أمل ضائع

الأمل اليائس هو مجموعة من الجنود أو المقاتلين الآخرين الذين يتم اختيارهم لقيادة الطليعة في عملية عسكرية، مثل هجوم انتحاري عبر اختراق موقع دفاعي، أو أول من يتسلق سلمًا متحركًا ضد تحصينات محصنة، أو مؤخرة الجيش، يُضحى بها لإنقاذ جيش منسحب، حيث يكون خطر الخسائر مرتفعًا. [ 1 ] [ 2 ] كان هؤلاء الرجال متطوعين مدفوعين بوعد المكافأة أو الترقية، أو رجالًا معاقبين عُرض عليهم العفو عن جرائمهم، إذا نجوا.
أصل الكلمة
يُشتق المصطلح من الكلمة الهولندية verloren hoop ، والتي تعني حرفيًا "كومة مفقودة": استُخدم مصطلح hoop في السياقات العسكرية للدلالة على تشكيل القوات. [ 2 ] [ 3 ] في القرن السادس عشر، عندما صادف الناطقون بالإنجليزية هذه العبارة لأول مرة، أُسيء فهمها على أنها "أمل ضائع"، مما أضفى معنىً إضافيًا على المصطلح. في حين أن verloren تُطابق بشكل صحيح الكلمة الإنجليزية "forlorn" (كلا الكلمتين مشتقتان من الكلمة الجرمانية البدائية ferliusan )، فإن الكلمة الهولندية hoop (بمعنى "كومة" في الإنجليزية) لا تُشابه الكلمة الإنجليزية "hope": وهذا مثال على الاشتقاق الشعبي . [ 4 ] وقد تعزز هذا الاشتقاق الشعبي بحقيقة أن كلمة hoop في اللغة الهولندية هي كلمة متجانسة تعني "أمل" وكذلك "كومة"، [ 5 ] على الرغم من أن المعنيين لهما أصول لغوية مختلفة. [ 6 ]
في اللغة الألمانية ، كان المصطلح Verlorener Haufen ، [ 7 ] والذي له نفس معنى المصطلح الهولندي (أي الكومة المفقودة )، وكلمة Haufen نفسها مصطلح عام لشركة Landsknecht .
في اللغة الفرنسية، كانت هذه الفرقة تُعرف باسم enfants perdus - "الأطفال الضائعون". [ 8 ]
تاريخ
إن فكرة قيام مجموعة من المتطوعين بمهمة شبه انتحارية لقيادة تقدم أو حراسة انسحاب ربما تكون قديمة قدم الحرب نفسها؛ قصة هوراتيوس عند الجسر ، في العصر الروماني، هي مثال مبكر.
في جيش النموذج الجديد خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، كان بإمكان "الآمال الضائعة" قيادة هجوم خاطف، أو التمركز أمام الطليعة ، أو البقاء لحماية المؤخرة . وكان يتم اختيار الرجال لهذه الأدوار عن طريق القرعة ، انطلاقاً من مبدأ أن العناية الإلهية ستتدخل في الاختيار وتحدد مصير المختارين. وقد استخدمت القوات الملكية هذا التكتيك أيضاً. [ 9 ]
في جيوش المرتزقة الألمان التابعة لللاندسكنيشت ، كانت هذه القوات تُعرف باسم " فيرلورين هاوفن" ، وكانت تحمل سيوفًا طويلة ذات مقبضين ، كان عليها أن تشق طريقها عبر تشكيلات الرماح الضخمة التي تواجهها. وبدلاً من ذلك، كان من الممكن استخدام قوة صغيرة من " فيرلورين هاوفن " كـ"طُعم"، لجذب تشكيلات العدو إلى الأمام وبالتالي كشفها للقوة الرئيسية لللاندسكنيشت في الخلف. [ 10 ] وكان عليهم أيضًا الصمود أمام الموجة الأولى من الهجمات عند الدفاع عن المتراس . وكان أفراد " فيرلورين هاوفن" يتقاضون أجرًا مضاعفًا، ومن هنا جاء اسم " دوبلسولدنر " (المراهنون مرتين). [ 11 ] ونظرًا لعدم وجود عدد كافٍ من المتطوعين لهذه المهمة، فقد تم ضم المجرمين المحكوم عليهم بالإعدام إلى صفوفهم أيضًا. وكانت " فيرلورين هاوفن" تحمل راية حمراء تُسمى " بلوتفان " (راية الدم) كعلامة ميدانية. [ 12 ]
وبالتالي، أصبح مصطلح " الأمل الضائع" يُستخدم لوصف أي مجموعة من القوات تُوضع في موقع خطر، مثل موقع متقدم مكشوف، أو المدافعين عن تحصين خارجي متقدم عن الموقع الدفاعي الرئيسي. [ 1 ] كان هذا الاستخدام شائعًا بشكل خاص في روايات الحرب الأهلية الإنجليزية ، وكذلك في الجيش البريطاني خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية (1808-1814). في زمن البنادق ذاتية التعبئة ، كان المصطلح يُستخدم غالبًا للإشارة إلى الموجة الأولى من الجنود الذين يهاجمون ثغرة في الدفاعات أثناء الحصار .
