قائمة حلقات مسلسل لوثر

يعود المفتش جون لوثر ( إدريس إلبا ) إلى الخدمة بعد أشهر من تعرضه لانهيار عصبي إثر القبض على خاطف وقاتل متسلسل يُدعى هنري مادسن (أنتون سوندرز)، والذي كان قد سمح له بالسقوط من مكان مرتفع وهو الآن في غيبوبة. في أول يوم له بعد عودته، يحل لوثر لغز جريمة قتل مزدوجة بكشفه عن السلوك الغريب لابنة الزوجين المقتولين، أليس مورغان ( روث ويلسون ). ورغم ملاحقته لها بلا هوادة، إلا أنه يعجز عن إثبات إدانتها. كما يسعى لوثر إلى استعادة زوجته المنفصلة عنه، زوي ( إنديرا فارما )، التي لا يزال يحبها، وينتهي به الأمر في شجار عنيف مع صديقها الجديد، مارك ( بول ماكغان ).

يبدأ قناص باستهداف ضباط الشرطة في أنحاء لندن، ويتعين على لوثر تعقبه. القناص، الذي يعاني من صدمة نفسية جراء تجاربه في الحرب، يدفعه والده إلى ارتكاب جرائمه الوحشية، والذي -رغم وجوده في السجن- يسيطر تمامًا على تصرفات ابنه. يُدبّر لوثر مقابلة تلفزيونية، يُهين فيها القناص ويستدرجه إلى الظهور مُخاطرًا بحياته. في هذه الأثناء، تستمر أليس في مطاردة لوثر، وتزداد هوسًا وتهديدًا.

يلاحق لوثر قاتلاً متسلسلاً وكاتباً متخصصاً في الخوارق يُدعى لوسيان بورغيس ( بول ريس )، والذي يختطف أماً كل عشر سنوات ويستنزف دمها. تتعقد الأمور عندما يتهم بورغيس لوثر بالاعتداء عليه، مما يُصعّب على لوثر متابعة القضية عبر القنوات القانونية. يستمر لوثر في التواصل مع أليس، وتنشأ بينهما صداقة غير عادية؛ فتقوم أليس باستئجار مجموعة من الفتيات لضرب مارك في محاولة لإضعافه وإجبار زوي على العودة إلى لوثر. في هذه الأثناء، يستيقظ هنري مادسن من غيبوبته؛ ورغم أنه غير قادر على الإدلاء بشهادته بعد، إلا أنه عندما يفعل ذلك سيتمكن من تدمير مسيرة لوثر المهنية.

يستمر قاتل متسلسل في استهداف النساء اللواتي يتواجدن بمفردهن ليلاً. يأخذ قطعة مجوهرات من كل واحدة منهن، ويهدي إحدى قلائدهن لزوجته دون علمها، كهدية عيد ميلاد. تتصاعد جرائمه بسرعة، ويضطر فريق لوثر إلى الاستعانة بزوجة القاتل لتعقبه. يُقبض عليه حيًا بنجاح، لكن زوجته تعتدي عليه في نوبة غضب، وتضربه بمطرقة على مؤخرة رأسه. في محاولة لكسب صداقة لوثر، تنتحل أليس صفة طبيبة وتشعل حريقًا في المستشفى، مستغلة حالة التشتيت لخنق هنري مادسن حتى الموت.

تُختطف زوجة تاجر تحف فنية، ويطالب الخاطفون بمجموعة من الماسات الثمينة مقابل حياتها. يلجأ الزوج إلى الشرطة طلبًا للمساعدة، لأن زوجته ابتلعت الماسات، ويخشى أن يقتلها الخاطفون إذا انكشف أمرها. تتصاعد الأحداث بسرعة وتخرج عن السيطرة عندما يُكشف أن زميل لوثر، المفتش إيان ريد ( ستيفن ماكنتوش )، كان على علم بالسرقة وسمح بتنفيذها مقابل جزء من الأرباح. يقتل ريد شريكه في الجريمة لإخفاء آثاره، ثم يقتل الخاطف نفسه. يفر ريد، ويقتل زوي في النهاية في محاولة لاستدراج لوثر، ويلفق له التهمة.

