عمدة بورتلاند، أوريغون
عمدة مدينة بورتلاند بولاية أوريغون هو الرئيس الرسمي لمدينة بورتلاند، أوريغون ، الولايات المتحدة الأمريكية. يُنتخب شاغل هذا المنصب لمدة أربع سنوات، ولا توجد قيود على عدد الولايات. وبموجب القانون، تُجرى جميع الانتخابات في بورتلاند على أساس غير حزبي. [ 2 ] العمدة الحالي هو كيث ويلسون ، الذي يشغل هذا المنصب منذ 1 يناير 2025، وقد انتُخب لأول مرة في انتخابات عام 2024 .
تبلغ مدة ولاية عمدة بورتلاند حاليًا أربع سنوات، بعد أن كانت سنتين في عام 1913. [ 3 ] كانت انتخابات رئاسة البلدية تُجرى سابقًا في شهر مايو من سنوات الانتخابات الرئاسية الأمريكية (السنوات التي تقبل القسمة على أربعة)، خلال الانتخابات التمهيدية في ولاية أوريغون ، مع جولة إعادة بين المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات تُجرى في نوفمبر من العام نفسه في حال عدم حصول أي مرشح على أغلبية الأصوات في انتخابات مايو. إلا أن النظام الجديد الذي سيدخل حيز التنفيذ في عام 2024 [ 4 ] يُجري انتخابات عامة واحدة في نوفمبر من سنوات الانتخابات الرئاسية باستخدام نظام التصويت التفضيلي الفوري . ويتولى العمدة المنتخب منصبه في يناير التالي.
الواجبات والصلاحيات
قبل عام ٢٠٢٥، كانت بورتلاند تعتمد نظام إدارة المدينة بالمفوضية ، لتكون بذلك آخر مدينة رئيسية تتبع هذا النظام. وكان رئيس البلدية والمفوضون مسؤولين عن السياسة التشريعية والإشراف على مختلف الإدارات المكلفة بتسيير شؤون المدينة اليومية. [ ٥ ] وكان رئيس البلدية يشغل منصب رئيس المجلس، ومسؤولاً عن توزيع مهام الإدارات على زملائه المفوضين. وشملت صلاحيات رئيس البلدية إعلان حالة الطوارئ والعمل كمفوض للشرطة .
ابتداءً من ولاية رئيس البلدية لعام 2025، تحولت مدينة بورتلاند إلى نظام الحكم الذي يجمع بين المجلس ورئيس البلدية. [ 4 ] يعمل رئيس البلدية التنفيذي مع مدير مدينة محترف لتنفيذ القوانين التي يسنها المجلس وإدارة مكاتب المدينة وموظفيها ومرافقها ومواردها. [ 4 ] يقوم رئيس البلدية التنفيذي بإعداد ميزانية المدينة واقتراحها على المجلس للمراجعة والموافقة، وله الحق في طرح مقترحات أمام المجلس، كما يملك حق حسم الأصوات المتعادلة في المجلس. [ 4 ]
انتخابات

يُنتخب رئيس البلدية في انتخابات على مستوى المدينة. وتُجرى الانتخابات بنظام التصويت التفضيلي الفوري، بدءًا من الانتخابات العامة لعام 2024. كما يسمح ميثاق المدينة بترشيح أسماء مرشحين غير مُدرجين في القائمة. يُنتخب رئيس البلدية لولاية مدتها أربع سنوات دون تحديد عدد الولايات. يُعتبر منصب رئيس البلدية رسميًا غير حزبي بموجب قانون الولاية، على الرغم من أن معظم المرشحين يُعلنون انتماءهم الحزبي. تُجرى انتخابات رئاسة البلدية بالتزامن مع الانتخابات الرئاسية الأمريكية . قبل عام 2024، كانت الانتخابات تُجرى بنظام جولتين، حيث كانت الجولة الأولى عبارة عن انتخابات تمهيدية. إذا حصل مرشح على أغلبية الأصوات في الانتخابات التمهيدية، يُنتخب مباشرةً، أما إذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية، يتقدم المرشحان الحاصلان على أعلى الأصوات إلى جولة إعادة، تُسمى الانتخابات العامة .
