قائمة اللغات اليوتو-أزتيكية المنقرضة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يُعتقد أن عددًا كبيرًا من اللغات المعروفة فقط من خلال إشارات موجزة كانت لغات يوتو-أزتيكية ، لكنها انقرضت دون توثيق. تستند القائمة التالية إلى كامبل (1997 : 133-135) .

  • Acaxee ( Aiage ): ترتبط ارتباطًا وثيقًا بـ Tahue ، وهي لغة من لغات Cahitan ، وترتبط بـ Tebaca و Sabaibo .
  • أموتومانكو ( أوتومواكو ): [ 1 ] تصنيف غير مؤكد، ربما من عائلة لغات أوتو-أزتيكان. (انظر ترويك (1988) [ 2 ] لمزيد من التفاصيل.)
  • Auteco : لغة ناهوا المستخدمة في أيوتلا، خاليسكو . [ 3 ]
  • باسيروا : ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتيباهوي
  • باسوبا
  • باتوك : ربما لهجة أوباتا
  • Cahuimeto (Cahuimeto، Cahuemeto [ 4 ] ): ربما ينتمي إلى Oguera و Nio
  • كازكان ( كاكسكان ): يعتبر أحيانًا نفس الشيء مثل زاكاتيكا ، على الرغم من أن ميلر (1983) يعتبر هذه مجرد تصنيفات جغرافية.
  • تشينيبا : قد تكون لغة تاراهوماران قريبة من لغة أوكوروني، حيث تزعم المصادر الاستعمارية أن اللغتين مفهومتان لبعضهما البعض. وقد تكون أيضًا اسمًا محليًا لنوع من أنواع لغة غواريجيو .
  • كوكا : لغة تُتحدث بالقرب من بحيرة تشابالا .
  • كولوتلان : لغة بيميكية وثيقة الصلة بلغة تيبيهوان، أو تيول وتيبكانو
  • كومانيتو : لغة من عائلة لغات تاراكاهيت، وهي لغة وثيقة الصلة بلغة تاهوي.
  • كونشو/كونشي : [ 5 ] يُحتمل أن تكون لغةً من عائلة لغات تاراكاهيت (ترويك 1988). [ 2 ] تشمل فروعها تشينارا [ 6 ] ، وأباسوبالمي ، [ 7 ] وشيزو ؛ ومن المحتمل أن تكون توبوسو مرتبطة بكونشو أيضًا.
  • كونيكاري : [ 8 ] لغة من عائلة لغات تاراكاهيت، وهي لغة وثيقة الصلة بلغة تاهوي.
  • جيامينا / أوموميل : [ 9 ] يعتقد كل من كروبر (1907) ولامب (1964) أن لغة جيامينا قد تشكل فرعًا منفصلاً من لغات يوتو-أزتيكان الشمالية، على الرغم من أن ميلر (1983) غير متأكد من ذلك. وقد كانت تُتحدث في جنوب كاليفورنيا.
  • غواتشيتشيل : ربما يكون نوعًا مختلفًا أو قريبًا من هويتشول [ 10 ] [ أ ]
  • غواسافي : ربما تكون لغة من عائلة لغات تاراكاهيت، أو قد تكون لغة غير تابعة لعائلة لغات يوتو-أزتيك، وربما تكون مرتبطة بلغة سيري نظرًا لاقتصاد متحدثيها البحري (ميلر 1983). تشمل لهجاتها كومبوبوري، وأهومي، وفاكورغي، وأشيري.
  • Guazapar ( Guasapar ): [ 11 ] من المحتمل أن تكون لهجة تاراهومارا، أو قد تكون أكثر ارتباطًا بلهجة Guarijío وChínipa. من المحتمل أن تكون كل من Guazapar وJova وPachera وJuhine من لهجات Tarahumara.
  • غويسكا ( كويزا )
  • هيو : ربما لغة من لغات التاراسايت
  • هويت : وثيقة الصلة بأوكوروني، وقد تكون من سكان تاراكاهيت.
  • إيريتيلا : فرقة لاغونيرو
  • جوفا ( جوبال ، أوفا ): [ 12 ] ترتبط في أغلب الأحيان بأوباتا، على الرغم من أن بعض الباحثين يصنفونها على أنها لهجة من لهجات تاراهومارا. ويعتبرها ميلر (1983) "على الأرجح من لهجات تاراكاهيتان".
  • جومانو ؛ [ 13 ] تُعرف أيضًا باسم هومانو، جومانا، زومانا، شومان (من مصدر فرنسي)، زومانا، زوما، سوما، ويوما. يُحتمل أن تكون سوما هي اللغة نفسها، بينما يُحتمل أن تكون جومانو من عائلة لغات يوتو-أزتيك. (لا ينبغي الخلط بينها وبين لغة جومانا في كولومبيا).
