عبر تلفزيون إن بي سي .

ساهم هارويل في بثّ مباراتين من مباريات كل النجوم ( 1958 ، 1961 ) ومباراتين من سلسلة بطولة العالم ( 1963 ، 1968 ) لإذاعة NBC ، بالإضافة إلى العديد من مباريات سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS) وسلسلة القسم الأمريكي (ALDS) لإذاعة CBS وإذاعة ESPN ، وبرنامج "مباراة الأسبوع" على إذاعة CBS من عام 1992 إلى عام 1997. كما علّق على سلسلة بطولة العالم لعام 1984 محليًا لصالح فريق ديترويت تايجرز وإذاعة WJR. وفي تغطية CBS التلفزيونية لسلسلة بطولة العالم لعام 1991 ، روى هارويل مقدمة افتتاحية قبل المباراة الأولى وخاتمة (مقتطف من كتاب "الحقول الخضراء للعقل" للكاتب أ. بارتليت جياماتي ) بعد المباراة السابعة.

أعمال البث بعد التقاعد

بعد تقاعده، عاد هارويل لفترة وجيزة عام 2003 للتعليق على مباراة بيسبول ليلة الأربعاء على قناة ESPN ، ضمن سلسلة "الأساطير الحية" التي تستضيفها القناة. [ 9 ] وفي عام 2005، شارك هارويل كضيف في التعليق على شوط واحد من مباراة كل النجوم التي غطتها شبكة فوكس (والتي أقيمت في ديترويت لأول مرة منذ عام 1971 )، بالإضافة إلى شوط واحد في البث الإذاعي لشبكة ESPN . وفي المباراة الثالثة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2006 بين فريقي ديترويت تايجرز ونيويورك يانكيز ، قدم تعليقًا ضيفًا على بث ESPN التلفزيوني لشوطين، وعلق على شوط واحد من المباراة على إذاعة WXYT الرئيسية لفريق تايجرز ، وشارك كضيف في شوط واحد على إذاعة ESPN. كما علق هارويل على شوط واحد من المباراة الأولى في سلسلة بطولة العالم لعام 2006 لصالح WXYT.

عمل هارويل معلقًا رياضيًا ضيفًا لمباراتين لفريق ديترويت تايجرز على قناة FSN Detroit يومي 24 و25 مايو 2007. وقد تولى هارويل التعليق على المباراتين (إلى جانب المعلق الرئيسي ماريو إمبيمبا ) كبديل للمحلل الأساسي رود ألين ، الذي تغيب عن المباراتين لحضور حفل تخرج ابنه من المدرسة الثانوية. (سبق لهارويل أن حلّ محل ألين مرة واحدة، في بث تلفزيوني عام 2003). [ 10 ]

كما ظهر كضيف في بث تلفزيوني لبرنامج "بيسبول ليلة الأحد" على قناة ESPN في ديترويت في الأول من يوليو عام 2007.

كان هارويل يقدم بين الحين والآخر مقاطع قصيرة عن تاريخ لعبة البيسبول لبرنامج مجلة تايجرز ويكلي التابع لفوكس سبورتس ديترويت .

كتابة

إلى جانب عمله في مجال البث، كان هارويل كاتبًا غزير الإنتاج. فقد نُشرت مقالته "لعبة أمريكا للجميع" عام 1955، والتي نُشرت لأول مرة في مجلة " ذا سبورتينغ نيوز" ، في العديد من المختارات الأدبية، وتُعتبر مرجعًا كلاسيكيًا في دراسة دور البيسبول في الثقافة الأمريكية. [ 11 ] كما ألّف العديد من المذكرات والمجموعات، بما في ذلك "مُتحمّس للبيسبول" (1985) و "قصص من حياتي في البيسبول" (2001)، حيث مزج بين السيرة الذاتية وتأملاته في تطور اللعبة.

أسلوب البث

اشتهر هارويل بأسلوبه الهادئ في الكلام، ولهجته الجنوبية (ديترويت "تي-غاس")، وأسلوبه الحواري. ومن عباراته المميزة:

  • "لقد ذهبت تلك الكرة بعيدًا !" (تعليقه المميز على ضربة الهوم رن، مع التركيز على كلمة "بعيدًا").
  • "وقف هناك مثل المنزل على جانب الطريق ، وشاهده يمر." (بعد احتساب ضربة قاضية)
  • "تم انتقاده بسبب كثرة تصفحه للمتاجر." (وأيضًا بعد احتساب ضربة قاضية ضده)
  • "اثنان بسعر واحد!" (بعد ضربة مزدوجة)
  • "سيأخذ أحد المشجعين من [أدخل اسم المدينة] تلك الكرة إلى منزله اليوم." (عندما يلتقط أحد المشجعين كرة خاطئة)
  • "يحتاج فريق النمور إلى تسجيل نقاط فورية." (عندما كان الفريق متأخراً في الأشواط الأخيرة)