أُجريت آخر انتخابات في عام 2024 ، عندما هزم رجل الأعمال كيث ويلسون 19 مرشحًا آخر. [ 6 ]
قائمة رؤساء البلديات
| 8 | صورة | اسم (الميلاد - الوفاة) | شرط | انتخاب | الوظيفة/المنصب السابق |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | هيو أوبراينت (1813–1883) | 1851–1852 [ 7 ] [ 8 ] | ضابط في فرقة بنادق أوريغون [ 9 ] | ||
| 2 | إيه سي بونيل (1801–1875) | أبريل 1852 - نوفمبر 1852 | |||
| 3 | سيمون ب. ماري (حوالي 1810-1868) | نوفمبر 1852 - أبريل 1853 | |||
| 4 | فشل يوشيا (1806–1877) | 1853–1854 | عضو مجلس مدينة بورتلاند (1852) | ||
| 5 | ويليام إس. لاد (1826–1893) | 1854–1855 | عضو مجلس مدينة بورتلاند (1853) | ||
| 6 | جورج دبليو فون (1809–1877) | 1855–1856 | |||
| 7 | جيمس أونيل (1824–1901) | 1856–1857 | وكيل لشركة ويلز فارجو | ||
| 8 | ويليام إس. لاد (1826–1893) | 1857–1858 | خامس رئيس بلدية لمدينة بورتلاند (1854–1855) | ||
| 9 | إيه إم ستار (حوالي 1820-1891) | 1858–1859 | عضو مجلس مدينة بورتلاند (1854، 1856) | ||
| 10 | إس جيه ماكورميك (1828–1891) | 1859–1860 | مندوب مقاطعة مولتنوماه إلى المؤتمر الدستوري لولاية أوريغون | ||
| 11 | جي. كولير روبنز (1823–19؟؟) | 1860–1861 | عضو مجلس مدينة بورتلاند (1855، 1858) | ||
| 12 | جون إم. بريك (1828–1900) | 1861–1862 | مقيّم مدينة بورتلاند [ 10 ] | ||
| 13 | ويليام هـ. فارار (1826–1873) | 1862–1863 | مندوب إلى المؤتمر الدستوري لولاية أوريغون من مقاطعة مولتنوماه [ 11 ] المدعي العام لمنطقة أوريغون [ 11 ] (1853–1859) | ||
| 14 | ديفيد لوجان (1824–1874) | 1863–1864 | عضو في المجلس التشريعي الإقليمي لولاية أوريغون عن مقاطعة واشنطن [ 12 ] | ||
| 15 | هنري الفاشل (1834–1898) | 1864 – 16 نوفمبر 1866 [ 13 ] | |||
| 16 | توماس ج. هولمز (1819–1867) | 1866–1867 | عضو مجلس إدارة مدارس بورتلاند العامة [ 14 ] | ||
| 17 | جيه إيه تشابمان (1821–1885) | 1867–1868 | رائد / جراح في جيش الولايات المتحدة [ 15 ] | ||
| 18 | هاميلتون بويد | 1868–1869 | مفوض مقاطعة مولتنوماه | ||
| 19 | برنارد جولدسميث (1832–1901) | 1869–1871 | مدير جمعية المكتبات في بورتلاند [ 16 ] | ||
| 20 | فيليب واسرمان (1828–1895) | 1871–1873 | |||
| 21 | هنري الفاشل (1834–1898) | 1873–1875 | العمدة الخامس عشر لمدينة بورتلاند (1864–1866) | ||
| 22 | جيه إيه تشابمان (1821–1885) | 1875–1877 | العمدة السابع عشر لمدينة بورتلاند (1867–1868) | ||
| 23 | ويليام سبنسر نيوبري (1834–1915) | 1877–1879 | عمدة مدينة إيولا، كانساس (1870) | ||
