قائمة بطلبات الولايات لاتفاقية المادة الخامسة

في عام ١٩٢٩، تقدمت ولاية ويسكونسن بطلب إلى الكونغرس لأداء واجبها الدستوري في الدعوة إلى عقد مؤتمر، وذكرت أسماء الولايات التالية: ألاباما، وأركنساس، وكاليفورنيا، وكولورادو، وديلاوير، وجورجيا، وأيداهو، وإلينوي، وإنديانا، وأيوا، وكانساس، وكنتاكي، ولويزيانا، ومين، وميشيغان، ومينيسوتا، وميسوري، ومونتانا، ونبراسكا، ونيفادا، ونيوجيرسي، ونيويورك، وكارولاينا الشمالية، وأوهايو، وأوكلاهوما، وأوريغون، وبنسلفانيا، وداكوتا الجنوبية، وتينيسي، وتكساس، ويوتا، وفيرمونت، وفرجينيا، وواشنطن، بالإضافة إلى ويسكونسن نفسها، باعتبارها ولايات تقدمت بطلبات لعقد مؤتمر. كان عدد الولايات في ذلك العام ٤٨ ولاية، لذا كان يلزم تقديم ٣٢ طلبًا للدعوة إلى عقد مؤتمر. وقد تم ذكر ٣٥ ولاية.

تُقدَّم روابط لنصوص طلبات جميع الولايات باستثناء كاليفورنيا وكارولاينا الشمالية في الجدول أعلاه. وقد عُثر على إشارة إلى طلب من كاليفورنيا في سجل الكونغرس ، كما يُقدَّم نص طلب من كارولاينا الجنوبية في الجدول أعلاه. وقد يكون من الخطأ إدراج كارولاينا الشمالية بدلاً من كارولاينا الجنوبية.

تقدمت ثلاث ولايات، هي ميزوري وتكساس وويسكونسن، بطلبات لعقد مؤتمر عام. كما تقدمت إحدى عشرة ولاية أخرى بطلبات لعقد مؤتمر لحظر تعدد الزوجات (ديلاوير، إلينوي، ميشيغان، مينيسوتا، مونتانا، نبراسكا، أوهايو، أوريغون، داكوتا الجنوبية، فيرمونت، وواشنطن)، بالإضافة إلى ولاية كارولاينا الجنوبية. وقد أدرجت ولاية أيداهو الانتخاب المباشر للرئيس ونائب الرئيس ضمن طلبها لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ مباشرة. وبذلك، بلغ عدد الولايات التي لم تُبتّ في طلباتها بعد ست عشرة ولاية.

كان لدى ألاباما وجورجيا قضايا عالقة من عامي 1832 و1833، مما يجعل العدد أقل يقينًا. ستتم إضافة كولورادو وإنديانا وأيوا وكانساس ولويزيانا ونيفادا وأوكلاهوما إذا قمنا بتضمين طلبات الفئة الثانية للانتخابات المباشرة لأعضاء مجلس الشيوخ، ليصبح المجموع 25.

السجلات الوحيدة المعروفة لطلبات نيويورك وفرجينيا هي وثائق التصديق الخاصة بهما، والتي تعود إلى ما قبل إقرار وثيقة الحقوق. تقدمت نيوجيرسي وكنتاكي بطلبات لعقد مؤتمر لمنع الحرب الأهلية، وطلبات من الفئة الثالثة للانتخاب المباشر لأعضاء مجلس الشيوخ. أما أركنساس، ومين، وبنسلفانيا، وتينيسي، ويوتا، فلم يكن لديها سوى طلبات موثقة من الفئة الثالثة للانتخاب المباشر لأعضاء مجلس الشيوخ. ومن المرجح أن تكون كاليفورنيا ضمن هذه المجموعة. وقد تكون هذه الولايات العشر قد قدمت طلبات ربما أُلغيت بسبب تعديلات اقترحها الكونغرس.

تتضمن طلبات الميزانية المتوازنة من ولاية أوهايو في عام 2013 وحتى ولاية أريزونا في عام 2017 - باستثناء ولاية داكوتا الشمالية - قائمةً بطلبات الولايات السابقة للميزانية المتوازنة. كما لا يتضمن طلب ولاية ويسكونسن لعام 2017 مثل هذه القائمة. وتُعدّ هذه القوائم في معظمها امتدادًا للقوائم السابقة، مع احتمال إغفال بعض طلبات الولايات من الدورة التشريعية نفسها.

تضم أريزونا القائمة الأكثر شمولاً، وتشمل ألاباما، ألاسكا، أريزونا، أركنساس، كولورادو، فلوريدا، جورجيا، إنديانا، أيوا، كانساس، لويزيانا، ماريلاند، ميشيغان، ميسيسيبي، ميزوري، نبراسكا، نيفادا، نيو هامبشاير، نيو مكسيكو، كارولاينا الشمالية، داكوتا الشمالية، أوهايو، أوكلاهوما، بنسلفانيا، داكوتا الجنوبية، تينيسي، تكساس، يوتا، وفرجينيا الغربية. وهذا يمثل 29 ولاية.

