قائمة المدافعين عن حصن يوريكا

هذه قائمة غير مكتملة بأسماء من كانوا ضمن حامية المتمردين في معركة حصن يوريكا التي دارت رحاها في 3 ديسمبر 1854 في بالارات ، فيكتوريا، أستراليا . كانت هذه المعركة ذروة تمرد يوريكا الذي اندلع بين عامي 1851 و1854 خلال حمى الذهب في فيكتوريا . أسفرت المعارك عن مقتل 27 شخصًا على الأقل وإصابة العديد، وكان معظم الضحايا من المتمردين. كان لدى عمال المناجم مظالم عديدة، أبرزها تكلفة تراخيص التعدين والطريقة التعسفية التي كان يُطبق بها النظام. اندلعت انتفاضة مسلحة في بالارات بعد أن تصاعدت التوترات إثر وفاة عامل المنجم جيمس سكوبي . في 30 نوفمبر 1854، رُفع علم يوريكا خلال استعراض شبه عسكري على تل بيكري، مما أدى إلى تشكيل سرايا متمردة وبناء تحصينات بدائية على منجم يوريكا.

تحصين رصاص يوريكا

بعد أداء قسم الولاء ورفع علم يوريكا على تل بيكري، سار نحو ألف ثائر في صفين إلى موقع يوريكا الرئيسي، حيث شُيّد حصن يوريكا على مدى الأيام التالية. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} تكوّن الحصن من دعامات خنادق مثبتة معًا كالمسامير بواسطة الحبال وعربات خيول مقلوبة. وصفه رافائيلو كاربوني في مذكراته عام 1855 بأنه "فوضوي وعشوائي". ^{[ 3 ]} امتد على مساحة قيل إنها فدان واحد؛ إلا أن هذا يصعب التوفيق بينه وبين تقديرات أخرى تُشير إلى أن أبعاد الحصن تبلغ حوالي 30 مترًا × 61 مترًا . [ ⁴^]^تختلف الرسوم المعاصرة، فبعضها يُصوّر الحصن على أنه مستطيل، والبعض الآخر نصف دائري. ^[⁵^] أُدلي بشهادات في محاكمات الخيانة العظمى لمتمردي يوريكا تفيد بأن ارتفاع السور كان يتراوح بين أربعة وسبعة أقدام في بعض الأماكن، وأنه كان من المستحيل اجتيازه على ظهور الخيل دون تقليص ارتفاعه. ^[⁶^]^[^{ملاحظة 1}^]

خشي نائب الحاكم تشارلز هوثام من أن تضاريس حقل الذهب ستُسهّل مهمة قناصة المتمردين. وبدلاً من ذلك، أمر مفوض الذهب في بالارات، روبرت ريد، بشن هجوم مفاجئ في الصباح الباكر على معسكر المتمردين. ^{[ 9 ]} ويُفصّل كاربوني مواقع المتمردين على طول:

تم تحويل حفر الرعاة داخل الجزء السفلي من الحصن إلى حفر للبنادق، ويشغلها الآن رجال من كاليفورنيا من لواء رينجرز آي سي، حوالي عشرين أو ثلاثين رجلاً في المجموع، والذين كانوا يحرسون "المواقع الأمامية" خلال الليل. ^{[ 10 ]}

وصف جون لينش، أحد قدامى محاربي يوريكا، موقع الحصن بأنه "مروع من وجهة نظر دفاعية" لأنه كان يقع على "منحدر لطيف، مما عرّض جزءًا كبيرًا من داخله لنيران من أرض مرتفعة قريبة". ^{[ 11 ]}^{[ ملاحظة 2 ]}

في الساعات الأولى من صباح الأول من ديسمبر عام ١٨٥٤، شوهد المتمردون يتجمعون في تلة بيكري، لكن فرقة مداهمة حكومية وجدت المنطقة خالية. أُعلن قانون مكافحة الشغب على حشدٍ تجمع حول فندق باث، وقامت الشرطة الخيالة بتفريق التجمع غير القانوني. التقى وفدٌ من ثلاثة عمال مناجم بريدي لتقديم اقتراح سلام؛ إلا أن ريدي كان متشككًا في التيار الشعبي الخفي لحركة مناهضة ضريبة التعدين، ورفض المقترحات باعتبارها السبيل الأمثل للمضي قدمًا. ^{[ ١٥ ]}

أرسل المتمردون كشافة وأقاموا خطوط حراسة للحصول على إنذار مسبق بتحركات ريد وطلب تعزيزات لمستوطنات التعدين الأخرى. ^{[ 16 ]} انسحب فصيل "القوة المعنوية" من حركة الاحتجاج مع صعود رجال العنف. واصل المتمردون تحصين مواقعهم مع وصول ما بين 300 و400 رجل من كريسويك كريك ، ويتذكر كاربوني أنهم كانوا: "قذرين وممزقين، وكانوا مصدر إزعاج كبير. أحدهم، مايكل توهي، تصرف بشجاعة". ^{[ 17 ]} بمجرد تنظيم فرق التموين، تشكلت حامية للمتمردين قوامها حوالي 200 رجل. وسط احتفالات ليلة السبت، ونقص الذخيرة، وحالات الفرار الكبيرة، أمر لالور بإطلاق النار على أي رجل يحاول مغادرة الحصن. ^{[ 18 ]}

مدافعو حصن يوريكا

تتراوح التقديرات الشائعة لحجم حامية حصن يوريكا وقت الهجوم في 3 ديسمبر بين 120 و150 رجلاً. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 7 ]} كان عدد من الأشخاص الذين لعبوا دورًا هامًا في ثورة يوريكا، والذين دافعوا عن حصن يوريكا في وقت ما، يقيمون في خيام خارج الحصن، وكانوا في مهمة أو غائبين لأسباب أخرى عندما وقع الهجوم المفاجئ صباح يوم الأحد 3 ديسمبر 1854. ومن بينهم بعض قادة المتمردين، وآخرون مثل باتريك أوداي، الذي سبق له الخدمة في الجيش البريطاني وشارك في تدريب رماة رماح حصن يوريكا. ^{[ 23 ]}

بحسب تقديرات قائد المتمردين بيتر لالور : "كان هناك نحو 70 رجلاً مسلحين ببنادق، 30 منهم يحملون رماحًا و30 يحملون مسدسات، لكن الكثيرين لم يكن لديهم سوى رصاصة أو رصاصتين. كانت رباطة جأشهم وشجاعتهم مثيرة للإعجاب، لا سيما إذا أخذنا في الاعتبار أن احتمالات خصومهم كانت 3 إلى 1 ضدهم". ^{[ 24 ]} كانت قيادة لالور مليئة بالمخبرين، وكان ريد على اطلاع دائم بتحركاته، خاصة من خلال عمل عميلي الحكومة هنري غودينوف وأندرو بيترز، اللذين كانا متغلغلين في حامية المتمردين. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

كان لالور، الذي فاق عدده عدد قوات الحكومة بشكل كبير في البداية، قد وضع استراتيجية مفادها: "إذا هاجمتنا قوات الحكومة، فسنواجهها في مناجم الحصى، وإذا اضطررنا لذلك، فسنتراجع عبر المرتفعات إلى وادي الكندي القديم، وهناك سنخوض معركتنا الأخيرة". ^{[ 27 ]} وعندما أُجبر على خوض المعركة في ذلك اليوم، صرّح لالور: "كنا سنتراجع، لكن الوقت كان قد فات". ^{[ 24 ]}

خطط ريدي لإرسال تشكيل مشترك من الشرطة العسكرية مؤلف من 276 رجلاً بقيادة النقيب جون توماس لمهاجمة حصن يوريكا عندما لوحظ انخفاض منسوب المياه في حامية المتمردين. كان عنصر المفاجأة عاملاً مهماً للشرطة والجيش، حيث تزامن هجومهم على الحصن مع فجر يوم الأحد، وهو يوم السبت المسيحي . انطلق الجنود والشرطة في صمت حوالي الساعة 3:30 صباح الأحد بعد أن تناول الجنود جرعة تقليدية من الروم. ^{[ 28 ]} استخدم القائد البريطاني نفخات البوق لتنسيق قواته. كان من المقرر أن يوفر الفوج الأربعون غطاءً نارياً من أحد الأطراف، بينما تتولى الشرطة الخيالة تغطية الجناحين. بدأ الاشتباك مع العدو على بعد حوالي 150 ياردة عندما تحرك رتلان من المشاة النظاميين ووحدة من الشرطة الراجلة إلى مواقعهم. ^{[ 29 ]}

بحسب المؤرخ العسكري غريغوري بليك، لم تكن معركة بالارات في 3 ديسمبر 1854 من جانب واحد، ولم تشهد عمليات قتل عشوائية من قبل القوات الاستعمارية. في مذكراته، يذكر جون لينش، أحد قادة لالور، "بعض عمليات إطلاق النار الدقيقة". ^{[ 30 ]} ولمدة عشر دقائق على الأقل، أبدى المتمردون مقاومة شرسة، حيث أطلقت حامية يوريكا ستوكيد نيرانًا بعيدة المدى، مما أدى إلى تراجع أفضل تشكيلات توماس، الفوج الأربعين، واضطرارهم إلى إعادة تنظيم صفوفهم. يقول بليك إن هذا "دليل قاطع على فعالية نيران المدافعين". ^{[ 31 ]}

نفدت ذخيرة المتمردين في نهاية المطاف، فاستأنفت القوات الحكومية تقدمها. وقادت فرقة الشرطة الفيكتورية الهجوم، كأملٍ يائس، بهجومٍ بالحراب. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]} ويذكر كاربوني أن حاملي الرماح الذين صمدوا في مواقعهم هم من تكبدوا أكبر الخسائر، ^{[ 32 ]} حيث أمر لالور رماة البنادق بالاحتماء في حفر الألغام وهو يصيح: "يا حاملي الرماح، تقدموا! الآن، بالله عليكم، أدّوا واجبكم". ^{[ 33 ]} كان هناك ما بين عشرين وثلاثين من سكان كاليفورنيا في الحصن أثناء المعركة. وبعد أن بدأت حامية المتمردين بالفرار، وضاعت كل الآمال، انضم عدد منهم بشجاعة إلى المعركة الأخيرة حاملين مسدساتهم الكولت المميزة . ^{[ 34 ]}

لا يمكن تحديد الأعداد الدقيقة للوفيات والإصابات، فبحسب الباحثة دوروثي ويكهام، فرّ العديد من عمال المناجم إلى الأدغال المحيطة، ومن المرجح أن عددًا أكبر بكثير ماتوا في عزلة أو عانوا آلام جراحهم، متوارين عن أنظار السلطات خوفًا من العواقب. ^{[ 35 ]} في 20 يونيو 1855، سجّل ويليام توماس بولي، مسجل مدينة بالارات، 27 اسمًا متتاليًا في سجل وفيات العصر الفيكتوري. يوجد ما لا يقل عن ثلاثة قتلى مدفونين خارج بالارات. وقد اكتُشف وجود عشرة أفراد آخرين على الأقل لم يُعثر على أسمائهم في السجل، ولكن ذُكرت وفاتهم في مصادر أخرى. ^{[ 36 ]}

فيما يلي قائمة بأفضل المتمردين الموثقين الذين شاركوا في الدفاع عن حصن يوريكا.