| 24 | ديفيد ب. طومسون (1834–1901) | 1879–1882 | الحاكم السادس لإقليم أيداهو [ 17 ] (1875–1876) | ||
| 25 | جيه إيه تشابمان (1821–1885) | 1882–1885 | عمدة بورتلاند السابع عشر والثاني والعشرون (1867–1868، 1875–1877) | ||
| 26 | جون غيتس (1827–1888) | 1885 – 27 أبريل 1888 (توفي أثناء توليه منصبه) [ 18 ] | رئيس بنك بورتلاند الوطني [ 19 ] | ||
| 27 | فان ب. ديلاشمت (1842–1921) | 2 مايو 1888 [ 20 ] – 1891 | |||
| 28 | ويليام إس. ماسون (1832–1899) | 1891–1894 | |||
| 29 | جورج ب. فرانك (1852–1896) | 1894–1896 | |||
| 30 | سيلفستر بينوييه (1831–1902) | 1896–1898 | الحاكم الثامن لولاية أوريغون [ 21 ] (1887–1895) | ||
| 31 | ويليام إس. ماسون (1832–1899) | 1 يوليو 1898 [ 22 ] – 27 مارس 1899 (توفي أثناء توليه منصبه) [ 23 ] | العمدة الثامن والعشرون لمدينة بورتلاند (1891–1894) | ||
| 32 | دبليو إيه ستوري (1854–1917) | 17 مايو 1899 [ 24 ] – 1900 | عضو مجلس مدينة بورتلاند [ 25 ] (1898–1899) | ||
| 33 | هنري س. رو (1851–1914) | 1900–1902 | 1900 | ||
| 34 | جورج هنري ويليامز (1823–1910) | 1902–1905 | المدعي العام الثاني والثلاثون للولايات المتحدة (1871–1875) | ||
| 35 | هاري لين (1855–1917) | 1905–1909 | مدير مستشفى ولاية أوريغون للأمراض العقلية [ 26 ] (1887–1891) | ||
| 36 | جوزيف سيمون (1851–1935) | 1909–1911 | عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوريغون [ 27 ] (1898–1903) | ||
| 37 | ألين جي. راشلايت (1874–1930) | 1911–1913 | عضو مجلس مدينة بورتلاند [ 28 ] (1905–1911) | ||
| 38 | إتش. راسل ألبي (1867–1950) | يونيو 1913 - يوليو 1917 [ 29 ] | |||
| 39 | جورج ل. بيكر (1868–1941) | يوليو 1917 - يوليو 1933 [ 29 ] | عضو في لجنة مدينة بورتلاند [ 30 ] | ||
| 40 | جوزيف ك. كارسون (1891–1956) | يوليو 1933 - 31 ديسمبر 1940 [ 29 ] | |||
| 41 | إيرل رايلي (1890–1965) | 1 يناير 1941 – 31 ديسمبر 1948 [ 29 ] | عضو في لجنة مدينة بورتلاند (1930–1940) | ||
| 42 | دوروثي مكولوغ لي (1901–1981) | 1 يناير 1949 – 31 ديسمبر 1952 [ 29 ] | عضو في لجنة مدينة بورتلاند [ 31 ] (1943–1949) | ||
| 43 | فريد ل. بيترسون (1896–1985) | 1 يناير 1953 – 31 ديسمبر 1956 | عضو في لجنة مدينة بورتلاند [ 32 ] (1941–1952) | ||
| 44 | تيري شرانك (1913–1975) | 1 يناير 1957 - 1 يناير 1973 [ 29 ] | الشريف الرابع والعشرون لمقاطعة مولتنوماه [ 33 ] (1949–1956) | ||
| 45 | نيل غولدشميت (1940–2024) | 2 يناير 1973 - 15 أغسطس 1979 [ 29 ] [ 34 ] [ ملاحظة 1 ] | عضو في لجنة مدينة بورتلاند [ 35 ] (1970–1973) | ||