وكان هارويل يفتتح أيضًا أول بث له عن التدريب الربيعي في كل موسم بقراءة من نشيد الأناشيد 2: 11-12 ( ترجمة الملك جيمس ): "لأنه قد مضى الشتاء، وانتهى المطر، وظهرت الأزهار على الأرض، وجاء وقت تغريد الطيور، وسُمع صوت اليمام في أرضنا." [ 12 ]

الأنشطة غير المذاعة

تُعتبر مقالة هارويل "لعبة أمريكا للجميع" التي نُشرت عام 1955 في مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" وأُعيد طبعها مرات عديدة، من كلاسيكيات أدب البيسبول. كما ألّف عدة كتب، منها "الحياة بعد البيسبول" ، و "مُتحمّس للبيسبول" ، و "كسر التسعين: تسعة عقود من الشباب وما زال يعشق البيسبول" . [ 13 ] وكان يكتب عمودًا دوريًا في صحيفة "ديترويت فري برس" .

كتب هارويل أيضًا موسيقى شعبية. كانت أول أغنية مسجلة له هي "Upside Down" ضمن ألبوم "Something Stupid" لهومر وجيثرو في منتصف الستينيات. وجاء في ملاحظات الألبوم: "كتب معلق فريق ديترويت تايجرز للبيسبول هذه الأغنية، ونعتقد أنها تعكس بدقة واقع العالم اليوم، كما يُرى من منصة الصحافة في ملعب تايجر. كنا هناك مع إرني ذات يوم، ومن هناك بدا العالم مقلوبًا رأسًا على عقب. كان فريق ميتس متصدرًا للدوري الوطني." إجمالًا، سُجلت 66 أغنية من تأليف إرني هارويل من قِبل فنانين مختلفين. "غني عن القول، لديّ عدد من المباريات التي لم يُسجل فيها أي لاعب ضربة ناجحة أكثر من نولان رايان." - إرني هارويل في مقال نُشر في 31 مايو 2005 في صحيفة ديترويت فري برس.

ظهر هارويل في مشهد قصير في فيلم "كوب" عام 1994 ، وفي الأفلام التلفزيونية "العمة ماري" (1979)، و "تايغر تاون" (1983)، و "كوبرزتاون" (1993). ويمكن سماع صوته لفترة وجيزة في فيلمي "الأسد الورقي " (1968) و" أحدهم طار فوق عش الوقواق" (1975)، وفي الفيلم التلفزيوني " الخمسة الذين تقابلهم في الجنة " (2004). كما ظهر هارويل كضيف في الفيلم الوثائقي " حياة وأزمنة هانك غرينبيرغ" عام 1998 ، وساهم في العديد من الأفلام الوثائقية والاستعادية الأخرى المتعلقة بالبيسبول على مر السنين.

تتميز لعبة محاكاة الكمبيوتر النصية APBA لنظام التشغيل Windows: Broadcast Blast التي صدرت عام 1997 بتعليق مباشر من هارويل.

عمل هارويل متحدثًا رسميًا باسم شركة بلو كروس-بلو شيلد في ميشيغان. بدأ عقده مع الشركة عام ٢٠٠٣، وامتد لعشر سنوات مع خيار التمديد لعشر سنوات أخرى. لو أتمّ هارويل مدة العقد كاملة (حينها كان سيبلغ من العمر ٩٥ عامًا)، لكانت بلو كروس قد تعهدت بتمديده لعقد آخر. كان هارويل يدير سابقًا مدونةً عن الحياة الصحية واللياقة البدنية لصالح بلو كروس-بلو شيلد، وتقاعد منها في ٥ مارس ٢٠٠٩.

كان هارويل مسيحيًا متدينًا (ولد من جديد في حملة بيلي جراهام عام 1961 )، [ 14 ] وكان منخرطًا لفترة طويلة في كنيسة البيسبول ، وهي منظمة تبشيرية للاعبي البيسبول المحترفين.

في عام 2004، خصصت مكتبة ديترويت العامة غرفة لإرني هارويل وزوجته لولو، والتي ستضم مجموعة هارويل من تذكارات البيسبول التي تقدر قيمتها بأكثر من مليوني دولار.