لوثر، الذي لُفِّقت له تهمة قتل زوي، يختار الفرار من الشرطة حتى يثبت براءته. تشعر رئيسته، المفتشة روز تيلر ( ساسكيا ريفز )، بندم شديد لإعادتها لوثر من الإيقاف عن العمل، رغم تلقيها نصائح بعدم القيام بذلك. يكاد لوثر يُصاب برصاص قناص من الفرع الخاص خلال اجتماع مع إيان ريد. تيلر تُصدِّق ريد، لكن زميلها، المفتش مارتن شينك، لا يُصدِّقه في البداية. مع ذلك، وبفضل مقابلة شينك مع مارك، يُدرك سريعًا أن ريد قد يكون هو الجاني وليس لوثر. يُخطِّط لوثر للانتقام من ريد بمساعدة أليس ومارك. يُعارض لوثر الطريقة التي اختارتها أليس ومارك للتصويت على ريد.

يواجه لوثر، الذي لا يزال يعاني من وفاة زوي، قاتلاً متسلسلاً يرتدي قناع بانش ويرغب في محاكاة شخصية الفولكلور اللندني سبرينغ هيلد جاك ، ويحاول لوثر إنقاذ جيني جونز، ابنة أحد معارفه القدامى، من عالم المخدرات والمواد الإباحية والدعارة الخطير.

يجب على لوثر إنقاذ ريبلي قبل أن يُنفّذ كاميرون خطته الأخيرة للقتل: اختطاف أطفال المدارس، وتسميمهم بالغاز، والتخلص من جثثهم. في هذه الأثناء، يطالب رئيس جيني القاسي والمنتقم بتعويضٍ عن سرقة لوثر "لممتلكاتها".

يبدو أن قاتلاً مختلاً عقلياً يبدأ بالقتل عشوائياً، لكن ثمة مفاجأة أكبر مما يتصوره لوثر. في هذه الأثناء، يطالب توبي، مُعذِّب جيني، لوثر بمساعدته في الحصول على معلومات حول عملية منافسه؛ وعندما يعجز لوثر عن الوفاء بوعده، يُهدِّد توبي حياة جيني. تكتشف المحققة غراي أن لوثر يُخفي شيئاً وتطلب من ريبلي مساعدتها.

تُنفَّذ جرائم القتل العشوائية على يد توأمين، ألقى لوثر القبض على أحدهما، بينما لا يزال الآخر طليقًا. يقع على عاتق لوثر مهمة القبض على التوأم الهارب أو قتله. في هذه الأثناء، يجب على لوثر محاولة إخفاء خبر وفاة توبي عن رئيس جيني السابق، وحماية زملائه من اكتشاف أنشطته.