| 46 | كوني مكرييدي (1921–2000) | 5 سبتمبر 1979 [ 29 ] [ 36 ] - 23 نوفمبر 1980 [ 29 ] | – [ ملاحظة 2 ] | عضو في لجنة مدينة بورتلاند [ 37 ] (1970–1979) | |
| 47 | فرانك إيفانسي (1924–2019) | 24 نوفمبر 1980 [ 29 ] [ 38 ] – 3 يناير 1985 [ 39 ] | 1980 [ ملاحظة 3 ] | عضو في لجنة مدينة بورتلاند [ 40 ] (1967–1980) | |
| 48 | باد كلارك (1931–2022) | 3 يناير 1985 - 2 يناير 1993 [ 29 ] | 1984 1988 | ||
| 49 | فيرا كاتز (1933–2017) | 3 يناير 1993 – 3 يناير 2005 [ 29 ] | 1992 1996 2000 | الرئيس السابع والخمسون لمجلس نواب ولاية أوريغون [ 41 ] (1985–1990) | |
| 50 | توم بوتر (مواليد 1940) | 3 يناير، 2005 – 31 ديسمبر، 2008 [ 29 ] | 2004 | الرئيس الثامن والثلاثون لمكتب شرطة بورتلاند (1990–1990) | |
| 51 | سام آدامز (مواليد 1963) | 1 يناير، 2009 – 31 ديسمبر، 2012 [ 29 ] | 2008 | عضو في لجنة مدينة بورتلاند [ 42 ] (2005–2009) | |
| 52 | تشارلي هيلز (مواليد 1956) | 1 يناير 2013 – 31 ديسمبر 2016 | 2012 | عضو في لجنة مدينة بورتلاند [ 43 ] (1993–2002) | |
| 53 | تيد ويلر (مواليد 1962) | 1 يناير 2017 – 31 ديسمبر 2024 | 2016 2020 | أمين خزينة ولاية أوريغون الثامن والعشرون [ 44 ] (2010–2017) | |
| 54 | كيث ويلسون 1962 أو 1963 (العمر 62-63) | 1 يناير 2025 - حتى الآن | 2024 | الرئيس التنفيذي لشركة Titan Freight Systems [ 45 ] (2010–2017) |
ملاحظة: يشير اللون الموضح في عمود الرقم (#) إلى الحزب السياسي المسجل (أحمر للحزب الجمهوري ، أزرق للحزب الديمقراطي ، أزرق مخضر لحزب الشعب (الشعبوي)، رمادي للمستقلين ) . رسميًا، يترشح رؤساء البلديات ويشغلون مناصبهم كأفراد غير حزبيين.
يضم مكتب رئيس بلدية مدينة بورتلاند، في مبنى البلدية ، مجموعة من الصور الشخصية المعلقة لجميع رؤساء البلديات حتى الآن. اعتبارًا من فبراير 2024، لم يتبق سوى رئيسين مفقودين من المجموعة؛ وهما ويليام إتش. فارار (1862-1863) وهاملتون بويد (1868-1869).
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "التقرير النهائي - مدينة بورتلاند، لجنة الرواتب المستقلة" . سبتمبر 2023. ص 9.
- ↑ "انتخابات مدينة بورتلاند، أوريغون (2020)" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
- ↑ "ألبي رئيسًا للبلدية... تبدأ ولايته التي تمتد لأربع سنوات في الأول من يوليو" . صحيفة ذا مورنينج أوريغونيان . 4 يونيو 1913. ص 1.
- ١ ٢ ٣ ٤ "تغيير أدوار رئيس البلدية ومجلس المدينة | Portland.gov" . www.portland.gov . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ "هيكل حكومة المدينة | نبذة عن المجلس | مدينة بورتلاند، أوريغون" . www.portlandoregon.gov . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2020 .
