قائمة بالكلمات الإنجليزية ذات الأصل الروماني
هذه كلمات في اللغة الإنجليزية يُحتمل أن تكون مشتقة من اللغة الرومانية .
- chav ( wikt:chav ) – شاب معادٍ للمجتمع (من chavi "طفل") [ 1 ] [ 2 ]
- عصا ( باللغة الفيكتية: cosh ) - سلاح، هراوة، عصا (من كلمة košter التي تعني "عصا").
- cove ( wikt:cove ) – مصطلح عامي بريطاني إنجليزي يعني شخصًا أو رجلًا (من kova "ذلك الشخص").
- كوشتي ( wikt:cushty ) – جيد جداً [ 3 ]
- ديك ( wikt:dick ) - محقق (ربما من dik "انظر" و "شاهد" وبالمعنى المجازي "راقب") [ 4 ]
- جادجو (ماسك) أو جادجي (فيم) - غير الغجر
- نارك ( wikt:nark ) - مخبر الشرطة (من ناك "أنف")
- pal ( wikt:pal ) – صديق (من phral "أخ")
- بوش ( wikt:posh ) - فاخر، من الطبقة العليا (ربما من مصطلح روماني يعني المال)
- Romanipen – روح كون المرء غجريًا، "Romani-ness"
- شيف ( wikt:shiv ) - سكين مرتجلة أو سلاح مشابه (من chivomengro "سكين") [ 5 ]
- wonga ( wikt:wonga ) – مصطلح عامي من لغة الكوكني يعني المال (من angar "الفحم") [ 6 ]
مراجع
- ↑ "المملكة المتحدة | كلمتا 'Asbo' و'chav' تدخلان قاموسًا" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2022 .
- ↑ كوينون، مايكل. "شاف" . كلمات عالمية . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
- ↑ "ست كلمات إنجليزية مستعارة من لغة الغجر" .
- ↑ موريس، إيفان (3 سبتمبر 2004). "عدد 3 سبتمبر 2004" . مجلة "ذا وورد ديتكتيف " . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2022.
يرجع الباحثون أصل كلمة "ديك" بمعنى "محقق" إلى فعل "تو ديك" العامي في عالم الجريمة في القرن التاسع عشر (حوالي عام 1864)، والذي يعني "المراقبة". وقد اشتُقت كلمة "ديك" بدورها من كلمة "ديك" في لغة الغجر (الروماني)، والتي تعني "النظر، الرؤية".
- ↑ جامعة جونز هوبكنز؛ JSTOR (منظمة) (1934). ملاحظات حول اللغات الحديثة . المجلد 49. مطبعة جونز هوبكنز. ص 99. تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2022 .
- ↑ موريس، إيفان (2004-09-03). "عدد 3 سبتمبر 2004" . محقق الكلمات . تم الاسترجاع في 2022-04-07 .
... "وونغا" هي كلمة عامية بريطانية تعني "المال"، مشتقة من كلمة "الفحم" في لغة الروماني، لغة الغجر، وربما من عادة الغجر في جمع الفحم المتساقط من القطارات المارة.
فئات :
- كلمات وعبارات رومانية
- قوائم الكلمات الإنجليزية ذات الأصل الأجنبي
