لورينزو دي سيبولفيدا

كان لورينزو دي سيبولفيدا (حوالي 1505 - حوالي 1580) كاتبًا إسبانيًا اشتهر بكونه مؤلفًا للروايات الشعرية .

لا يُعرف الكثير عن حياة لورينزو دي سيبولفيدا. ينحدر من عائلة مرموقة وعاش معظم حياته أو كلها في إشبيلية .

في عام 1551، تم نشر مجلد من القصائد السردية التي كتبها بعنوان Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la crónica de España [Romances newraged from ancient stories of the chronical of Spain] ، وحقق نجاحًا كبيرًا.

ومن الأعمال الأخرى التي تُنسب عادةً إلى هذا المؤلف مسرحية كوميدية نثرية على غرار الكوميديا ​​الإيطالية (كوميديا ​​ديلارتي) ، عُرضت لأول مرة حوالي عام 1565؛ وتُعرف باسم كوميديا ​​دي سيبولفيدا . ورغم اختلاف أسلوب المسرحية اختلافًا كبيرًا عن أسلوب الروايات الرومانسية، وقلة الأدلة التي تُشير إلى هوية المؤلف، إلا أن لورينزو دي سيبولفيدا يبقى المرشح الأبرز. ^{[ 1 ]}

كانت الروايات الإسبانية شكلاً من أشكال الشعر السردي الشعبي منذ العصور الوسطى. وقد نُقلت شفهياً في معظمها، وتطورت مع مرور الزمن، وتناولت في مواضيعها مآثر الأبطال الأسطوريين والملوك والفرسان. في أوائل القرن السادس عشر، دُوّنت ونُشرت عدة مجموعات من هذه الأعمال. وبدافع من نظرة جديدة للتاريخ بين المثقفين، ظهر نوع فرعي يُعرف باسم "الروايات الأدبية"، وهي أعمال أدبية. يُنسب الفضل أحياناً إلى روايات سيبولفيدا في ابتكار هذا النوع؛ إلا أن عملاً مشابهاً، وإن كان أقل نجاحاً، لألونسو دي فوينتيس نُشر قبل ذلك بعام.

في مقدمة الطبعة الأولى من كتاب "Romances nueuamente sacados de historias antiguas de la crónica de España" الصادرة عام 1551 ، أوضح سيبولفيدا نيته: تقديم تاريخ حقيقي لإسبانيا ، مستندًا إلى سجلات رسمية ، لجمهور عام باستخدام شكل الرواية. كان يأمل أن تحل أشعاره محل الأساطير التقليدية التي وصفها بأنها "كاذبة للغاية، وقليلة القيمة". ^{[ 2 ]} كان مصدره هو " Crónica general "، وهي مجموعة من السجلات التاريخية التي تعود إلى العصور الوسطى، والتي كلف بكتابتها ألفونسو العاشر (ألفونسو الحكيم) عام 1264؛ وقد نشر فلوريان دي أوكامبو طبعة جديدة منها عام 1541. ومن المفارقات، أنه على الرغم من أن سيبولفيدا لم يكن على دراية بذلك، فإن العديد من أكثر الأحداث إثارة في السجلات كانت في حد ذاتها اقتباسات نثرية من روايات شعبية. ^{[ 3 ]} تتضمن الروايات العديد من القصص عن ألفونسو العاشر، والسيد ، وشخصيات تاريخية أخرى، بالإضافة إلى بعض قصص الحب، والحكايات التوراتية، والرموز. ومن بين المواضيع التي أثرت في اختيار سيبولفيدا لمادته العلاقة بين الملك وأتباعه، والتفاعلات بين المسيحيين والمسلمين ، والتي تُصوَّر عمومًا بصورة إيجابية نظرًا لتزايد الاهتمام بالثقافة والأدب الإسلامي في القرن السادس عشر. ^{[ 4 ]}

حظيت الروايات الرومانسية بشعبية واسعة. أُعيد طبع العمل عدة مرات، وظهرت مختارات منه في العديد من مجموعات الروايات الرومانسية اللاحقة. وأصبحت بعض هذه المختارات النسخة الرسمية لأسطورتها، وهو وضع حافظت عليه حتى القرن التاسع عشر، على الرغم من أنها لم تعد تُقرأ كثيرًا اليوم. وقد قلد الشاعر الفرنسي تيوفيل غوتييه إحدى روايات سيبولفيدا الرومانسية في قصيدته "السيد واليهودي" (1843).

• أسينجو، خوليو ألونسو (1991). La Comedia erudita de Sepúlveda: Estudio y texto Paleogrico-critico . لندن: كتب تامسيس المحدودة. رقم ISBN 0-7293-0311-X.
• دوران، أوغستين (1849–1851). الرومانسية العامة، أو مجموعة من الرومانسيات القلاعية السابقة في القرن الثامن عشر . مدريد: ريفادينيرا. كتب جوجل: المجلد الأول ، المجلد الثاني .
• غوميز ريدوندو، فرناندو (2000). الرومانسية ألفونسي. في بلتران، رافائيل، التاريخ، إعادة الكتابة وحياة الرومانسية: دراسات في ذكرى أميليا غارسيا-فالديكاساس ، الصفحات  من 105 إلى 125. فالنسيا: منشورات جامعة فالنسيا. رقم ISBN 84-370-4436-7.
• مينينديز وبيلايو، مارسيلينو (1894). Antología de poetas líricas castellanos ، تومو 12. مدريد: هيرناندو.
• سيبولفيدا، لورنزو دي؛ كوتاريلو إي موري، إميليو (1901). كوميديا ​​​​دي سيبولفيدا . مدريد: Imprenta de la Revista española. كتب جوجل
• فاسكيز استيفيز، آنا (2003). كوميديا ​​سبتمبرفيدا : ملاحظات تتعلق بإنقاذك وطلباتك من مكتبة معهد المسرح. ريفيستا جاليجا دي تياترو , لا. 35، ص  39-41. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes أرشفة 2012-02-24 في آلة Wayback .
• وولف فرديناند (1859). Studien zur Geschichte der Spanish and البرتغالية National Literatur . برلين: أ. آشر. كتب جوجل