- ↑ أنتوني ماكوك (6 نوفمبر 2024). "فوز كيث ويلسون في انتخابات رئاسة بلدية بورتلاند؛ كارمن روبيو تُقر بالهزيمة" . KGW .
- ↑ لانسينغ، جويل . (2003). بورتلاند: الناس والسياسة والسلطة، 1851-2001 ، ص 26-49.
- ↑ "دليل المسؤولين المنتخبين الحاليين والسابقين: رؤساء بلديات بورتلاند" . مكتب المدقق المالي، مدينة بورتلاند، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
- ↑ سكوت، هارفي (1890). تاريخ بورتلاند، أوريغون مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لمواطنين بارزين ورواد . سيراكيوز، نيويورك: دي. ماسون وشركاه.
- ↑ "نبذة تاريخية عن بورتلاند" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010.
- 1 2 "نبذة تعريفية عن ويليام هـ. فارار" . أرشيف ولاية أوريغون . 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
- ↑ ويليامز، جورج هـ. (1901). "التاريخ السياسي لأوريغون من 1853 إلى 1865" . مجلة أوريغون التاريخية الفصلية . 2. سالم، أوريغون: جمعية أوريغون التاريخية: 9.
- ↑ تشيت أورلوف . "هنري فيلينج (1834-1898)" . موسوعة أوريغون .
- ↑ "أعضاء مجلس إدارة مدارس بورتلاند العامة من عام 1851 حتى الآن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
- ↑ "وفاة الدكتور جيه إيه تشابمان". صحيفة مورنينج أوريغونيان . 13 ديسمبر 1885. ص 5.
- ↑ شيريل غونسلمان. "رابطة مكتبات بورتلاند" . موسوعة أوريغون .تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014.
- ↑ "وفاة دي بي تومسون؛ رحيل مواطن بارز ورائد" . صحيفة ذا مورنينج أوريغونيان . 14 ديسمبر 1901. الصفحات 1، 10. تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2015 .
- ↑ "وفاة العمدة غيتس". صحيفة ذا مورنينغ أوريغونيان . 28 أبريل 1888. ص 8.
- ↑ "قصر العمدة ويليام ماسون الفخم" (ملف PDF) . أخبار وملاحظات . بورتلاند، أوريغون: مركز التراث المعماري. خريف 2005. ص 8. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2013 .
- ↑ «العمدة فان ب. دي لاشمت؛ المجلس يختار رئيسًا لحكومة المدينة». صحيفة ذا مورنينج أوريغونيان . 3 مايو 1888. ص 8.
- ↑ " حاكم ولاية أوريغون لرئيس الولايات المتحدة: اذهب إلى الجحيم "، بقلم فين جيه دي جون، (1 أغسطس 2010).
- ↑ "ماسون على رأس القيادة". صحيفة ذا مورنينج أوريغونيان ، 2 يوليو 1898، ص 8.
- ↑ «وفاة ويليام أ. ستوري؛ كانت حياته في بورتلاند بارزة لسنوات عديدة» . صحيفة ذا مورنينج أوريغونيان . 31 يوليو 1917. ص 11.
- ↑ «أدى اليمين الدستورية: رفض المدقق غامبل، فتوجه ستوري إلى كاتب عدل». صحيفة ذا مورنينغ أوريغونيان . 18 مايو 1899. ص 12.
- ↑ «وفاة ويليام أ. ستوري؛ كانت حياته في بورتلاند بارزة لسنوات عديدة» . صحيفة ذا مورنينج أوريغونيان . 31 يوليو 1917. ص 11.
- ↑ جونستون، الطبقة الوسطى الراديكالية، ص 31.
- ↑ "جوزيف سيمون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2008 .
- ↑ «وفاة ألين جي. راشلايت، رئيس البلدية السابق». صحيفة ذا مورنينج أوريغونيان . 7 يناير 1930. ص 1.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "المسؤولون المنتخبون في المدينة منذ عام 1913" . مكتب المدقق المالي ماري هول كاباليرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
- ↑ «جورج ل. بيكر يتخلى عن منصب العمدة» مؤرشف بتاريخ 14 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا مورنينج أوريغونيان ، 20 مارس 1917، صفحة 20.