اسم	سنة الميلاد	مكان الميلاد	حالة	الإرث والملاحظات	المرجع(ات)
أكرويد؟	مجهول	مجهول	ناجٍ	كان أكرويد متواجداً في حصن يوريكا وحضر احتفالات الذكرى الخمسين. وقد نُشرت صورته في صحيفة "ليدر" بتاريخ 10 ديسمبر 1904.	^{[ 37 ]}
توماس ألكسندر	1823	مجهول	ناجٍ	من المحتمل أن يكون هو نفسه توماس ألكسندر الذي وقع على عريضة بينديغو	^{[ 38 ]}
جيمس أشبرنر	1827	ليفربول، إنجلترا	ناجٍ	كان آشبرنر جنديًا يحمل رمحًا في حصن يوريكا، وقد أُسر أثناء سقوط الحصن. أُبلغ عنه لحمله رمحًا مصنوعًا من معول. شهد آشبرنر إطلاق النار على بيتر لالور، وخوفًا على حياة قائد المتمردين، جره خارج الحصن، حيث لجأ إلى حفرة. اعتُقل بعد ذلك بوقت قصير، وقُيّد بالسلاسل إلى تيموثي هايز طوال الليل. كان آشبرنر في بالارات لحضور احتفالات الذكرى الخمسين. نُشرت روايته في صحيفة بالارات كوريير ، عدد 3 ديسمبر 1904.	^{[ 39 ]}
ويليام إدوارد أثيردين	1838	كينت، إنجلترا	ناجٍ	آخر الناجين من حصن يوريكا	^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
روبرت باتي	1838	غينزبورو، إنجلترا	ناجٍ	حضرتُ حفل لمّ الشمل بمناسبة الذكرى الخمسين في بالارات	^{[ 43 ]}
جيمس بيتي	1823	كمبرلاند، إنجلترا	ناجٍ	كان بيتي أحد المتمردين المتهمين الذين حوكموا وبرئوا في محاكمات الخيانة العظمى في فيكتوريا عام 1855. أفاد الشهود بأنه تطوع للانضمام إلى سرية متمردة في اجتماع 29 ديسمبر 1854 في بيكري هيل. ثم تدرب وسار مع المتمردين الآخرين إلى يوريكا ليد، وتدرب مرة أخرى في ذلك اليوم واليوم التالي. تفاوض بيتي على محيط الحصن قبل توقف إطلاق النار مباشرة. كان بيتي يحمل مسدسًا كبيرًا للخيول، أسقطه داخل الحصن عندما رأى القوات في الخارج. سقط أو جثا على ركبتيه وتوسل الرحمة، قائلاً إنه "تعرض للضرب وسيستسلم".	^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
جيمس بيفريدج	1832	ستيرلينغ، اسكتلندا	ناجٍ	كان يرافق ويليام سيمبسون هاردي عندما أصيب برصاصة طائشة من حارس معسكر حكومي	^{[ 47 ]}
إدموند بلوهم	مجهول	ألمانيا	ناجٍ	كان مسؤولاً عن حشد العديد من أفراد حامية المتمردين في بداية المعركة	^{[ 48 ]}
ويليام برايدي	مجهول	مجهول	ناجٍ	ظهر برادي في صورة فوتوغرافية لقدامى المحاربين في يوريكا ستوكيد، والتي التقطت خلال احتفالات الذكرى الخمسين في عام 1904	^{[ 49 ]}
إدموند بلوهم	مجهول	ألمانيا	ناجٍ	كان بلوهم مسؤولاً عن حشد العديد من أفراد حامية المتمردين في بداية المعركة	^{[ 48 ]}
جيمس برازيل	مجهول	مجهول	ناجٍ	ذكرت صحيفة "ذا ويكلي تايمز" في عددها الصادر بتاريخ 19 نوفمبر 1910 أن برازيل كان بائعًا متجولًا في مناجم الذهب، وأنه كان على صلة بـ لالور. وقد فرّ من بالارات بعد المعركة، ولم يعد إلا بعد إعلان العفو عن جميع الهاربين.	^{[ 50 ]}
جيمس براون	1825	نيوري، أيرلندا	توفي متأثراً بجراحه	أُصيب في المعركة وتوفي في فبراير 1855. يُحتمل أنه جيمس براون نفسه الذي وقّع على عريضة التعويض التي قدمها بيندين إس هاسل. خلال التحقيق في وفاة جيمس سكوبي، اشتكى من أن السيد جونستون رفض الاستماع إلى شهادة بعض عمال المناجم. دُفن في مقبرة بالارات القديمة.	^{[ 51 ]}
ألفريد براينت	مجهول	مجهول	قُتل في المعركة	بعد أن عُرف أنه أصيب بجروح بالغة في المعركة، أبلغ مفتش الشرطة هنري فوستر أقاربه أن مكان وجوده غير معروف، وأن متمردي يوريكا المجهولين قد دُفنوا.	^{[ 47 ]}
روبرت بورنيت	مجهول	مجهول	ناجٍ	كان أحد قادة المتمردين التابعين لبيتر لالور، وقائدًا لـ"لواء المسدسات التابع لحراس كاليفورنيا المستقلين". زعم لاحقًا أنه أطلق الرصاصة الأولى في المعركة من كلا الجانبين، مما أسفر عن مقتل الكابتن وايز. كان يحمل بندقية.	^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}
توماس بيرنز	مجهول	مجهول	ناجٍ	كان بيرنز متواجداً في حصن يوريكا، وقيل لاحقاً إنه ساعد في منع اعتقال بيتر لالور في ميريديث.	^{[ 52 ]}
جيمس بيرن	مجهول	مجهول	جريح	وقيل إنه أصيب بجروح في المعركة.	^{[ 54 ]}
باتريك كالينان	حوالي عام 1832	كيلفينورا، مقاطعة كلير، أيرلندا	جريح	أُصيب بجرح بين كتفيه وجرح أسفل صدره الأيسر، وكلاهما من حربة. وقد سُجّل اسمه في قائمة ضحايا لالور الرسمية.	^{[ 55 ]}
توماس كالينان	1836	كيلفينورا، مقاطعة كلير، أيرلندا	جريح	أُصيب في المعركة وأُدرج اسمه في قائمة لالور على أنه "تعافى منذ ذلك الحين".	^{[ 47 ]}
دونالد كاميرون	1829	فاسا فارن، نفيرنيشاير، اسكتلندا	جريح	ذكرت نعوته في صحيفة واغا واغا إكسبريس ، الصادرة في 13 يونيو 1914، أنه كان حاضراً في المعركة.	^{[ 56 ]}
جيمس ماكفي كامبل	مجهول	كينغستون، جامايكا	ناجٍ	كان كامبل أحد المتمردين المتهمين الذين حوكموا وبرئوا من تهمة الخيانة العظمى.	^{[ 47 ]}
مايكل كاني	1832	مقاطعة كلير، أيرلندا	ناجٍ	في عام 1904، أدلى ببعض الذكريات قائلاً إنه خلال المعركة، تذكر أنه رأى بيتر لالور يترنح، ثم أسقط سلاحه قبل أن ينحني بسرعة ليلتقطه بيده الأخرى، ولم يكن يعلم إلا لاحقًا أن قائد المتمردين قد أصيب.	^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
باتريك كاني	1836	مقاطعة كلير، أيرلندا	ناجٍ	شقيق مايكل كاني. ووفقًا لصحيفة أرجوس ، قام الأخوان كاني بتوريد 2000 لوح خشبي بالإضافة إلى شرائح خشبية استخدمت في بناء حصن يوريكا.	^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
فرانك كاري	مجهول	بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية	ناجٍ	يُقال إن كاري كان في معسكر يوريكا ستوكيد. كان يملك مطعم إكسلسيور في بالارات. انتشرت شائعات واسعة النطاق بأنه لُفِّقت له تهمة بيع الخمور سرًا من قِبَل الرقيب أول روبرت ميلن لرفضه دفع رشاوى للشرطة. في سبتمبر 1854، حُكم على كاري بالسجن ستة أشهر، ثم مُنح عفوًا مشروطًا بعد شهر واحد لاسترضاء القنصل الأمريكي.	^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
جورج كليفتون	1822/25	مقاطعة كلير، أيرلندا	توفي متأثراً بجراحه	أُصيب بجروح بالغة في المعركة وتوفي في 14 يناير 1855. ربما كان يُعرف باسم "هابي جاك". دُفن في مقبرة أولد بالارات.	^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
توماس كومينز	مجهول	مجهول	ناجٍ	يذكر نعيه في صحيفة "أستراليان تاون آند كانتري" الصادرة في 3 نوفمبر 1888 أنه كان حاضراً في المعركة وأنه كان مؤيداً مخلصاً لبيتر لالور وكان من بين عدد من الأشخاص الذين قدموا دنكان جيليس ، رئيس وزراء ولاية فيكتوريا (1886-1890)، إلى عمال مناجم بالارات.	^{[ 65 ]}
جون جوزيف كوران	مجهول	جزيرة مان	ناجٍ	كان حاضراً في المعركة. عاد لحضور الذكرى الخمسين لمعركة يوريكا ستوكيد في عام 1904. شريطه الأزرق التذكاري، الذي مُنح لجميع المحاربين القدامى المتمردين، موجود الآن في متحف الذهب في بالارات.	^{[ 66 ]}
فريدريك لندن كوكسهيد	حوالي 1831/1832	لندن، إنجلترا	توفي متأثراً بجراحه	كان كاتبًا لدى محامٍ وكان متواجدًا في حصن يوريكا. توفي متأثرًا بجراحه في ملجأ بالارات الخيري بعد ثمانية عشر شهرًا، في مايو 1856. ووفقًا لصحيفة ملبورن هيرالد ، عدد 12 مايو 1856، فقد أصيب بطلق ناري أدى إلى ضغط على الدماغ وخراج قاتل.	^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}
ألفريد كرو	1823	اسكتلندا	توفي متأثراً بجراحه	كان حاضرًا في المعركة وتوفي متأثرًا بجراحه. كان من أنصار الحركة الشعبية المؤيدة لجون همفري. أخبر آخرين أنه شاهد اثنين من المدنيين الإيطاليين يُقتلان على يد القوات الحكومية. ذُكرت مذكراته في كتاب " من الخيمة إلى البرلمان: حياة بيتر لالور ومعاونيه" ، واستُخدمت كمصدر من قِبل المؤلفين.	^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
جون كرو	1824	بولستاون، كيلكيني، أيرلندا	قُتل في المعركة	كان حاضراً في المعركة وتوفي متأثراً بجراحه بعد أن تلقى العلاج على يد الدكتور جيمس ستيوارت. ثم دُفن في مقبرة بالارات القديمة في وقت متأخر من يوم 3 ديسمبر 1854.	^{[ 69 ]}
روبرت داوسون	مجهول	مجهول	ناجٍ	ويشير نعيه في صحيفة "ذا هيرالد" الصادرة في 17 يناير 1921 إلى أنه كان حاضراً في المعركة وشعوره بالفخر لدعمه قضية المتمردين.	^{[ 71 ]}
