تاريخ إسبانيا

يعود تاريخ إسبانيا إلى التواصل بين شعوب ما قبل الرومان على ساحل البحر الأبيض المتوسط في شبه الجزيرة الأيبيرية مع الإغريق والفينيقيين . خلال العصور الكلاسيكية القديمة ، شهدت شبه الجزيرة استعمارًا متتاليًا من قبل الإغريق والقرطاجيين والرومان . اختلط السكان الأصليون لشبه الجزيرة، مثل التارتيسوس ، مع المستعمرين، مما أدى إلى تكوين ثقافة أيبيرية فريدة. أطلق الرومان على شبه الجزيرة بأكملها اسم هسبانيا ، ومنها اشتق اسم "إسبانيا". وكما كان الحال في بقية الإمبراطورية الرومانية الغربية ، تعرضت إسبانيا لغزوات عديدة من القبائل الجرمانية خلال القرنين الرابع والخامس الميلاديين، مما أدى إلى نهاية الحكم الروماني وتأسيس الممالك الجرمانية، إيذانًا ببدء العصور الوسطى في إسبانيا .

استمر الحكم الجرماني حتى بدء الفتح الأموي لهسبانيا عام 711. عُرفت المنطقة باسم الأندلس ، وباستثناء مملكة أستورياس الصغيرة ، ظلت المنطقة تحت سيطرة دول ذات أغلبية مسلمة خلال معظم العصور الوسطى المبكرة ، وهي الفترة المعروفة بالعصر الذهبي الإسلامي . وبحلول العصور الوسطى العليا ، وسّع المسيحيون القادمون من الشمال سيطرتهم تدريجيًا على شبه الجزيرة الأيبيرية، وهي الفترة المعروفة باسم الاسترداد . ومع توسعهم جنوبًا، تشكلت عدة ممالك مسيحية، منها مملكة نافارا ، ومملكة ليون ، ومملكة قشتالة ، ومملكة أراغون . وفي نهاية المطاف، اندمجت هذه الممالك في كيانين سياسيين متكافئين تقريبًا، هما تاج قشتالة وتاج أراغون . ويُؤرَّخ العصر الحديث المبكر عمومًا باتحاد تاجي قشتالة وأراغون عن طريق الزواج الملكي عام 1469.

يُعتبر الحكم المشترك لإيزابيلا الأولى وفرديناند الثاني، من الناحية التاريخية، أساسًا لإسبانيا الموحدة. وقد شكّل غزو غرناطة ، ورحلة كولومبوس الأولى ، وكلاهما في عام 1492، نقطة تحول حاسمة في تاريخ إسبانيا. وشهد العام نفسه طرد اليهود من إسبانيا واعتناق الكثيرين للمسيحية. وفي العقود اللاحقة، ساهمت رحلات المستكشفين والغزاة الإسبان في تأسيس إمبراطورية استعمارية إسبانية كانت من بين الأكبر على الإطلاق. أسس الملك كارلوس الأول سلالة هابسبورغ الإسبانية . وفي عهد ابنه فيليب الثاني ، ازدهر العصر الذهبي الإسباني ، وبلغت الإمبراطورية الإسبانية ذروتها من حيث المساحة والاقتصاد، وأصبح قصره في الإسكوريال مركزًا للازدهار الفني. ومع ذلك، شهد حكم فيليب أيضًا تدمير الأسطول الإسباني ، وعددًا من حالات إفلاس الدولة، واستقلال هولندا الشمالية ، مما مثّل بداية التراجع التدريجي للنفوذ الإسباني في أوروبا. خضعت قوة إسبانيا لاختبارٍ إضافي بمشاركتها في حرب الثمانين عامًا ، حيث حاولت دون جدوى استعادة الجمهورية الهولندية المستقلة حديثًا، وحرب الثلاثين عامًا ، التي أسفرت عن استمرار تراجع نفوذ آل هابسبورغ لصالح سلالة بوربون الفرنسية . لم يُنجب آخر حكام هابسبورغ، كارلوس الثاني ملك إسبانيا، وريثًا؛ وبعد وفاته، اندلعت حرب الخلافة الإسبانية بين تحالفين أوروبيين بقيادة آل بوربون الفرنسيين وآل هابسبورغ النمساويين، للسيطرة على العرش الإسباني. انتصر آل بوربون، مما أدى إلى اعتلاء فيليب الخامس العرش ، الذي قاد إسبانيا إلى حروبٍ عديدة واستعاد في نهاية المطاف الأراضي في جنوب إيطاليا التي خسرتها في حرب الخلافة الإسبانية. كان دخول إسبانيا المتأخر إلى حرب السنوات السبع نتيجةً للخوف من النجاحات المتزايدة للبريطانيين على حساب الفرنسيين، لكن القوات الإسبانية مُنيت بهزائم كبيرة. وانطلاقاً من هذه النكسات والنكسات السابقة خلال حكم آل بوربون، شهدت المؤسسات الإسبانية فترة من الإصلاح ، وخاصة في عهد كارلوس الثالث ، والتي بلغت ذروتها في مشاركة إسبانيا الناجحة إلى حد كبير في حرب الاستقلال الأمريكية .

خلال الحقبة النابليونية ، أصبحت إسبانيا دولة تابعة لفرنسا . بالتزامن مع الحقبة النابليونية، وبعدها، أسفرت حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية عن خسارة إسبانيا لمعظم أراضيها في الأمريكتين في عشرينيات القرن التاسع عشر. خلال إعادة ترسيخ حكم آل بوربون في إسبانيا، أُقرّ النظام الملكي الدستوري عام ١٨١٣. كان تاريخ إسبانيا خلال القرن التاسع عشر مضطربًا، وشهد فترات متناوبة من الحكم الجمهوري الليبرالي والملكي. أدت الحرب الإسبانية الأمريكية إلى خسارة إسبانيا لممتلكاتها الاستعمارية وسلسلة من الديكتاتوريات العسكرية، أُطيح خلالها بالملك ألفونسو الثالث عشر وشُكّلت حكومة جمهورية جديدة . في نهاية المطاف، أدى الاضطراب السياسي داخل إسبانيا إلى انقلاب عسكري أشعل فتيل الحرب الأهلية الإسبانية . بعد تدخلات أجنبية واسعة من كلا الجانبين، انتصر القوميون ، وقاد فرانسيسكو فرانكو ديكتاتورية فاشية لما يقرب من أربعة عقود. أدى موت فرانكو إلى عودة النظام الملكي تحت حكم الملك خوان كارلوس الأول ، مما شهد انفتاحاً في المجتمع الإسباني وانخراطاً جديداً في المجتمع الدولي. وتم وضع دستور ليبرالي جديد عام 1978. انضمت إسبانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1986 (والتي تحولت إلى الاتحاد الأوروبي عام 1992)، وإلى منطقة اليورو عام 1998. تنازل خوان كارلوس عن العرش عام 2014، وخلفه ابنه فيليبي السادس .

ما قبل التاريخ

عُثر على أقدم سجل لوجود أفراد من جنس الإنسان (Homo) في أوروبا الغربية في كهف أتابويركا الإسباني ؛ حيث يعود تاريخ أداة صوانية عُثر عليها هناك إلى 1.4 مليون سنة، بينما يعود تاريخ أحافير الإنسان القديم إلى حوالي 1.2 مليون سنة. ^[¹^] بدأ الإنسان الحديث، المعروف باسم كرو-ماغنون، بالوصول إلى شبه الجزيرة الأيبيرية من شمال جبال البرانس قبل حوالي 35,000 سنة. وتُعدّ الرسومات الموجودة في كهف ألتاميرا شمال إسبانيا ، والتي رُسمت حوالي 15,000 قبل الميلاد ، أبرز دليل على وجود مستوطنات بشرية في عصور ما قبل التاريخ. ^[²^]

تشير الأدلة الأثرية في مواقع مثل لوس مياريس وإل أرغار إلى وجود حضارات متطورة في الجزء الشرقي من شبه الجزيرة الأيبيرية خلال أواخر العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي . ^{[ 3 ]} حوالي عام 2500 قبل الميلاد، غزا الرعاة الرحل المعروفون بحضارة الفخار المحزز شبه الجزيرة باستخدام تقنيات جديدة وخيول، وقاموا بقتل جميع الذكور المحليين وفقًا لدراسات الحمض النووي. ^{[ 4 ]} يمتد تاريخ إسبانيا القديم إلى حضارات العصر الحديدي ما قبل الروماني التي سيطرت على معظم أيبيريا : حضارات الأيبيريين ، والسلتيبيين ، والتارتيسيين ، واللوسيتانيين، والفاسكونيين ، بالإضافة إلى المستوطنات التجارية للفينيقيين ، والقرطاجيين ، واليونانيين على ساحل البحر الأبيض المتوسط .

التاريخ المبكر لشبه الجزيرة الأيبيرية

قبل الغزو الروماني، كانت الحضارات الرئيسية على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط هي الإيبيريون ، والسلتيون في الداخل والشمال الغربي، واللوسيتانيون في الغرب، والتارتيسيون في الجنوب الغربي. وقد أسس الفينيقيون والقرطاجيون واليونانيون، وهم بحارة ماهرون، مستوطنات تجارية على طول الساحل الشرقي والجنوبي. وتطورت الكتابة في شبه الجزيرة بعد وصول المستوطنين والتجار الفينيقيين الأوائل (يُرجّح أن تاريخ وصولهم يعود إلى القرن التاسع قبل الميلاد أو ما بعده). ^{[ 5 ]}

كان جنوب شبه الجزيرة غنيًا بالمستعمرات الفينيقية القديمة، التي لم تضاهيها أي منطقة أخرى في وسط غرب البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 6 ]} كانت هذه المستعمرات صغيرة ومكتظة بالسكان. ^{[ 7 ]} تميزت مستعمرة جادير - التي حافظت على روابط قوية مع عاصمتها صور - عن بقية شبكة المستعمرات، كما تميزت بتنظيم اجتماعي سياسي أكثر تعقيدًا. ^{[ 8 ]} وصل الإغريق القدماء إلى شبه الجزيرة بحلول أواخر القرن السابع قبل الميلاد. ^{[ 9 ]} وأسسوا مستعمرات يونانية مثل إمبوريون (570 قبل الميلاد). ^{[ 10 ]}

يُعزى اسم إيبيريا إلى الإغريق ، نسبةً على ما يبدو إلى نهر إيبر ( إيبرو ). وبحلول القرن السادس قبل الميلاد، خضعت معظم أراضي جنوب إيبيريا لنفوذ قرطاج ( التي ضمت مركزين للنفوذ البونيقي في جادير وماستيا )؛ وقد تعزز هذا النفوذ الأخير بدءًا من القرن الرابع قبل الميلاد. [ ^{11 ] وبعد} وصولهم إلى جادير عام 237 قبل الميلاد، غزا البرقيون الأراضي التي كانت ضمن نطاق نفوذ قرطاج. ^[¹²^] وحتى عام 219 قبل الميلاد، كان وجودهم في شبه الجزيرة مدعومًا بسيطرتهم على أماكن مثل قرطاج الجديدة وأكرا لوكي (اللتان أسسهما البونيقيون)، بالإضافة إلى شبكة المستوطنات الفينيقية القديمة. ^[¹³^]

كانت شبه الجزيرة مسرحاً عسكرياً للحرب البونيقية الثانية (218-201 قبل الميلاد) التي دارت رحاها بين قرطاج والجمهورية الرومانية ، وهما القوتان اللتان تنافستا على السيادة في غرب البحر الأبيض المتوسط. طرد الرومان القرطاجيين من شبه الجزيرة عام 206 قبل الميلاد. ^{[ 14 ]}

كان الإيبيريون هم الشعوب التي التقى بها الرومان عند غزوهم، والذين سكنوا منطقة تمتد من الجزء الشمالي الشرقي لشبه الجزيرة الإيبيرية إلى جنوبها الشرقي. أما السلتيون، فقد سكنوا في الغالب الجزء الداخلي والشمالي الغربي من شبه الجزيرة. وإلى الشرق من الهضبة الوسطى ، كانت منطقة سيستيما إيبيريكو مأهولة بالسلتيين الإيبيريين ، الذين يُقال إنهم كانوا غنيين بالمعادن النفيسة (التي حصل عليها الرومان على شكل جزية ). ^{[ 15 ]} وقد طور السلتيون الإيبيريون تقنية متقنة في صناعة الحديد، تجلت في جودة أسلحتهم. ^{[ 16 ]}

دارت حروب السلتيبيريا بين جحافل الجمهورية الرومانية المتقدمة وقبائل السلتيبيريا في هسبانيا سيتيريور من 181 إلى 133 قبل الميلاد. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} اكتمل الغزو الروماني لشبه الجزيرة في عام 19 قبل الميلاد.

إسبانيا الرومانية (القرن الثاني قبل الميلاد - القرن الخامس الميلادي)

كانت هيسبانيا الاسم الذي أطلق على شبه الجزيرة الأيبيرية الخاضعة للحكم الروماني منذ القرن الثاني قبل الميلاد. وقد تم ترويض السكان تدريجياً ثقافياً على الطريقة الرومانية ،^{[ 19 ]} وتم قبول القادة المحليين في الطبقة الأرستقراطية الرومانية.^{[ 20 ]}

طوّر الرومان المدن القائمة، مثل تاراغونا ، وأسسوا مدنًا أخرى مثل سرقسطة ، وميريدا ، وفالنسيا ، وليون ، وباداخوز ، وبالنسيا . ^{[ 21 ]} ازدهر اقتصاد شبه الجزيرة في ظل الحكم الروماني. زودت هسبانيا روما بالغذاء وزيت الزيتون والنبيذ والمعادن. وُلد في هسبانيا الأباطرة تراجان ، وهادريان ، وثيودوسيوس الأول ، والفيلسوف سينيكا ، والشعراء مارتيال ، وكوينتيليان ، ولوكان . وعقد أساقفة هسبانيا مجمع إلفيرا حوالي عام 306.

في القرن الثالث الميلادي، شهدت الإمبراطورية الرومانية أزمة حادة، وتأثرت بها المقاطعات الإسبانية أيضاً. وصل الغزاة الجرمانيون إلى شبه الجزيرة الأيبيرية، فتراجعت التجارة والازدهار بشكل حاد، وكان ذلك نذيراً لما ينتظر الإمبراطورية في القرن الخامس. في ظل حكم الدومينات والحكم الرباعي في القرن الرابع، عاد السلام، وتعافت المقاطعات من الأضرار التي لحقت بها. تشير الأبحاث الأثرية إلى ازدياد عدد الفيلات الرومانية في الريف. قام الإمبراطور دقلديانوس بتوسيع عدد المقاطعات في إسبانيا إلى ست، ووحدها في أبرشية هسبانيا . في عام 395، قُسّمت الإمبراطورية إلى قسمين، وأُضيفت إسبانيا إلى الإمبراطورية الرومانية الغربية.

في مطلع القرن الخامس الميلادي، مرّت الإمبراطورية الرومانية مجدداً بأوقات عصيبة. فقد تعرّضت أجزاءها الشرقية والغربية لتهديدات الشعوب البربرية. وفي عامي 405/406، عقب عبور نهر الراين ، دخلت قبائل بربرية مختلفة الإمبراطورية وأحدثت فوضى عارمة. اندلعت حرب أهلية رومانية ، تأثرت إسبانيا أيضاً بتداعياتها. قاوم أبناء أخ هونوريوس وصول قسطنطين الثاني إلى إسبانيا، لكنهم هُزموا. أُجبر قسطنطين الثاني نفسه على التنحي على يد قائده المتمرد جيرونتيوس ، الذي أعلن ماكسيموس إمبراطوراً. زحف جيرونتيوس بالجيش إلى بلاد الغال لمحاربة الإمبراطور.

إسبانيا القوطية الغربية (القرون من الخامس إلى الثامن)

وصلت أولى القبائل البربرية التي غزت هسبانيا عام 409 من بلاد الغال [22]. وصل السويبيون والوندال والآلان ^{عبر جبال البرانس} ، مما أدى إلى تأسيس مملكة السويبيين في غاليسيا ، شمال غرب البلاد، ومملكة الوندال في فاندالوسيا (الأندلس). ازداد نفوذهم بسرعة لأن الجيش الروماني كان قد انسحب إلى حد كبير من إسبانيا بسبب الحرب الأهلية.

نيابة عن الرومان، استعاد جيش قوطي هسبانيا مؤقتًا في الفترة ما بين 415 و418.

مع انحطاط روما، غزت القبائل الجرمانية الإمبراطورية السابقة. كان بعضها حلفاء ، أي قبائل جُندت للخدمة في الجيوش الرومانية ومُنحت أراضي كأجر، بينما استغلت قبائل أخرى، مثل الوندال ، ضعف دفاعات الإمبراطورية للنهب. أما القبائل التي نجت، فقد سيطرت على المؤسسات الرومانية القائمة، وأسست ممالك خلفت الرومان في أنحاء متفرقة من أوروبا. في الوقت نفسه، كانت هناك عملية "رومنة" للقبائل البربرية. فالقوط، على سبيل المثال، اعتنقوا المسيحية الآريوسية حوالي عام 360، حتى قبل أن يدفعهم توسع الهون إلى الأراضي الإمبراطورية . ^{[ 23 ]}

وصل القوط الغربيون إلى بلاد الغال عام 412، حيث حصلوا على أراضٍ من الرومان في أكيتانيا مقابل مساعدتهم العسكرية. ومع تراجع النفوذ الروماني في منتصف القرن الخامس تقريبًا، ازداد استقلالهم، وأصبحت تولوز عاصمتهم الرئيسية، وبعد وفاة الإمبراطور ماجوريان، امتد نفوذهم إلى إسبانيا. أعلن ملكهم يوريك استقلاله، وفي حرب يوريك الإسبانية، غزا شبه الجزيرة الأيبيرية. ^{[ 24 ]}

بعد هزيمتهم أمام الفرنجة في معركة فوييه (507)، نقل القوط الغربيون عاصمتهم إلى طليطلة، وبلغوا ذروة قوتهم في عهد ليوفيجيلد . وبعد اعتناقهم المسيحية الخلقيدونية ، وغزوهم للأراضي السويبية المضطربة في الشمال الغربي والأراضي البيزنطية في الجنوب الشرقي، امتدت مملكة طليطلة القوطية الغربية لتشمل جزءًا كبيرًا من شبه الجزيرة. ^{[ 20 ]}^{[ 25 ]}

حكم القوط الغربيين

غزت مملكة القوط الغربيين كامل هسبانيا وحكمتها حتى أوائل القرن الثامن الميلادي، حين سقطت شبه الجزيرة تحت الفتوحات الإسلامية . لم تشهد هسبانيا تراجعًا في الاهتمام بالثقافة الكلاسيكية بالقدر الملحوظ في بريطانيا وبلاد الغال وألمانيا. وقد حافظ القوط الغربيون، بعد استيعابهم للثقافة واللغة الرومانية خلال فترة حكمهم ، على معظم المؤسسات الرومانية القديمة. وكان لديهم احترامٌ فريدٌ للقوانين، مما أدى إلى وجود أطرٍ قانونيةٍ وسجلاتٍ تاريخيةٍ متواصلةٍ لمعظم الفترة بين عام 415، حين بدأ حكم القوط الغربيين في هسبانيا، وعام 711، وهو التاريخ الذي يُقال تقليديًا إنه انتهى فيه. ^{[ 26 ]} وقد حقق كتاب القضاة ( Liber Iudiciorum أو Lex Visigothorum) (654)، الذي أصدره ريسيسوينث استنادًا إلى القانون الروماني والقوانين العرفية الجرمانية، توحيدًا قانونيًا. بحسب المؤرخ جوزيف أوكالاهان، كانوا في ذلك الوقت يعتبرون أنفسهم شعبًا واحدًا، وكانوا يُطلقون على أنفسهم، مع النبلاء الإسبان القوطيين، اسم " جنس غوثوروم" . ^{[ 27 ]} في أوائل العصور الوسطى، عُرف كتاب "ليبر إيوديسيوروم" باسم "قانون القوط الغربيين" وأيضًا باسم "فويرو خوزغو" . ولا يزال تأثيره على القانون قائمًا حتى يومنا هذا.

ساهم قرب ممالك القوط الغربيين من البحر الأبيض المتوسط واستمرار التجارة (وإن كانت محدودة) في غرب البحر الأبيض المتوسط في دعم ثقافة القوط الغربيين. وقد استلهمت الطبقة الحاكمة من القوط الغربيين أسلوب الحياة والتكنولوجيا من القسطنطينية .

شهدت الكاثوليكية الإسبانية تبلورًا خلال هذه الفترة. وشهدت فترة حكم مملكة القوط الغربيين انتشارًا قصيرًا للآريوسية في هسبانيا. ^{[ 28 ]} وفي عصر البحث الجديد ، دار نقاش حول العقيدة والطقوس في الكاثوليكية الأرثوذكسية ، وقام مجمع ليريدا عام 546 بتقييد رجال الدين وتوسيع سلطة القانون عليهم بموافقة البابا. وفي عام 587، اعتنق ملك القوط الغربيين في طليطلة، ريكارد ، الكاثوليكية وأطلق حركة لتوحيد مختلف المذاهب الدينية في هسبانيا.

ورث القوط الغربيون من أواخر العصور القديمة نظامًا إقطاعيًا في هسبانيا، ^{[ 29 ]} قائمًا في الجنوب على نظام الفيلات الرومانية ، وفي الشمال يعتمدون على تابعيهم لتوفير القوات مقابل الحماية. وكان معظم جيش القوط الغربيين مؤلفًا من العبيد. وكان مجلس النبلاء غير الرسمي، الذي كان يُقدّم المشورة لملوك القوط الغربيين في هسبانيا ويُضفي الشرعية على حكمهم، مسؤولًا عن تجنيد الجيش، ولم يكن للملك الحق في استدعاء الجنود إلا بموافقة هذا المجلس.