- ↑ "دوروثي مكولوغ لي (1902-1981)" . www.oregonencyclopedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
- ↑ "فريد بيترسون، عمدة بورتلاند الملقب بـ"عمدة الفيل"، يتوفى بمرض السرطان عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة ذا أوريغونيان . 18 أكتوبر 1985. ص. C7.
- ↑ كوجسويل، فيليب (2008). "تيري شرونك (1913-1975)" . موسوعة أوريغون . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
- ↑ جينينغز، ستيف (23 أغسطس 1979). "شواب يقول إن بورتلاند بحاجة إلى "نظام غذائي للميزانية"صحيفة أوريغونيان ، صفحة C1.
- ↑ «سيرة نيل غولدشميت، الشخصية السياسية البارزة في ولاية أوريغون» . أخبار KGW. 6 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2008 .
- ↑ جينينغ، ستيف (6 سبتمبر 1979). "العمدة مككريدي يتولى منصبه". صحيفة ذا أوريغونيان . ص 1.
- ↑ "مككريدي يحصل على الموافقة الرسمية". صحيفة ذا أوريغونيان . 12 مارس 1970. القسم 2، صفحة 17.
- ↑ ويليامز، ليندا (25 نوفمبر 1980). "إيفانسي المبتسم يؤدي اليمين الدستورية كرئيس لبلدية بورتلاند". صحيفة ذا أوريغونيان . ص 1.
- ↑ بينتر الابن، جون (3 يناير 1985). "العمدة كلارك يؤدي اليمين؛ بداية عهد جديد". صحيفة ذا أوريغونيان . ص 1.
- ↑ "وفاة فرانك إيفانسي، آخر رئيس بلدية محافظ لمدينة بورتلاند، عن عمر يناهز 94 عامًا" . 2 مايو 2019.
- ↑ سانتين، ديفيد (10 ديسمبر 2004). "خبر: العمدة فيرا كاتز ستنضم إلى جامعة ولاية بنسلفانيا" (بيان صحفي). مكتب التسويق والاتصالات بجامعة ولاية بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017.
- ↑ «رئيس البلدية السابق سام آدامز يستعد للترشح لمنصب مفوض مقاطعة مولتنوماه» . ويلاميت ويك . ١٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ شميدت، براد (23 مايو 2011). "انطلاق سباق بورتلاند التنافسي على منصب عمدة المدينة لعام 2012 مع إعلان تشارلي هيلز" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ «أمين الخزانة ويلر يعلن عن خطوات لزيادة استثمارات ولاية أوريغون في الطاقة المتجددة» . وزارة الخزانة في ولاية أوريغون. 9 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو/حزيران 2020 – عبر كاسكيد بيزنس نيوز.
- ↑ «المرشح لمنصب رئيس البلدية كيث ويلسون لا يكلّ، لكن طموحه قد يكون سبب سقوطه» . ويلاميت ويك . ٢١ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
ملحوظات
- ↑ استقال في 15 أغسطس 2009، لتولي منصب وزير النقل في الولايات المتحدة .
- ↑ تم تعيين كوني مككريدي عمدة من قبل زملائها في مجلس المدينة بسبب استقالة العمدة نيل جولدشميت ، الذي استقال بعد تعيينه وزيراً للنقل في الولايات المتحدة .
- ↑ تم انتخاب إيفانسي في انتخابات متزامنة . واحدة لملء المقعد للأسابيع الأخيرة من الولاية التي تنتهي في 3 يناير 1981، وأخرى لفترة كاملة (تبدأ في نفس اليوم).
- حكومة بورتلاند، أوريغون
- قوائم رؤساء بلديات المدن في ولاية أوريغون
- رؤساء بلديات بورتلاند، أوريغون
- قوائم متعلقة بمدينة بورتلاند، ولاية أوريغون