  • لاجونيرو : قد يكون هو نفسه إيريتيلا، وقد يكون أيضًا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بزاكاتيكو أو هويتشول .
  • ماكوياهوي : ربما يكون مرتبطًا بكاهيتا .
  • موكوريتو : لغة من لغات تاهو، وهي لغة من لغات تاراكاهيت.
  • نارينوكيا ( ثيموريتي ؟): من المرجح أن تكون اللغة من عائلة لغات يوتو-أزتيك، على الرغم من أنها قد تكون لغة غير يوتو-أزتيكية، وربما تكون مرتبطة بلغة سيري بسبب اقتصاد المتحدثين بها البحري. [ 14 ]
  • ناكوسورا : لهجة أوباتا
  • سان نيكولاس ( Nicoleño ): لغة يتحدث بها سكان جزيرة سان نيكولاس في كاليفورنيا، ويعتقد أنها لغة تاكيك .
  • نيو : غير موثق تمامًا، على الرغم من أنه ربما يكون مرتبطًا بأوكوروني.
  • لغة أوكوروني : يُرجح أنها لغة من عائلة لغات تاراكاهيت، ويُقال إنها مفهومة بشكل متبادل مع لغة تشينيبا، ومماثلة للغة أوباتا. وقد تشمل اللغات ذات الصلة لغتي هويت ونيو.
  • أوغيرا ​​( أوهويرا )
  • باتارابوي : انتماء غير معروف ( منطقة بوريبشا بالقرب من بحيرة تشابالا )، وربما تكون لهجة من لهجات ناواتل .
  • سايولتيك : ربما لهجة ناهوا، ويتم التحدث بها في سايولا، وخاليسكو ، وزابوتلان ، وجيكيلبان . [ 15 ] [ 16 ]
  • تاهوي : قد تشمل أيضاً كومانيتو، موكوريتو، توبار، وزوي. من المحتمل أن تكون لغة من عائلة لغات تاراكاهيت، وهي بالتأكيد ليست لغة ناهوان.
  • تانباتشوا : [ 17 ] انتماء غير معروف، [ 2 ] وكانت تُتحدث على طول نهر ريو غراندي. لا يُعرف منها سوى كلمة واحدة، وهي ocae بمعنى "سهم". [ 18 ]
  • Tecuexe : ربما كان المتحدثون جزءًا من مستعمرة "مكسيكانو" (ناهوا).
  • Teco-Tecoxquin : لغة أزتيكية
  • تيكوال : لغة وثيقة الصلة بلغة هويتشول. وفقًا لساور (1934:14)، فإن "الزاماكا، الذين يُطلق عليهم أيضًا اسم هويتزولمي [هويتشول]، جميعهم ... يتحدثون لغة تيكوالمي، على الرغم من اختلافهم في حروف العلة".
  • تيموري : قد تكون لهجة من لهجات تاراهومارا .
  • تيباهوي : ربما تكون لغة من عائلة لغات تاراكاهيت. ومن اللغات أو اللهجات القريبة منها: ماكوياهوي، وكونيكاري، وباسيروا.
  • تيبانيك : لغة أزتيكية.
  • تيبكانو : وثيقة الصلة بتيبيهوان الجنوبية.
  • تيول ( تيول-تشيتشيميكا ): لغة بيميكية، ربما من المجموعة الفرعية تيبكانو.
  • توبوسو : مصنف مع كونشو.
  • توبيا : ربما هو نفس شيكسيم (جيجيمي).
  • توبيامي : ربما لغة من لغات التاراسايت.
  • توتورامي : مصنفة مع كورا .
  • فانيوم : لغة تاكيكية ، وثيقة الصلة بلغة سيرانو ، من كاليفورنيا
  • Xilotlantzinca : ربما لهجة ناهوا، ويتم التحدث بها حول جيلوتلان دي لوس دولوريس . [ 19 ]
  • لغة شيشيمي ( جيجيمي ): يتحدث بها شعب شيشيمي ، وربما تكون لغة من عائلة لغات تاراكاهيت. تنقسم إلى هاين وهيوم. أما صلتها بلغة أكاكسي فغير مؤكدة.
  • لغة الزاكاتيك : تُعتبر في كثير من الأحيان مرادفة للغة الكاكسكان، على الرغم من أن هذا الأمر غير مؤكد. تُظهر إحدى قوائم المفردات المصنفة على أنها لغة الزاكاتيك تشابهاً واضحاً مع لغة الهويتشول، لكن ميلر (1983) يشك في أن هذه هي نفسها لغة الزاكاتيك التاريخية.
  • زوي : ربما تكون لغة من عائلة لغات تاراكاهيت، مع اعتبار لغة بايمينا فرعاً منها. وربما تكون مرتبطة بلغة كومانيتو.