اعتمد اقتصاد مملكة القوط الغربيين بشكل أساسي على الزراعة وتربية الحيوانات؛ ولا يوجد دليل يُذكر على وجود تجارة أو صناعة قوطية غربية. ^{[ 30 ]} حافظ الإسبان الأصليون على الحياة الثقافية والاقتصادية لهسبانيا، وكانوا مسؤولين عن الازدهار النسبي الذي شهدته البلاد في القرنين السادس والسابع. كانت الإدارة لا تزال قائمة على القانون الروماني، ولم تندمج العادات القوطية الغربية والقانون الروماني العام إلا تدريجيًا. ^{[ 31 ]}

لم يختلط القوط الغربيون، حتى فترة الحكم الإسلامي، بالسكان الإسبان عن طريق المصاهرة، وكان تأثير لغتهم محدودًا على اللغات الحديثة في شبه الجزيرة الأيبيرية. ^{[ 32 ]} ويذكر المؤرخ جوزيف ف. أوكالاهان أنه في نهاية العصر القوطي الغربي، كان اندماج الإسبان الرومان والقوط الغربيين يسير بوتيرة متسارعة، وبدأ قادة المجتمع ينظرون إلى أنفسهم كشعب واحد. ^{[ 27 ]} لم يبقَ إلا القليل من الأدب باللغة القوطية من فترة حكم القوط الغربيين، إذ لم يبقَ سوى ترجمات لأجزاء من الكتاب المقدس اليوناني وبعض شظايا وثائق أخرى. ^{[ 33 ]}

وجد الرومان الإسبان أن حكم القوط الغربيين واعتناقه المبكر للهرطقة الآريوسية يشكل تهديدًا أكبر من الإسلام، ولم يتخلصوا من عبوديتهم للقوط الغربيين إلا في القرن الثامن الميلادي، بمساعدة المسلمين أنفسهم. ^{[ 34 ]} كان أبرز آثار حكم القوط الغربيين هو نزوح سكان المدن إلى الريف. ورغم أن البلاد تمتعت بقدر من الازدهار مقارنةً بفرنسا وألمانيا، إلا أن القوط الغربيين لم يروا دافعًا يُذكر للمساهمة في رفاهية شعبهم ودولتهم واستقرارهما وبنيتهما التحتية. وقد ساهم هذا في سقوطهم، إذ لم يتمكنوا من الاعتماد على ولاء رعاياهم عند وصول المسلمين في القرن الثامن الميلادي. ^{[ 32 ]}

صناعة الذهب في إسبانيا القوطية الغربية

في إسبانيا، عُثر على مجموعة مهمة من المشغولات المعدنية القوطية الغربية في غوادامور ، تُعرف باسم كنز غوارازار . يضم هذا الاكتشاف الأثري ستة وعشرين تاجًا نذريًا وصلبانًا ذهبية من الورشة الملكية في طليطلة، تحمل آثارًا للتأثير البيزنطي.

من أهم التيجان النذرية تاج ريكسيسوينث وتاج سوينتيلا ، المعروضان في المتحف الأثري الوطني بمدريد؛ وكلاهما مصنوع من الذهب، مرصع بالياقوت واللؤلؤ والأحجار الكريمة الأخرى. سُرق تاج سوينتيلا عام ١٩٢١ ولم يُسترد قط. ويضم الكنز أيضاً العديد من التيجان الصغيرة والصلبان النذرية.
المشابك ذات الشكل النسرية التي تم اكتشافها في مقابر مثل دوراتون ومادرونا وكاستيلتييرا في مدن سيغوفيا . كانت هذه المشابك تستخدم بشكل فردي أو في أزواج، كمشابك أو دبابيس من الذهب والبرونز والزجاج لربط الملابس.
تُعدّ أبازيم الأحزمة القوطية الغربية، رمزًا للرتبة والمكانة الاجتماعية التي تميز ملابس النساء القوطيات الغربية، من الأعمال البارزة في مجال الصياغة الذهبية. تحتوي بعض القطع على ترصيعات استثنائية من اللازورد على الطراز البيزنطي ، وهي عمومًا مستطيلة الشكل، مصنوعة من سبائك النحاس والعقيق والزجاج. ^[³⁵^]^[^ب^]

العمارة في إسبانيا القوطية الغربية

كنيسة القوط الغربيين، سان بيدرو دي لا ناف. زامورا. إسبانيا

خلال حكمهم لهسبانيا، بنى القوط الغربيون العديد من الكنائس على الطراز البازيليكي أو الصليبي الذي لا يزال قائمًا، بما في ذلك كنائس سان بيدرو دي لا نافي في إل كامبيلو، وسانتا ماريا دي ميلكي في سان مارتين دي مونتالبان ، وسانتا لوسيا ديل ترامبال في ألكويسكار، وسانتا كومبا في باندي، وسانتا ماريا دي لارا في كوينتانيلا دي لاس فيناس. سرداب القوط الغربي (سرداب سان أنتولين) في كاتدرائية بالنسيا عبارة عن كنيسة صغيرة على الطراز القوطي الغربي تعود إلى منتصف القرن السابع، تم بناؤها في عهد وامبا للحفاظ على رفات الشهيد القديس أنطونينوس الباميري . هذه هي البقايا الوحيدة لكاتدرائية القوط الغربيين في بالنثيا. ^[³⁷^]

ريكوبوليس ، الواقعة بالقرب من قرية زوريتا دي لوس كانيس الحديثة الصغيرة ، هي موقع أثري لإحدى أربع مدن على الأقل أسسها القوط الغربيون في هسبانيا . وهي المدينة الوحيدة في أوروبا الغربية التي تأسست بين القرنين الخامس والثامن الميلاديين. ^{[ ج ]} أمر الملك القوطي الغربي ليوفيجيلد ببناء المدينة تكريمًا لابنه ريكارد ، ولتكون مقرًا له كملك مشارك في مقاطعة سلتيبيريا القوطية الغربية . ^{[ 38 ]}

دِين

في بداية مملكة القوط الغربيين ، كانت الآريوسية الدين الرسمي في هسبانيا، ولكن لفترة وجيزة فقط، وفقًا للمؤرخة ريا مارش سميث. ^{[ 28 ]} في عام 587، اعتنق ريكارد ، ملك القوط الغربيين في طليطلة، الكاثوليكية وأطلق حركة لتوحيد المذاهب الدينية السائدة في شبه الجزيرة الأيبيرية. ناقشت مجامع طليطلة عقيدة وطقوس الكاثوليكية الأرثوذكسية ، وفي عام 546، فرض مجمع ليريدا قيودًا على رجال الدين ووسع نطاق سلطة القانون عليهم بموافقة البابا.

بينما تمسك القوط الغربيون بديانتهم الآريوسية، حظي اليهود بتسامح كبير. فقد حدد القانون الروماني والبيزنطي السابق وضعهم، وكان يميز ضدهم بشكل حاد. ^{[ 39 ]} تذكر المؤرخة جين جيربر أن بعض اليهود "شغلوا مناصب رفيعة في الحكومة أو الجيش؛ وتم تجنيد آخرين وتنظيمهم للخدمة في الحامية؛ بينما استمر آخرون في شغل رتبة عضو مجلس الشيوخ". ^{[ 40 ]} وبشكل عام، كان ملوك القوط الغربيين يحظون باحترام كبير ومعاملة حسنة، إلى أن تحولوا من الآريوسية إلى الكاثوليكية. ^{[ 41 ]} وقد ساهم اعتناق الكاثوليكية في مجتمع القوط الغربيين في تقليل الاحتكاك بينهم وبين السكان الإسبان الرومان. ^{[ 42 ]} ومع ذلك، فقد أثر تحول القوط الغربيين سلبًا على اليهود، الذين أصبحوا تحت المراقبة بسبب ممارساتهم الدينية. ^{[ 43 ]}

الأندلس الإسلامية والاسترداد المسيحي (القرون من الثامن إلى الخامس عشر)

سيطرت الخلافة الأموية على معظم شمال إفريقيا بحلول عام 710 ميلادي. وفي عام 711، أُرسلت فرقة فاتحة من البربر المسلمين ، بقيادة طارق بن زياد ، إلى هسبانيا للتدخل في حرب أهلية في مملكة القوط الغربيين . ^{[ 44 ]} وبعد عبور مضيق جبل طارق ، حققوا نصرًا حاسمًا في صيف عام 711 عندما هُزم ملك القوط الغربيين رودريك وقُتل في 19 يوليو في معركة وادي الكهف . وسرعان ما عبر موسى، قائد طارق، المضيق مع تعزيزات عربية، وبحلول عام 718، كان المسلمون يسيطرون على شبه الجزيرة الأيبيرية بأكملها تقريبًا . ولم يتوقف تقدمهم نحو أوروبا الغربية إلا في ما يُعرف الآن بشمال وسط فرنسا على يد الفرنجة الجرمانيين الغربيين بقيادة شارل مارتل في معركة تور عام 732.

كان الفاتحون المسلمون (المعروفون أيضًا باسم "المور") من العرب والبربر ؛ وبعد الفتح، تم تحويل سكان الأندلس إلى الإسلام وتعريبهم، ^[⁴⁵^] ( المولدون أو المولد ). ^[⁴⁶^]^[⁴⁷^] وبعد عملية طويلة، بدأت في القرنين التاسع والعاشر، اعتنقت غالبية سكان الأندلس الإسلام. ^[⁴⁸^] انقسم السكان المسلمون حسب العرق (عرب، بربر، مولدون)، وكانت سيادة العرب على باقي المجموعات سببًا متكررًا للصراع والتنافس والكراهية، لا سيما بين العرب والبربر. ^[⁴⁹^] ويمكن تقسيم النخب العربية إلى اليمنيين (الموجة الأولى) والسوريين (الموجة الثانية). ^[⁵⁰^] وكان الحكام المسلمون الذكور في كثير من الأحيان أبناءً لإماء مسيحيات. ^[⁵¹^] سُمح للمسيحيين واليهود بالعيش كمجموعات تابعة في مجتمع طبقي تحت نظام الذمة ، ^[⁵²^] على الرغم من أن اليهود أصبحوا ذوي أهمية بالغة في بعض المجالات. [ ⁵³^]^هاجر بعض المسيحيين إلى الممالك المسيحية الشمالية، بينما تعرّب من بقوا في الأندلس تدريجيًا وأصبحوا يُعرفون بالمستعربين . ^[⁵⁴^] إلى جانب العبيد من أصل إيبيري، ^[⁵¹^] شمل سكان العبيد أيضًا السقالبة (وهم في الأصل عبيد من أصل أوروبي) بالإضافة إلى العبيد السودانيين . ^[⁵⁵^] وفرت الغارات المتكررة على الأراضي المسيحية للأندلس مخزونًا مستمرًا من العبيد، بمن فيهم النساء اللواتي غالبًا ما أصبحن جزءًا من حريم النخبة المسلمة. ^[⁵¹^] كما تم شحن العبيد من إسبانيا إلى أماكن أخرى في الأمة . ^[⁵¹^]

فيما كان من المفترض ألا يتجاوز كونه مناوشة (تضخمت لاحقًا بفعل القومية الإسبانية )، ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} هُزمت قوة مسلمة أُرسلت لقمع المتمردين المسيحيين في الجبال الشمالية على يد قوة يُقال إن بيلاجيوس كان يقودها ، في معركة كوفادونجا . وقد أُعيد بناء شخصية بيلاجيوس، وهي نتاج ثانوي لسجلات أستورياس التي كتبها ألفونسو الثالث (بعد أكثر من قرن من المعركة المزعومة)، في نظريات تاريخية متضاربة، أبرزها أنه نبيل قوطي غربي لاجئ أو زعيم أستوريّ أصيل . ^{[ 58 ]} وتلا ذلك توطيد كيان سياسي مسيحي عُرف فيما بعد باسم مملكة أستورياس . وفي نهاية حكم القوط الغربيين، كان اندماج الإسبان الرومان والقوط الغربيين يسير بوتيرة متسارعة. وفرّ عدد غير معروف منهم ولجأوا إلى أستورياس أو سبتيمانيا. في أستورياس، دعموا انتفاضة بيلاجيوس، وانضموا إلى الزعماء المحليين، وشكلوا طبقة أرستقراطية جديدة. كان سكان المنطقة الجبلية يتألفون من الأستوريين الأصليين ، والجاليكيين ، والكانتابريين ، والباسكيين، وجماعات أخرى لم تندمج في المجتمع القوطي الإسباني. ^{[ 27 ]} في عام 739، أدت ثورة في غاليسيا، بمساعدة الأستوريين، إلى طرد القوات الإسلامية وانضمامها إلى مملكة أستورياس. في الممالك المسيحية الشمالية، كان النبلاء والمنظمات الدينية يمتلكون في كثير من الأحيان عبيدًا مسلمين يعملون كعمال وخدم منازل. ^{[ 51 ]}

أولى الخليفة الوليد بن عبد العزيز اهتمامًا بالغًا بتطوير جيش منظم، فبنى أقوى أسطول بحري في عهد الخلافة الأموية (ثاني أكبر سلالة عربية بعد النبي محمد، وأول سلالة عربية في الأندلس ). وقد دعمت هذه الاستراتيجية التوسع النهائي نحو هسبانيا. وبلغت القوة الإسلامية في إسبانيا ذروتها في القرن العاشر الميلادي في عهد عبد الرحمن الثالث . ^{[ 59 ]} منح الخليفة الوليد بن عبد العزيز حكام الأندلس لقب أمير في دمشق . وعندما أطاح العباسيون بالخلافة الأموية، تمكن عبد الرحمن بن عبد العزيز من الفرار إلى الأندلس وأعلن استقلالها. وتُعرف الدولة التي أسسها بإمارة قرطبة . وشهدت الأندلس صراعًا داخليًا حادًا بين حكامها وشعبها من الأمويين، وقادة وشعبها من القوط الغربيين والرومان المسيحيين.

غزا الفايكنج غاليسيا عام 844، لكنهم مُنيوا بهزيمة ساحقة على يد راميرو الأول في لا كورونيا . ^{[ 60 ]} كانت معظم خسائر الفايكنج ناجمة عن المنجنيقات الغاليسية - وهي أسلحة قذائف قوية تعمل بقوة الالتواء، تشبه إلى حد كبير الأقواس العملاقة. ^{[ 60 ]} تم الاستيلاء على 70 سفينة فايكنج وإحراقها. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} عاد الفايكنج إلى غاليسيا عام 859، خلال عهد أوردونيو الأول . كان أوردونيو آنذاك منشغلاً بمحاربة أعدائه اللدودين، المور؛ لكن أحد كونتات المقاطعة، دون بيدرو، هاجم الفايكنج وهزمهم، ^{[ 62 ]} ودمر 38 سفينة من سفنهم.

في القرن العاشر الميلادي، أعلن عبد الرحمن الثالث قيام خلافة قرطبة ، قاطعًا بذلك فعليًا جميع الروابط مع الخلفاء المصريين والشاميين. انصبّ اهتمام الخلافة في المقام الأول على الحفاظ على نفوذها في شمال إفريقيا، إلا أن هذه الممتلكات تضاءلت في نهاية المطاف لتقتصر على ولاية سبتة . بُني أول أسطول بحري لأمير قرطبة بعد صعود الفايكنج إلى نهر الوادي الكبير عام 844م، حين نهبوا إشبيلية . ^{[ 63 ]}

في عام 942، وقعت غارات مجرية على إسبانيا ، وخاصة في كاتالونيا ، ^{[ 64 ]} وفقًا لما ذكره ابن حيان . ^{[ 65 ]}^{[ 63 ]} وفي الوقت نفسه، كانت الهجرة البطيئة ولكن الثابتة للرعايا المسيحيين إلى الممالك الشمالية في هسبانيا المسيحية تزيد من قوة الأخيرة تدريجيًا.

تزامن ازدهار الأندلس مع عصر التعايش ، وهو عصر اتسم بالتسامح الديني النسبي، ومع العصر الذهبي للثقافة اليهودية في شبه الجزيرة الأيبيرية . ^{[ 66 ]} عاد الاهتمام الإسلامي بشبه الجزيرة بقوة حوالي عام 1000 ميلادي، عندما نهب المنصور برشلونة عام 985، وهاجم زامورا وتورو وليون وأستورغا عامي 988 و 989 ، والتي كانت تسيطر على مداخل غاليسيا . [ 67 ^]^في^عهد ابنه، تعرضت مدن مسيحية أخرى لغارات عديدة. ^[⁶⁸^] بعد وفاة ابنه، انزلقت الخلافة إلى حرب أهلية وانقسمت إلى ما يُعرف بـ" ممالك الطوائف ". تنافس ملوك الطوائف في الحرب وحماية الفنون، وشهدت الثقافة نهضة قصيرة. كانت حملات الآسيفة (الحملات العسكرية الإسلامية الصيفية في إسبانيا في العصور الوسطى) استمرارًا لسياسةٍ مُتبعةٍ منذ عهد الإمارة: أسر أعدادٍ كبيرةٍ من العبيد المسيحيين، المعروفين باسم السقالبة (جمع سقالبي ، أي "عبد"). ^[⁶⁹^] وكانت هذه الغنائم الجزء الأكثر ربحًا، وشكّلت وسيلةً ممتازةً لدفع أجور الجنود، حتى أن العديد من حملات الآسيفة كانت بمثابة صيدٍ للبشر. وقد تفوّق الموحدون، الذين سيطروا على أراضي المرابطين في المغرب والأندلس بحلول عام 1147، على المرابطين في نظرتهم الإسلامية الأصولية، وعاملوا أهل الذمة غير المؤمنين بقسوة. وأمام خيار الموت أو اعتناق الإسلام أو الهجرة، غادر العديد من اليهود والمسيحيين. ^[⁷⁰^]

بحلول منتصف القرن الثالث عشر، كانت إمارة غرناطة هي المملكة الإسلامية المستقلة الوحيدة في إسبانيا، والتي استمرت حتى عام 1492 من خلال أن تصبح دولة تابعة لقشتالة، والتي كانت تدفع لها الجزية .

الحرب بين المسلمين والمسيحيين

كانت إسبانيا في العصور الوسطى مسرحاً لحروب شبه مستمرة بين المسلمين والمسيحيين.

تراجعت ممالك الطوائف أمام الممالك المسيحية في الشمال. بعد سقوط طليطلة عام 1085، دعا الحكام المسلمون المرابطين على مضض ، فغزوا الأندلس من شمال أفريقيا وأسسوا إمبراطورية. في القرن الثاني عشر، تفككت إمبراطورية المرابطين مجددًا، ليخضعوا لغزو الموحدين ، الذين هُزموا على يد تحالف الممالك المسيحية في معركة لاس نافاس دي تولوسا الحاسمة عام 1212. وبحلول عام 1250، عادت معظم أراضي هسبانيا إلى الحكم المسيحي باستثناء مملكة غرناطة الإسلامية.

اللغة الإسبانية والجامعات

في القرن الثالث عشر ، كانت تُتحدث لغات عديدة في الممالك المسيحية في هسبانيا. شملت هذه اللغات الرومانسية اللاتينية ، كالقشتالية والأراغونية والكتالونية والجاليكية والأرانية والأستورية والليونية والبرتغالية ، بالإضافة إلى لغة الباسك القديمة المعزولة . وعلى مدار ذلك القرن، اكتسبت القشتالية (المعروفة اليوم بالإسبانية ) مكانة متزايدة في مملكة قشتالة كلغة للثقافة والتواصل، على حساب الليونية واللهجات الأخرى القريبة منها .

ومن الأمثلة على ذلك أقدم قصيدة ملحمية قشتالية محفوظة، وهي قصيدة " كانتار دي ميو سيد" ( قصيدة السيد) ، التي كُتبت عن القائد العسكري السيد . في السنوات الأخيرة من حكم فرديناند الثالث ملك قشتالة ، بدأ استخدام اللغة القشتالية في بعض أنواع الوثائق، وفي عهد ألفونسو العاشر أصبحت اللغة الرسمية. ومنذ ذلك الحين، كُتبت جميع الوثائق العامة باللغة القشتالية.

في الوقت نفسه، أصبحت الكاتالونية والجاليكية اللغتين الرسميتين في منطقتيهما، حيث طورتا تقاليد أدبية هامة، وكانتا اللغتين المعتادتين لإصدار الوثائق العامة والخاصة: الجاليكية من القرن الثالث عشر إلى القرن السادس عشر في غاليسيا والمناطق المجاورة لها في أستورياس وليون، ^{[ 71 ]} والكاتالونية من القرن الثاني عشر إلى القرن الثامن عشر في كاتالونيا وجزر البليار وفالنسيا، حيث عُرفت باسم الفالنسية. ثم حلت الإسبانية القشتالية محل هاتين اللغتين في مكانتهما الرسمية، حتى القرن العشرين.

في القرن الثالث عشر، تأسست العديد من الجامعات في ليون وقشتالة. بعضها، مثل جامعة سالامانكا في ليون وجامعة بالنسيا في قشتالة، كانت من بين أقدم الجامعات في أوروبا.

في عام 1492، في عهد الملوك الكاثوليك ، تم نشر الطبعة الأولى من كتاب قواعد اللغة القشتالية لأنطونيو دي نيبريخا .

إسبانيا في العصر الحديث المبكر

الاتحاد السلالي للملوك الكاثوليك

في القرن الخامس عشر، كانت أهم الممالك المسيحية التي شكلت هسبانيا القديمة هي مملكة قشتالة ، ومملكة أراغون ، ومملكة البرتغال . وكان حكام مملكتي قشتالة وأراغون متحالفين مع عائلات حاكمة في البرتغال وفرنسا وممالك مجاورة أخرى.