مارتن دايموند	حوالي عام 1831	قلعة كلير، أيرلندا	ناجٍ	اجتاحت حصارات يوريكا متجره في حقول الذهب، ووصفته زوجته آن لاحقًا بأنه "نصفه داخلها ونصفه خارجها". يذكر كاربوني أن اجتماعات قيادة المتمردين عُقدت في متجر دايموند. أُحرق المتجر يوم المعركة، وأُصيب دايموند بالرصاص وجُرح بالسيف ثلاث مرات وطُعن بالحربة أمام آن. يشير إليه لالور خطأً باسم "جون دايموند" في قائمته.	^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}
توماس ديغنوم	1836	سيدني، نيو ساوث ويلز	ناجٍ	كان ديغنوم من بين الأستراليين الأربعة المعروفين المولودين في أستراليا الذين شاركوا في معركة يوريكا ستوكيد، وكان أحد حاملي الرماح. وقّع على عريضة تعويضات بيندين هاسل. وصفه كاربوني بأنه "شاب قصير القامة، قوي البنية، ذو مظهر جاد" و"قاتل بشراسة" في المعركة. كان ديغنوم أحد المتمردين الثلاثة عشر الذين وُجهت إليهم التهم، ونجح في إسقاط القضية.	^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
جورج دوناغي	1829	مقاطعة ماف، دونيغال، أيرلندا	قُتل في المعركة	دُفن في مقبرة بالارات القديمة في 3 ديسمبر 1854.	^{[ 76 ]}
دينيس دينان	مجهول	مقاطعة كلير، أيرلندا	قُتل في المعركة	أُصيب في المعركة وأُدرج اسمه في قائمة لالور على أنه "تعافى منذ ذلك الحين".	^{[ 77 ]}
ويليام إيمرمان	مجهول	سانت بطرسبرغ، روسيا	توفي متأثراً بجراحه	ربما كان أصغر قتلى المتمردين. وربما كان مالك "كلب حامل الرمح"، وهو كلب من نوع تيرير لم يكن يفارق صاحبه الميت بعد المعركة.	^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}
ويليام فارلي	مجهول	مجهول	ناجٍ	وقع على عريضة بينديجو في عام 1853. ثم عاد لاحقًا إلى بالارات، حيث وصف بأنه أحد قدامى محاربي يوريكا ستوكيد في صحيفة ويكلي تايمز ، عدد 14 أبريل 1917.	^{[ 78 ]}^{[ 80 ]}
جيمس فارانت	مجهول	مجهول	قُتل في المعركة	في عدد صحيفة "أديلايد نيوز" الصادر في 9 فبراير 1927، ورد تقريرٌ يتعلق بعيد ميلاد جيمس ويليام فارانت الثمانين، يذكر أن والده توفي في حصن يوريكا.	^{[ 81 ]}
روبرت؟ فينتون	مجهول	مجهول	توفي متأثراً بجراحه	ورد اسم "فينتون" في تقرير لالور على أنه "جريح ومتوفى". وقد أُدرج اسمه على نصب تذكاري للجنود في مقبرة بالارات القديمة.	^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}
تشارلز ديريوس فيرغسون	1832	فارمنجتون، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية	ناجٍ	كان فيرغسون ضمن قوات حراس كاليفورنيا في معسكر يوريكا. وكان أحد ثلاثة أمريكيين وقعوا في الأسر، وأُطلق سراحه بعد وساطة من القنصل الأمريكي جيمس تارلتون. قرر البقاء في أستراليا، واشتهر بكونه من أمهر مُروضي الخيول في المستعمرة. في عام ١٨٦٠، طلب المستكشف روبرت أوهارا بيرك من فيرغسون أن يكون رئيسًا للعمال في رحلته الاستكشافية المشؤومة. وافق فيرغسون، لكنه استقال بعد إصرار بيرك على تخفيض راتبه. قام بيرك بفصل فيرغسون، الذي رفع لاحقًا دعوى قضائية ضد لجنة الرحلة، وحصل على تعويض قدره ١٨٣ و٦ و٨ جنيهات إسترلينية.	^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
ويليام فلاور	مجهول	مجهول	قُتل في المعركة	قيل إنه قُتل في حصن يوريكا	^{[ 86 ]}
إدوارد فلين	مجهول	مجهول	قُتل في المعركة	قُتل على يد الجنود أثناء فراره من الحصن خلال المعركة.	^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
باتريك جيتينجز	1822	كيلكيني، أيرلندا	توفي متأثراً بجراحه	أُصيب بجروح قاتلة وتوفي في نفس اليوم، ربما أثناء نقله في عربة إلى جيلونج	^{[ 89 ]}
صامويل غرين	مجهول	إنجلترا	قُتل في المعركة	تذكر كاربوني أنه كان رجلاً وسيماً، طويل القامة جداً، وأنه كان مالك كلب حامل الرمح	^{[ 90 ]}
جون هافيل	مجهول	فورتمبيرغ، ألمانيا	قُتل في المعركة	يُقال إنه كان حدادًا، وأنه خلال المعركة، قطع سيف الملازم ريتشارد الجزء العلوي من جمجمته. سُمّي شارع هافيلي في مقبرة بالارات القديمة تيمنًا به. ذُكر اسمه فقط في قائمة لالور.	^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}
والتر هول	مجهول	كينغتون، هيرفوردشير، إنجلترا	ناجٍ	يذكر نعيه الذي نُشر في صحيفة ديلي تلغراف ، عدد 24 مايو 1912، أنه كان من قدامى المحاربين في حصن يوريكا.	^{[ 93 ]}
دبليو آر هول	مجهول	مجهول	ناجٍ	كان ضمن المجموعة الكاليفورنية وشهد إطلاق النار على الكابتن هنري وايز.	^{[ 94 ]}
باتريك هانافين	مجهول	مقاطعة كيري، أيرلندا	ناجٍ	أُصيب في المعركة وأُدرج اسمه في قائمة لالور على أنه "تعافى منذ ذلك الحين".	^{[ 95 ]}
مايكل هانلي	حوالي عام 1840	مقاطعة تيبيراري، أيرلندا	جريح	أُصيب في المعركة، ووُصف في قائمة لالور بأنه "تعافى". وتشير روايات العائلة إلى أن شقيقيه كانا أيضًا في حصن يوريكا. في أوائل عام ١٨٥٥، وقّع على عريضة تعويضات بيندين شيريت هاسل. وفي نعيه المنشور في صحيفة باثورست تايمز ، بتاريخ ٣٠ مارس ١٩١٤، ذُكر أنه كان يبلغ من العمر ١٤ عامًا فقط آنذاك، وكان مسلحًا برمح ومسدس. نجا شقيقاه جيريميا وسيمون دون أن يُصابا بأذى، لكنه أُصيب برصاصة في ذراعه، فقد على إثرها القدرة على استخدامها لاحقًا. وربما ساهمت هذه الإصابة في وفاته عندما سقط عن حصان.	^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}
هابي جاك	مجهول	حوالي عام 1823	توفي متأثراً بجراحه	أُصيب برصاصة في بطنه أثناء المعركة وتوفي في 14 يناير 1855. تحمل شهادة وفاته اسم جورج كليفتون. دُفن في مقبرة بالارات القديمة.	^{[ 98 ]} \|^{[ 99 ]}
جورج هارتلي	1829	فيلادلفيا، بنسلفانيا	جريح	أصيب بجروح طفيفة في ذراعه أثناء المعركة. حضر احتفالات الذكرى الخمسين في بالارات، حيث حصل على لقب "شاعر الحصن".	^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
جيمس هيفيرنان	حوالي عام 1828	مجهول	ناجٍ	أشارت نعوته في صحيفة "أرغوس" الصادرة في 29 أبريل 1909 إلى أنه كان متواجداً في حصن يوريكا. ويُقال إنه خلال المعركة ساعد في نقل الجريح بيتر لالور إلى مكان آمن.	^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
توماس هينفيلد	حوالي عام 1826	فورتمبيرغ، ألمانيا.	توفي متأثراً بجراحه	أصيب في المعركة وتوفي في 5 سبتمبر 1854. دُفن في مقبرة الحفارين في مقبرة بالارات القديمة.	^{[ 98 ]}^{[ 104 ]}
جيمس هودجز	حوالي 1829/1831	مجهول	توفي متأثراً بجراحه	أُصيب مرتين في المعركة، في ساقه ورأسه. يُعرف أيضاً باسم "يوريكا جيم". في صحيفة "سيدني صن" الصادرة في 31 يوليو 1915، ذُكر أن علم يوريكا "رُفع في حصن يوريكا عام 1854 على يد السيد جيمس هودجز".	^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}
تشارلز هاوز	1835	ريتشموند، أرض فان ديمن	ناجٍ	وبحسب نعيه، فقد "شارك في أحداث شغب يوريكا التاريخية".	^{[ 107 ]}
جيمس هول	مجهول	مجهول	جريح	يقال إنه كان مسؤولاً عن الرماة أثناء المعركة وأصيب في فخذه، والذي قام رافائيلو كاربوني بتضميده لاحقاً.	^{[ 108 ]}
جون هاينز	1831	كوروفين، مقاطعة كلير، أيرلندا	قُتل في المعركة؟	هناك بعض الغموض حول ما إذا كان قد توفي فور إصابته برصاص الجنود أم في السادس من ديسمبر، وفقًا لسجلات العائلة. ورغم أن اسمه يظهر على نصب ديجر التذكاري في بالارات، إلا أنه يبدو أنه دُفن في قبر مجهول في مقبرة جيلونج الشرقية في الثالث من ديسمبر. وقد كُتب اسمه خطأً "هاينز" على نصب يوريكا التذكاري.	^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
يوحنا جوزيف	1831	نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية	ناجٍ	كان جوزيف أحد المتمردين الذين اتُهموا بالخيانة العظمى وبُرئوا منها. وقد أُشيد بأدائه تحت نيران العدو. قال كاربوني إن جوزيف كان صادقًا ولطيفًا، وأنه شارك في إطلاق النار الذي أودى بحياة الكابتن وايز. وبصفته أمريكيًا من أصل أفريقي، لم يتدخل الطبيب تشارلز كينوورثي كوسيط لجوزيف في محاولة لإطلاق سراحه، كما فعل مع أمريكيين آخرين كانوا يواجهون مشاكل قانونية نتيجة مشاركتهم في ثورة يوريكا. حُوكِمَ جوزيف أولًا وبُرِّئ. ويُقال إنه حُمِلَ على كرسي من قِبَل حشدٍ مبتهجٍ في شوارع ملبورن.	^{[ 111 ]}
روبرت جوليان	1820	نوفا سكوتيا، كندا	توفي متأثراً بجراحه	أُصيب بجروح بالغة في المعركة، وتوفي في 14 يناير 1885، ودُفن في اليوم نفسه في مقبرة بالارات القديمة. سُمّي شارع جوليان في المقبرة تخليداً لذكراه.	^{[ 112 ]}
جون كيمب	1825	يوركشاير، إنجلترا	ناجٍ	كان كيمب في حصن يوريكا وحضر احتفالات الذكرى الخمسين في عام 1904. وذكرت صحيفة موريل وينار غازيت أنه شهد حرق فندق يوريكا وأن هناك سببًا للاعتقاد بأن صديقه طلب منه علبة أعواد ثقاب استخدمها مرتكبو الحريق.	^{[ 113 ]}