يطارد لوثر قاتلاً يتربص بضحاياه في منازلهم قبل قتلهم ثم يسرق أحذيتهم. يتصاعد نشاط القاتل، لذا يجب على لوثر محاولة العثور عليه قبل أن يرتكب جريمة أخرى. في الوقت نفسه، ينشغل لوثر بقضية جارية تتعلق بجريمة قتل متصيد إلكتروني . يلتقي لوثر بامرأة تُدعى ماري أثناء القيادة، وتنشأ بينهما صداقة، وتبدأ بينهما علاقة جيدة. تأخذ إيرين غراي، التي نُقلت مؤخرًا إلى قسم مكافحة الفساد، ريبلي إلى المحقق جورج ستارك، الذي يرأس قضية تتعلق بتاريخ لوثر في الفساد. يزود ستارك وغراي ريبلي بجهاز تنصت ويطلبان منه تفتيش لوثر بحثًا عن أي نشاط فاسد أو إجرامي، مهددين كليهما بفقدان وظيفتهما إذا رفض لوثر الامتثال. يستجوب لوثر أحد الخيوط، لكنه أثناء ذلك، يمسكه من فوق حافة لإجباره على الكلام، ويكاد يُكشف أمره من قبل غراي وستارك اللذين كانا يستمعان. يُرسل لوثر وريبلي للتحدث مع والدي المتصيد الإلكتروني واستجوابهما للحصول على معلومات. يعثر لوثر على أدلة بصمات قد تشير إلى تورط الأب. يستدعي لوثر الأب لاستجوابه، لكن الأب يختار وضع يده في الخلاط لتجنب التعرف عليها. في النهاية، يتمكن لوثر من تتبع نمط الوفيات في القضية الأولى، ويحاول الاتصال بالضحية المحتملة التالية، لكن ريبلي، التي علمت للتو بوضع الأب يده في الخلاط، تواجه لوثر بغضب وتهاجمه متهمةً إياه بتنبيه الأب. يأمر شينك كلاهما بالانسحاب. تجتمع ريبلي مع غراي لتنظيم شهادة ضد لوثر. يعجز لوثر عن إيصال الرسالة إلى الضحية التالية. يقتحم القاتل منزل الضحية، ويتسلل إلى العلية، ويقتل زوجها عندما يذهب للتحقق. تختبئ الضحية في خزانة، لكن القاتل يعثر عليها سريعًا.

مع عودة القاتل للهجوم، يبذل الفريق قصارى جهده لتعقبه، ما يقودهم إلى مجرم خطير يقيم الآن في دار للمسنين. يجب على الفريق إيقاف القاتل قبل أن يهاجم مجموعة من الممرضات الشابات أثناء قضائهن ليلة هادئة. يبحث لوثر وريبلي أيضًا عن قاتل المتصيد الإلكتروني، لكن تعاطفهما يهدد بالتأثير على حكمهما المهني. في هذه الأثناء، يدرك لوثر أن قضية تُحاك ضده من قبل أحد زملائه، لكن ريبلي قد تكون مستعدة أيضًا للمساعدة في الإيقاع به. تدلي ريبلي بشهادتها ضد لوثر بتهمة مكافحة الفساد، بينما يقتحم لوثر مخبئهم، ويصادر الأدلة الدامغة، ويسرق الشهادة أمام ريبلي وستارك وغراي. يشعر ستارك بالمرارة والغضب جراء هذا اللقاء. بعد الاستماع إلى التسجيل، يدرك لوثر سريعًا أن شهادة ريبلي تبرئه. يلتقي لوثر بماري، ويقرران بدء علاقة عاطفية.

يُكلَّف لوثر بمطاردة توم ماروود، القاتل المأجور الذي يقتل من يعتبرهم قد فقدوا حقهم في الحياة. تستقطب القضية اهتمام وسائل الإعلام، وسرعان ما يجد الفريق نفسه أمام كابوس سياسي وجنائي. تستجوب وحدة مكافحة الفساد ماري، ويخبرها غراي بوفاة زوجة لوثر السابقة، زوي، بالإضافة إلى جرائم أخرى قد تكون مرتبطة به. تواجه ماري، التي تركتها التجربة مصدومة، لوثر. ورغم قدرته على شرح الظروف، إلا أن ماري تُقرر إنهاء علاقتهما مؤقتًا. يواجه لوثر ستارك لاحقًا بشأن ما حدث ويهدده بعدم الاقتراب منها مجددًا. عندما يختطف ماروود تيرينس كوران، وهو مُدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال، بهدف جعل الرأي العام يُصوِّت على إعدامه شنقًا، ما يُعزز شعبيته، يتمكن الفريق من تحديد مكانه نظرًا للطابع العلني للإعدام. يبقى لوثر لإنقاذ كوران بينما تُطارد ريبلي ماروود، الذي يُطلق النار عليه ويقتله عندما يُحاصر. يعثر لوثر على جثة ريبلي ويبكي عليها، بينما يقتحم ماروود منزل لوثر ويلاحق ماري الخائفة بعنف.