أشعلت وفاة الملك هنري الرابع ملك قشتالة عام 1474 صراعاً على السلطة عُرف بحرب الخلافة القشتالية (1475-1479). وتنافست على عرش قشتالة كل من خوانا لا بلترانيخا ، وريثة هنري السابقة ، المدعومة من البرتغال وفرنسا، وإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ، أخت هنري غير الشقيقة ، المدعومة من مملكة أراغون ونبلاء قشتالة.

احتفظت إيزابيلا بالعرش وحكمت بالاشتراك مع زوجها الملك فرديناند الثاني . تزوجت إيزابيلا وفرديناند عام 1469. ^{[ 72 ]} وحّد زواجهما تاجي الملكين ومهّد الطريق لتأسيس مملكة إسبانيا، مع بزوغ فجر العصر الحديث. إلا أن هذا الاتحاد كان اتحادًا اسميًا فقط، إذ احتفظت كل منطقة بهيكلها السياسي والقضائي الخاص. وبموجب اتفاقية وقّعتها إيزابيلا وفرديناند في 15 يناير 1474، ^{[ 73 ]} تمتعت إيزابيلا بسلطة أكبر على إسبانيا الموحدة حديثًا من زوجها، على الرغم من تقاسمهما الحكم. ^{[ 73 ]} عُرفت إيزابيلا ملكة قشتالة وفرديناند ملك أراغون معًا باسم "الملوك الكاثوليك" ( بالإسبانية: los Reyes Católicos )، وهو لقب منحه لهما البابا ألكسندر السادس .

خاتمة الاسترداد وطرد اليهود والمسلمين

أشرف الملوك على المراحل الأخيرة من استعادة الأراضي الأيبيرية من المسلمين بفتح غرناطة ، وغزو جزر الكناري ، وطرد اليهود من إسبانيا بموجب مرسوم الحمراء . ورغم أن الأقليات الدينية (اليهود والمسلمين) تمتعت حتى القرن الثالث عشر بتسامح كبير في قشتالة وأراغون - وهما المملكتان المسيحيتان الوحيدتان اللتان لم يُمنع فيهما اليهود من ممارسة أي مهنة - إلا أن وضع اليهود تدهور خلال القرن الرابع عشر، وبلغ ذروته عام ١٣٩١ بمذابح واسعة النطاق في جميع المدن الرئيسية باستثناء آبلة . وخلال أعمال العنف، هوجمت الأحياء اليهودية ونُهبت، ودُمرت المعابد، وقُتل آلاف اليهود، وأُجبر كثيرون آخرون على اعتناق المسيحية. ^[^٧٤^]

في عام ١٤٩٢، أمر الملكان الكاثوليكيان اليهود المتبقين في إسبانيا إما باعتناق المسيحية أو مواجهة الطرد . وتتراوح التقديرات بين عشرات الآلاف ونحو ٢٠٠ ألف شخص طُردوا. ^{[ ٧٤ ]} امتد مرسوم الطرد لاحقًا إلى الأراضي الإسبانية في شبه الجزيرة الإيطالية، بما في ذلك صقلية (١٤٩٣)، ونابولي (١٥٤٢)، وميلانو (١٥٩٧). ^{[ ٧٥ ]} في عام ١٤٩٨، طُرد حوالي ٣٥٠٠ يهودي من مملكة نافارا. ^{[ ٧٤ ]} كثير ممن اعتنقوا المسيحية ظاهريًا، أبدوا التزامًا ظاهريًا بالدين مع احتفاظهم سرًا بالممارسات اليهودية، فأصبحوا يهودًا متخفين (يُعرفون أيضًا باسم المارانوس أو الأنوسيم )، وظلوا مضطهدين من قبل محاكم التفتيش لقرون. ^{[ 76 ]} انتشر اليهود المطرودون، المعروفون باسم اليهود السفارديم (نسبة إلى سفارد ، الاسم العبري لإسبانيا)، عبر البحر الأبيض المتوسط، واستقرت مجتمعات كبيرة منهم في شمال إفريقيا والإمبراطورية العثمانية . ^{[ 77 ]}

على مدى العقود التالية، واجه المسلمون المصير نفسه؛ وبعد نحو ستين عاماً من اليهود، أُجبروا هم أيضاً على اعتناق الإسلام ( الموريسكيين ) أو الطرد. وفي أوائل القرن السابع عشر، طُرد المتحولون إلى الإسلام أيضاً.

ضمنت إيزابيلا استقرارًا سياسيًا طويل الأمد في إسبانيا من خلال ترتيب زيجات استراتيجية لأبنائها الخمسة. تزوجت ابنتها الكبرى، إيزابيلا ، من أفونسو ملك البرتغال ، مما أرسى علاقات وثيقة بين البلدين الجارين، وأمل في ضمان تحالف مستقبلي، لكن إيزابيلا الصغرى توفيت قبل أن تنجب وريثًا. أما خوانا ، ابنة إيزابيلا الثانية، فقد تزوجت من سلالة هابسبورغ بزواجها من فيليب الوسيم ، ابن ماكسيميليان الأول ، ملك بوهيميا (النمسا) وولي العهد المحتمل لعرش الإمبراطورية الرومانية المقدسة .

وقد ضمن ذلك تحالفًا مع آل هابسبورغ والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وهي منطقة واسعة النفوذ وقوية ضمنت الأمن السياسي لإسبانيا في المستقبل. تزوج خوان ، الابن الوحيد لإيزابيلا، من مارغريت النمساوية ، مما عزز الروابط مع سلالة هابسبورغ. وتزوجت ماريا ، الابنة الرابعة لإيزابيلا ، من مانويل الأول ملك البرتغال ، مما عزز الصلة التي نشأت بزواج أختها الكبرى. أما ابنتها الخامسة، كاثرين ، فقد تزوجت من الملك هنري الثامن ملك إنجلترا، وأنجبت الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا.

غزو جزر الكناري، والرحلات الكولومبية إلى العالم الجديد، والتوسع الأفريقي

وقع الغزو القشتالي لجزر الكناري ، التي يسكنها شعب الغوانش، بين عامي 1402 (مع غزو لانزاروت ) و1496 (مع غزو تينيريفي ). ويمكن تمييز فترتين في هذه العملية: الغزو النبيل، الذي نفذته طبقة النبلاء مقابل ميثاق التبعية، والغزو الملكي، الذي نفذته السلطة الملكية مباشرةً، خلال عهد الملكين الكاثوليكيين. ^{[ 78 ]} وبحلول عام 1520، أدت التكنولوجيا العسكرية الأوروبية، بالإضافة إلى الأوبئة المدمرة كالطاعون الدبلي والالتهاب الرئوي التي جلبها القشتاليون، واستعباد السكان الأصليين وترحيلهم، إلى انقراض شعب الغوانش. وقد أذنت إيزابيلا وفرديناند برحلة كريستوفر كولومبوس عام 1492 ، الذي أصبح أول أوروبي معروف يصل إلى العالم الجديد منذ ليف إريكسون . أدت هذه الحملات والحملات اللاحقة إلى تدفق الثروة إلى إسبانيا، مما ساهم في زيادة الدخل من داخل قشتالة للدولة التي كانت قوة مهيمنة في أوروبا على مدى القرنين التاليين.

أقامت إسبانيا مستعمرات في شمال إفريقيا امتدت من الساحل المغربي المطل على المحيط الأطلسي إلى طرابلس في ليبيا. احتلت مليلية عام 1497، ووهران عام 1509، والعرائش عام 1610، وضُمت سبتة من البرتغاليين عام 1668. واليوم، لا تزال كل من سبتة ومليلية تحت السيطرة الإسبانية، إلى جانب جزر صغيرة تُعرف باسم بريسيديو مينوريس ( بينون دي فيليز دي لا غوميرا ، وجزر الحسيمة ، وجزر الشافاريناس ).

الإمبراطورية الإسبانية

كانت الإمبراطورية الإسبانية من أوائل الإمبراطوريات العالمية ، بل ومن أكبر الإمبراطوريات في التاريخ. في القرن السادس عشر، كانت إسبانيا والبرتغال في طليعة الاستكشاف الأوروبي العالمي والتوسع الاستعماري. وتنافست المملكتان على غزو شبه الجزيرة الأيبيرية وفتح طرق التجارة عبر المحيطات. بدأ الغزو والاستعمار الإمبراطوري الإسباني بجزر الكناري عامي 1312 و1402 ^{[ 79 ]} ، مما مهد الطريق للغزو القشتالي لجزر الكناري، والذي اكتمل عام 1495.

في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، ازدهرت التجارة عبر المحيط الأطلسي بين إسبانيا والأمريكتين، وعبر المحيط الهادئ بين شرق آسيا والمكسيك مرورًا بالفلبين. أطاح الغزاة الإسبان ، الذين عملوا بشكل فردي، بحكومات الأزتك والإنكا والمايا بمساعدة واسعة من الفصائل المحلية ، وسيطروا على مساحات شاسعة من الأراضي. ^{[ 80 ]} في الفلبين، غزا الإسبان، مستعينين بغزاة مكسيكيين مثل خوان دي سالسيدو ، ممالك وسلطنات الجزر عن طريق تأليب الوثنيين والمسلمين ضد بعضهم البعض، مستخدمين مبدأ "فرق تسد". ^{[ 81 ]} واعتبروا حربهم ضد مسلمي جنوب شرق آسيا امتدادًا لحرب الاسترداد الإسبانية . ^{[ 82 ]}

كانت هذه الإمبراطورية في العالم الجديد مخيبة للآمال في البداية، إذ لم يكن لدى السكان الأصليين الكثير ليتاجروا به. وقد فتكت الأمراض، كالجُدري والحصبة، التي وصلت مع المستعمرين، بالسكان الأصليين، لا سيما في المناطق المكتظة بالسكان في حضارات الأزتك والمايا والإنكا، مما قلل من إمكاناتهم الاقتصادية. تتفاوت التقديرات لعدد سكان الأمريكتين قبل وصول كولومبوس، ولكن يُحتمل أن يكون قد بلغ 100 مليون نسمة، أي ما يُعادل خُمس البشرية عام 1492. وبين عامي 1500 و1600، انخفض عدد سكان الأمريكتين إلى النصف. ففي المكسيك وحدها، تشير التقديرات إلى أن عدد السكان قبل الغزو، والذي كان يبلغ حوالي 25 مليون نسمة، انخفض في غضون 80 عامًا إلى حوالي 1.3 مليون نسمة.

في عشرينيات القرن السادس عشر، بدأ استخراج الفضة على نطاق واسع من رواسب غواناخواتو الغنية في المكسيك، وتزايد هذا الإنتاج بشكل ملحوظ بفضل مناجم الفضة في زاكاتيكاس المكسيكية وبوتوسي البوليفية منذ عام 1546. وقد أعادت شحنات الفضة هذه توجيه الاقتصاد الإسباني، مما أدى إلى استيراد السلع الكمالية والحبوب. وهكذا، تسببت المستعمرات الإسبانية الغنية بالموارد في تدفقات نقدية كبيرة. ^{[ 83 ]} كما أصبحت هذه المستعمرات ضرورية لتمويل القدرات العسكرية لإسبانيا الهابسبورغية في سلسلة حروبها الطويلة في أوروبا وشمال إفريقيا.

شهدت إسبانيا عصراً ذهبياً ثقافياً في القرنين السادس عشر والسابع عشر. لفترة من الزمن، سيطرت الإمبراطورية الإسبانية على المحيطات بفضل أسطولها البحري المتمرس ، وحكمت ساحة المعركة الأوروبية بفضل مشاتها المدربة تدريباً عالياً، المعروفة باسم " التيرسيوس" .

كان العبء المالي في شبه الجزيرة الإيطالية مُلقىً على عاتق طبقة الفلاحين، بينما تمتعت طبقة النبلاء بنمط حياة مترف بشكل متزايد. ومنذ ضم الإمبراطورية البرتغالية عام 1580 (والتي انتهت عام 1640) وحتى فقدان مستعمراتها الأمريكية في القرن التاسع عشر، حافظت إسبانيا على واحدة من أكبر الإمبراطوريات في العالم، على الرغم من معاناتها من مصاعب عسكرية واقتصادية منذ أربعينيات القرن السابع عشر. وقد لعب الاعتقاد بأن إسبانيا قادرة على نشر المسيحية في العالم الجديد وحماية الكاثوليكية في أوروبا دورًا هامًا في توسع إمبراطوريتها. ^{[ 85 ]}

الممالك الإسبانية تحت حكم آل هابسبورغ "العظماء" (القرن السادس عشر)

تشارلز الأول، الإمبراطور المقدس

بلغت الإمبراطورية الإسبانية أقصى اتساعها الإقليمي في أواخر القرن الثامن عشر، لكنها وصلت إلى ذروة قوتها في عهد سلالة هابسبورغ خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، ثم بدأت بالتراجع. كان الاتحاد الأيبيري مع البرتغال يعني أن ملك قشتالة هو نفسه ملك البرتغال، لكنهما كانا يُحكمان ككيانين منفصلين في شبه الجزيرة الأيبيرية وفي أمريكا الإسبانية والبرازيل. في عام ١٦٤٠، ثارت أسرة براغانزا ضد الحكم الإسباني وأكدت استقلال البرتغال. ^{[ ٨٧ ]}

عندما تولى كارلوس الأول، أول حكام آل هابسبورغ لإسبانيا، عرشها عام 1516 (مع بقاء والدته وشريكته في الحكم، الملكة خوانا الأولى، عاجزة فعلياً ومسجونة حتى وفاتها عام 1555)، أصبحت إسبانيا محور الصراعات الأسرية في أوروبا. وأصبح كارلوس لاحقاً كارلوس الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ونظراً لاتساع رقعة أراضيه، لم يكن يتردد على إسبانيا كثيراً.

في عام ١٥٥٦، تنازل شارل عن العرش، مانحًا إمبراطوريته الإسبانية لابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة، فيليب الثاني ملك إسبانيا ، والإمبراطورية الرومانية المقدسة لأخيه فرديناند. اعتبر فيليب قشتالة أساسًا لإمبراطوريته، إلا أن عدد سكانها (الذي يُقدّر بنحو ثلث سكان فرنسا) لم يكن كافيًا لتوفير العدد اللازم من الجنود. وقد ساهم زواجه من ماري تيودور في تحالف إنجلترا مع إسبانيا.

فيليب الثاني وحروب الدين

في ستينيات القرن السادس عشر، أدت خطط توطيد السيطرة على هولندا إلى اضطرابات، أسفرت تدريجيًا عن قيادة الكالفينيين للثورة وحرب الثمانين عامًا . خاضت الجيوش الهولندية حرب مناورة وحصار ، متجنبةً بنجاح المعارك المباشرة . استنزف هذا الصراع جزءًا كبيرًا من الإنفاق الإسباني خلال أواخر القرن السادس عشر. ومن بين الإخفاقات الأخرى المكلفة للغاية محاولة غزو إنجلترا البروتستانتية عام 1588 ، والتي أسفرت عن أسوأ كارثة عسكرية في التاريخ الإسباني، عندما تشتت الأسطول الإسباني - الذي بلغت تكلفته 10 ملايين دوكات - بسبب عاصفة.

تفاقمت المشاكل الاقتصادية والإدارية في قشتالة ، وبرز ضعف الاقتصاد المحلي جليًا في القرن التالي. فقد تضافرت عوامل التضخم المتزايد ، والحروب المرهقة ماليًا في أوروبا، والآثار المستمرة لطرد اليهود والمسلمين من إسبانيا، وتزايد اعتماد إسبانيا على واردات الفضة، لتتسبب في العديد من حالات الإفلاس التي أدت إلى أزمة اقتصادية في البلاد، ولا سيما في قشتالة المثقلة بالأعباء. وأودى الطاعون الكبير الذي اجتاح إسبانيا بين عامي 1596 و1602 بحياة ما بين 600,000 و700,000 شخص، أي ما يقارب 10% من السكان. وبلغ إجمالي عدد الوفيات الناجمة عن تفشي الطاعون في إسبانيا خلال القرن السابع عشر أكثر من 1,250,000 حالة. ^{[ 88 ]} وعلى الصعيد الاقتصادي، دمر الطاعون القوى العاملة، فضلًا عن إحداثه ضربة نفسية قاسية. ^{[ 89 ]}

العصر الذهبي الثقافي ( سيجلو دي أورو )

كان العصر الذهبي الإسباني ( سيغلو دي أورو ) فترة ازدهار للفنون والآداب في الإمبراطورية الإسبانية (إسبانيا الحالية والدول الناطقة بالإسبانية في أمريكا اللاتينية)، وتزامن ذلك مع الانحدار السياسي وسقوط آل هابسبورغ . ازدهرت الفنون رغم تراجع الإمبراطورية في القرن السابع عشر. توفيت آخر كاتبة عظيمة في ذلك العصر، سور خوانا إينيس دي لا كروز ، في إسبانيا الجديدة عام 1695. ^{[ 90 ]}

كان آل هابسبورغ من كبار رعاة الفنون في بلادهم. وقد استقطب دير الإسكوريال الملكي العظيم، الذي بناه الملك فيليب الثاني ، اهتمام بعض أعظم معماريي ورسامي أوروبا. دييغو فيلاسكيز ، الذي يُعتبر أحد أكثر الرسامين تأثيرًا في التاريخ الأوروبي وفنانًا مرموقًا في عصره، وطّد علاقته بالملك فيليب الرابع ووزيره الأول، الكونت دوق أوليفاريس ، تاركًا العديد من اللوحات التي تُظهر أسلوبه ومهارته. أما إل غريكو ، الفنان اليوناني المرموق من تلك الفترة، فقد استقر في إسبانيا، وأضفى على الفن الإسباني لمسات من عصر النهضة الإيطالية، وساهم في ابتكار أسلوب فريد في الرسم الإسباني.

يُعتبر بعض أعظم الموسيقى الإسبانية قد كُتب في تلك الفترة. وقد ساهم ملحنون مثل توماس لويس دي فيكتوريا ولويس دي ميلان وألونسو لوبو في تشكيل موسيقى عصر النهضة وأنماط التناغم المتعدد والغناء الجماعي ، واستمر تأثيرهم حتى العصر الباروكي .

ازدهرت الأدبيات الإسبانية أيضاً، ويتجلى ذلك بوضوح في أعمال ميغيل دي سرفانتس ، مؤلف رواية دون كيخوته . أما لوبي دي فيغا ، الكاتب المسرحي الأكثر غزارة في إسبانيا ، فقد كتب ما يصل إلى ألف مسرحية خلال حياته، بقي منها أكثر من أربعمائة مسرحية.

الانحدار في ظل حكم آل هابسبورغ "الصغار" (القرن السابع عشر)

بدأت الصعوبات المالية الحادة التي واجهتها إسبانيا في منتصف القرن السادس عشر، واستمرت طوال فترة حكم آل هابسبورغ. وعلى الرغم من نجاحات الجيوش الإسبانية، فقد اتسمت تلك الفترة بالتضخم النقدي، والنزعة التجارية ، ومجموعة متنوعة من الاحتكارات والتدخلات الحكومية. واضطر ملوك إسبانيا إلى إعلان التخلف عن سداد ديونهم السيادية تسع مرات بين عامي 1557 و1666. ^{[ 91 ]}

توفي فيليب الثاني عام 1598، وخلفه ابنه فيليب الثالث . خلال فترة حكمه (1598-1621)، طغى انخراط إسبانيا في حرب الثلاثين عامًا الأوروبية عام 1618 على هدنة دامت عشر سنوات مع الهولنديين . وخلفه فيليب الرابع عام 1621 (حكم من 1621 إلى 1665). تولى الكونت دوق أوليفاريس ، رئيس الوزراء غير الكفؤ من 1621 إلى 1643 ، إدارة معظم السياسة. فقد بالغ في إشراك إسبانيا في الشؤون الخارجية، وحاول إصلاحها داخليًا دون جدوى. وأدت سياسته المتمثلة في إلزام إسبانيا باستعادة هولندا إلى تجدد حرب الثمانين عامًا، بينما كانت إسبانيا متورطة أيضًا في حرب الثلاثين عامًا (1618-1648). وأدت محاولاته لتركيز السلطة وزيادة الضرائب في زمن الحرب إلى ثورات في كاتالونيا والبرتغال، مما أدى إلى سقوطه. ^{[ 92 ]}

خلال حرب الثلاثين عامًا، التي خاضت فيها قوى بروتستانتية مختلفة معارك ضد جيوش الإمبراطورية، قدمت فرنسا إعانات لأعداء هابسبورغ، وخاصة السويد. خسرت السويد، وفي عام 1635، أعلن رئيس الوزراء الفرنسي، الكاردينال ريشيليو ، الحرب على إسبانيا. بدأت الحرب المفتوحة مع إسبانيا بانتصار فرنسي في معركة ليه أفين عام 1635. في العام التالي، شنت القوات الإسبانية المتمركزة في جنوب هولندا هجمات خاطفة مدمرة في شمال فرنسا ، مما أدى إلى انهيار اقتصاد المنطقة. بعد عام 1636، أوقف أوليفاريس التقدم خوفًا من التسبب في إفلاس آخر. في عام 1640، ثارت كل من البرتغال وكتالونيا . خسرت البرتغال نهائيًا؛ وفي شمال إيطاليا ومعظم كاتالونيا، طُردت القوات الفرنسية، وقُمع استقلال كاتالونيا. في عام 1643، هزم الفرنسيون أحد أفضل جيوش إسبانيا في روكروي ، شمال فرنسا. ^[⁹³^]

لويس الرابع عشر ملك فرنسا وفيليب الرابع ملك إسبانيا في الاجتماع في جزيرة فيزانتس في يونيو 1660، كجزء من عملية وضع حد للحرب الفرنسية الإسبانية (1635-1659) .

ينتهي "العصر الذهبي" الإسباني سياسياً في موعد لا يتجاوز عام 1659، مع معاهدة جبال البرانس التي تم التصديق عليها بين فرنسا وإسبانيا الهابسبورغية .