يمكن الاطلاع على طلبات التقديم لجميع الولايات المذكورة أعلاه في القائمة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن الاطلاع على الطلبات الملغاة لولايات ديلاوير، وأيداهو، وأوريغون، وفرجينيا. وتجدر الإشارة إلى أن ولاية ديلاوير كانت مدرجة في القوائم قبل إلغاء الطلبات في عام ٢٠١٦، ولكنها لم تكن مدرجة بعد ذلك.

قدمت ولايتا وايومنغ وويسكونسن طلبات انضمام حديثة لم تشملها ولاية أريزونا، بينما سحبت ولايات ماريلاند ونيفادا ونيو مكسيكو وكولورادو طلباتها مؤخرًا. وهذا يشير إلى أن العدد الإجمالي الحالي يبلغ 27 ولاية، أي أقل بسبع ولايات من العدد المطلوب وهو 34 ولاية.

يتضمن قرار اتفاقية الولايات قيودًا مالية على الحكومة الفيدرالية، مما يحد من سلطة واختصاص الحكومة الفيدرالية، ويحد من فترات ولاية المسؤولين الفيدراليين، بمن فيهم أعضاء الكونجرس.

يمكن العثور على قائمة كاملة بالقرارات التي تم إقرارها مع ملخصات التصويت وتواريخ الإيداع والروابط ذات الصلة باستخدام موقع اتفاقية الولايات الإلكتروني .

اعتبارًا من 22 يناير 2026 ، أقرت 20 ولاية من أصل 34 ولاية مطلوبة القرار - دون أي إلغاءات.

يدعو قرار وولف باك إلى تنظيم التبرعات والإنفاق على الحملات الانتخابية؛ وإنهاء المفهوم القانوني لـ "الشخصية الاعتبارية"؛ وإلغاء قرار المحكمة العليا الأمريكية الصادر عام 2010 في قضية " مواطنون متحدون ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية" . وقد أدرجت ولاية رود آيلاند إحصاءً للولايات في طلبها المقدم عام 2016.

تضمّ ولاية رود آيلاند القائمة الأكثر شمولاً، وتشمل الولايات الخمس التالية: كاليفورنيا، وإلينوي، ونيوجيرسي، ورود آيلاند، وفيرمونت. وتشمل القائمة جميع هذه الطلبات، دون أي إضافات حديثة. وقد سحبت المجالس التشريعية في كاليفورنيا (2025)، وإلينوي (2022)، ونيوجيرسي (2021) لاحقاً طلباتها المقدمة إلى اتفاقية المادة الخامسة بشأن قرار وولف باك ، فضلاً عن إلغاء قرارات أخرى مماثلة سابقة في مواضيع مختلفة.

يدعو قرار تحديد فترات ولاية أعضاء الكونغرس الأمريكي، الذي تبنته حملة " تحديد فترات ولاية أعضاء الكونغرس الأمريكي" ، إلى تعديل دستوري يحد من فترات ولاية أعضاء الكونغرس. وقد قدمت الولايات التالية طلبات لتطبيق القرار: فلوريدا في عام 2016؛ ألاباما في عام 2018؛ ميزوري في عام 2018 (وأعيد تقديم الطلب في عام 2022 لتجنب انتهاء ولايتها)؛ فرجينيا الغربية في عام 2021؛ ويسكونسن في عام 2022؛ أوكلاهوما في عام 2023؛ لويزيانا، كارولاينا الشمالية، وتينيسي جميعها في عام 2024؛ إنديانا، كارولاينا الجنوبية، وداكوتا الجنوبية جميعها في عام 2025؛ وأريزونا وكانساس في عام 2026 - ليصبح المجموع 14 ولاية حتى الآن.

لدى ولايات إنديانا وميسوري وأوهايو وتكساس وويسكونسن طلبات معلقة لعقد مؤتمر لاقتراح تعديلات، دون وجود أي مشكلة مصاحبة.

تقدمت ولاية ألاباما بطلب لعقد مؤتمر للحد من الرسوم الجمركية، وتقدمت ولاية ساوث كارولينا بطلب لتوضيح التعديل العاشر، وكلتاهما تشيران إلى إمكانية النظر في تعديلات أخرى.

هناك 24 ولاية أخرى لديها طلبات معلقة من الفئة الثالثة. وهذه الولايات هي: أركنساس، كاليفورنيا، كولورادو، كونيتيكت، ديلاوير، إلينوي، أيوا، كانساس، كنتاكي، ماريلاند، ماساتشوستس، ميشيغان، مينيسوتا، ميسيسيبي، نبراسكا، نيفادا، نيو مكسيكو، داكوتا الشمالية، بنسلفانيا، رود آيلاند، داكوتا الجنوبية، فيرمونت، فرجينيا، وواشنطن.

وبذلك يصل إجمالي عدد الولايات التي لديها طلبات معروفة من الفئة الأولى أو الثانية أو الثالثة إلى 31 ولاية. ثلاثة طلبات إضافية ستفي بشرط أغلبية الثلثين لعقد مؤتمر.