في 26 أبريل 2008، مُنح هارويل شهادة دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية من جامعة ميشيغان خلال حفل تخرج فصل الربيع. وبعد أسبوع، في 3 مايو 2008، مُنح شهادة دكتوراه فخرية أخرى في القانون، هذه المرة من جامعة واين ستيت .

في أواخر عام 2008، بدأ هارويل بالظهور في إعلانات الخدمة العامة التلفزيونية لرابطة المذيعين في ميشيغان، حيث كان يقدم النصائح للمشاهدين حول التحول إلى التلفزيون الرقمي في الولايات المتحدة .

كان هارويل عضواً في مجلس إدارة محمية ملعب تايجر القديم، وهي منظمة سعت إلى إنقاذ أجزاء من ملعب تايجر. [ 15 ] وقد عرض التبرع بجزء كبير من مجموعته التاريخية من تذكارات البيسبول، التي جمعها على مدار مسيرته المهنية الحافلة، إذا أمكن إنقاذ جزء من ملعب تايجر لإنشاء متحف.

عاش هارويل في فارمنجتون هيلز، ميشيغان ، [ 16 ] وانتقل إلى نوفي في أواخر التسعينيات، حيث عاش حتى وفاته. وحتى قبيل وفاته بقليل، كان لا يزال يمارس الرياضة بانتظام، ويؤدي تمارين البطن، ويستخدم جهاز المشي، ويرفع الأثقال.

الجوائز والتكريمات

هارويل في عام 2006.

اختارت الرابطة الوطنية للمذيعين والكتاب الرياضيين هارويل كأفضل مذيع رياضي في ميشيغان 19 مرة، وأدخلته قاعة مشاهيرها عام 1989. وفي عام 1991، انضم هارويل إلى قاعة مشاهير رابطة المذيعين الرياضيين الأمريكيين . كما كرّمته قاعة مشاهير البيسبول عام 1981 كخامس مذيع يحصل على جائزة فورد سي. فريك ، وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير الرياضة في ميشيغان وقاعة مشاهير الإذاعة الوطنية عام 1998، إلى جانب العديد من التكريمات الأخرى. وفي عام 2001، نال هارويل جائزة تاي تايسون المرموقة للتميز في البث الرياضي، والتي تمنحها جمعية ديترويت للإعلام الرياضي (DSMA). وفي عام 2009، كان هارويل أول من حصل على جائزة إرني هارويل للإسهام مدى الحياة من جمعية ديترويت للإعلام الرياضي (جائزة "إرني"). تُمنح هذه الجائزة للأفراد من الإعلام الرياضي الذين قدموا جهودًا ووقتًا استثنائيين للارتقاء بالبث الرياضي طوال حياتهم المهنية. تم اختياره عضوًا مدى الحياة في جمعية ديترويت للإعلام الرياضي. وفي عام 1990، ضمت جامعة إيموري هارويل إلى قاعة مشاهيرها. وفي عام 2008، ضمته قاعة مشاهير جورجيا الرياضية. وفي عام 2010، نال هارويل جائزة فين سكالي للإنجاز مدى الحياة من محطة إذاعة جامعة فوردهام WFUV . [ 17 ] وبعد تقاعده من العمل الإعلامي، سُمّيَت منصة الصحافة في ملعب كوميريكا بارك بديترويت رسميًا "مركز إرني هارويل الإعلامي". كما أطلق فريق كليفلاند إنديانز اسم هارويل على منصة البث الإذاعي الخاصة بالفرق الزائرة في ملعب بروجريسيف فيلد . [ 18 ] وكان موقع ملعب تايجر ستاديوم يحمل في وقت من الأوقات لافتة على السياج كُتب عليها "حديقة إرني هارويل"، ولكنه ليس حديقة عامة تابعة للمدينة حاليًا أو رسميًا. [ 19 ]

إلى جانب التكريمات المهنية، تم تخليد الأثر الثقافي لهارويل في ديترويت بتمثال برونزي بالحجم الطبيعي خارج ملعب كوميريكا بارك، والذي تم الكشف عنه في عام 2011. [ 20 ] كما تم استخدام صوته في الموسيقى المحلية، وكثيراً ما تم الاستشهاد به في الدراسات الاستعادية لتاريخ المدينة الرياضي. [ 21 ]

هارويل فيلد

في 6 يونيو 2013، أعلنت إدارة ألعاب القوى بجامعة واين ستيت بالتعاون مع مؤسسة إرني هارفيل ومؤسسة إرني هارفيل عن إنشاء مشروع ملعب هارفيل. [ 22 ]

يُعدّ هذا المشروع مبادرةً للتواصل المجتمعي، حيث تمّ بناء ملعب بيسبول تكريمًا لإرني وزوجته لولا "لولو" هارويل، التي شاركته الحياة لمدة 62 عامًا. يضمّ ملعب هارويل مدرجاتٍ ومنصةً للصحافة وناديًا للفريق وردهةً، وذلك تقديرًا لإنجازات ومساهمات عائلة هارويل.