يُلفق للوثر تهمة قتل ريبلي ومحاولة قتل ماري. أثناء نقله إلى مكان آمن، تُحرره أليس وتساعده على توقع تحركات ماروود التالية. يُتعقب ماروود إلى مبنى مهجور حيث كان يخطط لإعدام سائق مخمور مدان. يهرب ماروود ويتعقب ماري (حبيبة لوثر)، ويقتل ستارك ويصيب غراي بجروح، ويحميها، لكن أليس ولوثر يتفوقان عليه ويُقبض عليه حيًا رغم نيته الموت شهيدًا. تهرب أليس من حجز الشرطة مرة أخرى، ويُبرأ لوثر من تهمة قتل ريبلي.

يقضي لوثر إجازة من عمله في الشرطة، ويختبئ في كوخٍ مُتهالك على الساحل الإنجليزي، حدادًا على وفاة ريبلي. في أحد الأيام، يزوره المفتش ثيو بلوم والمساعد إيما لين في شرطة العاصمة، ويخبرانه أن أليس قد عُثر عليها ميتة غرقًا على ما يبدو، بعد صفقة ألماس فاشلة مع مجرمين. يعجز لوثر عن تصديق ذلك، فيسافر إلى لندن ويستعين بالمخبر إيرول لجمع المزيد من المعلومات حول الصفقة الفاشلة. يكشف إيرول أن زعيم العصابة جورج كورنيليوس هو من دبر الصفقة. يقبض لوثر على كورنيليوس من منزله في وضح النهار ويقيده إلى المدفأة ليُجبره على الإدلاء بما حدث. يُفصح كورنيليوس أنه هو من دبر الصفقة، لكنه لم يكن يعلم من هي أليس أو نواياها بشأن الألماس. في هذه الأثناء، يضرب قاتل متسلسل بشع المدينة. ومع وجود سلسلة من الأدلة تقود من مسرح جريمة إلى آخر، يعمل شينك وبلوم ولين على التحقيق في القضية. يستشير بلوم لوثر بشأن القضية، ويستنتجان أن المجرم لا بد أنه يفعل شيئًا ما بأجزاء الجثة المفقودة. لسوء الحظ، أثناء تفتيش خزانة غامضة، يُفجّر بلوم عن طريق الخطأ قنبلة، مما يؤدي إلى مقتله على الفور. يُصاب لوثر بصدمة شديدة، فيترك كورنيليوس ويعود إلى مكتبه لإنهاء القضية. بالتعاون مع لين الحزين، يُحدد لوثر مكان القاتل، ويُفتّش هو وبيني منزله. يتمكن القاتل من الفرار قبل أن يتمكن لوثر من القبض عليه.

في رحلة بحثه عن قاتل متوحش يعاني من متلازمة كوتارد ، يلاحق لوثر شبح ماضيه في كل خطوة. يعيش لوثر في عزلة وتوتر دائمين، ويبذل قصارى جهده ليحافظ على رباطة جأشه. هل يمكن لقضية قديمة أن تساعده في كشف لغز يعذبه؟ في هذه الأثناء، لا يزال القاتل المتسلسل طليقًا. كشفت مهارات بيني في القرصنة عن قائمة تضم مئات الضحايا المحتملين، ولكن مع تزايد عدد مسارح الجريمة بشكل متسارع، يجب على لوثر استخدام كل ذكائه لمعرفة وجهة القاتل التالية. يكتشف لوثر أن كل هذا جزء من خطة نهائية مروعة، فيضطر إلى وضع نفسه وزميلته الجديدة إيما في قلب الخطر لمحاولة إيقاف القتل.