بيتر لالور	1827	تيناكيل، مقاطعة كوينز، أيرلندا	جريح	أُصيب القائد العام للمتمردين برصاصة في ذراعه اليسرى، والتي بُترت لاحقًا. هرب من بالارات، وظلّ هاربًا حتى بعد صدور العفو. أصبح لاحقًا عضوًا في البرلمان، وشغل مناصب مختلفة في الهيئة التنفيذية البرلمانية، كما شغل منصب رئيس الجمعية التشريعية. دُفن في مقبرة ملبورن العامة، حيث عزف عازف مزمار منفرد لإحياء ذكرى مرور مئة عام على وفاته عام ١٩٨٩.	^{[ 114 ]}
أدولفوس ليسمان	1828	هانوفر، ألمانيا	جريح	في الثاني من ديسمبر عام ١٨٥٤، أرسل بيتر لالور ليسيمان في غارة على أصحاب المتاجر المحليين. أصيب ليسيمان بجروح طفيفة في المعركة. كان ليسيمان ملازمًا في فرقة البنادق، وقد أصيب بجروح طفيفة أيضًا. وإحياءً للذكرى السنوية الثانية للمعركة، حمل إكليلًا من الزهور في موكب.	^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
أندرو ليستر	حوالي عام 1826	نورث شيلدز، نورثمبرلاند، إنجلترا	ناجٍ	وبحسب الرواية العائلية، فقد شهد إصابة بيتر لالور برصاصة في ذراعه وحرق فندق بنتلي.	^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
جون لينش	1826	إينيس، مقاطعة كلير، أيرلندا	ناجٍ	كان أحد قادة بيتر لالور، وساعد في إخفاء زعيم المتمردين في حفرة مبنية من ألواح حجرية. أُلقي القبض عليه في وقت لاحق من ذلك اليوم ثم أُطلق سراحه. عاد إلى بالارات لإلقاء خطاب بمناسبة الذكرى السنوية الثانية للمعركة. نُشرت مذكراته في صحيفة " أوسترال لايت" من أكتوبر 1893 إلى مارس 1894. دُفن في مقبرة سميثسديل.	^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}
فرانسيس مانالاك	مجهول	مجهول	ناجٍ	كان مانالاك موجودًا في حصن يوريكا وحضر الاحتفال بالذكرى الخمسين في عام 1904. كان كيميائيًا وصانع خزف اخترع طلاء ميلروز.	^{[ 121 ]}
باتريك مكارثي	حوالي عام 1832	مجهول	ناجٍ	ذكرت نعوته في صحيفة ملبورن تريبيون (29 أغسطس 1914) وصحيفة العامل الأسترالي (10 سبتمبر 1914) أنه كان حاضرًا في حصن يوريكا.	^{[ 122 ]}
إدوارد ماكجلين	1818	تيبيراري، أيرلندا	توفي متأثراً بجراحه	أدرجه لالور على أنه "مصاب بجروح قاتلة". دُفن في مقبرة بالارات القديمة في 3 ديسمبر 1854.	^{[ 123 ]}
توبياس ماكغراث	1825	تيبيراري، أيرلندا	ناجٍ	يذكر نعيه الذي نُشر عام 1916 أنه كان واحداً من آخر المحاربين القدامى المتبقين من يوريكا.	^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}
كينيث ماكنزي	مجهول	مجهول	ناجٍ؟	ربما كان في حصن يوريكا. في عام 1917، أشارت صحيفة "ويكلي تايمز" إلى عودته لزيارة بالارات بعد 50 عامًا.	^{[ 126 ]}
ألكسندر ماكلارين	1835	لاناركشاير، اسكتلندا	ناجٍ	كان ماكلارين متواجداً في حصن يوريكا وحضر احتفالات الذكرى الخمسين في عام 1904.	^{[ 127 ]}
ويليام ميلودي	1828	بونيكونيلان، مقاطعة مايو، أيرلندا	ناجٍ	كان يُعرف باسم "ميلودي بيل"، وقد خدم مع حراس كاليفورنيا في حصن يوريكا. وكان أول من استجاب عندما صرخ قائد المتمردين روبرت بورنيت قائلاً: "حراس كاليفورنيا إلى السياج".	^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
ويليام ميتشل	مجهول	مجهول	ناجٍ	ذكرت نعوته المنشورة في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، عدد 10 يناير 1913، أنه كان في حصن يوريكا	^{[ 130 ]}
ويليام مولي	مجهول	مجهول	ناجٍ	كان مولي في حصن يوريكا، حيث تم احتجازه ثم إطلاق سراحه. وفي 9 ديسمبر 1854، وُجهت إليه تهمة الخيانة العظمى، إلى جانب إدوارد سورينسون وباتريك هوارد. أدلى الشاهد إدوارد فيريت بشهادته قائلاً إنه قرب نهاية الهجوم، كان مولي يُطرد من الحصن، وأنه "أمسكتُ به واقتادته. لم يكن يحمل أي سلاح حسبما رأيت".	^{[ 131 ]}
جيمس موران	مجهول	مجهول	ناجٍ	يذكر نعيه المنشور على الصفحة الأولى من صحيفة جيلونج أدفرتايزر ، عدد 10 يناير 1913، أنه كان في حصن يوريكا مع صديقه بيتر لالور قبل ساعة من إطلاق النار على القائد العام للمتمردين في ذراعه.	^{[ 132 ]}
باتريك نيس	1834	كيلفينورا، مقاطعة كلير، أيرلندا	ناجٍ	شارك في المعركة إلى جانب شقيقه ثاديوس مور.	^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
ثاديوس مور	1833	كيلفينورا، مقاطعة كلير، أيرلندا	توفي متأثراً بجراحه	توفي متأثراً بجراحه يوم المعركة. ودُفن في جيلونج في 4 ديسمبر 1854. سُمّي شارع مور في مقبرة بالارات القديمة تيمناً به.	^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
مايكل موريسون	مجهول	غالواي، أيرلندا	جريح	ورد اسمه في صحيفة فريمانز جورنال ، عدد 31 مارس 1888، على أنه "أصيب ثم تعافى".	^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}
تشارلز مولالي	1819	سانت ماري، سيدني	ناجٍ	ذكرت صحيفة "بورتلاند غارديان" في عددها الصادر بتاريخ 24 نوفمبر 1919 أن رئيس وزراء الولاية، السيد لوسون، قد رتب لإقامة الرجل البالغ من العمر 101 عامًا في ملجأ ملبورن الخيري في تشيلتنهام. وقيل إنه خلال ثورة يوريكا، ساعد في تسهيل هروب بيتر لالور بعد أن عُرضت مكافأة قدرها 100 جنيه إسترليني لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على زعيم المتمردين، وقام بإشعال النار في كومة من تراخيص التعدين.	^{[ 139 ]}
مايكل مولينز	1826	ليمريك، أيرلندا	قُتل في المعركة	توفي متأثراً بجراحه جراء إطلاق نار في المعركة. دُفن في مقبرة بالارات القديمة في 5 ديسمبر 1864. يُكتب اسمه خطأً "توماس مولينز" على نصب الجندي في المقبرة. يُعرف أيضاً باسم توماس مولينز.	^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}
جيمس مورفي	مجهول	كاليفورنيا؟	ناجٍ	كان حدادًا ومسنًا للرماح في حامية يوريكا ستوكيد. وساعد مع آخرين في نقل بيتر لالور من بالارات إلى جيلونج بعد المعركة.	^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}
جيمس نولان	1818/1819	كيلكيني، أيرلندا	ناجٍ	وذكرت نعوته في صحيفة بينديجو أدفرتايزر ، في عدد 6 سبتمبر 1905، أنه كان حاضراً في المعركة التي وقعت بعد وقت قصير من وصوله إلى بالارات.	^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}
مايكل أوبراين	1814/1815	مجهول	ناجٍ	كان أوبراين في معسكر يوريكا. ويُقال إن الأب سميث طلب منه نقل بيتر لالور من خيمة إلى أخرى لمساعدته على الإفلات من الأسر.	^{[ 146 ]}
جون أودونيل	1838	كوراكلير، مقاطعة كلير، أيرلندا	ناجٍ	وصل إلى أستراليا على متن السفينة "رويال ساكسون" ضمن جهود كارولين تشيشولم لجمع شمل العائلات. ووقع على عريضة بينديغو عام ١٨٥٣. ووفقًا لرواية العائلة، في يوم المعركة، سار هو وبيتر لالور على طول محيط حصن يوريكا، متجهين كلٌّ في اتجاه مختلف، قبل أن يصادف بيتر لالور القوات الحكومية بقيادة الكابتن توماس. سمع أودونيل إطلاق النار، ففرّ مسرعًا من حصن يوريكا لينجو بحياته ويتجنب الاعتقال.	^{[ 147 ]}
مايكل أونيل	مجهول	مجهول	جريح	ربما كان شقيق مارغريت أونيل، التي ولدت في كيلالو، مقاطعة كلير، أيرلندا عام 1837.	^{[ 148 ]}
توماس أونيل	1824	بولستاون، كيلكيني، أيرلندا	قُتل في المعركة	كان لا يزال ممسكًا برمحه أثناء المعركة رغم معاناته من كسر في ساقيه ورصاصة بندقية مستقرة في جسده. أُدرج اسمه ضمن قائمة القتلى في قائمة لالور. سُمّي شارع أونيل في مقبرة بالارات القديمة تخليدًا لذكراه.	^{[ 149 ]}
توماس باركر	1824	مجهول	قُتل في المعركة	كان حداداً قُتل رمياً بالرصاص دفاعاً عن حصن يوريكا. دُفن في 5 ديسمبر 1854.	^{[ 150 ]}
جون باترسون	مجهول	مجهول	ناجٍ	وفقًا لتقليد عائلي تم ذكره في كتاب "تاريخ مدرسة بالارات التقنية" عام 1969، كان موجودًا في حصن يوريكا.	^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
صامويل بيركنز	مجهول	مجهول	ناجٍ	ذكرت نعوته المنشورة في صحيفة "ويكلي تايمز" بتاريخ 4 يناير 1913 أنه كان من رواد التعدين في سيفاستوبول، وأنه كان حاضرًا في حصن يوريكا. وُلد ابنه، دبليو إتش بيركنز، في منجم يوريكا قبل أسابيع قليلة من اندلاع المعركة. وخلال القتال، لجأت زوجته، آن بيركنز، مع طفلها إلى نفق منجم.	^{[ 153 ]}