خلال فترة الوصاية الطويلة لتشارلز الثاني ، آخر سلالة هابسبورغ الإسبانية، استنزفت المحسوبية خزينة إسبانيا، وعملت الحكومة الإسبانية بشكل أساسي كجهة لتوزيع المحسوبية. أدى الطاعون والمجاعة والفيضانات والجفاف وتجدد الحرب مع فرنسا إلى إضعاف البلاد. أنهى صلح جبال البرانس (1659) خمسين عامًا من الحرب مع فرنسا، التي وجد ملكها، لويس الرابع عشر ، إغراء استغلال إسبانيا الضعيفة كبيرًا للغاية. أشعل لويس حرب التنازلات (1667-1668) للاستيلاء على هولندا الإسبانية .

بحلول القرن السابع عشر، كانت الكنيسة الكاثوليكية وإسبانيا تربطهما علاقة وثيقة، مما يدل على أن إسبانيا كانت خالية تقريبًا من البروتستانتية خلال القرن السادس عشر. في عام 1620، بلغ عدد رجال الدين الإسبان 100 ألف؛ وبحلول عام 1660، ارتفع العدد إلى حوالي 200 ألف، وكانت الكنيسة تمتلك 20% من إجمالي الأراضي في إسبانيا. اتسمت البيروقراطية الإسبانية في تلك الفترة بمركزية شديدة، واعتمادها الكامل على الملك لضمان كفاءة عملها. في عهد كارلوس الثاني، أصبحت المجالس حكرًا على الأرستقراطيين الأثرياء رغم محاولات الإصلاح. اقترح المعلقون السياسيون في إسبانيا، المعروفون باسم "الأربيتريستا" ، عددًا من التدابير لعكس تدهور الاقتصاد الإسباني، ولكن بنجاح محدود. في المناطق الريفية، أدى فرض ضرائب باهظة على الفلاحين إلى انخفاض الإنتاج الزراعي نتيجة لهجرة الفلاحين إلى المدن. يُعزى التضخم إلى تدفق الفضة من الأمريكتين ، مع أن الخُمس الملكي فقط هو ما وصل فعلياً إلى إسبانيا. وكان من أبرز العوامل الداخلية اعتماد الاقتصاد الإسباني على تصدير صوف الميرينو الفاخر ، الذي تقلصت أسواقه في شمال أوروبا بسبب الحرب وتزايد المنافسة من المنسوجات الأرخص ثمناً.

كان الجيش الإسباني، الذي كان يوماً ما فخوراً، يتخلف كثيراً عن أعدائه. وقد مُني بهزيمة نكراء في بيرغن أوب زوم عام 1622. وانتصر الهولنديون بسهولة بالغة في سيرتوخنبوس وفيزل عام 1629. وفي عام 1632، استولى الهولنديون على مدينة ماستريخت الحصينة ذات الأهمية الاستراتيجية ، وصدوا ثلاثة جيوش إغاثة، وحكموا على الإسبان بالهزيمة. ^[⁹⁴^]

بينما شيدت إسبانيا إمبراطورية أمريكية ثرية صدّرت أسطولًا من كنوز الفضة سنويًا، عجزت عن تركيز قوتها المالية والعسكرية والدبلوماسية على تعزيز قاعدتها الإسبانية. أدى إصرار التاج البريطاني على دحر البروتستانتية عبر حروب شبه متواصلة إلى خلق ثقافة سائدة بين القادة الإسبان قوضت فرص التحديث الاقتصادي أو التصنيع. فعندما توفي فيليب الثاني عام ١٥٩٨، أنفقت خزانته معظم دخلها على تمويل العجز الهائل الذي استمر في التفاقم. وفي شبه الجزيرة الإسبانية، تضاءلت قوى الإنتاج بسبب التضخم المطرد، والضرائب الباهظة، وهجرة الشباب الطموح إلى المستعمرات، وانخفاض عدد السكان. وتراجعت الصناعة بشكل ملحوظ، ففي عام ١٦٢١، لم يكن في إشبيلية سوى ٤٠٠ نول، بعد أن كان لديها ١٦٠٠٠ نول قبل قرن من الزمان. هيمنت النزعة الدينية، بقيادة القديسين والمتصوفين، والمبشرين والصليبيين، واللاهوتيين والرهبان، على الثقافة الإسبانية، مع الاعتقاد السائد بالثواب في الآخرة. ويجادل بالمر وكولتون قائلين:

أنتجت أجيال الحروب الصليبية ضد الكفار، بل وحتى الوثنيين والزنادقة، عددًا كبيرًا بشكل استثنائي من صغار الأرستقراطيين والفرسان والدونيين والنبلاء، الذين كانوا كطبقة يحتقرون العمل، وكانوا كثيرين بما يكفي وقريبين بما يكفي من عامة الشعب ليفرضوا لامبالاتهم المتعالية على البلاد ككل. ^{[ 95 ]} ويستشهد إليوت بإنجازات قشتالة في العديد من المجالات، وخاصة الثقافة الرفيعة. ويخلص إلى ما يلي: ^{[ 96 ]}

تكمن المفارقة في أن إنجازات اثنين من أبرز فناني قشتالة المبدعين - سرفانتس وفيلسكيز - كانت مشوبة بشعور عميق بخيبة الأمل والفشل؛ لكن هذه المفارقة كانت في حد ذاتها انعكاسًا صادقًا لمفارقة قشتالة في القرنين السادس عشر والسابع عشر. فقد كانت هذه دولة ارتقى شأنها ثم هوت إلى قاعها؛ حققت كل شيء ثم خسرت كل شيء؛ غزت العالم ثم هُزمت هي نفسها. كان إنجاز إسبانيا في القرن السادس عشر في جوهره من صنع قشتالة، وكذلك كانت كارثة إسبانيا في القرن السابع عشر؛ وقد عبّر أورتيغا إي جاسيت عن هذه المفارقة بأوضح صورة عندما كتب ما يمكن اعتباره رثاءً لإسبانيا في عهد آل النمسا: "قشتالة صنعت إسبانيا، وقشتالة دمرتها".

انقرضت سلالة هابسبورغ في إسبانيا بوفاة كارلوس الثاني عام 1700، ونشبت حرب الخلافة الإسبانية التي سعت خلالها القوى الأوروبية الأخرى إلى السيطرة على الملكية الإسبانية. وفي نهاية المطاف، خسر الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا حرب الخلافة الإسبانية. وكانت الدول المنتصرة هي بريطانيا والجمهورية الهولندية والنمسا. وقد سمحت هذه الدول بانتقال تاج إسبانيا إلى سلالة بوربون ، شريطة ألا تندمج إسبانيا وفرنسا. ^{[ 97 ]}

بعد حرب الخلافة الإسبانية، شكّل ضم تاج أراغون إلى تاج قشتالة ، بموجب مراسيم نويفا بلانتا ، الخطوة الأولى في إنشاء الدولة القومية الإسبانية . ومثل غيرها من الدول القومية الأوروبية الناشئة، ^{[ 98 ]} لم يكن ذلك على أساس عرقي موحد ، بل بفرض الخصائص السياسية والثقافية للمجموعة العرقية المهيمنة، وهي القشتالية في هذه الحالة، على المجموعات العرقية الأخرى، لتصبح بذلك أقليات قومية قابلة للاستيعاب. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} وقد كانت السياسات القومية، التي اتسمت أحيانًا بالعدوانية الشديدة، ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} والتي لا تزال سارية المفعول، ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} ولا تزال، بذورًا للصراعات الإقليمية المتكررة داخل الدولة.

إسبانيا في عهد آل بوربون، 1715-1808

توفي كارلوس الثاني عام 1700، ولعدم وجود وريث مباشر، خلفه ابن أخيه فيليب، دوق أنجو ، وهو أمير فرنسي. وقد أدت حرب الخلافة الإسبانية (1700-1714) إلى صراع بين مؤيدي الخلافة البوربونية ومؤيدي الخلافة الهابسبورغية. ونظرًا لقلق القوى الأوروبية الأخرى من أن يؤدي توحيد إسبانيا وفرنسا تحت حكم ملك بوربوني واحد إلى الإخلال بتوازن القوى ، فقد وضعت الحرب فرنسا القوية وإسبانيا القوية نسبيًا في مواجهة التحالف الكبير الذي ضم إنجلترا والبرتغال وسافوي وهولندا والنمسا. وبعد صراع طويل، لا سيما في إسبانيا، اعترفت معاهدة أوتريخت بفيليب ملكًا لإسبانيا (باسم فيليب الخامس). ومع ذلك، أُجبر فيليب على التنازل عن أي حق في العرش الفرنسي، على الرغم من بعض الشكوك حول شرعية هذا التصرف. وتم تقسيم الأراضي الإيطالية التابعة لإسبانيا. ^{[ 108 ]}

وقّع فيليب الخامس مرسوم نويفا بلانتا عام ١٧١٥، الذي ألغى معظم الحقوق والامتيازات التاريخية للممالك المختلفة التي شكلت التاج الإسباني، ولا سيما تاج أراغون ، ووحدها تحت قوانين قشتالة، حيث كان مجلس قشتالة العام أكثر تقبلاً لرغبة الملك. ^{[ ١٠٩ ]} أصبحت إسبانيا، ثقافيًا وسياسيًا، تابعة لفرنسا ذات الحكم المطلق . يقول لينش إن فيليب الخامس لم يُحرز تقدمًا يُذكر في الحكم، وكان عبئًا أكبر من كارلوس الثاني العاجز؛ فعندما كان ينشأ صراع بين مصالح إسبانيا وفرنسا، كان يميل عادةً إلى جانب فرنسا. ^{[ ١١٠ ]}

أجرى فيليب الخامس إصلاحات في الحكومة، وعزز السلطات المركزية مقارنةً بالمقاطعات. وأصبحت الجدارة أكثر أهمية، مع أن معظم المناصب العليا ظلت حكرًا على طبقة النبلاء الإقطاعيين. أما على مستوى الطبقات الأدنى، فقد كان الفساد وعدم الكفاءة متفشيين كما كانا دائمًا. وبلغت الإصلاحات التي بدأها فيليب الخامس ذروتها في إصلاحات أكثر أهمية بكثير في عهد تشارلز الثالث. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} ومع ذلك، يرى المؤرخ جوناثان إسرائيل أن الملك تشارلز الثالث لم يُعر اهتمامًا يُذكر لعصر التنوير، وأن وزراءه لم يولوا اهتمامًا يُذكر لأفكار التنوير المؤثرة في أماكن أخرى من القارة الأوروبية: "كان معظمهم في المقام الأول من دعاة الحكم المطلق، وكان هدفهم دائمًا تعزيز الملكية والإمبراطورية والنبلاء ... والسيطرة الكنسية على التعليم." ^{[ 112 ]}

تحسن الاقتصاد خلال فترة الكساد الاقتصادي التي امتدت من عام 1650 إلى عام 1700، مع زيادة الإنتاجية وانخفاض المجاعات والأوبئة. ^{[ 113 ]}

مارست إليزابيث من بارما ، زوجة فيليب الخامس، نفوذًا كبيرًا على السياسة الخارجية لإسبانيا. وكان هدفها الرئيسي استعادة الأراضي الإسبانية المفقودة في إيطاليا. في عام 1717، أمر فيليب الخامس بغزو سردينيا ، ثم غزت القوات الإسبانية صقلية. دفع هذا العدوان الإمبراطورية الرومانية المقدسة إلى تشكيل حلف جديد مع أعضاء التحالف الثلاثي ، مما أدى إلى التحالف الرباعي عام 1718. طالب جميع الأعضاء إسبانيا بالانسحاب، مما أدى إلى اندلاع الحرب بحلول ديسمبر 1718. استمرت الحرب عامين وانتهت بهزيمة ساحقة للإسبان. توقفت الأعمال العدائية بتوقيع معاهدة لاهاي في فبراير 1720 ، وتخلى فيليب الخامس عن جميع مطالباته في إيطاليا. لاحقًا، استعادت إسبانيا نابولي وصقلية خلال حرب الخلافة البولندية (1733-1735). في عام 1748، وبعد حرب الخلافة النمساوية (1740-1748) ، حصلت إسبانيا على دوقيات بارما وبياتشينزا وغواستالا في شمال إيطاليا.

استمر حكم آل بوربون الإسبان في عهد فرديناند السادس (1746-1759) وكارلوس الثالث (1759-1788). وشهد الاقتصاد تحسناً ملحوظاً في عهد كارلوس الثالث ووزرائه، ليوبولدو دي غريغوريو، ماركيز إسكيلاتشي، وخوسيه مونينو، كونت فلوريدابلانكا. وخوفاً من أن يُهدد انتصار بريطانيا على فرنسا في حرب السنوات السبع (1756-1763) توازن القوى في أوروبا ، تحالفت إسبانيا مع فرنسا وغزت البرتغال ، حليفة بريطانيا آنذاك، إلا أنها مُنيت بسلسلة من الهزائم العسكرية، واضطرت في نهاية المطاف إلى التنازل عن فلوريدا للبريطانيين بموجب معاهدة باريس (1763)، بينما استعادت لويزيانا من فرنسا. واستعادت إسبانيا فلوريدا بموجب معاهدة باريس (1783) ، التي أنهت حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783)، وعززت مكانتها الدولية.

مع ذلك، لم تشهد فترة حكم شارل الرابع (1788 حتى تنازله عن العرش عام 1808) أي نزعة إصلاحية، إذ اعتبره البعض معاقًا عقليًا. وتحت سيطرة عشيق زوجته، مانويل دي غودوي ، انتهج شارل الرابع سياساتٍ نقضت معظم إصلاحات شارل الثالث. وبعد معارضة وجيزة لفرنسا الثورية في بداية الحروب الثورية الفرنسية ، أُجبرت إسبانيا على الدخول في تحالفٍ هشّ مع فرنسا، لتُحاصرها بريطانيا لاحقًا. وأدى تردد شارل الرابع، الذي بلغ ذروته في إخفاقه في الوفاء بالتحالف بإهماله تطبيق النظام القاري ، إلى غزو إسبانيا عام 1808 بقيادة نابليون الأول ، مما أشعل فتيل حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، التي خلّفت خسائر بشرية ومادية فادحة، وفقدان السيطرة على معظم أراضي الإمبراطورية ما وراء البحار.

خلال معظم القرن الثامن عشر، تمكنت إسبانيا من وقف تراجعها النسبي الذي شهدته في النصف الثاني من القرن السابع عشر. ولكن على الرغم من هذا التقدم، فقد ظلت متخلفة عن التطورات السياسية والتجارية التي كانت تشهد تحولات في أجزاء أخرى من أوروبا آنذاك، ولا سيما في بريطانيا العظمى، والأراضي المنخفضة، وفرنسا. وقد أدت الفوضى التي أحدثتها حرب شبه الجزيرة الأيبيرية إلى اتساع هذه الفجوة بشكل كبير، وأبطأت وتيرة التصنيع في إسبانيا.

وصل عصر التنوير إلى إسبانيا بشكل محدود حوالي عام ١٧٥٠. انصبّ الاهتمام على الطب والفيزياء، مع بعض الفلسفة. كان للزوار الفرنسيين والإيطاليين تأثير كبير، لكن لم يكن هناك تحدٍّ يُذكر للكاثوليكية أو الكنيسة كما اتسم به الفلاسفة الفرنسيون. كان بينيتو فيخو ، الراهب البندكتي والأستاذ الجامعي، الشخصية الإسبانية الأبرز . اشتهر فيخو بنشره للفكر العلمي والتجريبي. بحلول سبعينيات القرن الثامن عشر، شنّ المحافظون هجومًا مضادًا، واستخدموا الرقابة ومحاكم التفتيش لقمع أفكار التنوير. ^{[ ١١٤ ]}

في قمة الهرم الاجتماعي لإسبانيا في ثمانينيات القرن الثامن عشر، احتلت طبقة النبلاء والكنيسة مكانة مرموقة. سيطرت بضع مئات من العائلات على الطبقة الأرستقراطية، إلى جانب 500 ألف شخص آخرين يحملون رتبة نبيلة. وبلغ عدد رجال الدين وراهباتهم 200 ألف، نصفهم في أديرة غنية بالأوقاف تسيطر على معظم الأراضي التي لا يملكها النبلاء. أما معظم الناس فكانوا يعملون في المزارع، إما كعمال فلاحين بلا أرض أو كأصحاب عقارات صغيرة. كانت الطبقة الوسطى الحضرية الصغيرة في طور النمو، لكنها لم تكن تحظى بثقة ملاك الأراضي والفلاحين على حد سواء. ^{[ 115 ]}

حرب الاستقلال الإسبانية وحروب الاستقلال الأمريكية

حرب الاستقلال الإسبانية (1808-1814)

في أواخر القرن الثامن عشر، كانت إسبانيا متحالفة مع فرنسا، ولذلك لم تكن تخشى حربًا برية. وكان عدوها اللدود الوحيد بريطانيا، التي امتلكت أسطولًا بحريًا قويًا؛ لذا ركزت إسبانيا مواردها على هذا الأسطول. وعندما أطاحت الثورة الفرنسية بآل بوربون، أصبحت الحرب البرية مع فرنسا تهديدًا سعى الملك لتجنبه. كان الجيش الإسباني غير مستعد. وكان اختيار الضباط يتم في المقام الأول على أساس المحسوبية الملكية، وليس على أساس الجدارة. وقد تمت ترقية حوالي ثلث الضباط الصغار من الرتب الدنيا، ولم تتح لهم سوى فرص قليلة للترقية أو تولي مناصب قيادية. أما الجنود فكانوا من الفلاحين ذوي التدريب الضعيف. وشملت الوحدات النخبوية أفواجًا أجنبية من الأيرلنديين والإيطاليين والسويسريين والوالونيين ، بالإضافة إلى وحدات مدفعية وهندسة نخبوية. وكانت المعدات قديمة الطراز ومتهالكة. وافتقر الجيش إلى خيوله وثيرانه وبغاله الخاصة للنقل، لذا كان المدنيون يديرون هذه الوحدات المساعدة، وقد يفرون إذا ساءت الأوضاع. في المعارك، أبلت الوحدات الصغيرة بلاءً حسنًا، لكن تكتيكاتها التقليدية لم تكن ذات جدوى تُذكر أمام القوات النابليونية، رغم الجهود اليائسة المتكررة لإصلاحها في اللحظات الأخيرة. ^{[ 116 ]} عندما اندلعت الحرب مع فرنسا عام 1808، كان الجيش مكروهًا بشدة. اغتيل كبار الجنرالات، وأثبت الجيش عجزه عن إدارة القيادة والسيطرة. فرّ ضباط صغار من عائلات فلاحية وانضموا إلى الثوار؛ وتفككت وحدات عديدة. لم تتمكن إسبانيا من حشد مدفعيتها أو سلاح فرسانها. خلال الحرب، كان هناك نصر واحد في معركة بايلين ، والعديد من الهزائم المذلة. تدهورت الأوضاع باطراد، مع سيطرة الثوار المتزايدة على معركة إسبانيا ضد نابليون. سخر نابليون من الجيش ووصفه بأنه "الأسوأ في أوروبا"؛ وقد وافقه البريطانيون الذين اضطروا للعمل معه الرأي. ^{[ 117 ]} لم يكن الجيش هو من هزم نابليون، بل الفلاحون الثائرون الذين سخر منهم نابليون ووصفهم بعصابات من "قطاع الطرق بقيادة الرهبان". ^{[ 118 ]} بحلول عام 1812، لم يكن الجيش يسيطر إلا على جيوب متفرقة، ولم يكن بوسعه سوى مضايقة الفرنسيين بغارات متقطعة. وقد انخفضت معنويات الجيش إلى أدنى مستوياتها، فقام الإصلاحيون بتجريد الضباط الأرستقراطيين من معظم امتيازاتهم القانونية. ^{[ 119 ]}

انحازت إسبانيا في البداية ضد فرنسا في الحروب النابليونية ، لكن هزيمة جيشها في بداية الحرب دفعت الملك كارلوس الرابع إلى اتخاذ قرار عملي بالتحالف مع الفرنسيين. فرضت بريطانيا حصارًا على إسبانيا، وبدأت مستعمراتها بالتجارة بشكل مستقل مع بريطانيا، إلا أن بريطانيا غزت ريو دي لا بلاتا في أمريكا الجنوبية (1806 و1807) وهُزمت دون مساعدة من إسبانيا الأم، مما عزز آمال الاستقلال والثورة في المستعمرات الإسبانية الأمريكية. وفي معركة ترافالغار عام 1805، خسرت إسبانيا أسطولًا فرنسيًا إسبانيًا كبيرًا، مما دفع الملك إلى إعادة النظر في تحالفه الصعب مع نابليون. انفصلت إسبانيا مؤقتًا عن النظام القاري ، وغزا نابليون إسبانيا عام 1808 وخلع فرديناند السابع ، الذي لم يمضِ على توليه العرش سوى ثمانية وأربعين يومًا بعد تنازل والده عنه في مارس 1808. وفي 20 يوليو 1808، دخل جوزيف بونابرت ، الشقيق الأكبر لنابليون بونابرت، مدريد وأصبح ملكًا لإسبانيا، نيابةً عن نابليون. ^{[ 120 ]}