المرض والموت

رقعة تذكارية لإرني هارفيل ارتداها فريق تايجرز في عام 2010.

في 3 سبتمبر/أيلول 2009، أعلن هارويل عن تشخيص إصابته بسرطان القناة الصفراوية غير القابل للشفاء ، وأنه قرر مع عائلته وأطبائه عدم الخضوع لجراحة أو أي علاج آخر لهذه الحالة. [ 23 ] [ 24 ] وفي 16 سبتمبر/أيلول، ألقى هارويل خطاب وداع للجماهير في ملعب كوميريكا بارك بين أشواط مباراة بين فريقي ديترويت تايجرز وكانساس سيتي رويالز . [ 25 ]

أجرى هارويل مقابلةً مدتها 60 دقيقة في حلقة من برنامج " ستوديو 42" على شبكة MLB مع بوب كوستا ، وكانت هذه آخر إطلالة تلفزيونية له. عُرضت الحلقة لأول مرة في 17 نوفمبر 2009. [ 26 ] وفي المقابلة، تنبأ كوستا بشكل صحيح بأن بطولة العالم لعام 2009 ستكون للأسف الأخيرة لهارويل.

توفي هارويل في 4 مايو 2010، في منزله في نوفي، ميشيغان ، محاطًا بزوجته لولو التي عاش معها 68 عامًا، وثلاثة من أبنائهم الأربعة. [ 27 ]

كان من المقرر أن يتسلم جائزة فين سكالي للإنجاز مدى الحياة في مجال البث الرياضي في الخامس من مايو/أيار في مدينة نيويورك . [ 28 ] [ 29 ] كان هارويل يعتبر سكالي أفضل مذيع على مر العصور. ومع ذلك، عند قبوله الجائزة نيابةً عن هارويل، أشار آل كالين إلى أن "جماهير فريق تايجرز تختلف معه باحترام". [ 30 ]

سُجي جثمان هارويل في حديقة كوميريكا بارك في السادس من مايو/أيار. وسار أكثر من عشرة آلاف مشجع أمام النعش المفتوح. [ 31 ] أُعلن يوم العاشر من مايو/أيار يومًا لإرني هارويل في حديقة كوميريكا بارك. ورفع العديد من اللاعبين والمعلقين علمًا في وسط الملعب يحمل الأحرف الأولى من اسمه، على غرار تلك التي كانت تُطرز على جميع قمصان فريق ديترويت تايجرز . وقام بول كاري، شريك هارويل في التعليق الرياضي لفترة طويلة، برمي الكرة الافتتاحية الاحتفالية في تلك الليلة. [ 32 ]

فهرس

  • (1985). مُوَحَّدٌ على لعبة البيسبول . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 0-912083-10-7
  • (1993). جواهر إيرني هارفيل الماسية ، حررها جيف أبورد. آن أربور، ميشيغان: دار مومنتوم للنشر. رقم ISBN 0-9618726-7-5
  • (1995). بيبي بيب وقّع على حذائي: البيسبول كما كان - وسيبقى دائمًا ، تحرير جيف أبورد. ساوث بيند، إنديانا: دايموند كوميونيكيشنز. ISBN 0-912083-72-7
  • (2001). قصص من حياتي في لعبة البيسبول . ديترويت، ميشيغان: ديترويت فري برس. رقم ISBN 0-937247-35-9
  • (2002). إرني هارفيل: ستون عامًا لي في لعبة البيسبول، بالاشتراك مع توم كيغان . شيكاغو، إلينوي: دار تريومف للنشر. رقم ISBN 1-57243-451-1
  • (2004). الحياة بعد البيسبول . ديترويت، ميشيغان: ديترويت فري برس. ISBN 0-937247-45-6
  • (2006). سجل قصاصات إرني هارفيل الصوتي ، من تأليف إرني هارفيل وبوب هاريس . غروس بوينت، ميشيغان: دار نشر الكتب الصوتية. رقم ISBN 0-9792120-0-6
  • (2007). كسر حاجز التسعين . ديترويت، ميشيغان: ديترويت فري برس. رقم ISBN 0-937247-77-4

