قائمة بالكلمات اليونانية البيزنطية ذات الأصل اللاتيني

هذه قائمة بالكلمات المستعارة ذات الأصل اللاتيني والتي دخلت اللغة اليونانية خلال العصر البيزنطي .

• أوغوستا ، لقب تشريفي للإمبراطورة
• Chartoularios tou kanikleiou ، أحد أرفع المناصب في ديوان المستشارية الإمبراطورية البيزنطية
• دومستيكوس ، مكتب مدني وديني وعسكري
• دوكاس ، وهو اسم عائلة نبيلة بيزنطية، مشتق من اللقب اللاتيني dux
• دوكس ، وهو منصب عسكري رفيع المستوى، مشتق من اللقب اللاتيني دوكس.
• رتبة عسكرية تُسمى Droungarios
• إنديكتيون ، دورة الضرائب، من اللاتينية indictio
• Magistros ، لقب وزاري
• ماغناورا ، مبنى كبير في القسطنطينية، ربما مشتق من الكلمة اللاتينية Magna Aula ، والتي تعني "القاعة الكبرى".
• قيصر ، لقب بلاط إمبراطوري مشتق من الاسم اللاتيني قيصر
• كينسور ، منصب قضائي، من منصب الرقيب في الجمهورية الرومانية
• كويستور ، منصب قضائي، من المنصب الجمهوري الروماني كويستور
• كوروبالاتس ، لقب محكمة
• أوبتيماتوي ، وحدة عسكرية
• باتريكيوس ، الطبقة الأرستقراطية، من اللاتينية باتريسيوس
• الفيلونيون ، وهو رداء طقسي
• Praipositos ، لقب قصر رفيع ^{[ 1 ]}
• برايتور ، مسؤول قضائي، من منصب البريتور في الجمهورية الرومانية
• بريميكيريوس ، وهو لقب يُطلق على رؤساء الأقسام والكليات
• بروتونوتاريوس ، رئيس كليات الموثقين
• فريق روسيوي ، أو "الحمر"، في سباقات العربات
• ساكيلاريوس ، مسؤول ذو مهام إدارية ومالية
• السايلنتياريوس ، طبقة من رجال الحاشية
• تورما ، تقسيم إداري فرعي لموضوع
• فارفاتوس ، مصطلح يعني "ملتحي"
• فريق فينيتوا ، المعروف باسم "البلوز"، في سباقات العربات
• Vestiarion ، إدارة مالية كبرى