ثار الإسبان. يقول تومسون إن الثورة الإسبانية كانت "رد فعل على المؤسسات والأفكار الجديدة، وحركةً للولاء للنظام القديم: للتاج الوراثي لملوك الكنيسة الكاثوليكية، الذي وضعه نابليون، عدو البابا المحروم كنسيًا، على رأس فرنسي؛ وللكنيسة الكاثوليكية التي اضطهدها الجمهوريون الذين دنّسوا الكنائس وقتلوا الكهنة وفرضوا "قانون الطقوس"؛ وللحقوق والامتيازات المحلية والإقليمية التي هددتها حكومة مركزية فعّالة." ^{[ 121 ]} شُكّلت مجالس عسكرية في جميع أنحاء إسبانيا أعلنت تأييدها لفرديناند السابع. في 26 سبتمبر 1808، شُكّل مجلس عسكري مركزي في مدينة أرانخويز لتنسيق الكفاح على مستوى البلاد ضد الفرنسيين. في البداية، أعلن المجلس العسكري المركزي دعمه لفرديناند السابع، ودعا إلى " مجلس برلماني عام واستثنائي " لجميع ممالك الملكية الإسبانية. في 22 و23 فبراير 1809، اندلعت انتفاضة شعبية ضد اندلع الاحتلال الفرنسي في جميع أنحاء إسبانيا. ^{[ 122 ]} كانت حملة شبه الجزيرة كارثة على فرنسا. حقق نابليون نجاحًا عندما كان يقودها مباشرة، لكن ذلك أعقبه خسائر فادحة، وعندما غادر في عام 1809، ازدادت الأوضاع سوءًا بالنسبة لفرنسا. لم تُسفر أعمال الانتقام الوحشية، التي صوّرها غويا في لوحته الشهيرة " كوارث الحرب "، إلا عن زيادة غضب المقاتلين الإسبان ونشاطهم؛ وأثبتت الحرب في إسبانيا أنها استنزاف كبير وطويل الأمد للمال والقوى العاملة والهيبة الفرنسية. ^{[ 123 ]}

في مارس 1812، وضع مجلس قادس أول دستور إسباني حديث، وهو دستور 1812 (المعروف بشكل غير رسمي باسم "لا بيبا "). نصّ هذا الدستور على فصل سلطات السلطتين التنفيذية والتشريعية. وكان من المقرر انتخاب أعضاء المجلس بالاقتراع العام، وإن كان بطريقة غير مباشرة. وكان كل عضو في المجلس يمثل 70,000 نسمة. وكان من المقرر أن يجتمع أعضاء المجلس في جلسات سنوية. ومُنع الملك من دعوة المجلس للانعقاد أو تأجيله. وكانت مدة ولاية أعضاء المجلس سنتين فقط. ولم يكن بإمكانهم شغل مناصب متتالية؛ إذ لا يمكن للعضو شغل منصب ثانٍ إلا إذا سمح لشخص آخر بشغل المنصب لفترة واحدة بينهما. استمرت هذه المحاولة لتطوير حكومة دستورية حديثة من عام 1808 حتى عام 1814. ^{[ 124 ]} كان من بين قادة القوى الليبرالية أو الإصلاحية خلال هذه الثورة خوسيه مونينو، كونت فلوريدابلانكا ، وجاسبار ميلكور دي جوفيلانوس، وبيدرو رودريغيز، كونت كامبومانيس . وُلد فلوريدابلانكا عام 1728، وكان يبلغ من العمر ثمانين عامًا عند اندلاع الثورة عام 1808. شغل منصب رئيس الوزراء في عهد الملك كارلوس الثالث من عام 1777 حتى عام 1792؛ إلا أنه كان يميل إلى الشك في العفوية الشعبية وقاوم الثورة. ^{[ 125 ]} وُلد جوفيلانوس عام 1744، وكان أصغر سنًا من فلوريدابلانكا. كان جوفيلانوس كاتبًا ومؤيدًا لفلاسفة عصر التنوير في القرن السابق، وقد شغل منصب وزير العدل من عام 1797 إلى عام 1798، وكان يقود آنذاك مجموعة كبيرة وذات نفوذ داخل المجلس المركزي. إلا أن مانويل دي غودوي، دوق ألكوديا ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء، وحكم البلاد فعليًا كديكتاتور من عام 1792 إلى عام 1798 ومن عام 1801 إلى عام 1808، سجن جوفيلانوس. ونتيجة لذلك، كان جوفيلانوس نفسه يميل إلى توخي الحذر المفرط في تعامله مع الانتفاضة الثورية التي اجتاحت إسبانيا عام 1808. ^{[ 126 ]}

كان الجيش الإسباني منهكًا في قتاله ضد قوات نابليون بسبب نقص الإمدادات وكثرة المجندين غير المدربين، لكن في معركة بايلين في يونيو 1808، ألحق الجيش الإسباني أول هزيمة كبرى بجيش نابليون، مما أدى إلى انهيار النفوذ الفرنسي في إسبانيا. تولى نابليون القيادة بنفسه، وبقواته الجديدة، هزم الجيشين الإسباني والبريطاني في حملات استنزاف. بعد ذلك، خسرت الجيوش الإسبانية جميع المعارك التي خاضتها ضد الفرنسيين، لكنها لم تُباد تمامًا؛ فبعد المعارك، كانت تتراجع إلى الجبال لإعادة تنظيم صفوفها وشن هجمات وغارات جديدة. انتشرت قوات حرب العصابات في جميع أنحاء إسبانيا، وبالتعاون مع الجيش، شلت أعدادًا هائلة من قوات نابليون، مما صعّب شن هجمات مركزة على القوات الإسبانية. أصبحت الغارات استنزافًا هائلًا لموارد نابليون العسكرية والاقتصادية. ^{[ 127 ]} تلقت إسبانيا دعمًا من البريطانيين والبرتغاليين، بقيادة دوق ويلينغتون . خاض دوق ويلينغتون حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ضد قوات نابليون ، بينما لعب جوزيف بونابرت دورًا ثانويًا كملك في مدريد. كانت هذه الحرب الوحشية من أوائل حروب العصابات في التاريخ الغربي الحديث. تعرضت خطوط الإمداد الفرنسية الممتدة عبر إسبانيا لهجمات متكررة من الجيوش الإسبانية وقوات حرب العصابات؛ ومنذ ذلك الحين، لم تتمكن جيوش نابليون من السيطرة على معظم أنحاء البلاد، وانتهت الحرب بهزيمة فرنسا. تذبذبت مجريات الحرب، حيث أمضى ويلينغتون عدة سنوات متحصنًا في حصونه بالبرتغال، بينما شنّ حملات متقطعة على إسبانيا. ^{[ 128 ]}

بعد حملة نابليون الكارثية في روسيا عام 1812، بدأ نابليون باستدعاء قواته للدفاع عن فرنسا ضد القوات الروسية وقوات التحالف الأخرى المتقدمة، تاركًا قواته في إسبانيا تعاني من نقص متزايد في العدد وتضطر للدفاع في مواجهة الجيوش الإسبانية والبريطانية والبرتغالية المتقدمة. في معركة فيتوريا عام 1813، حقق جيش الحلفاء بقيادة دوق ويلينغتون هزيمة ساحقة للفرنسيين، وفي عام 1814، استعاد فرديناند السابع عرش إسبانيا. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

استقلال أمريكا الإسبانية

خسرت إسبانيا جميع أراضيها في أمريكا الشمالية والجنوبية، باستثناء كوبا وبورتوريكو، في سلسلة معقدة من الثورات بين عامي 1808 و1826. ^{[ 131 ]} كانت إسبانيا في حالة حرب مع بريطانيا بين عامي 1798 و1808، وفرض الحصار البريطاني قطعًا لروابط إسبانيا مع الإمبراطورية ما وراء البحار. وتولى التجار الأمريكيون والهولنديون إدارة التجارة. وبذلك، حققت المستعمرات استقلالها الاقتصادي عن إسبانيا، وأنشأت حكومات مؤقتة أو مجالس عسكرية كانت عمومًا منفصلة عن إسبانيا. بعد عام 1814، ومع هزيمة نابليون وعودة فرديناند السابع إلى العرش، أرسل الملك جيوشًا لاستعادة السيطرة وإعادة فرض الحكم الاستبدادي. في المرحلة التالية بين عامي 1809 و1816، قمعت إسبانيا جميع الانتفاضات. ونجحت جولة ثانية بين عامي 1816 و1825، وأجبرت الإسبان على الخروج من جميع ممتلكاتهم في البر الرئيسي. لم تتلق إسبانيا أي مساعدة من القوى الأوروبية. بل إن بريطانيا (والولايات المتحدة) عملتا ضدها. عندما انفصلت المستعمرات عن إسبانيا، شهدت صراعًا على السلطة بين الإسبان المولودين في إسبانيا (المعروفين باسم "البينينسولاريس") وأولئك المنحدرين من أصول إسبانية المولودين في إسبانيا الجديدة (المعروفين باسم "الكريول"). وكان الكريول هم النشطاء المطالبون بالاستقلال. وقد مكّنت ثورات عديدة المستعمرات من التحرر من الوطن الأم. في عام 1824، هزمت جيوش الجنرالين خوسيه دي سان مارتين الأرجنتيني وسيمون بوليفار الفنزويلي آخر القوات الإسبانية؛ وجاءت الهزيمة النهائية في معركة أياكوتشو جنوب بيرو . بعد ذلك، لعبت إسبانيا دورًا ثانويًا في الشؤون الدولية. وظلت التجارة والأعمال في المستعمرات السابقة تحت السيطرة البريطانية. واحتفظت إسبانيا بكوبا وبورتوريكو فقط في العالم الجديد. ^{[ 132 ]}

عهد فرديناند السابع (1813-1833)

تداعيات الحروب النابليونية

كان للحروب النابليونية آثار سلبية وخيمة على التنمية الاقتصادية لإسبانيا على المدى الطويل. فقد دمرت حرب شبه الجزيرة الأيبيرية المدن والريف على حد سواء، وكان الأثر الديموغرافي هو الأسوأ بين جميع الحروب الإسبانية، حيث شهد عدد السكان انخفاضًا حادًا في العديد من المناطق نتيجة للخسائر البشرية والهجرة وتفكك الأسر. واستولت الجيوش الغازية على محاصيل المزارعين، والأهم من ذلك، فقد المزارعون جزءًا كبيرًا من مواشيهم، التي كانت رأس مالهم الرئيسي. وانتشر الفقر المدقع على نطاق واسع، مما أدى إلى انخفاض الطلب في السوق، في حين أدى تعطل التجارة المحلية والدولية، ونقص المدخلات الأساسية، إلى إلحاق ضرر بالغ بالصناعة والخدمات. وأدى فقدان إمبراطورية استعمارية شاسعة إلى انخفاض ثروة إسبانيا الإجمالية، وبحلول عام 1820 أصبحت واحدة من أفقر المجتمعات وأقلها نموًا في أوروبا؛ حيث كان ثلاثة أرباع السكان أميين. ولم تكن هناك صناعة تذكر في كاتالونيا باستثناء إنتاج المنسوجات. وكانت الموارد الطبيعية، مثل الفحم والحديد، متاحة للاستغلال، لكن نظام النقل كان بدائيًا، مع قلة القنوات والأنهار الصالحة للملاحة، وكان السفر برًا بطيئًا ومكلفًا. كان مُنشئو السكك الحديدية البريطانيون متشائمين ولم يستثمروا. وفي نهاية المطاف، تم بناء نظام سكك حديدية صغير، ينطلق من مدريد ويتجاوز الموارد الطبيعية. اعتمدت الحكومة على تعريفات جمركية مرتفعة، لا سيما على الحبوب، مما أدى إلى تباطؤ التنمية الاقتصادية. فعلى سبيل المثال، لم تتمكن شرق إسبانيا من استيراد القمح الإيطالي الرخيص، واضطرت إلى الاعتماد على المنتجات المحلية باهظة الثمن التي تُنقل عبر طرق وعرة. وانهار سوق التصدير باستثناء بعض المنتجات الزراعية. كان لدى كاتالونيا بعض الصناعات، لكن قشتالة ظلت المركز السياسي والثقافي، ولم تكن مهتمة بتعزيز الصناعة. ^{[ 133 ]}

على الرغم من أن المجالس العسكرية التي أجبرت الفرنسيين على مغادرة إسبانيا قد أقسمت على الالتزام بالدستور الليبرالي لعام 1812 ، إلا أن فرديناند السابع كان يحظى بدعم المحافظين، فرفضه. ^{[ 134 ]} وحكم على نهج أسلافه الاستبدادي. ^{[ 135 ]}

كانت الحكومة، التي أوشكت على الإفلاس، عاجزة عن دفع رواتب جنودها. ونظرًا لقلة عدد المستوطنين والجنود في فلوريدا، بيعت للولايات المتحدة مقابل 5 ملايين دولار. في عام 1820، ثارت بعثة عسكرية كانت متجهة إلى المستعمرات في قادس . وعندما أعلنت جيوش إسبانيا تعاطفها مع الثوار بقيادة رافائيل ديل رييغو ، أُجبر فرديناند على قبول دستور 1812 الليبرالي. كانت هذه بداية الثورة البرجوازية الثانية في إسبانيا، وهي الثورة الليبرالية التي استمرت من عام 1820 إلى عام 1823. ^{[ 130 ]} وُضع فرديناند تحت الإقامة الجبرية الفعلية طوال فترة التجربة الليبرالية.

ترينيو ليبرالي (1820-1823)

شهدت السنوات الثلاث المضطربة التي تلت ذلك (1820-1823) من الحكم الليبرالي العديد من المؤامرات الاستبدادية. وقد نظر مؤتمر فيرونا إلى الحكومة الليبرالية بعين العداء عام 1822، وأُذن لفرنسا بالتدخل. سحقت فرنسا الحكومة الليبرالية بقوة هائلة في ما يُعرف بحملة " مئة ألف ابن للقديس لويس "، وأُعيد فرديناند ملكًا مطلقًا عام 1823. وفي إسبانيا نفسها، مثّل ذلك نهاية الثورة البرجوازية الإسبانية الثانية.

"العقد المشؤوم" (1823-1833)

في إسبانيا، أعقب فشل الثورة البرجوازية الثانية سلامٌ هشٌّ دام العقد التالي. ولأن فرديناند لم يُرزق إلا بوريثةٍ أنثى، بدا أن أخاه، الأمير كارلوس، سيخلفه . وبينما انحاز فرديناند إلى المحافظين، خشيةً من انتفاضةٍ وطنيةٍ أخرى، لم يرَ في سياسات كارلوس الرجعية خيارًا مُجديًا. فقام فرديناند -مُعارضًا رغبة أخيه- بإصدار المرسوم البراغماتي لعام ١٨٣٠ ، الذي مكّن ابنته إيزابيلا من أن تُصبح ملكة. أما كارلوس، الذي أعلن نيته مُقاومة المرسوم، فقد فرّ إلى البرتغال.

عهد إيزابيلا الثانية (1833-1868)

أشعلت وفاة فرديناند عام 1833 وتولي إيزابيلا الثانية العرش فتيل الحرب الكارلية الأولى . كانت إيزابيلا آنذاك في الثالثة من عمرها فقط، لذا تولت والدتها، ماريا كريستينا، الحكم كوصية. غزا كارلوس إقليم الباسك شمال إسبانيا، وجذب دعم الرجعيين والمحافظين ذوي النزعة الاستبدادية، المعروفين باسم القوات الكارلية. التفّ أنصار الإصلاح وفرض قيود على الحكم المطلق للعرش الإسباني حول إيزابيلا والوصية عليها، ماريا كريستينا؛ وكان يُطلق على هؤلاء الإصلاحيين اسم " الكريستينيين ". ورغم أن مقاومة الكريستينيين للانتفاضة بدت وكأنها قد خُمدت بنهاية عام 1833، إلا أن قوات ماريا كريستينا تمكنت فجأة من طرد الجيوش الكارلية من معظم أراضي إقليم الباسك. عندها عيّن كارلوس الجنرال الباسكي توماس دي زومالاكاريغي قائداً عاماً لجيشه . أعاد زومالاكارغي إحياء القضية الكارلية، وبحلول عام 1835 كان قد دفع جيوش المسيحيين إلى نهر إيبرو ، وحوّل الجيش الكارلي من مجموعة منكوبة إلى جيش نظامي قوامه 30 ألف جندي، يتمتع بكفاءة تفوق القوات الحكومية. غيّر موت زومالاكارغي عام 1835 مسار الكارليين. وجد المسيحيون قائداً كفؤاً في بالدوميرو إسبارتيرو . أدى انتصاره عام 1836 في معركة لوتشانا إلى قلب موازين الحرب، وفي عام 1839، أنهت اتفاقية فيرغارا أول انتفاضة كارلية. ^{[ 136 ]}

استغل الجنرال التقدمي إسبارتيرو شعبيته كبطل حرب ولقبه "مُهدئ إسبانيا"، وطالب ماريا كريستينا بإصلاحات ليبرالية. فضّلت الملكة الوصية الاستقالة والسماح لإسبارتيرو بتولي الوصاية عام ١٨٤٠. عارض المعتدلون إصلاحات إسبارتيرو الليبرالية، وتسببت قمعية الجنرال السابق في سلسلة من الانتفاضات المتفرقة في أنحاء البلاد من مختلف الجهات، والتي قُمعت جميعها بوحشية. أُطيح به من منصب الوصاية عام ١٨٤٣ على يد رامون ماريا نارفايز، وهو معتدل ، والذي نُظر إليه بدوره على أنه رجعي للغاية. اندلعت انتفاضة كارلية أخرى، هي حرب ماتينير ، عام ١٨٤٦ في كاتالونيا ، لكنها كانت سيئة التنظيم وقُمعت بحلول عام ١٨٤٩.

اضطلعت إيزابيلا بدور أكثر فاعلية في الحكم بعد بلوغها سن الرشد، إلا أنها ظلت غير شعبية طوال فترة حكمها (1833-1868). وفي عام 1854، صدر مرسوم انقلابي آخر بقيادة الجنرال ليوبولدو أودونيل ، بهدف الإطاحة بحكم كونت سان لويس الذي فقد مصداقيته . أعقب الانقلاب انتفاضة شعبية، وحصل الحزب التقدمي على دعم واسع النطاق في إسبانيا، وتولى الحكم في عام 1854. ^{[ 137 ]} بعد عام 1856، حاول أودونيل، الذي كان قد زحف بالفعل على مدريد في ذلك العام وأطاح بحكومة أخرى من حكومة إسبارتو، تشكيل الاتحاد الليبرالي ، وهو مشروعه السياسي الخاص. وفي أعقاب هجمات شنها رجال قبائل متمركزون في المغرب على سبتة، شن الجنرالان أودونيل وخوان بريم حربًا ناجحة ضد المغرب . وشهد الجزء الأخير من عهد إيزابيلا أيضًا استعادة إسبانيا لسانتو دومينغو ، وحرب جزر تشينتشا غير المثمرة ضد بيرو وتشيلي .

الجنس الديمقراطي (1868–1874)

في عام 1868، اندلعت ثورة أخرى عُرفت بالثورة المجيدة . ثار الجنرالان التقدميان فرانسيسكو سيرانو وخوان بريم ضد إيزابيلا وهزما جنرالاتها المعتدلين في معركة ألكوليا (1868) . ونُفيت إيزابيلا إلى باريس. ^{[ 138 ]}

بعد عامين، في عام 1870، أعلن البرلمان الإسباني (الكورتيس) أن إسبانيا ستعود إلى الحكم الملكي. تم اختيار أماديوس السافوي ، الابن الثاني للملك فيكتور إيمانويل الثاني ملك إيطاليا، وتُوِّج ملكًا لإسبانيا في مطلع العام التالي. ^{[ 139 ]} واجه أماديوس، الليبرالي الذي آمن بالدستور الليبرالي الذي أصدره الكورتيس، مهمةً شاقةً تتمثل في توحيد الأيديولوجيات السياسية المتباينة في إسبانيا. كانت البلاد تعاني من صراعات داخلية، ليس فقط بين الإسبان أنفسهم، بل داخل الأحزاب الإسبانية أيضًا. في أعقاب قضية هيدالغو وتمرد الجيش، أعلن أماديوس، في تصريحٍ شهير، أن الشعب الإسباني غير قابل للحكم، وتنازل عن العرش، وغادر البلاد.

الجمهورية الإسبانية الأولى (1873-1874)

في غياب الملك، شُكّلت حكومة من الراديكاليين والجمهوريين، وأعلنت إسبانيا جمهورية. وسرعان ما تعرضت الجمهورية الإسبانية الأولى (1873-1874) لحصار من جميع الجهات. وكان الكارليون التهديد الأكبر، إذ شنّوا انتفاضة عنيفة بعد أدائهم الضعيف في انتخابات عام 1872. وظهرت دعوات للثورة الاشتراكية من قِبل الاتحاد الدولي للعمال ، واندلعت ثورات واضطرابات في منطقتي نافارا وكتالونيا ذات الحكم الذاتي ، ومارسَت الكنيسة الكاثوليكية ضغوطًا على الجمهورية الوليدة ^. [ ^{140 ]}

وقع انقلاب في يناير 1874، عندما اقتحم الجنرال بافيا مبنى البرلمان. وقد حال ذلك دون تشكيل حكومة جمهورية اتحادية، وأجبر على حل البرلمان، وأدى إلى إقامة جمهورية بريتورية موحدة يحكمها الجنرال سيرانو ، مما مهد الطريق لاستعادة الملكية من خلال إعلان آخر ، هذه المرة من قبل أرسينيو مارتينيز كامبوس ، في ديسمبر 1874.

الترميم (1874–1931)

عهد ألفونسو الثاني عشر ووصاية ماريا كريستينا

بعد نجاح الانقلاب العسكري في ديسمبر 1874، أُعيدت الملكية إلى الحكم بتولي ألفونسو الثاني عشر (نجل الملكة السابقة إيزابيلا الثانية ) زمام الأمور . وتم قمع الانتفاضة الكارلية المستمرة في نهاية المطاف. ^{[ 141 ]} شهدت فترة الاستعادة ، عقب إعلان دستور 1876 ، إرساء نظام برلماني غير تنافسي وضعه أنطونيو كانوفاس ديل كاستيلو ، حيث تناوب حزبان "سلالتانيتان"، المحافظون والليبراليون ، على السيطرة على الحكومة ( التناوب ). وأصبح تزوير الانتخابات (الذي تجسد فيما يُعرف باسم "الكاسيكيزمو ") متفشياً، حيث كانت الانتخابات تُعيد إنتاج نتائج مُتفق عليها مسبقاً في العاصمة. ^[¹⁴²^] ولم يكن عزوف الناخبين أقل أهمية. ^[¹⁴³^] أعقب عهد ألفونسو عهد ابنه ألفونسو الثالث عشر ، ^[¹⁴⁴^] في البداية وصاية حتى بلوغ الأخير سن الرشد في عام 1902.