مراجع

  1. ↑ "أفضل 50 معلقًا رياضيًا على مر العصور" وفقًا لجمعية المعلقين الرياضيين الأمريكيين . Americansportscastersonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
  2. ↑ لاج، لاري (4 مايو 2010). "وفاة هارويل، جندي مشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية والمذيع الأسطوري" . وكالة أسوشيتد برس . صحيفة مارين كوربس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  3. ↑ فيكسي، جورج (4 مايو 2010). "وفاة إرني هارفيل، معلق فريق تايجرز، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
  4. ↑ "خواطر من أحد عمالقة التعليق الرياضي في لعبة البيسبول" . 7 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  5. ↑ "الأسود تُكرّم مُذيع فريق النمور الأسطوري إرني هارفيل" . DetroitLions.com. 20 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2010 .
  6. ↑ "فريق تايجرز يُقيل إرني هارفيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ "نزع فتيل قنبلة عاطفية موقوتة: الجميع مُلام، ولا أحد يبدو بريئًا مع ظهور حقائق الفصل » ميتش ألبوم" . Mitchalbom.com . 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 . 
  8. ↑ ساندومير، ريتشارد (5 مايو 2010). "وفاة إرني هارويل، معلق البيسبول الشعبي، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  9. ↑ "أساطير حية: إرني هارفيل" . ESPN.com . 6 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  10. ↑ "إرني هارويل سيشارك كبديل مرتين خلال بث مباريات فريق ديترويت تايجرز على قناة FSN Detroit" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .
  11. ↑ شوارتز، آلان (17 يوليو/تموز 2005). "مقال إرني هارفيل لا يزال صادقاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2025 .
  12. ↑ يمكن الاستماع إلى نسخة عام 1993 من قراءة هارويل لسفر نشيد الأناشيد في "استمع إلى إرني هارويل 'صوت السلحفاة'" ، مدونة ديترويت فري برس الرياضية، المنشورة في 25 فبراير 2009.
  13. ↑ ماكلينان، آشلي (25 يناير 2018). "نمور الماضي: تخليد ذكرى إرني هارفيل في عيد ميلاده المئة" . Blessyouboys.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  14. ↑ يونكي، ديفيد (21 أبريل 2007). "هارويل لم يعد يخجل من إيمانه". توليدو بليد .
  15. ↑ "الموقع الرسمي لمجلس صيانة ملعب أولد تايجر" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  16. ↑ "منزل إرني هارفيل القديم في شمال غرب ديترويت معروض للبيع" . ديدلاين ديترويت . 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  17. ↑ «إرني هارفيل، لاعب فريق ديترويت تايجرز، سيحصل على جائزة فين سكالي للإنجاز مدى الحياة في مجال البث» . Mlive.com . ١٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  18. ↑ «إرني هارويل، معلق فريق ديترويت تايجرز الشهير، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا» . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  19. ↑ "منتزه إرني هارفيل" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  20. ↑ "فريق تايجرز يكرم هارويل بتمثال" . إي إس بي إن . 26 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  21. ↑ هينينغ، لين (4 مايو 2020). "لماذا لا يزال إرني هارفيل مهمًا" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  22. ↑ «سيتم بناء ملعب بيسبول جديد في جامعة واين ستيت تكريماً لإرني هارفيل (مع معرض صور)» . Mlive.com . 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  23. ↑ بيل ماكجرو (3 سبتمبر 2009). "حتى تشخيص السرطان لم يزعزع عزيمة هارويل" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  24. ↑
  25. ↑ فيديو على يوتيوب
  26. ↑ "الموقع الرسمي لفريق ديترويت تايجرز، ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩: هارويل يسترجع مسيرته على شبكة MLB - معلق قاعة المشاهير يتحدث عن تجربته مع مرض السرطان" . مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  27. ↑ "وفاة إرني هارفيل عن عمر يناهز 92 عامًا" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  28. ↑ "هارفويل لاعب فريق ديترويت تايجرز مرشح لنيل جائزة فين سكالي" . ESPN.com . 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
  29. ↑ "شخصيات بارزة تستذكر ذكريات إرني هارفيل | freep.com | ديترويت فري برس" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  30. ↑ ستيفنز، بيلي. "كالين العاطفي يتسلم جائزة عن هارويل" . Mlb.mlb.com .
  31. ↑ "آلاف يسيرون ويتنقلون إلى الحديقة لتوديع إرني هارفيل" . Freep.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  32. ↑ بيك، جيسون (10 مايو 2010). "ديترويت تُكرّم هارويل بتكريم مؤثر" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 .