جون فيلان	1882	ذا كوتيدج، ديري كيرن آبي، ليكس، أيرلندا	ناجٍ	كان فيلان أحد المتمردين الذين وُجهت إليهم تهم الخيانة العظمى وبُرئوا منها. وقد عمل كعضو هيئة محلفين في تحقيق جيمس سكوبي. وتُروى أسطورة مفادها أنه قام مع عامل منجم يُدعى ماكغراث بدفن ذراع لالور المبتورة في بئر رسوبي قديم بالقرب من تقاطع شارعي برينسيس ومير الحاليين. وتقول رواية أخرى إنه رافق لالور إلى مزاد للأراضي بينما كان لالور لا يزال هاربًا. إلا أن هذا يبدو مستبعدًا، إذ كان فيلان رهن الاحتجاز لدى الشرطة طوال الوقت حتى تبرئته.	^{[ 154 ]}
ويليام كوينلان	مجهول	جولبورن، نيو ساوث ويلز	قُتل في المعركة	الأسترالي الوحيد المعروف من مواليد أستراليا بين ضحايا يوريكا. دُفن في مقبرة بالارات القديمة.	^{[ 155 ]}
إدوارد كوين	1818	مقاطعة كافان، أيرلندا	قُتل في المعركة	ورد اسمه ضمن قائمة القتلى في تقرير لالور عن الخسائر. دُفن في مقبرة بالارات القديمة في 4 ديسمبر 1854. سُمّي شارع كوين درايف في المقبرة باسمه.	^{[ 155 ]}
هنري ريد	مجهول	مجهول	ناجٍ	كان ريد (أو ريد) أحد المتمردين الذين اتُهموا وبُرئوا من تهمة الخيانة العظمى. شاهد الملازم صموئيل فورنيل ريد داخل حصن يوريكا في 3 ديسمبر 1854، وزُعم أنه أطلق النار على الجندي مايكل لولر.	^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}
كارل راينهارت	مجهول	مجهول	جريح	على الرغم من عدم ورود اسمه في أي سجلات رسمية، إلا أنه وفقًا لروايات العائلة، أُصيب في معركة يوريكا ستوكيد، ومثل كثيرين غيره، تمكن من الفرار إلى الأدغال المحيطة. عُرف باسم "الجنرال" أو "جنرال المكنسة" نتيجةً لجهوده في تدريب أفراد الحامية المتمردة وغرس الانضباط العسكري فيهم.	^{[ 158 ]}
جون روبرتسون	مجهول	اسكتلندا	قُتل في المعركة	ورد اسمه ضمن القتلى في تقرير بيتر لالور. وقّع على عريضة التعويضات المقدمة إلى بيندين إس هاسل عام 1855.	^{[ 159 ]}
تشارلز روس	1827	تورنتو، كندا	توفي متأثراً بجراحه	كان أحد قادة المتمردين الذين يُعتقد أنهم شاركوا في تصميم علم يوريكا. أصيب بجرح في منطقة الفخذ أثناء دفاعه عن سارية العلم خلال المعركة. نُقل على نقالة إلى فندق ستار، حيث توفي في وقت لاحق من ذلك اليوم. عندما أخبر صاحب الحانة أحد الجنود بوفاة روس، أجاب الجندي: "يا لفرحتنا بذلك!". دُفن في مقبرة ديجرز في مقبرة بالارات القديمة في 7 ديسمبر 1854.	^{[ 160 ]}
توماس رولاندز	مجهول	مجهول	ناجٍ	بحسب رسالة نُشرت في صحيفة "ذا كورير" بتاريخ 2 ديسمبر 1904، فقد أمضى الليلة التي سبقت المعركة في حصن يوريكا. كانت خيمته قريبة من موقع فندق تشارلي نابيير، وكان جاره جيمس سكوبي.	^{[ 161 ]}
لوك شيهان	1835	مقاطعة غالواي، أيرلندا	جريح	كان أحد قادة المتمردين الذين قادوا رماة الرماح في حصن يوريكا. نجا من الأسر على يد السلطات. ورد اسمه في تقرير إصابات لالور بأنه "جريح وتعافى منذ ذلك الحين".	^{[ 162 ]}
جورج سميث	مجهول	مجهول	ناجٍ	ربما يكون هو نفسه جورج سميث الذي وقع على عريضة بينديجو في عام 1853. في عدد 15 يونيو 1901 من مجلة المدينة والريف الأسترالية ، ذكر أنه كان في يوريكا ستوكيد.	^{[ 163 ]}
ريتشارد جون سميث	مجهول	مجهول	جريح	في الثاني من ديسمبر عام ١٨٥٤، كان يمرّ بالقرب من حصن يوريكا عندما طلب منه بعض المتمردين الانضمام إلى الحامية. كان قد شرب الخمر تلك الليلة مع العديد من المتمردين الذين غلبهم النعاس وهم يرتدون ملابسهم، واستيقظوا عند بدء المعركة. أصيب على الفور برصاصة في ساقه. ظلّ واقفًا بجانب الألواح الخشبية حتى نهاية القتال، ثم استسلم. شاهد الحامية المتمردة وهي تفر من الحصن بعد هزيمتها. أُلقي القبض عليه ثم أُطلق سراحه لاحقًا.	^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
جاكوب سورنسون	مجهول	مجهول	ناجٍ	كان سورنسون أحد المتمردين الذين اتُهموا بالخيانة العظمى ثم بُرِّئوا. وُصِفَ بأنه ذو وشم كثيف وأمي. أدلى رقيب الشرطة جورج كينغ بشهادته قائلاً إن سورنسون كان يركض بين مناجم الفحم بعد توقف إطلاق النار مباشرة. ثم وجده كينغ في خيمة ممسكاً بمسدس. استسلم سورنسون، فقام مفتش الشرطة هنري فوستر بتفتيشه وعثر بحوزته على بعض الطلقات النارية والكبسولات وقارورة بارود.	^{[ 166 ]}
هنري ساذرلاند	1832	جزر أوركني، اسكتلندا	ناجٍ	كان طبيباً صادق بيتر لالور ودنكان جيليس. وذكرت نعوته المنشورة في صحيفتي "دوبو ديسباتش" و"ويلينغتون إندبندنت" (23 يونيو 1916) و" ماريبورو كرونيكل" (8 يونيو 1916) أنه كان في حصن يوريكا. وكان جندياً حاملاً للرماح ساعد بيتر لالور على تجنب الأسر.	^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}
فرانسيس سيمونز	1829	مزرعة نانكيرفيس، سانت إينودر، كورنوال	جريح	ربما كان "فرانك سيمونز" هو الشخص المذكور في تقرير لالور عن الإصابات بأنه "جريح وتعافى لاحقًا". وقد وقّع، إلى جانب ريتشارد سيمونز، على عريضة بينديغو عام 1853.	^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}
جيمس سيمونز	مجهول	إنجلترا	جريح	ويُقال إن سايمونز أصيب بجروح في المعركة.	^{[ 171 ]}
إدوارد ثونين	1827	إلبرفيلد، وستفاليا، بروسيا	قُتل في المعركة	كان أحد قادة المتمردين التابعين للالور. يذكر كاربوني أنه وسط إطلاق النار، "ردّ روس وفرقته المتجهة شمالًا، وثونين وفرقته المتجهة جنوبًا، وكلاهما أمام الوادي، متحصنين خلف الألواح، بنيران كثيفة". كان حاضرًا في الاجتماع الذي تم فيه تأكيد لالور قائدًا، وكان من مؤيدي الاقتراح. عُثر على ثونين ميتًا وفمه مليء بالرصاص. دُفن في مقبرة بالارات القديمة في 5 ديسمبر 1854. سُمّي شارع ثونين في المقبرة باسمه.	^{[ 172 ]}
توم الحداد	مجهول	هانوفر	توفي متأثراً بجراحه	كان صديقًا لهاري شميدينغ (المعروف أيضًا باسم هاري الهولندي). كان يصنع الفطائر لحامية يوريكا ستوكيد. قال جون لينش إن شاهدًا على وفاة توم زعم أنه مات في عذاب شديد بعد ساعات من المعركة. ذُكر اسمه فقط باسم "توم الحداد" في تقرير خسائر لالور.	^{[ 173 ]}
جون توربي	1827	مقاطعة كلير، أيرلندا	ناجٍ	كان أحد المشتكين إلى لجنة التحقيق التي تحقق في وفاة جيمس سكوبي الملقب بـ"توبي". كما اشتكى من أحد رؤساء التحقيق، جيمس جونستون، مساعد مفوض الذهب لمناجم الحصى في بالارات.	^{[ 174 ]}
تشارلز ترومبف	1831	بالدياو (الآن بياتودوروزني)، بالقرب من كونيغسبورغ، بروسيا الشرقية	ناجٍ	كان ترومبف في حصن يوريكا وحضر لم الشمل في الذكرى الخمسين عام 1904. وألقى كلمة في اجتماع احتجاجي عام 1859 في ماريبورو بشأن وجود عمال المناجم الصينيين في المنطقة.	^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}
مايكل توهي	1830	سكاريف، مقاطعة كلير، أيرلندا	ناجٍ	كان ضمن المجموعة التي سافرت من كريسويك إلى حصن يوريكا. احتجزه العريف ويليام ريتشاردسون أثناء محاولته الفرار من الحصن وبحوزته بندقية صيد مزدوجة الماسورة. لاحقًا، أنفق معظم ثروته في السعي للحصول على تعويض عن خسارة منجمه.	^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}
فريدريك فيرن	مجهول	هانوفر، ألمانيا؟	مهجورة؟	كان فيرن أحد قادة المتمردين التابعين للور. ويبدو أن تحصين خط يوريكا كان تحت إشرافه، إذ يبدو أنه تلقى تدريباً على الأساليب العسكرية. وقد ألقى خطابات حماسية في اجتماعات احتجاجية حاشدة، ويقول كاربوني إنه تفاخر بقدرته على تشكيل فرقة من عمال المناجم الألمان. واتُهم لاحقاً بالفرار من الحصن عند أول بادرة للمتاعب، ويُشتبه في كونه عميلاً مزدوجاً.	^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}
جيمس وارنر	1826	مقاطعة كورك، أيرلندا	جريح	ورد اسمه في تقرير الإصابات الخاص بشركة لالور على أنه "مصاب وتعافى منذ ذلك الحين".	^{[ 177 ]}^{[ 181 ]}
جيمس ويلبورد	مجهول	نيوزيلندا	جريح	ذكرت نعوته، المنشورة في صحيفة "وايميت ديلي أدفيرتايزر" بتاريخ 1 مارس 1918، أنه كان أحد النيوزيلنديين الخمسة الباقين على قيد الحياة في حصن يوريكا. أصيب ويلبورد في المعركة، وظل محتفظًا ببندقيته من طراز وينشستر.	^{[ 182 ]}
ويليام ويليامز	مجهول	مجهول	جريح	يذكر نعيه المنشور في صحيفة ألكسندرا ستاندرد ، عدد 3 مايو 1901، أنه كان في حصن يوريكا.	^{[ 183 ]}
تشارلز ويلسون	مجهول	مجهول	جريح	يذكر نعيه المنشور في صحيفة "ذا بيوديسيرت ديزرت" في عدد 22 فبراير 1918، أنه أصيب بطلق ناري في ذراعه اليسرى في حصن يوريكا.	^{[ 184 ]}
ويليام وود	حوالي 1829-1835	غلوسترشاير، إنجلترا	ناجٍ	يذكر نعيه المنشور في صحيفة "كالغورلي ماينر" بتاريخ 15 يونيو 1907 أنه كان في حصن يوريكا.	^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}