منح دستور عام 1876 الكنيسة الكاثوليكية سلطة الإشراف على التعليم (وخاصة التعليم الثانوي). ^{[ 145 ]} وفي الوقت نفسه، اضطلعت منظمة تأسست عام 1876 على يد مجموعة من التربويين الكراوسيين ، وهي مؤسسة التعليم الحر ، بدور رائد في التجديد التعليمي والثقافي في البلاد، مُغطيةً بذلك تقاعس الدولة الإسبانية. ^{[ 146 ]}

كارثة عام 1898

في عام 1868، شنت كوبا حرب استقلال ضد إسبانيا . وكما كان الحال في سانتو دومينغو، انخرطت الحكومة الإسبانية في حملة صعبة ضد ثورة محلية. ولكن على عكس سانتو دومينغو ، حققت إسبانيا انتصارًا مبدئيًا في هذه الحرب. إلا أن تهدئة الجزيرة لم تدم طويلًا، إذ تجدد الصراع في عام 1895 وانتهى بهزيمة كوبا على يد الولايات المتحدة في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898. نالت كوبا استقلالها، وخسرت إسبانيا مستعمرتها الأخيرة في العالم الجديد، بورتوريكو، التي تنازلت عنها مع غوام والفلبين للولايات المتحدة مقابل 20 مليون دولار. وفي عام 1899، باعت إسبانيا جزرها المتبقية في المحيط الهادئ - جزر ماريانا الشمالية ، وجزر كارولين ، وبالاو - إلى ألمانيا، وانحصرت ممتلكاتها الاستعمارية في المغرب الإسباني ، والصحراء الإسبانية ، وغينيا الإسبانية ، وجميعها في أفريقيا. ^{[ 147 ]}

أدت "كارثة" عام 1898 إلى ظهور جيل 98 ، وهو مجموعة من رجال الدولة والمثقفين الذين طالبوا الحكومة الجديدة بتغيير ليبرالي. مع ذلك، نما كل من الفوضوية اليسارية والفاشية اليمينية بسرعة في أوائل القرن العشرين. وقُمعت ثورة عام 1909 في كاتالونيا بوحشية. ^{[ 148 ]} يرى جنسن (1999) أن هزيمة عام 1898 دفعت العديد من الضباط العسكريين إلى التخلي عن الليبرالية التي كانت سائدة في صفوف الضباط والتوجه نحو اليمين. وقد فسروا الانتصار الأمريكي عام 1898، وكذلك الانتصار الياباني على روسيا عام 1905، كدليل على تفوق الإرادة والقيم الأخلاقية على التكنولوجيا. ويضيف جنسن أن هذه القيم شكلت، على مدى العقود الثلاثة التالية، رؤية فرانشيسكو فرانكو وغيره من الفلانخيين. ^{[ 149 ]}

أزمة نظام الإصلاح (1913-1931)

بدأ النظام الحزبي الثنائي بالانهيار في السنوات الأخيرة من المرحلة الدستورية لحكم ألفونسو الثالث عشر ، حيث تفككت الأحزاب الحاكمة إلى حد كبير إلى فصائل: واجه المحافظون انقسامًا بين الداتيين والموريين والسيرفيين . وانقسم المعسكر الليبرالي إلى التيار الليبرالي الرئيسي، أتباع كونت رومانونيس ( الرومانونيين ) ، وأتباع مانويل غارسيا برييتو ، "الديمقراطيين" ( البريتيين ). ^[¹⁵⁰^] وانضم لاحقًا فصيل ليبرالي إضافي ، هو الألبيستا، إلى الفصيلين الأخيرين. ^[¹⁵¹^]

جنّبت حيادية إسبانيا في الحرب العالمية الأولى البلادَ ويلات الحرب، إلا أن الصراع تسبب في اضطراب اقتصادي هائل، حيث شهدت البلاد في الوقت نفسه ازدهارًا اقتصاديًا (إذ أدى ازدياد الطلب الأجنبي على المنتجات وانخفاض الواردات إلى أرباح طائلة) ومعاناة اجتماعية واسعة النطاق (مع ارتفاع التضخم، ونقص السلع الأساسية، وتفاوت حاد في الدخل). ^{[ 152 ]} دُعي إلى إضراب ثوري كبير في أغسطس/آب 1917، بدعم من الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني ، والاتحاد العام للعمال (UGT) ، والاتحاد الوطني للعمل (CNT )، سعيًا للإطاحة بالحكومة. لجأت حكومة داتو إلى الجيش ضد العمال لقمع أي تهديد للنظام الاجتماعي بوحشية، مما أدى بدوره إلى سقوط الحكومة وتقويض النظام الدستوري. ^{[ 153 ]} كان الإضراب أحد التطورات الثلاثة المتزامنة لأزمة ثلاثية الأبعاد أوسع نطاقًا في عام 1917 أدت إلى انهيار نظام الاستعادة، والتي شملت أيضًا أزمة عسكرية ناجمة عن الانقسام في القوات المسلحة بين صفوف الجيش الكاتالوني والجيش الأفريقي فيما يتعلق بالترقيات العسكرية (وما ترتب على ذلك من تشكيل مجالس عسكرية من الضباط رفضت الانفضاض بناءً على طلب الحكومة)، ^{[ 154 ]} وأزمة سياسية ناجمة عن التحدي الذي فرضته القومية الكاتالونية ، التي تشجعت طبقتها البرجوازية بفعل الانتعاش الاقتصادي. ^{[ 155 ]}

خلال حرب الريف ، أسفرت الهزيمة الساحقة للجيش الإسباني فيما يُعرف بـ "كارثة أنوال" صيف عام 1921 عن خسائر فادحة في الأرواح بلغت نحو 9000 جندي إسباني، وفقدان جميع الأراضي المحتلة في المغرب التي تم الاستيلاء عليها منذ عام 1912، وذلك في غضون أيام قليلة. ^{[ 156 ]} وقد مثّلت هذه الهزيمة أكبر هزيمة مُنيت بها قوة أوروبية في حرب استعمارية أفريقية في القرن العشرين. ^{[ 157 ]}

أيد ألفونسو الثالث عشر ضمنيًا انقلاب سبتمبر 1923 الذي قاده الجنرال ميغيل بريمو دي ريفيرا ، والذي أدى إلى قيام دكتاتورية بقيادة الأخير. وفرض النظام حالة الحرب في جميع أنحاء البلاد من سبتمبر 1923 إلى مايو 1925. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} وبُذلت محاولات لإضفاء الطابع المؤسسي على النظام، تمثلت في حزب رسمي واحد ( الاتحاد الوطني ) ومجلس استشاري ( الجمعية الوطنية ). ^{[ 158 ]}^{[ 160 ]}

بعد انسحاب جزئي من المواقع المعرضة للخطر داخل المحمية في المغرب، ^{[ 161 ]} قلبت إسبانيا (بالتعاون مع فرنسا) موازين القوى في المغرب عام 1925، وبدأت جمهورية الريف بقيادة عبد الكريم تشهد نهايتها بعد إنزال الحسيمة والاستيلاء على أجدر ، ^[¹⁶²^] معقل ثورة الريف. استمرت الحرب منذ عام 1917 وكلفت إسبانيا 800 مليون دولار. ^[¹⁶³^]^[¹⁶⁴^] وانتهى الأمر بالضباط الإسبان المشاركين في الحرب بنقل وحشية الممارسات العسكرية الاستعمارية إلى البر الرئيسي. ^[¹⁶⁵^]

كانت أواخر عشرينيات القرن العشرين فترة ازدهار حتى ضرب الكساد الكبير العالمي في عام 1929. وفي أوائل عام 1930، أجبر الإفلاس وعدم الشعبية الهائلة الملك على عزل بريمو دي ريفيرا.

استُبدل بريمو دي ريفيرا بما يُعرف بـ" ديكتابلاندا " داماسو بيرينغير . ثم استُبدل الحاكم الأخير بدوره بالأدميرال أزنار كابانياس في فبراير 1931، قبيل الانتخابات البلدية المقررة في أبريل 1931 ، والتي اعتُبرت استفتاءً على النظام الملكي. فقد الناخبون في المدن ثقتهم بالملك وصوّتوا للأحزاب الجمهورية. فرّ الملك من البلاد، وأُعلنت الجمهورية في 14 أبريل 1931. ^[¹⁶⁶^]^[¹⁶⁷^]

الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1936)

شُكّلت حكومة مؤقتة برئاسة نيسيتو ألكالا زامورا، وأُعلن قيام الجمهورية، التي لُقّبت شعبيًا بـ" لا نينا بونيتا " (الفتاة الجميلة)، ^{[ 168 ]} في 14 أبريل 1931، في تجربة ديمقراطية في وقت بدأت فيه الديمقراطيات بالانزلاق نحو الديكتاتوريات في أماكن أخرى من القارة. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} دُعيت إلى انتخابات تأسيسية في يونيو 1931. وقاد التكتل المهيمن الناتج عن الانتخابات، وهو تحالف من الليبراليين والاشتراكيين، مانويل أثانيا (الذي أجرى إصلاحًا حاسمًا عندما كان وزيرًا للحرب في الحكومة المؤقتة من خلال محاولته دمقرطة القوات المسلحة) ^{[ 170 ]} إلى رئاسة الوزراء، وتولى قيادة عدد من الحكومات الائتلافية. ^{[ 171 ]} في حين تمكنت الحكومة الجمهورية من قمع انقلاب عام 1932 الأول بقيادة خوسيه سانخورخو بسهولة ، إلا أن الجنرالات، الذين شعروا بالإهانة بسبب الإصلاح العسكري، طوروا في السر ازدراءً شديدًا تجاه أثانيا. ^{[ 170 ]} صاغ البرلمان الجديد دستورًا جديدًا تمت الموافقة عليه في 9 ديسمبر 1931.

كانت الأيديولوجيات السياسية شديدة الاستقطاب. وفيما يتعلق بجوهر دور الكنيسة، رأى اليساريون أنها العدو الرئيسي للحداثة والشعب الإسباني، بينما رأى اليمينيون أنها الحامي الذي لا يُقدر بثمن للقيم الإسبانية. ^{[ 172 ]}

في ظل الجمهورية الإسبانية الثانية، سُمح للنساء بالتصويت في الانتخابات العامة لأول مرة. وقد فوضت الجمهورية صلاحيات واسعة للحكم الذاتي إلى كاتالونيا ، ولفترة وجيزة خلال الحرب، إلى مقاطعات الباسك أيضاً.

كانت أولى حكومات الجمهورية من يسار الوسط، برئاسة نيسيتو ألكالا زامورا ومانويل أثانيا . وأدى الاضطراب الاقتصادي والديون الكبيرة والتحالفات الحاكمة المتصدعة والمتغيرة بسرعة إلى تصاعد العنف السياسي ومحاولات الانقلاب من قبل اليمين واليسار.

عقب انتخابات عام 1933، كان من المقرر أن ينضم الاتحاد الإسباني اليميني لليمين المستقل (سيدا)، الذي استند إلى أصوات الكاثوليك، إلى الحكومة الراديكالية. وفي أكتوبر 1934، تم قمع انتفاضة مسلحة للعمال بلغت ذروتها في أستورياس بالقوة. وقد أدى ذلك بدوره إلى تنشيط الحركات السياسية على امتداد الطيف السياسي، بما في ذلك حركة فوضوية مُعاد إحياؤها وجماعات رجعية وفاشية جديدة، مثل الفلانخ وحركة كارليست مُعاد إحياؤها . ^{[ 173 ]}

انتهت الحرب الأهلية المدمرة التي دارت رحاها بين عامي 1936 و1939 بانتصار قوات المتمردين بقيادة فرانشيسكو فرانكو عام 1939 ، بدعم من ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية. وتمكن المتمردون (المدعومون من بين آخرين بالكارليين التقليديين والفاشيين الفلانجيين والألفونسيين اليمينيين المتطرفين ) من هزيمة الجمهوريين الموالين (الذين تلقوا دعماً متفاوتاً من الاشتراكيين والليبراليين والشيوعيين والفوضويين والقوميين الكاتالونيين والباسكيين)، والذين كانوا مدعومين من الاتحاد السوفيتي.

الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)

اندلعت الحرب الأهلية الإسبانية بانقلاب عسكري في 17-18 يوليو/تموز 1936 ضد الحكومة الجمهورية. وكان الانقلاب، الذي يهدف إلى منع الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية التي ستنفذها الحكومة الجديدة، قد دُبِّر له بدقة منذ هزيمة اليمين في انتخابات فبراير / شباط 1936. ^{[ 174 ]} فشل الانقلاب في كل مكان باستثناء معاقل الكاثوليكية (غاليسيا، قشتالة القديمة، ونافارا)، والمغرب، وسرقسطة ، وإشبيلية، وأوفييدو، بينما ظلت بقية البلاد موالية للجمهورية، بما في ذلك المدن الصناعية الرئيسية (مثل مدريد ، وبرشلونة ، وفالنسيا ، وبلباو ) ، حيث سُحق الانقلابيون بفعل العمل المشترك للعمال والفلاحين. ^{[ 175 ]}

حظي فصيل المتمردين بدعم عسكري مباشر من إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية ، كما حظي منذ البداية بدعم البرتغال السالازارية ، معقل أحد أبرز المتمردين، خوسيه سانخورخو . وقدّم الاتحاد السوفيتي أسلحةً للفصيل الجمهوري، بينما أرسلت المكسيك مساعدات مالية، ومنحت اللاجئين الجمهوريين خيار اللجوء إليها، ^{[ 176 ]} في حين توجه المتعاطفون مع اليسار حول العالم إلى إسبانيا للقتال في الألوية الدولية التي أنشأتها الأممية الشيوعية . وتحوّل الصراع إلى ساحة معركة أيديولوجية عالمية، وضعت اليسار والعديد من الليبراليين في مواجهة الكاثوليك والمحافظين. وشهد العالم تراجعًا في النزعة السلمية، وتزايدًا في الشعور باقتراب حرب عالمية أخرى، وأنها تستحق القتال من أجلها. ^{[ 177 ]}

بعد الحرب الأهلية الإسبانية، بدأ عدد السكان الزراعيين النشطين في التناقص في إسبانيا، وظلت المقاطعات التي تضم مزارع كبيرة في الأندلس هي التي تضم أكبر عدد من العمال اليوميين؛ وفي الوقت نفسه، كانت هذه المنطقة هي المنطقة ذات أدنى نسبة معرفة القراءة والكتابة. ^{[ 178 ]}

التوازن السياسي والعسكري

انتقلت الحكومة الجمهورية الإسبانية إلى فالنسيا هربًا من مدريد التي كانت محاصرة من قبل القوميين. كان لديها بعض القوة العسكرية في سلاح الجو والبحرية، لكنها فقدت معظم جيشها. أثبتت الدبلوماسية الجمهورية عدم جدواها، إذ لم يكن لديها سوى حليفين مفيدين، هما الاتحاد السوفيتي والمكسيك. وافقت بريطانيا وفرنسا و27 دولة أخرى على حظر توريد الأسلحة إلى إسبانيا، وانضمت الولايات المتحدة إلى هذا الاتفاق. وقعت ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية على هذا الاتفاق، لكنهما تجاهلتاه وأرسلتا إمدادات ومساعدات حيوية، بما في ذلك قوة جوية قوية تحت القيادة الألمانية، وهي فيلق كوندور . وصل عشرات الآلاف من الإيطاليين تحت القيادة الإيطالية. دعمت البرتغال القوميين، وسمحت بنقل الإمدادات إلى قوات فرانكو. باع السوفيت الدبابات وغيرها من الأسلحة مقابل الذهب الإسباني، وأرسلوا ضباطًا مدربين تدريبًا جيدًا ومفوضين سياسيين. نظموا تعبئة عشرات الآلاف من المتطوعين، معظمهم شيوعيون، من جميع أنحاء العالم، والذين شكلوا الألوية الدولية .

في عام ١٩٣٦، توحد اليسار في الجبهة الشعبية وفاز بالسلطة. إلا أن هذا التحالف، الذي هيمن عليه يسار الوسط، تعرض للتقويض من قبل جماعات ثورية مثل الاتحاد الوطني للعمل (CNT) والاتحاد الأناركي الأيبيري (FAI) الفوضويين ، ومن قبل جماعات يمينية متطرفة معادية للديمقراطية مثل الفلانخ والكارليين . وعادت أعمال العنف السياسي التي شهدتها السنوات السابقة. ووقعت اشتباكات مسلحة بسبب الإضرابات، وبدأ العمال المعدمون بالاستيلاء على الأراضي، وقُتل رجال دين وأُحرقت كنائس. وفي المقابل، اغتالت ميليشيات يمينية ومسلحون مأجورون نشطاء يساريين. ولم تُحقق الديمقراطية الجمهورية قط التوافق أو الثقة المتبادلة بين مختلف الجماعات السياسية. ونتيجة لذلك، انزلقت البلاد إلى حرب أهلية. بدأ الجناح اليميني في البلاد وشخصيات رفيعة المستوى في الجيش بالتخطيط لانقلاب، وعندما أُطلق النار على السياسي الفلانجي خوسيه كالفوسوتيلو على يد الشرطة الجمهورية ، استغلوا ذلك كإشارة للتحرك بينما كانت القيادة الجمهورية في حالة من الارتباك والجمود. ^[¹⁷⁹^]^[¹⁸⁰^]

العمليات العسكرية

انتصر القوميون بقيادة فرانكو في الحرب، ولا يزال المؤرخون يناقشون أسباب ذلك. كان القوميون أكثر تماسكًا وقيادةً من الجمهوريين، الذين كانوا يتنازعون ويتقاتلون فيما بينهم بلا هوادة، ولم تكن لديهم استراتيجية عسكرية واضحة. انضم الجيش إلى القوميين، لكنه كان ضعيف التجهيز للغاية - لم تكن هناك دبابات أو طائرات حديثة. دعم الأسطول البحري الصغير الجمهوريين، لكن جيوشهم كانت مؤلفة من مجندين حديثي التخرج، وكانت تفتقر إلى المعدات والضباط والرقباء المهرة. كان كبار ضباط القوميين أكثر تدريبًا وأكثر دراية بالتكتيكات الحديثة من الجمهوريين. ^{[ 181 ]}

في 17 يوليو/تموز 1936، قاد الجنرال فرانشيسكو فرانكو الجيش الاستعماري من المغرب إلى البر الرئيسي، بينما تحركت قوة أخرى من الشمال بقيادة الجنرال مولا جنوبًا من نافارا . وقُتل أحد المتآمرين، الجنرال سانخورخو، في حادث تحطم طائرة أثناء نقله للانضمام إلى القادة العسكريين. كما تم حشد وحدات عسكرية في مناطق أخرى للسيطرة على مؤسسات الدولة. كان فرانكو ينوي الاستيلاء على السلطة فورًا، لكن المقاومة الناجحة التي أبداها الجمهوريون في المراكز الرئيسية في مدريد وبرشلونة وفالنسيا وإقليم الباسك وغيرها من المناطق، أدت إلى دخول إسبانيا في حرب أهلية طويلة الأمد. وبحلول عام 1937، كان جزء كبير من الجنوب والغرب تحت سيطرة القوميين، الذين كان جيشهم الأفريقي القوة الأكثر احترافية المتاحة لكلا الجانبين. وتلقى كلا الجانبين مساعدات عسكرية أجنبية: القوميون من ألمانيا النازية وإيطاليا، بينما تلقى الجمهوريون دعمًا من متطوعين منظمين من أقصى اليسار من الاتحاد السوفيتي.

كان حصار قصر ألكازار في طليطلة في بداية الحرب نقطة تحول، حيث قاوم القوميون بنجاح بعد حصار طويل. وتمكن الجمهوريون من الصمود في مدريد ، رغم هجوم القوميين في نوفمبر 1936، وأحبطوا الهجمات اللاحقة على العاصمة في خاراما وغوادالاخارا عام 1937. ولكن سرعان ما بدأ القوميون في تقليص سيطرتهم على الأراضي، مما أدى إلى تجويع مدريد والتوغل شرقًا. وسقط الشمال، بما في ذلك إقليم الباسك، في أواخر عام 1937، وانهارت جبهة أراغون بعد ذلك بوقت قصير. ولعل قصف غيرنيكا بعد ظهر يوم 26 أبريل 1937 - وهي مهمة استُخدمت كساحة اختبار لفيلق كوندور التابع لسلاح الجو الألماني - كان الحدث الأكثر شهرة في الحرب، وقد ألهم بيكاسو لوحته . وكانت معركة إيبرو في الفترة من يوليو إلى نوفمبر 1938 المحاولة الأخيرة اليائسة للجمهوريين لقلب موازين الحرب. عندما فشلت هذه المحاولة وسقطت برشلونة في أيدي القوميين مطلع عام ١٩٣٩، بات من الواضح أن الحرب قد انتهت. انهارت الجبهات الجمهورية المتبقية، إذ اندلعت حرب أهلية داخل اليسار، في ظل قمع الجمهوريين للشيوعيين. وسقطت مدريد في مارس ١٩٣٩. ^[^١٨٢^]

كلّفت الحرب ما بين 300 ألف ومليون قتيل. وانتهت بانهيار الجمهورية بالكامل وتولي فرانشيسكو فرانكو الحكم كديكتاتور. دمج فرانكو جميع أحزاب اليمين في حزب فاشي مُعاد تشكيله يُدعى الفلانخ، وحظر أحزاب اليسار والجمهوريين والنقابات العمالية. كانت الكنيسة آنذاك أقوى مما كانت عليه منذ قرون. ^{[ 182 ]}^{: 301-318}

اتسمت الحرب بالوحشية من كلا الجانبين، وشهدت مجازر واسعة النطاق بحق المدنيين والأسرى. بعد الحرب، سُجن آلاف الجمهوريين، وأُعدم ما يصل إلى 150 ألفًا منهم بين عامي 1939 و1943. كما فرّ نحو 500 ألف لاجئ إلى فرنسا.