عندما تتصاعد وتيرة جرائم القتل العشوائية ظاهريًا، يجد لوثر والمحققة الجديدة كاثرين هاليداي نفسيهما في حيرة من أمرهما أمام خيوط متشابكة وتضليل يبدو أنه مصمم لحماية فساد مستشرٍ. ومما يزيد الأمور تعقيدًا، اختفاء ابن خصم لوثر اللدود جورج كورنيليوس، الذي يعتقد أن للمحقق علاقة بالأمر.

تكشف أليس عن ظروف نجاتها المعجزة، بعد أن تمكنت من الفرار من رجال كورنيليوس الذين حاولوا خداعها في صراعهم على الماس، فزوروا موتها لضمان عدم ملاحقة كورنيليوس لها. بعد أشهر، ظهرت أليس، واختطفت أليستير، وحاولت عقد صفقة فاشلة مع كورنيليوس للحصول على الماس. في الوقت الحاضر، يحاول لوثر إخفاء أليس عن شينك وهاليداي، اللذين يناقشان القضية وفرضية أن انتحار القاتل المتسلسل يبدو مدبرًا، وأن هناك ما هو أكثر مما يجري وراء الكواليس. في وقت لاحق من الليل، يهاجم كورنيليوس ورجاله منزل لوثر، مما يدفعه هو وأليس إلى الفرار والاختباء في منزل أليس القديم كملجأ آمن. تُري أليس أليستير المختطف للوثر، ويقضي الاثنان بعض الوقت في التأمل معًا قبل إعادة أليستير إلى كورنيليوس. لم يرضَ كورنيليوس عن الضعف الذي أظهره ابنه والذي يهدد إرثه، فقام باختطاف بيني وتعذيبه بوحشية، وأمر لوثر بتسليم أليس، وإلا سيواجه المزيد من الأذى. بدأ لوثر وهاليداي بالتحقيق مع جيريمي ليك، الذي ازداد تصرفه اضطرابًا، باعتباره القاتل الحقيقي، وتحدثا معه مباشرةً بشأن القضية السابقة، ولاحظا صورة مسح دماغ غامضة كان ينظر إليها. وبينما كان لوثر أمام خيار تسليم أليس لكورنيليوس، انتزعت أليس القرار منه، وانتحلت شخصية عاهرة، وتسللت إلى الحفل الذي كان ينتظر عودة أليستير، ودخلت غرفته خلسةً أثناء نومه، وقتلته بسكين حاد في أذنه قبل أن تغادر المكان سرًا. في الخفاء، قامت فيفيان بتنظيف ليك ومعاملته بقسوة، حيث ازداد قلقهما على حالته وعلى الوقت القليل المتبقي لهما معًا.

بينما يسعى لوثر لإنقاذ بيني من براثن كورنيليوس، يُضطر لإجلاء أليس بسرعة بعد أن قتلت أليستير. كورنيليوس، الذي ازداد غضبه لوفاة ابنه، يستأجر رجلاً لمطاردة لوثر. يتمكن لوثر من إنقاذ بيني من قبضة كورنيليوس ويخفيه هو وأليس لدى مارك نورث، الذي تزوج مرة أخرى وأسس حياته. يعثر الرجل على مكان إيرول ويستخدمه لتتبع بيني، ولوثر وأليس أيضاً، قبل أن يقتله. بأوامر من لوثر، يتسلل هاليداي إلى مكتب جيريمي ليك ويعثر على صورة دماغية، مما يُثير لديه إدراكاً صادماً بشأن جيريمي ليك. يتوصل هاليداي إلى فرضية مفادها أن جيريمي ليك يحتضر بسبب ورم في الدماغ، وأن ضغط الورم هو ما يدفعه إلى سلوكه الذهاني وجرائم القتل. يداهم لوثر وهاليداي منزل ليك ويجدان فيفيان ليك تحاول قتل هدفها. يتمكن هاليداي ولوثر من القبض على فيفيان ويبدآن البحث عن جيريمي، لكن لوثر يتلقى مكالمة هاتفية من أحد رجال جورج كورنيليوس يطلب منه تسليم نفسه ليُقتل. يقرر بيني الدفاع عن لوثر وأليس ومارك ويواجه الرجل، لكنه يُقتل سريعًا، تاركًا لوثر في حالة صدمة نفسية شديدة لا يدري ماذا يفعل. أما أليس، فتزداد صدمتها وتأثرها بالحادث.