ملحوظات

  1. ↑ هناك فرضيات قليلة، فاللغة ميتة بالفعل (لم يبقَ منها سوى كلمتين!)، انظر: Rosales, Rosa H. Yáñez (2017-06-17). "نصوص لغة ناواتل كلغة ثانية من شمال نويفا غاليسيا". الاتصال اللغوي والتغير في أمريكا الوسطى وما وراءها، ص 238، وGursky, Karl-Heinz (1966). "حول الموقع التاريخي للغة وايكوري". المجلة الدولية للغويات الأمريكية. 32 (1)، ص 45

مراجع

  1. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "أموتومانكو" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  2. 1 2 3 ترويك 1988 .
  3. ↑ جيرهارد، بيتر (1993). دليل للجغرافيا التاريخية لإسبانيا الجديدة ( طبعة منقحة). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 58. ISBN   9780806125534.
  4. 1 2 3 بارنز، توماس سي؛ نايلور، توماس إتش؛ بولزر، تشارلز دبليو. شمال إسبانيا الجديدة: دليل بحثي . جامعة أريزونا . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  5. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "كونشو" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  6. ↑ تشمل التهجئة البديلة شيمارا، شينارا، تشيناسا، تشيناسو، تشينازا، تشينازو، تشينارا، تشيفارا. [ 4 ]
  7. ↑ كلارك، باتريشيا روبرتس (21 أكتوبر 2009). أسماء القبائل في الأمريكتين: أشكال التهجئة المختلفة والأشكال البديلة، مع مراجع متقاطعة . ماكفارلاند. ص 10. ISBN  978-0-7864-5169-2.
  8. ↑ تشمل التهجئات البديلة Concuari أو Conicare . [ 4 ]
  9. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "أوموميل" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  10. ↑ موسلي، كريستوفر؛ آشر، ر. إي؛ تايت، ماري (1994)، أطلس لغات العالم ، لندن؛ نيويورك: روتليدج، ISBN 978-0-415-01925-5
  11. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "جوازابار" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  12. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "جوفا" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  13. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "جومانو" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  14. ↑ ميلر 1983 .
  15. ↑ كلاين، هوارد (1972). دليل هنود أمريكا الوسطى، المجلد 12: دليل المصادر الإثنوتاريخية، الجزء الأول . مطبعة جامعة تكساس. الصفحات 300-301 . ISBN  9781477306802.
  16. ↑ جيرهارد، بيتر (1993). دليل للجغرافيا التاريخية لإسبانيا الجديدة ( طبعة منقحة). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 239. ISBN   9780806125534.
  17. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "تانباشوا" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  18. ^ زامبوني، راؤول (2024). “اللغات غير المصنفة”. اللغات واللغويات في أمريكا الشمالية الأصلية . دي جرويتر. ص 1627 – 1648. دوى : 10.1515 / 9783110712742-061 . رقم ISBN  978-3-11-071274-2.
  19. ↑ جيرهارد، بيتر (1993). دليل للجغرافيا التاريخية لإسبانيا الجديدة ( طبعة منقحة). نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 78، 338. ISBN   9780806125534.

فهرس

  • ميلر، ويك ر. (1983). "لغات يوتو-أزتيك". في أورتيز، ألفونسو (محرر). دليل هنود أمريكا الشمالية . المجلد  10. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. الصفحات 113-124 . 
  • كامبل، لايل (1997). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . دراسات أكسفورد في اللغويات الأنثروبولوجية، 4. لندن ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-509427-1. OCLC 32923907 . 
  • ترويك، رودولف سي. (1988). "لغتا أموتومانكو (أوتومواكا) وتانباتشوا كلغات يوتو-أزتيكية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 54 : 235-241 . doi : 10.1086/466084 .