إسبانيا الفرانكوية (1939-1975)

أسفر نظام فرانكو عن مقتل واعتقال مئات الآلاف من الأشخاص، سواء كانوا من مؤيدي الجمهورية الإسبانية الثانية السابقة أو ممن اعتبرهم فرانكو تهديدًا لدولته. وقد أُعدموا أو زُجّ بهم في السجون أو معسكرات الاعتقال . ووفقًا لغابرييل جاكسون، بلغ عدد ضحايا الإرهاب الأبيض (الإعدامات والتجويع أو المرض في السجون) بين عامي 1939 و1943 نحو 200 ألف شخص. ^{[ 183 ]} كما كان اختطاف الأطفال ممارسة واسعة النطاق، ويُقدّر عدد الأطفال المفقودين في عهد فرانكو بنحو 300 ألف طفل. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

خلال حكم فرانكو ، التزمت إسبانيا الحياد الرسمي في الحرب العالمية الثانية، وظلت معزولة إلى حد كبير اقتصاديًا وثقافيًا عن العالم الخارجي. وفي ظل الديكتاتورية العسكرية، حُظرت الأحزاب السياسية في إسبانيا، باستثناء الحزب الرسمي (الكتائب). كما حُظرت النقابات العمالية، ومُنع أي نشاط سياسي يستخدم العنف أو الترهيب لتحقيق أهدافه.

في عهد فرانكو، سعت إسبانيا جاهدةً لاستعادة جبل طارق من المملكة المتحدة، وحظيت ببعض الدعم لقضيتها في الأمم المتحدة . خلال ستينيات القرن العشرين، بدأت إسبانيا بفرض قيود على جبل طارق، وبلغت ذروتها بإغلاق الحدود عام 1969. ولم يُعاد فتحها بالكامل إلا عام 1985.

انتهى الحكم الإسباني في المغرب عام 1967. ورغم انتصار إسبانيا عسكرياً في الغزو المغربي لغرب أفريقيا الإسبانية عامي 1957-1958، إلا أنها تخلت تدريجياً عن مستعمراتها الأفريقية المتبقية. نالت غينيا الإسبانية استقلالها باسم غينيا الاستوائية عام 1968، بينما ضُمت مدينة إفني المغربية إلى المغرب عام 1969. ولا تزال مدينتا سبتة ومليلية في أفريقيا خاضعتين للحكم الإسباني.

شهدت السنوات الأخيرة من حكم فرانكو بعض التحرر الاقتصادي والسياسي ( المعجزة الإسبانية )، بما في ذلك نشأة صناعة السياحة. وبدأت إسبانيا في اللحاق اقتصادياً بجيرانها الأوروبيين. ^{[ 186 ]}

حكم فرانكو حتى وفاته في 20 نوفمبر 1975، حين انتقلت السلطة إلى الملك خوان كارلوس . ^{[ 187 ]} في الأشهر الأخيرة قبل وفاة فرانكو، شُلّت الدولة الإسبانية. استغل الملك الحسن الثاني ملك المغرب هذا الوضع ، فأمر بـ" المسيرة الخضراء " إلى الصحراء الغربية ، آخر مستعمرة إسبانية.

تاريخ إسبانيا (1975–حتى الآن)

الانتقال إلى الديمقراطية

بدأ التحول الإسباني إلى الديمقراطية أو عودة آل بوربون بوفاة فرانكو في 20 نوفمبر 1975، بينما تم تحديد اكتماله بالفوز الانتخابي للحزب الاشتراكي العمالي الإسباني في 28 أكتوبر 1982.

بموجب دستورها الحالي (1978)، تعتبر إسبانيا ملكية دستورية . وهي تتألف من 17 منطقة ذاتية الحكم ( الأندلس ، أراغون ، أستورياس ، جزر البليار ، جزر الكناري ، كانتابريا ، قشتالة وليون ، قشتالة-لا مانتشا ، كاتالونيا ، إكستريمادورا ، غاليسيا ، لا ريوخا ، منطقة مدريد ، منطقة مورسيا ، إقليم الباسك ، منطقة بلنسية ، ونافارا ) ومدينتين ذاتيتي الحكم ( سبتة ومليلية ) .

بين عامي 1978 و1982، حكمت إسبانيا حكومات اتحاد الوسط الديمقراطي . وفي عام 1981، وقعت محاولة انقلاب 23 فبراير . ففي 23 فبراير، اقتحم أنطونيو تيجيرو ، برفقة عناصر من الحرس المدني ، مبنى مجلس النواب، وأوقف الجلسة التي كان من المقرر أن يُعيّن فيها ليوبولدو كالفوسوتيلو رئيسًا للوزراء. رسميًا، فشل الانقلاب بفضل تدخل الملك خوان كارلوس الأول . وانضمت إسبانيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) قبل أن يغادر كالفوسوتيلو منصبه. ومع التغيير السياسي، شهد المجتمع الإسباني تغييرًا جذريًا . فقد كان المجتمع الإسباني محافظًا للغاية في عهد فرانكو، ^{[ 188 ]} إلا أن الانتقال إلى الديمقراطية بدأ أيضًا تحريرًا للقيم والعادات الاجتماعية.

بعد فوزها بأغلبية ساحقة في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 1982 ، تولى حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSOE) حكم البلاد، برئاسة فيليبي غونزاليس . وفي 1 يناير 1986، انضمت إسبانيا إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية (EEC). وفي مارس 1986، أُجري استفتاء حول بقاء إسبانيا في حلف شمال الأطلسي (الناتو) . ^{[ 189 ]}

استضافت البلاد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 في برشلونة .

إسبانيا داخل الاتحاد الأوروبي (1993–حتى الآن)

في عام ١٩٩٦، تولت حكومة حزب الشعب اليميني الوسطي السلطة، بقيادة خوسيه ماريا أثنار . وفي ١ يناير ١٩٩٩، استبدلت إسبانيا البيزيتا باليورو . وفي ١١ مارس ٢٠٠٤، انفجرت عدة قنابل إرهابية في قطارات ركاب مزدحمة في مدريد على يد متطرفين إسلاميين مرتبطين بتنظيم القاعدة ، مما أسفر عن مقتل ١٩١ شخصًا وإصابة الآلاف. وفاز الحزب الاشتراكي العمالي الإسباني في الانتخابات التي أُجريت بعد ثلاثة أيام، وخلف خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو أثنار في منصب رئيس الوزراء.

في أعقاب انضمامها إلى السوق الأوروبية المشتركة، شهدت إسبانيا ازدهارًا اقتصاديًا، توقف فجأةً بسبب الأزمة المالية الإسبانية التي امتدت من عام 2008 إلى عام 2014. خلال سنوات الازدهار، استقطبت إسبانيا أعدادًا كبيرة من المهاجرين ، لا سيما من المملكة المتحدة، بالإضافة إلى أعداد كبيرة من المهاجرين غير الشرعيين ، معظمهم من أمريكا اللاتينية وشرق أوروبا وشمال إفريقيا. ^{[ 190 ]} انكمش الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.2% في عام 2012. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} على الرغم من انخفاض أسعار الفائدة إلى مستويات تاريخية، لم يشجع رواد الأعمال الاستثمارات بشكل كافٍ. ^{[ 193 ]} كانت الخسائر مرتفعة بشكل خاص في قطاعات العقارات والمصارف والبناء. مع الأزمة المالية وارتفاع معدلات البطالة، عانت إسبانيا من مزيج من استمرار الهجرة غير الشرعية وهجرة جماعية للعمال، الذين اضطروا للبحث عن عمل في أماكن أخرى بموجب " حرية التنقل " في الاتحاد الأوروبي، حيث غادر البلاد ما يقدر بنحو 700 ألف شخص، أو 1.5% من إجمالي السكان، بين عامي 2008 و2013. ^{[ 194 ]}

عدد السكان التاريخي

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1833	12,286,941	—
1846	12,162,872	-1.0%
1857	15,464,340	+27.1%
1877	16,622,175	+7.5%
1887	17,549,608	+5.6%
1900	18,616,630	+6.1%
1910	19,990,669	+7.4%
1920	21,388,551	+7.0%
1930	23,677,095	+10.7%
1940	26,014,278	+9.9%
1950	28,117,873	+8.1%
1960	30,582,936	+8.8%
1970	33,956,047	+11.0%
1981	37,683,363	+11.0%
1991	38,872,268	+3.2%
2001	40,847,371	+5.1%
2011	46,815,916	+14.6%
2021	47,385,107	+1.2%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ يُقام أول حرف R في متحف كلوني ، باريس
↑ كما تم التوصل إلى نتائج مهمة في مقبرة القوط الغربيين في كاستيلتييرا ( سيغوفيا ) في إسبانيا.^{[ 36 ]}
↑ وفقًا لإي. أ. طومسون، "الممالك البربرية في بلاد الغال وإسبانيا"، دراسات نوتنغهام في العصور الوسطى ، 7 (1963:4n11)، كانت المدن الأخرى هي: (1) فيكتورياكوم ، التي أسسها ليوفيجيلد، وربما لا تزال قائمة باسم مدينة فيتوريا ، ولكن تشير المصادر المعاصرة إلى تأسيسها في القرن الثاني عشر؛ (2) لوغو إيد إست لوسيو في أستورياس ، التي ذكرها إيزيدور الإشبيلي ؛ و(3) أولوجيكوس (ربما أولوجيتيس )، التي أسسها سوينثيلا عام 621 باستخدام عمالة الباسك كحصن ضد الباسك، وهي مدينة أوليت الحديثة . تأسست جميع هذه المدن لأغراض عسكرية، وعلى الأقل ريكوبوليس وفيكتورياكوم وأولوجيكوس احتفالًا بالنصر. الأساس الخامس المحتمل للقوط الغربيين هو البيارة (ربما مونتورو الحديثة )، المذكورة على أنها أسسها ريكارد في الحساب الجغرافي للقرن الخامس عشر، كتاب الروض الميتار ، راجع. خوسيه ماريا لاكارا، "بانوراما دي لا هيستوريا الحضرية في شبه الجزيرة الإيبيرية من سيجلو V آل إكس،" لا سيتا نيل ألتو ميديفو ، 6 (1958: 319–358). أعيد طبعه في Estudios de alta edad media española (فالنسيا: 1975)، الصفحات من 25 إلى 90.