مع أن احتمال مقتل أو إصابة معظم أفراد "الأمل اليائس" كان واردًا، إلا أن الهدف كان أن ينجو بعضهم لفترة كافية للاستيلاء على موطئ قدم يمكن تعزيزه، أو على الأقل، إرسال موجة ثانية ذات حظوظ أفضل بينما يعيد المدافعون التسلح أو ينشغلون بتطهير ما تبقى من الموجة الأولى. [ 1 ] ومع ذلك، نادرًا ما كان هؤلاء الجنود انتحاريين أو متهورين: فقد حملت القوات البريطانية من "الأمل اليائس" في حصار باداخوز عام 1812 كيسًا كبيرًا ( قطره 1.5-1.8 متر وعرضه 0.61 متر ) محشوًا بالقش أو التبن، وكان يُلقى في خنادق العدو لتوفير وسادة ومنع الإصابات أثناء القفز. [ 13 ] [ 14 ]
ربما كانت فرق الأمل اليائس تتألف من متطوعين ومجرمين مجندين، وغالبًا ما كان يقودها ضباط صغار طموحون يطمحون إلى الترقية: فإذا نجا المتطوعون وأبلوا بلاءً حسنًا، كان يُتوقع منهم أن يحصلوا على ترقيات وهدايا نقدية ومجد إضافي (وهو تقليد عسكري يعود تاريخه إلى عهد الجمهورية الرومانية على الأقل [ 15 ] ). وكان القائد مضمونًا له تقريبًا الترقية وتعزيز آفاقه المهنية على المدى الطويل إذا نجا. [ 16 ]
ونتيجة لذلك، وعلى الرغم من المخاطر الجسيمة التي تنطوي عليها هذه العملية بالنسبة لجميع المعنيين، فقد كانت هناك في كثير من الأحيان منافسة شديدة للحصول على فرصة قيادة مثل هذا الهجوم وإظهار شجاعة بارزة.
كان يُطلق على النسخة الفرنسية من "الأمل الضائع"، والتي تُعرف باسم "الأطفال الضائعون "، ضمان الترقية لجميع أفرادها في حال نجاتهم. وانضم كل من المجندين والضباط إلى هذه المهمة الخطيرة كفرصة للارتقاء في الجيش. [ 5 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
- 1 2 "أمل ضائع" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
- ↑ "أمل ضائع" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
- ↑ تود، لوريتو؛ هانكوك، إيان (16 نوفمبر 2005). "علم أصول الكلمات الشعبي" . الاستخدام الدولي للغة الإنجليزية . روتليدج. ISBN 978-1-134-96470-3على سبيل المثال ،
تم إعادة تفسير
عبارة "الأمل الضائع" من الكلمة الهولندية verloren hoop التي تعني "مجموعة مفقودة".
- 1 2 إدواردز، جون (2002). "أمل ضائع؟". في وي، لي ؛ وآخرون (محررون). فرص وتحديات ازدواجية اللغة . لاهاي، هولندا: دي جرويتر . ص 25-26 . ISBN 3110173050.
- ↑ كلمة الأمل الهولندية، التي تعني "التوقع"، مشتقة من كلمة tôhopa الألمانية السفلى القديمة ، بينما بمعنى "كومة" أو "ركن"، فهي مشتقة من كلمة hôp الألمانية السفلى القديمة : قاموس أكسفورد الإنجليزي ، على التوالي "hope, n.1" و "heap, n".
- ↑ شيمان، هانز؛ نايت، بول (1997). قاموس المصطلحات الألمانية-الإنجليزية . نيويورك: روتليدج . ص 231. ISBN 0-415-17254-3.
- ↑ "enfants perdus" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
- ↑ وادينجتون، ريموند ب. (2012). نظرة في العناية الإلهية: التصاميم والمحن في الفردوس المفقود . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 75. ISBN 9781442643420.
- ↑ أكسلرود، آلان (2014). المرتزقة : دليل للجيوش الخاصة والشركات العسكرية الخاصة . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: دار نشر سي كيو . ص 56. ISBN 9781608712489الطعم ،
الذي يُضحى به أساسًا لهجوم العدو
- ↑ نولان، كاثال ج. (2006). عصر حروب الدين، 1000-1650 : موسوعة الحرب العالمية والحضارة . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 227. ISBN 9780313337338.
- ^ موريتز فون ريموند [بالألمانية] (1893). Weltgeschichte . نيودام : يوليوس نيومان. ص. 61. أو سي إل سي 177318251 .
- ↑ ""قد ينتقم الجمهوريون الرافضون لترامب" . ليكسينغتون. مجلة الإيكونوميست . لندن. 9 أغسطس 2018. ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2018. دخلت عبارة "الأمل الضائع" اللغة الإنجليزية من الهولندية والألمانية في القرن السابع عشر .
وكانت تشير إلى مهمة انتحارية، أو في أغلب الأحيان، إلى الرجال الطموحين المحكوم عليهم بالفشل والذين تم اختيارهم لتنفيذها.
- ↑ مجلة لندن، والسجل الأسبوعي للأدب والعلوم والفنون . جي. فيكرز. 1847. ص 155.
- ↑ كان القادة الرومان يمنحون التيجان للجنود الذين حققوا انتصارات شخصية في المعركة بعد انتصاراتهم... [مثل أن يكونوا] أول من يتسلق جدارًا. ديو كاسيوس : التاريخ الروماني 6.21
- ↑ بيرتو، جان بول (1988). جيش الثورة الفرنسية: من جندي مواطن إلى أداة للسلطة . مطبعة جامعة برينستون. ص 23-37 .
- المصطلحات واللغة العسكرية العامية
- تكتيكات الحصار
- الهجمات الانتحارية