غير المقاتلين

شملت منطقة حصن يوريكا مناجم قائمة، ولم يكن جميع سكان المنطقة المجاورة يؤيدون الكفاح المسلح. سُجِّل عدد من الوفيات والإصابات بين المدنيين خلال تمرد يوريكا. كما تكبّد المقاتلون خسائر اقتصادية، مثل تلك التي لحقت بمايكل نونان، الذي خسر متجره وحصل على 70 جنيهًا إسترلينيًا كتعويض. وتعرضت زوجته للاعتداء أثناء المعركة، واحتُجز لمدة خمسة أيام بعد اعتقاله أثناء وقوفه بالقرب من كنيسة القديس ألفيوس. ^{[ 144 ]} كان يُعتقد أن جميع القتلى في المعركة من الرجال. إلا أن مذكرات تشارلز إيفانز تصف موكب جنازة لامرأة ذُبحت بوحشية على يد جندي راكب بينما كانت تتوسل لإنقاذ حياة زوجها. ولا يزال اسمها ومصير زوجها وهويته مجهولين. ^{[ 187 ]}

بعد سقوط الحصن، أعلن هوثام الأحكام العرفية في 6 ديسمبر 1854، ومنع إشعال أي أضواء في الخيام بعد الساعة الثامنة مساءً، "على الرغم من أن الأساس القانوني لذلك كان مشكوكًا فيه". ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} وقد أُطلقت عدة رصاصات عشوائية من معسكر الحكومة باتجاه مواقع التنقيب. ^{[ 191 ]} وتشير روايات شهود عيان منفصلة إلى مقتل أو إصابة امرأة وطفلها الرضيع وعدة رجال في حادثة إطلاق نار عشوائي. ^{[ ملاحظة 3 ]}

اسم	سنة الميلاد	مكان الميلاد	حالة	الإرث والملاحظات	المرجع(ات)
ويليام آدامز	مجهول	مجهول	جريح	كان آدامز يسكن بالقرب من معسكر يوريكا، وأُصيب بثلاث رصاصات أثناء محاولته إيصال عائلته إلى بر الأمان. أُسر وقضى أسبوعًا في مستشفى المعسكر الحكومي يتعافى. لاحقًا، رفع آدامز دعوى قضائية فاشلة طالب فيها بتعويض قدره 937 جنيهًا إسترلينيًا عن فقدان ممتلكاته واحتجازه غير القانوني.	^{[ 193 ]}
فرانك هاسليهام	1828	مجهول	جريح	كان هاسلهام مراسلاً لصحيفة "جيلونج أدفرتايزر" و "ملبورن هيرالد" ، وكان يُكمّل دخله بالتنقيب عن الذهب. كان يُخيّم على طريق يوريكا، على بُعد 300 ياردة من الحصن، على تلة مجاورة، عندما أُصيب برصاصة في كتفه الأيمن من قِبل الشرطة الخيالة. اقترب منه الشرطي وأطلق النار. يذكر كاربوني أن هاسلهام ظلّ ينزف مكبّل اليدين لمدة ساعتين قبل أن يعثر أحد أصدقائه على حداد لفكّ قيوده. حصل على تعويض قدره 400 جنيه إسترليني عن إصاباته. نُشر وصفه الموجز لحصن يوريكا في صحيفة " أرجوس" بتاريخ 29 ديسمبر 1854.	^{[ 100 ]}
هنري باول	حوالي عام 1831	مجهول	توفي متأثراً بجراحه	وصل باول من كريسويك في الثاني من ديسمبر عام ١٨٥٤ لزيارة صديقه ويليام كوكس. كانت خيمة كوكس قريبة من حصن يوريكا. عندما خرج بعد المعركة، أخبره ضابط الشرطة آرثر أكهيرست أنه سيُؤسر. ثم ضرب أكهيرست باول على رأسه بسيف، فجرح جسده عدة مرات، قبل أن يمتطيه الفرسان. أدلى باول بشهادته حول هذه الأحداث قبل وفاته في التاسع من ديسمبر عام ١٨٥٤، ودُفن بعد يومين. ورد في صحيفة "ماونت ألكسندر ميل" الصادرة في الثاني والعشرين من ديسمبر عام ١٨٥٤، أن نعشه، المغطى بعلم المملكة المتحدة، وُضع على عربة وتبعه نحو ستة من المشيعين. كان تحقيق باول هو التحقيق الوحيد في أي من الوفيات التي نجمت عن معركة حصن يوريكا. وقد رُفضت شهادته، التي أدلى بها بحضور الكابتن جوردون إيفانز. أُدين أكهيرست من قبل الطبيب الشرعي بتهمة القتل العمد والجنائي، ثم برأته هيئة محلفين في ملبورن لاحقاً.	^{[ 150 ]}^{[ 194 ]}
ليويلين رولاندز	1821	ويلز	قتل	كان رولاندز يتحدث مع بنيامين ويلش على بُعد ربع ميل تقريبًا من حصن يوريكا عندما لاحظا جنودًا وسجناء بالقرب من كنيسة القديس ألفيوس الكاثوليكية. لم يستسلم رولاندز فورًا عندما طلب منه جندي ذلك، فترجّل الجندي عمدًا وأطلق النار على رولاندز في قلبه. دُفن في 4 ديسمبر 1854 في مقبرة بالارات القديمة.	^{[ 195 ]}
يان فينيك	1823	كويديك، هولندا	جريح	كان فينيك، الذي يُشار إليه أحيانًا باسم جون فينويك، مدنيًا اتُهم بالخيانة العظمى ثم بُرِّئ منها. كان يتقاسم خيمة مع كورنيليوس بيترز ولي فرونزيس روميو، تقع على بُعد 300 ياردة من حصن يوريكا. عند اندلاع المعركة، أيقظهم عامل المنجم الألماني إدوارد بلوهم. حاصرت الشرطة الخيمة وطالبت من بداخلها بالاستسلام. خرج فينيك مرتديًا سروالًا أحمر، فاكتسب لقب "القائد". قُيِّدت يداه ثم ضُرب بسيف، كاد أن يقطع أذنه، وتلقى ثلاث ضربات على رأسه. في محاكمات الخيانة، تمكن بيترز من تقديم دليل براءته لفينيك، حيث شهد بأن فينيك كان يعمل معه طوال يوم 2 ديسمبر 1854، وأنه كان في الخيمة طوال الليل وصباح اليوم الذي سقط فيه الحصن.	^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

محتالون بارزون

ادّعى جون ليشمَن بوتر أنه كان آخر المدافعين الباقين على قيد الحياة عن حصن يوريكا، وهو ادعاء لم يشكك فيه أحد خلال حياته. إلا أن الأبحاث اللاحقة أظهرت أن بوتر كان على متن سفينة فالكون في طريقه إلى ملبورن من ليفربول يوم المعركة. ^{[ 198 ]}

ملحوظات

↑ صرّح بيتر لالور نفسه بأن الهيكل الخشبي لم يكن مُصمماً ليكون حصناً، قائلاً: "لم يكن سوى سورٍ لتجميع رجالنا، ولم يُبنَ أبداً بهدف الدفاع العسكري".^{[ 7 ]} ومع ذلك، يقول بيتر فيتزسيمونز إن لالور ربما قلّل من شأن حقيقة أن حصن يوريكا ربما كان يُقصد به أن يكون نوعاً من الحصن، في وقتٍ "كان فيه ذلك في مصلحته" للغاية.^{[ 8 ]}
وصلت فرقة قوامها 800 رجل، تضم مدفعين ميدانيين ومدفعين هاوتزر، بقيادة القائد العام للقوات البريطانية في أستراليا، اللواء السير روبرت نيكل ، الذي شارك في أحداث الثورة الأيرلندية عام 1798، بعد إخماد التمرد.^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} وفي عام 1860، صرّح ويذرز في محاضرة له بأن "الموقع كان غير مناسب تمامًا لأي غرض دفاعي، إذ كان من السهل السيطرة عليه من المواقع المجاورة، وكانت سهولة الاستيلاء عليه واضحة حتى لأقل الخبراء خبرة".^{[ 14 ]}
↑ يذكر في مذكرات توماس بيرسون ما يلي:
... بعض الجنود الذين لم يفهموا الأحكام العرفية لم يطفئوا أضواءهم، فأطلق الجنود النار على الخيام وقتلوا رجلين وامرأة وجرحوا آخرين، على الرغم من أننا كنا على بعد نصف ميل، إلا أننا سمعنا صفير الرصاص فوق خيامنا. ^{[ 190 ]}
يذكر تشارلز إيفانز في مذكراته أيضاً أن
من بين ضحايا التهور الذي لا يُغتفر الليلة الماضية امرأة وطفلها الرضيع. نفس الرصاصة التي قتلت الأم، ... اخترقت جسد الطفل وهو نائم بين ذراعيها.... ومن بين الضحايا أيضاً صاحب متجر محترم للغاية، تحطمت عظمة فخذه برصاصة أثناء سيره باتجاه البلدة. ^{[ 192 ]}