بعد وفاة بيني، يواجه لوثر جورج كورنيليوس ويتفق معه على معرفة مكان احتجاز مارك وأليس ومكان وجود رجله المُنفِّذ. وبينما يُحاولان معًا إبعاد الرجل المُنفِّذ، يُقتله كورنيليوس سريعًا، ويلتقط صورةً تُظهر لوثر وهو يقتل الرجل قبل أن يغادر. يتمكن لوثر من إنقاذ مارك وأليس، ويعمل معهما على إخفاء تورطهما في الوفاتين، الأمر الذي يُصيب مارك بالصدمة ويُثير استياء أليس. يُبلَّغ شينك بوفاة بيني ويجد أدلة تُشير إلى كورنيليوس. تشعر أليس بخيبة أمل من لوثر، وتُخبر مارك ألا يقترب منه مُجددًا حفاظًا على سلامته، وتذهب لمُلاحقة كورنيليوس مُباشرةً، وتتمركز في منزله وتستعد لقتله. تُحبط مُحاولة الاغتيال في اللحظة التي تصل فيها الشرطة للقبض على كورنيليوس بتهمة قتل بيني. يُواجه شينك كورنيليوس، فيُظهر أدلةً مصورةً تُثبت تورط لوثر في مقتل الرجل المُنفِّذ، ولا يجد شينك خيارًا سوى القبض عليه. في هذه الأثناء، يُصعّد جيريمي ليك من جرائمه باختطاف وقتل المزيد من الأبرياء، ويتخذ من منزل سكني مسكنًا له. يستجوب لوثر فيفيان ليك لمعرفة مكان جيريمي، ويقنعها في النهاية بالوقت القليل المتبقي له قبل موته. يتلقى هاليداي اتصالًا من شينك بشأن احتمال تورط لوثر في مقتل المنفذ، وهو أمر يدركه لوثر تمامًا، لكنه يواصل مواجهته مع ليك. يعثر لوثر وهاليداي على المنزل، ويواجهان جثثًا بشعة لضحايا ليك. يتمكن لوثر من مواجهة ليك أثناء مهاجمته لهاليداي، وينهال عليه ضربًا مبرحًا. وبينما يُقبض على ليك، تبقى هاليداي قلقة، معتقدةً أن لوثر قد نصب لها فخًا. قبل أن يستمر الحديث، تصل أليس وتطلق النار على رأس هاليداي، فترديها قتيلة، ثم تطلق النار على لوثر في جنبه. تسخر أليس من لوثر وتستخف به بسبب استهتاره بالموت في حياته، معتقدةً أنه شرير يستغل الناس ويتركهم يموتون لأجله. يستمر شجار لوثر وأليس داخل مبنى بناء، بينما تطارد الشرطة لوثر، ويتبادلان المناوشات، عاجزين عن قتل الآخر بسبب تجاربهما المشتركة. تسقط أليس أخيرًا من على سطح مبنى، وبينما يحاول لوثر إنقاذها، تختار السقوط، ويبدو أنها تلقى حتفها على منصة أسفل المبنى. تلحق الشرطة بلوثر وتعتقله بتهمة القتل، ويقوم شينك بتقييده بحزن، وتنتهي السلسلة بلوثر محطمًا نفسيًا وجسديًا يُقتاد إلى سيارة السجن.

يُرعب قاتل متسلسل لندن بينما يقبع المحقق المطرود جون لوثر خلف القضبان. يُطارده شعوره بالفشل في القبض على المختل عقلياً الإلكتروني الذي يُعايره الآن، فيقرر لوثر الهروب من السجن لإتمام المهمة بأي وسيلة ممكنة.