مراجع

^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. الثالث عشر، 196.
↑ كاربوني 1855 ، ص 59.
^ كاربوني 1855 ، ص 77، 81.
↑ فيتزسيمونز 2012 ، ص 648، ملاحظة 12.
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 190–191.
↑ الملكة ضد جوزيف وآخرين ، 29 (المحكمة العليا في فيكتوريا 1855).
1 2 الدراسات التاريخية: ملحق يوريكا 1965 ، ص 37.
↑ فيتزسيمونز 2012 ، ص. 648، الحاشية 13.
↑ ثلاث رسائل من السير تشارلز هوثام 1978 ، ص 2.
↑ كاربوني 1855 ، ص 96.
↑ بليك 2012 ، ص 88.
↑ ثلاث رسائل من السير تشارلز هوثام 1978 ، ص 7.
↑ بليك 1979 ، ص 93.
↑ هارفي 1994 ، ص 24.
↑ ماكفارلين 1995 .
↑ ويذرز 1999 ، ص 94.
^ كاربوني 1855 ، ص 78-79.
↑ Withers 1999 ، ص 116-117.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 191.
↑ "يوريكا ستوكيد" . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
↑ الموسوعة الأسترالية المجلد الرابع ELE-GIB 1983 ، ص 59.
^ كاربوني 1855 ، ص 84-85، 94.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 407.
1 2 "إلى مستوطني فيكتوريا" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 10 أبريل 1855. ص 7 - عبر تروف .
↑ وينبان 1958 ، ص 25.
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 226 ، 424.
↑ الدراسات التاريخية: ملحق يوريكا 1965 ، ص 36.
↑ "يوريكا ستوكيد | إرغو" . ergo.slv.vic.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
١ ٢ توماس، جون ويلزلي (٣ ديسمبر ١٨٥٤). يقدم الكابتن توماس تقريرًا عن الهجوم على حصن يوريكا إلى اللواء المساعد (تقرير). مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٠ - عبر مكتب السجلات العامة فيكتوريا .
↑ لينش 1940 ، ص 30.
↑ بليك 2012 ، ص 133.
1 2 كاربوني 1855 ، ص. 98.
↑ بليك 1979 ، ص 81.
↑ بليك 2012 ، ص 136-138.
↑ دوروثي ويكهام، وفيات في يوريكا، مؤرشف في 24 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ، مقتطف من كتابها "وفيات في يوريكا"، 64 صفحة، 1996، رقم ISBN 0-646-30283-3
↑ ويكهام، دوروثي. "سقوط يوريكا" . خدمات تراث بالارات . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 3.
↑ "توماس ألكسندر - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 19-20.
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 21-22.
↑ "استذكار حصار يوريكا: ويليام إدوارد أثيردون، (96)" . صحيفة كيوغل إكزامينر . كيوغل. 29 مايو 1934. ص 3. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 – عبر تروف .
↑ "آخر الناجين من حصار يوريكا" . صحيفة ديلي ميركوري . ماكاي. 15 مايو 1934. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 – عبر تروف .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 42-43.
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 44.
↑ "جيمس بيتي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ بليك 2009 ، ص 176.
1 2 3 4 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 53.
1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 61.
↑ "ويليام برايدي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "جيمس برازيل - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 81.
1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 87.
↑ "روبرت بورنيت - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "جيمس بيرن - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 92-93.
↑ "دونالد كاميرون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 97-98.
↑ "مايكل كاني - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 98.
↑ "باتريك كاني - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 103.
↑ "فرانسيس كاري - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 118-119.
↑ "جورج كليفتون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ "توماس كومينز – يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 126-127.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 129.
↑ "فريدريك كوكسهيد - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 134.
↑ "ألفريد كرو - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "روبرت داوسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 152-153.
↑ "مارتن دايموند - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ بليك 2009 ، ص 153.
^ "توماس ديجنوم – يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "جورج دوناغي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ "دينيس دينان – يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 178.
↑ "ويليام إيمرمان - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "ويليام فارلي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ "جيمس فارانت – يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 200.
↑ "فينتون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 200-201.
↑ "تشارلز فيرغسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "ويليام فلاور - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ بليك 2009 ، ص 179.
↑ "إدوارد فلين - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 220.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 234.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 240.
↑ "جون هافيل - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "والتر هول - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 244.
^ "باتريك هانافان – يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 248.
↑ "مايكل هانلي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 252.
↑ "هابي جاك - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 255-256.
↑ "جورج هارتلي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 264.
↑ "جيمس هيفيرنان - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "توماس هينفيلد - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 269-270.
↑ "جيمس هول - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 279-280.
↑ "جيمس هول - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 286.
↑ "جيمس هول - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 294-295.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 296.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 300.
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 315-320.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 329.
↑ "بيتر لالور - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 333.
↑ "أندرو ليستر - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 340-342.
↑ "جون لينش - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 362-363.
↑ < "باتريك مكاثي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "إدوارد ماكجلين - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 350-351.
↑ "توبياس ماكغراث - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "كينيث ماكنزي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 354-355.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 374.
↑ "ويليام ميلودي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 378-379.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 380.
↑ "جيمس موران - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 382.
↑ "باتريك مور - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 382-383.
↑ "ثاديوس مور - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 384.
↑ "مايكل موريسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "تشارلز مولالي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 385.
↑ "مايكل مولينز - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 386.
↑ "جيمس مورفي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 400.
↑ "جيمس نولان - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 406.
↑ "جون أودونيل - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 414.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 415.
1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 420.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 421.
↑ "جون باترسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "صموئيل بيركنز - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 424-425.
1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 438.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 444.
↑ "هنري ريد - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "كارل راينهارت - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "جون روبرتسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 452.
↑ ذكريات يوريكا . خدمات تراث بالارات. 1998.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 470.
↑ "جورج سميث - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 479.
↑ "ريتشارد سميث - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 481-482.
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 491-492.
↑ "هنري ساذرلاند - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 494-495.
↑ "فرانسيس سيمونز - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 494.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 506.
↑ "توم الحداد - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "جون تورفي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 510.
↑ "تشارلز ترومبف - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 511-514.
↑ "مايكل توهي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 520-522.
↑ لينش 1940 ، ص 11-12.
↑ "جيمس وارنر - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "جيمس ويلبورد - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "ويليام ويليامز - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ "تشارلز ويلسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 552.
↑ "ويليام وود - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ رايت 2013 ، ص 428-429.
↑ كاربوني 1855 ، ص 95.
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 277.
1 2 بيرسون، توماس. "مذكرات، 30 سبتمبر 1852 - 12 أبريل 1864. [ صفحة 248 ] " . مكتبة ولاية فيكتوريا . مخطوطة غير منشورة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
↑ أوبراين 1992 ، ص. س.
↑ إيفانز، تشارلز. "مذكرات تشارلز إيفانز، 24 سبتمبر 1853 - 21 يناير 1855. [ صفحة 142 ] " . مكتبة ولاية فيكتوريا . مخطوطة غير منشورة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 4.
↑ "هنري باول - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 454.
^ كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 519-520.
↑ "يان فينيك - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .
↑ كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 433.

فهرس

أبلتون، ريتشارد، محرر. (1983). الموسوعة الأسترالية، المجلد الرابع، ELE-GIB ( الطبعة الرابعة). سيدني: جمعية غرولير. ISBN 978-0-95-966042-5.
بليك، غريغوري (2012). حصن يوريكا: معركة شرسة ودامية . نيوبورت: دار نشر بيغ سكاي. رقم ISBN 978-1-92-213204-8.
بليك، غريغوري (2009). اختراق قلب الطاغية: معركة حصن يوريكا . لوفوس، إقليم العاصمة الأسترالية: وحدة تاريخ الجيش الأسترالي. ISBN 978-0-98-047532-6.
بليك، ليس (1979). بيتر لالور: الرجل من يوريكا . بلمونت: دار نبتون للنشر. ISBN 978-0-90-913140-1.
كاربوني، رافائيلو (1855). حصن يوريكا: نتيجة رغبة بعض القراصنة في ثورة على سطح السفينة . ملبورن: جيه بي أتكينسون وشركاه - عبر مشروع غوتنبرغ .
كورفيلد، جاستن؛ ويكهام، دوروثي؛ جيرفاسوني، كلير (2004). موسوعة يوريكا . بالارات: خدمات تراث بالارات. ISBN 978-1-87-647861-2.
فيتزسيمونز، بيتر (2012). يوريكا: الثورة غير المكتملة . سيدني: راندوم هاوس أستراليا. ISBN 978-1-74-275525-0.
هارفي، جاك (1994). يوريكا المُكتشفة من جديد: بحثًا عن موقع الحصن التاريخي . بالارات: جامعة بالارات. ISBN 978-0-90-802664-7.
هوثام، تشارلز (1978). ثلاث رسائل من السير تشارلز هوثام . ملبورن: مكتب السجلات العامة. ISBN 978-0-72-411706-2.
لينش، جون (1940). قصة حصن يوريكا: أيام ملحمية من أوائل الخمسينيات في بالارات (طبعة معاد طباعتها ). ملبورن: الجمعية الأسترالية للحقيقة الكاثوليكية.
ماكفارلين، إيان (1995). يوريكا من السجلات الرسمية . ملبورن: مكتب السجلات العامة فيكتوريا. ISBN 978-0-73-066011-8.
أوبراين، بوب (1992). مذبحة يوريكا: القصة غير المروية . كيو: دار النشر الأكاديمية الأسترالية. ISBN 978-1-87-560604-7.
سميث، إف بي، محرر. (1965). دراسات تاريخية: ملحق يوريكا ( الطبعة الثانية). ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن.
توماس، جون ويلزلي (3 ديسمبر 1854). يقدم الكابتن توماس تقريرًا عن الهجوم على حصن يوريكا إلى اللواء المساعد (تقرير). مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 - عبر مكتب السجلات العامة فيكتوريا .
ثلاث رسائل من السير تشارلز هوثام . ملبورن: مكتب السجلات العامة. 1981.
وينبان، راي (1958). ثورة يوريكا . دراسات اجتماعية مصورة. المجلد 16. سيدني: التعليم البصري الأسترالي.
ويذرز، ويليام (1999). تاريخ بالارات وبعض ذكريات بالارات . بالارات: دائرة تراث بالارات. ISBN 978-1-87-647878-0.
رايت، كلير (2013). المتمردون المنسيون في يوريكا . ملبورن: دار نشر تيكست. ISBN 978-1-92214-737-0.

للمزيد من القراءة

يوريكابيديا

روابط خارجية

[9] صرّح بيتر لالور نفسه بأن الهيكل الخشبي لم يكن مُصمماً ليكون حصناً، قائلاً: "لم يكن سوى سورٍ لتجميع رجالنا، ولم يُبنَ أبداً بهدف الدفاع العسكري".^{[ 7 ]} ومع ذلك، يقول بيتر فيتزسيمونز إن لالور ربما قلّل من شأن حقيقة أن حصن يوريكا ربما كان يُقصد به أن يكون نوعاً من الحصن، في وقتٍ "كان فيه ذلك في مصلحته" للغاية.^{[ 8 ]}

[16] وصلت فرقة قوامها 800 رجل، تضم مدفعين ميدانيين ومدفعين هاوتزر، بقيادة القائد العام للقوات البريطانية في أستراليا، اللواء السير روبرت نيكل ، الذي شارك في أحداث الثورة الأيرلندية عام 1798، بعد إخماد التمرد.^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} وفي عام 1860، صرّح ويذرز في محاضرة له بأن "الموقع كان غير مناسب تمامًا لأي غرض دفاعي، إذ كان من السهل السيطرة عليه من المواقع المجاورة، وكانت سهولة الاستيلاء عليه واضحة حتى لأقل الخبراء خبرة".^{[ 14 ]}

[195] يذكر في مذكرات توماس بيرسون ما يلي:
... بعض الجنود الذين لم يفهموا الأحكام العرفية لم يطفئوا أضواءهم، فأطلق الجنود النار على الخيام وقتلوا رجلين وامرأة وجرحوا آخرين، على الرغم من أننا كنا على بعد نصف ميل، إلا أننا سمعنا صفير الرصاص فوق خيامنا. ^{[ 190 ]}
يذكر تشارلز إيفانز في مذكراته أيضاً أن
من بين ضحايا التهور الذي لا يُغتفر الليلة الماضية امرأة وطفلها الرضيع. نفس الرصاصة التي قتلت الأم، ... اخترقت جسد الطفل وهو نائم بين ذراعيها.... ومن بين الضحايا أيضاً صاحب متجر محترم للغاية، تحطمت عظمة فخذه برصاصة أثناء سيره باتجاه البلدة. ^{[ 192 ]}

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004xiii,_196-1] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. الثالث عشر، 196.

[FOOTNOTECarboni185559-2] كاربوني 1855 ، ص 59.

[FOOTNOTECarboni185577,_81-3] كاربوني 1855 ، ص 77، 81.

[FOOTNOTEFitzSimons2012648,_note_12-4] فيتزسيمونز 2012 ، ص 648، ملاحظة 12.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004190–191-5] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 190–191.

[6] الملكة ضد جوزيف وآخرين ، 29 (المحكمة العليا في فيكتوريا 1855).

[FOOTNOTEHistorical_Studies:_Eureka_Supplement196537-7] 1 2 الدراسات التاريخية: ملحق يوريكا 1965 ، ص 37.

[FOOTNOTEFitzSimons2012648,_footnote_13-8] فيتزسيمونز 2012 ، ص. 648، الحاشية 13.

[FOOTNOTEThree_Despatches_From_Sir_Charles_Hotham19782-10] ثلاث رسائل من السير تشارلز هوثام 1978 ، ص 2.

[FOOTNOTECarboni185596-11] كاربوني 1855 ، ص 96.

[FOOTNOTEBlake201288-12] بليك 2012 ، ص 88.

[FOOTNOTEThree_Despatches_From_Sir_Charles_Hotham19787-13] ثلاث رسائل من السير تشارلز هوثام 1978 ، ص 7.

[FOOTNOTEBlake197993-14] بليك 1979 ، ص 93.

[FOOTNOTEHarvey199424-15] هارفي 1994 ، ص 24.

[FOOTNOTEMacFarlane1995-17] ماكفارلين 1995 .

[FOOTNOTEWithers199994-18] ويذرز 1999 ، ص 94.

[FOOTNOTECarboni185578–79-19] كاربوني 1855 ، ص 78-79.

[FOOTNOTEWithers1999116–117-20] Withers 1999 ، ص 116-117.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004191-21] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 191.

[22] "يوريكا ستوكيد" . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .

[FOOTNOTEAustralian_Encyclopaedia_Volume_Four_ELE-GIB198359-23] الموسوعة الأسترالية المجلد الرابع ELE-GIB 1983 ، ص 59.

[FOOTNOTECarboni185584–85,_94-24] كاربوني 1855 ، ص 84-85، 94.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004407-25] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 407.

[lalor_letter-26] 1 2 "إلى مستوطني فيكتوريا" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 10 أبريل 1855. ص 7 - عبر تروف .

[FOOTNOTEWenban195825-27] وينبان 1958 ، ص 25.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004226,_424-28] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 226 ، 424.

[FOOTNOTEHistorical_Studies:_Eureka_Supplement196536-29] الدراسات التاريخية: ملحق يوريكا 1965 ، ص 36.

[30] "يوريكا ستوكيد | إرغو" . ergo.slv.vic.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .

[Thomas-31] ١ ٢ توماس، جون ويلزلي (٣ ديسمبر ١٨٥٤). يقدم الكابتن توماس تقريرًا عن الهجوم على حصن يوريكا إلى اللواء المساعد (تقرير). مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٠ - عبر مكتب السجلات العامة فيكتوريا .

[FOOTNOTELynch194030-32] لينش 1940 ، ص 30.

[FOOTNOTEBlake2012133-33] بليك 2012 ، ص 133.

[FOOTNOTECarboni185598-34] 1 2 كاربوني 1855 ، ص. 98.

[FOOTNOTEBlake197981-35] بليك 1979 ، ص 81.

[FOOTNOTEBlake2012136–138-36] بليك 2012 ، ص 136-138.

[37] دوروثي ويكهام، وفيات في يوريكا، مؤرشف في 24 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ، مقتطف من كتابها "وفيات في يوريكا"، 64 صفحة، 1996، رقم ISBN 0-646-30283-3

[Wickham-38] ويكهام، دوروثي. "سقوط يوريكا" . خدمات تراث بالارات . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni20043-39] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 3.

[40] "توماس ألكسندر - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni200419–20-41] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 19-20.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni200421–22-42] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 21-22.

[43] "استذكار حصار يوريكا: ويليام إدوارد أثيردون، (96)" . صحيفة كيوغل إكزامينر . كيوغل. 29 مايو 1934. ص 3. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 – عبر تروف .

[44] "آخر الناجين من حصار يوريكا" . صحيفة ديلي ميركوري . ماكاي. 15 مايو 1934. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 – عبر تروف .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni200442–43-45] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 42-43.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni200444-46] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 44.

[47] "جيمس بيتي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTEBlake2009176-48] بليك 2009 ، ص 176.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni200453-49] 1 2 3 4 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 53.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni200461-50] 1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 61.

[51] "ويليام برايدي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[52] "جيمس برازيل - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni200481-53] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 81.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni200487-54] 1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 87.

[55] "روبرت بورنيت - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[56] "جيمس بيرن - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni200492–93-57] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 92-93.

[58] "دونالد كاميرون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni200497–98-59] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 97-98.

[60] "مايكل كاني - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni200498-61] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 98.

[62] "باتريك كاني - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004103-63] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 103.

[64] "فرانسيس كاري - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004118–119-65] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 118-119.

[66] "جورج كليفتون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[67] "توماس كومينز – يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004126–127-68] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 126-127.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004129-69] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 129.

[70] "فريدريك كوكسهيد - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004134-71] 1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 134.

[72] "ألفريد كرو - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[73] "روبرت داوسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004152–153-74] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 152-153.

[75] "مارتن دايموند - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTEBlake2009153-76] بليك 2009 ، ص 153.

[77] "توماس ديجنوم – يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[78] "جورج دوناغي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[79] "دينيس دينان – يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004178-80] 1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 178.

[81] "ويليام إيمرمان - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[82] "ويليام فارلي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[83] "جيمس فارانت – يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004200-84] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 200.

[85] "فينتون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004200–201-86] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 200-201.

[87] "تشارلز فيرغسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[88] "ويليام فلاور - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTEBlake2009179-89] بليك 2009 ، ص 179.

[90] "إدوارد فلين - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004220-91] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 220.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004234-92] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 234.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004240-93] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 240.

[94] "جون هافيل - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[95] "والتر هول - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004244-96] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 244.

[97] "باتريك هانافان – يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004248-98] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 248.

[99] "مايكل هانلي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004252-100] 1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 252.

[101] "هابي جاك - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004255–256-102] 1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 255-256.

[103] "جورج هارتلي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004264-104] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 264.

[105] "جيمس هيفيرنان - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[106] "توماس هينفيلد - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004269–270-107] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 269-270.

[108] "جيمس هول - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004279–280-109] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 279-280.

[110] "جيمس هول - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004286-111] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 286.

[112] "جيمس هول - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004294-295-113] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 294-295.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004296-114] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 296.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004300-115] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 300.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004315–320-116] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 315-320.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004329-117] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 329.

[118] "بيتر لالور - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004333-119] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 333.

[120] "أندرو ليستر - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004340-342-121] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 340-342.

[122] "جون لينش - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004362–363-123] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 362-363.

[124] < "باتريك مكاثي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[125] "إدوارد ماكجلين - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004350–351-126] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 350-351.

[127] "توبياس ماكغراث - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[128] "كينيث ماكنزي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004354–355-129] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 354-355.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004374-130] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 374.

[131] "ويليام ميلودي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004378-379-132] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 378-379.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004380-133] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 380.

[134] "جيمس موران - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004382-135] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 382.

[136] "باتريك مور - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004382–383-137] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 382-383.

[138] "ثاديوس مور - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004384-139] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 384.

[140] "مايكل موريسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[141] "تشارلز مولالي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004385-142] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 385.

[auto1-143] "مايكل مولينز - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004386-144] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 386.

[145] "جيمس مورفي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004400-146] 1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 400.

[147] "جيمس نولان - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004406-148] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 406.

[149] "جون أودونيل - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004414-150] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 414.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004415-151] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 415.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004420-152] 1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 420.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004421-153] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 421.

[154] "جون باترسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[155] "صموئيل بيركنز - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004424-425-156] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 424-425.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004438-157] 1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 438.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004444-158] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 444.

[159] "هنري ريد - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[160] "كارل راينهارت - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[161] "جون روبرتسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004452-162] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 452.

[163] ذكريات يوريكا . خدمات تراث بالارات. 1998.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004470-164] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 470.

[165] "جورج سميث - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004479-166] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 479.

[167] "ريتشارد سميث - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004481–482-168] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 481-482.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004491–492-169] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 491-492.

[170] "هنري ساذرلاند - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004494–495-171] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 494-495.

[172] "فرانسيس سيمونز - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004494-173] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 494.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004506-174] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 506.

[175] "توم الحداد - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[176] "جون تورفي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004510-177] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 510.

[178] "تشارلز ترومبف - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004511–514-179] 1 2 كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 511-514.

[180] "مايكل توهي - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004520–522-181] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 520-522.

[FOOTNOTELynch194011–12-182] لينش 1940 ، ص 11-12.

[183] "جيمس وارنر - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[184] "جيمس ويلبورد - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[185] "ويليام ويليامز - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[186] "تشارلز ويلسون - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004552-187] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 552.

[188] "ويليام وود - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTEWright2013428–429-189] رايت 2013 ، ص 428-429.

[FOOTNOTECarboni185595-190] كاربوني 1855 ، ص 95.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004277-191] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 277.

[Pierson-192] 1 2 بيرسون، توماس. "مذكرات، 30 سبتمبر 1852 - 12 أبريل 1864. [ صفحة 248 ] " . مكتبة ولاية فيكتوريا . مخطوطة غير منشورة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2020 .

[FOOTNOTEO'Brien1992x-193] أوبراين 1992 ، ص. س.

[194] إيفانز، تشارلز. "مذكرات تشارلز إيفانز، 24 سبتمبر 1853 - 21 يناير 1855. [ صفحة 142 ] " . مكتبة ولاية فيكتوريا . مخطوطة غير منشورة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2020 .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni20044-196] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص. 4.

[197] "هنري باول - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004454-198] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 454.

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004519–520-199] كورفيلد ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 519-520.

[200] "يان فينيك - يوريكابيديا" . www.eurekapedia.org .

[FOOTNOTECorfieldWickhamGervasoni2004433-201] كورفيلد، ويكهام وجيرفاسوني 2004 ، ص 433.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

4

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