مراجع

الاقتباسات

↑ "«العثور على أول سن في غرب أوروبا» . بي بي سي نيوز. 30 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018.
↑ "إسبانيا - التاريخ - إسبانيا ما قبل الرومان - عصور ما قبل التاريخ" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . 2008.
↑ تشابمان، روبرت (1990). التعقيد الناشئ. نص مطبوع : ما قبل التاريخ المتأخر لجنوب شرق إسبانيا وشبه الجزيرة الأيبيرية وغرب البحر الأبيض المتوسط . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-23207-4. OCLC 495987647 .
↑ أنسيدي، مانويل (4 أكتوبر 2018). "الغزو الذي قضى على كل رجل في إسبانيا قبل 4500 عام" . صحيفة الباييس . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2020 .
^ فاليريو ، ميغيل (2008). “أصل وتطور النصوص الباليوهسبانية: التهجئة وعلم الأصوات للأبجدية الجنوبية الغربية” (PDF) . Revista portuguesa de arqueologia . 11 (2): 117. ISSN 0874-2782 .
↑ أوبيت 2006 ، ص 36.
↑ أوبيت 2006 ، ص 37.
↑ أوبيت 2006 ، ص 44-45.
↑ بلازكيز 1988 .
↑ بلازكيز 1988 ، ص 11.
^ برادوس مارتينيز 2007 ، ص. 87.
^ فاغنر 1999 ، ص 263-264.
^ برادوس مارتينيز 2007 ، ص. 85.
↑ فاغنر 1999 ، ص 264.
↑ لوريو 1997 ، ص 36.
↑ لوريو 1997 ، ص 40.
↑ غروت، جيمس (2007). "الحرب السلتيبيرية" . الموسوعة الرومانية . جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2008 .
↑ "المراحل الرئيسية في التاريخ الروماني" . روما في العالم المتوسطي . جامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2008 .
↑ تم فرض العقارات الكبيرة، المعروفة باسم Latifundia (مفردها latifundium )، والتي تسيطر عليها طبقة أرستقراطية مالكة للأراضي، على نظام حيازة الأراضي الأيبيري القائم.
1 2 راينهارت، روبرت؛ سيلي، جو آن براونينغ (1998). "دراسة قطرية: إسبانيا - هسبانيا" . سلسلة مكتبات الكونغرس القطرية . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .
^ شملت المقاطعات الرومانية في هسبانيا مقاطعة هسبانيا بايتيكا ( هسبانيا بايتيكا ) ، وعاصمتها قرطبة، حاليًا قرطبة ، مقاطعة هسبانيا لوسيتانيا الأمامية ( هسبانيا لوسيتانيا )، وعاصمتها إميريتا أوغستا ( ميريدا حاليًا )، مقاطعة هسبانيا Citerior ، وعاصمتها تاراكو (تاراغونا)، مقاطعة هسبانيا نوفا. ، وعاصمتها تينجيس (طنجة في المغرب الحالي)، وإقليم هسبانيا نوفا سيتيريور وأستورياي كاليسياي (تم إنشاء هاتين المقاطعتين الأخيرتين ثم تم حلهما في القرن الثالث الميلادي).
↑ باين 1973أ ، الفصل 1 إسبانيا القديمة .
↑ سميث 1965 ، ص 13-15 .
↑ كار، كارين إيفا (2002). من الوندال إلى القوط الغربيين : أنماط الاستيطان الريفي في إسبانيا في أوائل العصور الوسطى . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0-472-10891-3. OCLC 1110482019 .
↑ كولينز 2004 .
^ "Las fuentes del Derecho Visigodo (I)" . ديريتشو UNED. isipedia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-09-24 . تم الاسترجاع 2022-08-17 .
1 2 3 أوكالاهان، جوزيف ف. (2013). تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل. ص 176. ISBN 978-0-8014-6872-8.
1 2 سميث 1965 ، ص 16-17.
↑ أوكالاهان، جوزيف ف. (2013). تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل. ص 56. ISBN 978-0-8014-6872-8.
↑ إسبانيا – مملكة القوط الغربيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .{{cite encyclopedia}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
↑ باين 1973 أ، ص. إسبانيا القديمة، ص. 7 .
1 2 كولينز 2004 ، ص.
↑ ميردوخ، برايان (2004). "القوطية" . في: ويليام هوبري؛ برايان ميردوخ؛ جيمس ن. هاردين؛ مالكولم كيفن ريد (محررون). الأدب والثقافة الجرمانية المبكرة . بويديل وبروير. ص 149. ISBN 978-1-57113-199-7.
^ باننبرغ، وولفهارت (1991). اللاهوت النظامي . وم. ب. إيردمانز للنشر. ص. 512. ردمك 978-0-8028-3708-0.
↑ متحف متروبوليتان للفنون، "إبزيم الحزام 550-600" .
^ “La Necrópolis de época visigoda de Castiltierra (Segovia) Excavaciones dirigidas por E. Camps y JMa de Navascués، 1932–1935 المواد المحفوظة في المتحف الأثري الوطني” (PDF) . المتحف الأثري الوطني-Museo Arqueológico Nacional في إسبانيا .
^ سلفادور كونيجو، Cripta visigoda de San Antolín .
↑ كولينز 2004 ، ص 55-56.
↑ غريتز 1894 ، ص 44.
↑ جيربر 1992 ، ص 9.
↑ روث 1994 ، ص 35-40.
↑ Waldman & Mason 2006 ، ص 847.
↑ كولينز 2000 ، ص 59-60.
↑ أخبار مجموعة ، ص 21 من الترجمة الإسبانية، ص 6 من النص العربي.
^ مارين جوزمان 1991 ، ص 41-42.
^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 43.
^ فرنانديز موريرا، داريو (2016). أسطورة الجنة الأندلسية . معهد الدراسات بين الكليات. ص. 286. ردمك 978-1-5040-3469-2.
^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 47.
^ مارين جوزمان 1991 ، ص 43-44.
^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 45.
1 2 3 4 5 أوكالاهان، جوزيف ف. (2013). تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل. ص 152، 293. ISBN 978-0-8014-6872-8.
^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 46.
^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 49.
^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 48.
^ مارين جوزمان 1991 ، ص. 50.
↑ بويد، كارولين ب. (2002). "معركة كوفادونجا الثانية: سياسات إحياء الذكرى في إسبانيا الحديثة". التاريخ والذاكرة . 14 ( 1-2 ): 37-64 . doi : 10.2979/his.2002.14.1-2.37 . JSTOR 10.2979/his.2002.14.1-2.37 . لا يمكن أن تكون المعركة أكثر من مناوشة بسيطة بين مجموعة صغيرة من المحاربين الأستوريين والقوة الاستكشافية الإسلامية التي أُرسلت لسحق مقاومتهم.
^ غارسيا-جويجارو راموس، لويس (2016). “التوسع المسيحي في أيبيريا في العصور الوسطى: الاسترداد أم الحملة الصليبية؟”. في بواس، أدريان ج. (محرر). العالم الصليبي . روتليدج . ص. 166. ردمك 978-0-415-82494-1حوّلت القومية الإسبانية التقليدية مناوشة ، هي معركة كوفادونجا (718-722)، وشخصية بيلايو، الذي يُعتبر أول ملك لأستورياس (718-737)، إلى رموز للإرادة في استعادة وحدة القوط الغربيين وإعادة المسيحية بعد سنوات قليلة فقط من هزيمة غواداليتي.
↑ داكوستا، أرسينيو (1998)، "¡Pelayo vive! un arquetipo politico en el Horizonte ideológico del reino astur-leonés" (PDF) ، Espacio Tiempo y Forma. الدوري الإيطالي الثالث، هيستوريا العصور الوسطى ، 10 ، مدريد: UNED : 90–92 ، ISSN 0214-9745
↑ فليتشر ، ريتشارد (2006). إسبانيا الأندلسية . لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 53. ISBN 0-520-24840-6.
1 2 3 هايوود، جون (2015). رجال الشمال . بلومزبري. ISBN 978-1781855225.
↑ كيندريك، السير توماس د. (2018). تاريخ الفايكنج . روتليدج. ISBN 978-1136242397.
↑ كيري، تشارلز (20 أبريل 2018). عصر الفايكنج . دار أوزيماندياس للنشر. رقم ISBN 978-1-5312-9114-3. OCLC 1189372710 .
1 2 "الجداول الزمنية - الفايكنج، السراسنة، المجريون" . 7 أبريل 2024.
^ الخط ، جيما. رامز، جوزيب م. لورينس ط؛ بوجاداس ، ساندرا (11/01/1994). "Santa Coloma de Farners a l'Alta Edat Mitjana: La vila, l'ermita, el castell" . حوليات معهد الدراسات جيرونين : 355-377 . ISSN 2339-9937 .
^ إلتر آي. (1981). “ملاحظات على تقرير ابن حيان عن الغارات المجرية على إسبانيا”. ماجيار نيلف (77): 413 - 419.
↑ غوتثيل، ريتشارد؛ كايزرلينغ، ماير (1906). "غرناطة - JewishEncyclopedia.com" . jewishencyclopedia.com . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2022 .
^ سانشيز كانديرا 1999 ص 24
↑ برودمان، جيمس ويليام. "فدية الأسرى، الفصل الأول" . libro.uca.edu .
^ ليرولا ديلجادو 1993 ، ص. 217.
↑ "الموحدون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-02-2009.
^ باز، رامون مارينيو (1999). تاريخ لغة جاليجا . إصدارات سوتيلو بلانكو. ص 182 – 194. ISBN 978-84-7824-333-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
↑ توماس 2003 ، ص 18.
1 2 توماس 2003 ، ص. 21.
١ ٢ ٣ توف أسيس، يوم؛ مايرسون، مارك (٢٠١٨)، "شبه الجزيرة الأيبيرية" ، في حزان، روبرت (محرر)، تاريخ كامبريدج لليهودية: المجلد ٦: العصور الوسطى: العالم المسيحي ، تاريخ كامبريدج لليهودية، المجلد ٦، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات ١٦٠-١٦٥ ، ١٧١، ١٧٥-١٨٥ ، ISBN 978-0-521-51724-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025
↑ اللاجئون الدينيون في العالم الحديث المبكر: تاريخ بديل للإصلاح . مطبعة جامعة كامبريدج. 2015. ص 108. ISBN 978-1107024564.
↑ غرايزبورد، ديفيد (2017)، "أيبيريا وما وراءها: اليهود المتحولون ومحاكم التفتيش الأيبيرية" ، في سوتكليف، آدم؛ كارب، جوناثان (محرران)، تاريخ كامبريدج لليهودية: المجلد 7: العالم الحديث المبكر، 1500-1815 ، تاريخ كامبريدج لليهودية، المجلد 7، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 219-225 ، ISBN 978-0-521-88904-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025
↑ هاكر، جوزيف ر. (2017)، "صعود اليهودية العثمانية" ، في سوتكليف، آدم؛ كارب، جوناثان (محرران)، تاريخ كامبريدج لليهودية: المجلد 7: العالم الحديث المبكر، 1500-1815 ، تاريخ كامبريدج لليهودية، المجلد 7، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 79-80 ، 110، ISBN 978-0-521-88904-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025
↑ ميرسر ، جون (1980). سكان جزر الكناري: تاريخهم القديم، وغزوهم، وبقائهم . كولينجز. ص 214. ISBN 978-0-86036-126-8.
↑ توماس 2003 ، ص 58.
↑ كامين، هنري آرثر فرانسيس (2004). الإمبراطورية : كيف أصبحت إسبانيا قوة عالمية، 1492-1763 . هاربر كولينز. ISBN 0-06-019476-6. OCLC 760583486 .
^ غييرمو، أرتيميو (2012) [2012]. القاموس التاريخي للفلبين . شركة الفزاعة الصحفية. ص. 374. ردمك 978-0810875111تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٠. في سبيل تحقيق هدفهم التوسعي، تعامل الإسبان بشكل منفرد مع كل مستوطنة أو قرية، ومع كل مقاطعة أو جزيرة، حتى أخضعوا أرخبيل الفلبين بأكمله لسيطرتهم الإمبراطورية. حرصوا على إبقاء السكان منقسمين، مع الحد الأدنى من التواصل والتفاعل بينهم. تبنى الإسبان سياسة فرق تسد.
↑ هوكلي، إيثان (2014). "إحياء حركة الاسترداد في جنوب شرق آسيا: المورو وتكوين الفلبين، 1565-1662" . مجلة التاريخ العالمي . 25 ( 2-3 ). مطبعة جامعة هاواي: 288. doi : 10.1353/jwh.2014.0014 . S2CID 143692647. كان لإحياء حركة الاسترداد في أوائل العصر الحديث في الفلبين أثرٌ بالغٌ على الجزر، ولا يزال هذا الأثر ملموسًا حتى اليوم. وكما ذُكر آنفًا، ساهمت حركة الاسترداد الإسبانية في توحيد المسيحيين ضد عدو مشترك هو المورو، مما ساعد على دمج شعوب قشتالة وكتالونيا وجاليسيا والباسك في كيان سياسي واحد: إسبانيا. في حقبة ما قبل الاستعمار، كانت جزر الفلبين جزءًا مقسمًا وغير محدد من أرخبيل الملايو، يسكنه عشرات الجماعات العرقية اللغوية، موزعة على عدد لا يحصى من القرى المستقلة المنتشرة عبر آلاف الجزر. مع ذلك، وبحلول نهاية القرن السابع عشر، طرأ تغيير جذري على الأرخبيل. فقد توحد مجتمع متعدد الأعراق ليشكل النواة الاستعمارية لدولة مستقبلية: الفلبين. ولا يزال التأثير القوي للعداء بين المسيحيين والمورو على تشكيل الفلبين المبكرة واضحًا بعد أكثر من أربعمائة عام، حيث لا تزال الحكومة الفلبينية الوطنية تواجه جماعات انفصالية من المورو، حتى عام 2013.
↑ باتن، يورغ (2016). تاريخ الاقتصاد العالمي: من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 159. ISBN 978-1107507180.
^ بيريز ماليينا، بابلو إي. (1997). "العصر والانحطاط في بورتو دي إشبيلية ككابسيرا دي لاس روتاس إنديانا" (PDF) . كارافيل. دفاتر العالم الإسباني والبرتغالي (69): 23-24 . ISSN 2272-9828 .
↑ كار 2000 ، ص 116-172.
↑ باتريك، جيمس (2007). عصر النهضة والإصلاح . مارشال كافنديش. ص 207. ISBN 978-0-7614-7651-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .
↑ لوكهارت، جيمس (30 سبتمبر 1983). أمريكا اللاتينية المبكرة : تاريخ أمريكا الإسبانية الاستعمارية والبرازيل . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 250. ISBN 978-0-521-29929-9. OCLC 1048770408 .
↑ باين 1973 أ، الفصل 15: انحدار القرن السابع عشر .
↑ إليوت 2002 ، ص 298.
↑ توماس، هيو (2011). العصر الذهبي: الإمبراطورية الإسبانية في عهد شارل الخامس . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-0-241-96118-6.
↑ فرنانديز-رينو أتينيسا، دانيال؛ هاودن، ديفيد (21 يناير 2016)، ثلاثة قرون من الازدهار والركود في إسبانيا ، معهد ميزس
↑ إليوت، جيه إتش (1989). الكونت دوق أوليفاريس: رجل الدولة في عصر الانحدار . مطبعة جامعة ييل. ص 601. ISBN 978-0-300-04499-7.
↑ فريدريش، كارل ج. (1962). عصر الباروك : 1610-1660 . هاربر آند رو. ص 222-225 . OCLC 463189393 .
↑ كامين، هنري (1978). "انحدار إسبانيا: أسطورة تاريخية؟" . الماضي والحاضر (81): 24-50 . doi : 10.1093/past/81.1.24 . ISSN 0031-2746 .
↑ بالمر، روبرت روزويل (1950). تاريخ العالم الحديث . كنوبف. ص 127.
↑ إليوت 2002 ، ص 404.
↑ ليسافر، راندال (10 نوفمبر 2014). "سلام أوتريخت وتوازن القوى" . مدونة مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .
↑ كونور، ووكر (1978). "الأمة أمة، هي دولة، هي جماعة عرقية، هي...". دراسات عرقية وعنصرية . 1 (4): 377-400 . doi : 10.1080/01419870.1978.9993240 .
^ سوبريكويس إي كاليكو، جاومي (2021). قمع البوربونيكا ومقاومة الهوية في كاتالونيا في القرن الثامن عشر (باللغة الكاتالونية). إدارة العدالة العامة في كاتالونيا. رقم ISBN 978-84-18601-20-0.
^ سيمون ، أنتوني (2006). "ليسبيل، رقم 24" . ليسبيل (باللغة الكاتالونية) (24). جامعة فالنسيا: 45-46 .
^ فرانسيسك، فيرير جيرونيس (1985). La persecució politica de la llengua catalana (باللغة الكاتالونية). الطبعات 62. ص. 320. ردمك 978-8429723632.
^ جوزيب بينيت (1995). نية فرانكويستا دي الإبادة الجماعية الثقافية ضد كاتالونيا (باللغة الكاتالونية). منشورات لاباديا دي مونتسيرات. رقم ISBN 84-7826-620-8.
^ غارسيا اشبيلية، لويس (2022). Recopilació d'acions genocides contra la nació catalana (باللغة الكاتالونية). قاعدة. ص. 300. ردمك 978-8418434983.
^ إدوارد، لودو أفيلا (2021). العنصرية والسياسة التفوقية في إسبانيا المعاصرة ( الطبعة السابعة). مانريسا: بارسير. رقم ISBN 978-8418849107.
^ "التحديثات التشريعية في المواد اللغوية تؤيد عام 2018 الذي يؤثر على أراضي اللغة الكاتالونية" (PDF) . منصة للغة. يونيو 2019.
↑ "التحديثات التشريعية في المواد اللغوية تؤيد عام 2019 الذي يؤثر على أقاليم اللغة الكاتالونية" (PDF) . منصة للغة. يوليو 2021.
↑ "السلوك اللغوي davant dels cossos policials espanyols" (PDF) . منصة للغة. ديسمبر 2019.
↑ تشرش، ويليام ف.؛ وولف، جون ب. (يوليو 1952). "ظهور القوى العظمى، 1685-1715" . المجلة التاريخية الأمريكية . 57 (4): 956. doi : 10.2307/1844260 . ISSN 0002-8762 . JSTOR 1844260 .
↑ كامين، هنري (2017). فيليب ملك إسبانيا . doi : 10.12987/9780300184266 . ISBN 978-0-300-18426-6.
1 2 جون، لينش (1989). إسبانيا البوربونية، 1700-1808 . منشورات باسل بلاكويل العلمية. الصفحات 67-115 . ISBN 0-631-14576-1. OCLC 638082419 .
↑ باين 1973ب ، ص. 71 تشارلز الثالث "ربما كان أنجح حاكم أوروبي في جيله".
↑ إسرائيل، جوناثان (2011). التنوير الديمقراطي: الفلسفة، الثورة، وحقوق الإنسان 1750-1790 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 374. ISBN 978-0191620041.
↑ هاميلتون، إيرل ج. (1943). "المال والانتعاش الاقتصادي في إسبانيا في عهد آل بوربون الأول، 1701-1746" . مجلة التاريخ الحديث . 15 (3 ) : 192-206 . doi : 10.1086/236742 . ISSN 0022-2801 . JSTOR 1871302. S2CID 155025535 .
↑ باين 1973ب ، ص 367-371.
↑ فورد، فرانكلين ل. (21 يناير 2014). أوروبا 1780-1830 . ص 32. doi : 10.4324/9781315836461 . ISBN 9781317870951.
↑ ستورجيل، كلود سي؛ إسديل، تشارلز (نوفمبر 1989). "الجيش الإسباني في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 69 (4): 755. doi : 10.2307/2516106 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2516106 .
↑ هايثورنثويت، فيليب؛ هوك، كريستا (2013). كورونا 1809: انسحاب السير جون مور القتالي . أوسبري. ص 17-18 . ISBN 978-1472801982.
↑ كراندال، راسل (2014). حروب أمريكا القذرة: الحرب غير النظامية من عام 1776 إلى الحرب على الإرهاب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 21. ISBN 978-1107003132.
↑ بيفكا، أوتو فون (1975). الجيوش الإسبانية في الحروب النابليونية . دار نشر أوسبري. رقم ISBN 0-85045-243-0. OCLC 2543018 .
↑ غريفين، جوليا أورتيز؛ غريفين، ويليام د. (2007). إسبانيا والبرتغال: دليل مرجعي من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر . دار إنفوبيس للنشر. ص 241. ISBN 978-0816074761.
↑ تومسون، جيمس ماثيو (2018). نابليون بونابرت : صعوده وسقوطه . دار فريدلاند للنشر. الصفحات 244-245 . ISBN 978-1-78912-759-1. OCLC 1111461388 .
↑ هير 1974 ، ص 72-73.
↑ بلانكو، ريتشارد ل.؛ غيتس، ديفيد (أكتوبر 1988). "القرحة الإسبانية: تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية" . الشؤون العسكرية . 52 (4): 221. doi : 10.2307/1988459 . ISSN 0026-3931 . JSTOR 1988459 .
↑ كوانز، جون (2003). إسبانيا الحديثة: تاريخ موثق . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 26-27 . ISBN 0-8122-1846-9.
↑ كروز، خيسوس (2004). السادة والبرجوازيون والثوار: التغيير السياسي والاستمرارية الثقافية بين الجماعات الإسبانية المهيمنة، 1750-1850 . مطبعة جامعة كامبريدج، ص 216-218 . ISBN 9780521894166.
↑ نافزيجر، جورج ف. (2002). قاموس تاريخي للعصر النابليوني . دار سكيركرو للنشر. ص 158. ISBN 978-0810866171.
↑ تشاندلر، ديفيد ج. (1973). حملات نابليون . سيمون وشوستر. ص 659. ISBN 978-1439131039.
↑ فيشر، تود (2004). الحروب النابليونية: صعود وسقوط إمبراطورية . دار نشر أوسبري. ص 222. ISBN 978-1841768311.
↑ فليتشر، إيان (2012). فيتوريا 1813: ويلينغتون يكتسح الفرنسيين من إسبانيا . دار نشر أوسبري. رقم ISBN 978-1782001959.
1 2 فرانسيس، جون مايكل (2006). شبه الجزيرة الأيبيرية والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ . ABC-CLIO. ص 905. ISBN 978-1851094219.
↑ لينش، جون (1994). ثورات أمريكا اللاتينية، 1808-1826: أصول العالم القديم والجديد . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2661-6.
↑ كار 2008 ، ص. 101–105، 122–123، 143–146، 306–309، 379–388.
↑ سانتياغو-كاباييرو، كارلوس؛ برادوس دي لا إسكوسورا، لياندرو (أبريل 2018). "الحروب النابليونية: نقطة تحول في التاريخ الإسباني؟" (ملف PDF) . أوراق عمل EHES في التاريخ الاقتصادي، العدد 1. الجمعية الأوروبية للاقتصاد التاريخي. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
↑ رينغروس، ديفيد ر. (1998). إسبانيا، أوروبا، و"المعجزة الإسبانية"، 1700-1900 . مطبعة جامعة كامبريدج، ص 325. ISBN 978-0521646307.
↑ إسديل، تشارلز ج. (2000). إسبانيا في العصر الليبرالي : من الدستور إلى الحرب الأهلية، 1808-1939 . دار بلاكويل للنشر. ISBN 0-631-14988-0. OCLC 906840302 .
↑ هودج، كارل كافانا (2008). موسوعة عصر الإمبريالية: 1800-1914. من الألف إلى الكاف . غرينوود. ص 138. ISBN 978-0313334061تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .
↑ باين ، ستانلي ج. (1967). السياسة والجيش في إسبانيا الحديثة . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 26. ISBN 978-0804701280.
↑ كالهان، ويليام جيمس (1984). الكنيسة والسياسة والمجتمع في إسبانيا، 1750-1874 . مطبعة جامعة هارفارد، ص 250. ISBN 978-0674131255.
↑ تاكر، سبنسر (2009). موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ص 12. ISBN 978-1851099511.
↑ براندت، جوزيف أوغست (1976). نحو إسبانيا جديدة، الثورة الإسبانية عام 1868 والجمهورية الأولى . دار بوركوباين للنشر. رقم ISBN 0-87991-607-9. OCLC 939629578 .
↑ باين، ستانلي ج.؛ بيك، إيرل ر. (فبراير 1980). "زمن النصر والحزن: السياسة الإسبانية خلال عهد ألفونسو الثاني عشر، 1874-1885" . مُعلِّم التاريخ . 13 (2): 305. doi : 10.2307/491971 . ISSN 0018-2745 . JSTOR 491971 .
↑ أورتيز، ديفيد (2000). "الانتخابات وصحافة عصر الوصاية" . الليبراليون الورقيون: الصحافة والسياسة في إسبانيا في عصر الاستعادة . ويستبورت ولندن: دار غرينوود للنشر. ص 20-21 . ISBN 0-313-312-16-8.
↑ لينز، خوان ج .؛ خيريز، ميغيل؛ كورزو، سوزانا. "الوزراء والأنظمة في إسبانيا: من الاستعادة الأولى إلى الثانية، 1874-2001" (ملف PDF) . ورقة عمل مركز الدراسات الأوروبية (101).
↑ بيك، إيرل ر. (1979). زمن النصر والحزن : السياسة الإسبانية خلال عهد ألفونسو الثاني عشر : 1874-1885 . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 0-8093-0902-5. OCLC 892239313 .
^ لورنزو فيسنتي، خوان أنطونيو (2001). "Claves históricas y educativas de la Restauración y de la Segunda República (1876–1936)" (PDF) . Revista Complutense de Educación . 12 (1). مدريد: Ediciones Complutense : 231. ISSN 1130-2496 .
^ تيودوري دي لا بوينتي، ريناتا (1999). “التعليم والأيديولوجية في إسبانيا في القرن التاسع عشر” (PDF) . التعليم . 8 (15): 7– 8. ISSN 1019-9403 .
↑ أوفنر، جون ل. "حرب غير مرغوب فيها: دبلوماسية الولايات المتحدة وإسبانيا بشأن كوبا، 1895-1898" . دليل SHAFR الإلكتروني . doi : 10.1163/2468-1733_shafr_sim040130024 . تاريخ الاسترجاع : 17 أغسطس 2022 .
↑ رامسدن، هـ. (مارس 1974). "جيل 1898 الإسباني: الجزء الأول: تاريخ مفهوم" . نشرة مكتبة جون رايلاندز . 56 (2): 463-491 . doi : 10.7227/bjrl.56.2.10 . ISSN 2054-9326 .
↑ جنسن، جيفري (أكتوبر 1999). "القوة المعنوية من خلال الهزيمة المادية؟ عواقب عام 1898 على الثقافة العسكرية الإسبانية" . الحرب والمجتمع . 17 (2): 25-39 . doi : 10.1179/072924799791201489 . ISSN 0729-2473 . PMID 22593976 .
^ مارتوريل ليناريس 1997 ، ص. 146.
^ مارتوريل ليناريس 1997 ، ص. 152.
^ روميرو سلفادو 2010 ، ص 63-64.
^ روميرو سلفادو 2010 ، ص 79-80.
↑ بيرنيكر 2000 ، ص 408.
↑ بيرنيكر 2000 ، ص 409.
↑ لابورت، بابلو (2010). "المستنقع المغربي وأزمة النظام الليبرالي الإسباني، 1917-1923". في: روميرو سالفادو، فرانسيسكو ج.؛ سميث، أنجيل (محرران). معاناة الليبرالية الإسبانية: من الثورة إلى الديكتاتورية 1913-1923 . بالغراف ماكميلان . ص 231. doi : 10.1057/9780230274648 . ISBN 978-1-349-36383-4.
↑ ألفاريز 1999 ، ص 81.
1 2 لينز، خوان ج. (2003)، "الوزراء والأنظمة في إسبانيا: من الاستعادة الأولى إلى الثانية، 1874-2001"، ورقة عمل مركز الدراسات الأوروبية (101): 12، S2CID 5287840
^ غونزاليس كاليخا، إدواردو (2010). “La dictadura de Primo de Rivera y el franquismo ¿un modelo a imitar de dictadura Liquidacionista؟”. الرواية: المؤتمر الدولي الثاني لتاريخ عصرنا . ص. 43. ردمك 978-84-693-6557-1.
↑ بيرنيكر 2000 ، ص 402.
^ ألفاريز 1999 ، ص 82-83.
↑ ألفاريز 1999 ، ص 97.
↑ تشاندلر، جيمس أ. (أبريل 1975). " إسبانيا وحمايتها المغربية 1898-1927" . مجلة التاريخ المعاصر . 10 (2): 301-322 . doi : 10.1177/002200947501000205 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 260149. S2CID 159817508 .
↑ بورش، دوغلاس (2006). "كابوس إسبانيا الأفريقي". مجلة التاريخ العسكري الفصلية . 18 (2): 28-37 .
^ غونزاليس كاليخا، إدواردو (2009). "التجربة في القتال. الاستمرار والتغيير في العنف القمعي (1931-1939)" (PDF) . آير . 76 (4): 42– 43. ISSN 1134-2277 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2021-12-02 . تم الاسترجاع 2021-07-30 .
↑ كار 2008 ، ص 564-591.
^ & روميرو سلفادو 1999 ، ص. 69 .
1 2 روميرو سلفادو 1999 ، ص. 70.
↑ بوين، واين هـ. (2006). إسبانيا خلال الحرب العالمية الثانية . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري . ص 11. ISBN 0-8262-1658-7.
1 2 جاكسون 1959 ، ص. 290.
↑ جاكسون 1959 ، ص 282-300.
^ هير 1974 ، ص 162 – 163.
^ هير 1974 ، ص 154-187.
^ روميرو سلفادو 1999 ، ص. 94.
^ روميرو سلفادو 1999 ، ص. 95.
↑ بيفور، أنتوني (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 139-140 . ISBN 0297848321.
↑ باين، ستانلي ج. (1970). الثورة الإسبانية . وايدنفيلد ونيكلسون. ص 262-276 . ISBN 0-297-00124-8. OCLC 132223 .
^ بيريز آرتيس، ماري كارمن. باتن ، يورج (2021). “عدم المساواة في الأراضي والحساب في إسبانيا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر” . هيستوريا أجراريا (83): 7– 39. دوى : 10.26882/histagrar.083e08p . اتش دي ال : 10234/194230 . S2CID 233531248 .
↑ بيفور، أنتوني (2001). الحرب الأهلية الإسبانية . دار بنغوين للنشر. الصفحات 49-50 . ISBN 978-0-14-100148-7.
↑ باين، ستانلي ج. (2004). الحرب الأهلية الإسبانية، والاتحاد السوفيتي، والشيوعية . مطبعة جامعة ييل. ص 106. ISBN 0300130783.
↑ ألبرت، مايكل (15 مايو 2017)، "صدام الجيوش الإسبانية: أساليب الحرب المتباينة في إسبانيا، 1936-1939" ، الحرب في أوروبا 1919-1938 ، روتليدج، ص 341-362 ، doi : 10.4324/9781315234335-14 ، ISBN 9781315234335تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022
1 2 بريستون، بول (2006). الحرب الأهلية الإسبانية : رد الفعل، الثورة، والانتقام . هاربر بيرنيال. ص 266-300 . ISBN 978-0-00-723207-9. OCLC 1017857283 .
↑ جاكسون، غابرييل (1965). الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939 . مطبعة جامعة برينستون. ص 539. ISBN 978-0-691-00757-1.
↑ أدلر، كاتيا (18 أكتوبر 2011). "أطفال إسبانيا المختطفون والعائلات التي عاشت في كذبة" . بي بي سي نيوز .
↑ تريمليت، جايلز (27 يناير 2011). "ضحايا شبكة الأطفال المسروقين الإسبانية يطالبون بالتحقيق" . صحيفة الغارديان .
↑ باين، ستانلي ج. (2009). فرانكو وهتلر : إسبانيا، ألمانيا، والحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-15122-0. OCLC 262432271 .
↑ غروغل، جان (2002). إسبانيا فرانكو . أرنولد. ISBN 0-340-56169-6. OCLC 850535104 .
↑ مارتن-إستوديلو، لويس (2018). صعود التشكيك في الاتحاد الأوروبي . مطبعة جامعة فاندربيلت. doi : 10.2307/j.ctv1675bt7 . ISBN 978-0-8265-2196-5.
↑ مونوز سورو 2016 ، ص 48.
↑ تريمليت، جايلز (26 يوليو 2006). "إسبانيا تجذب أعدادًا قياسية من المهاجرين الباحثين عن فرص عمل وشمس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2022 .
↑ تشانغ، موران (23 يناير 2013). "الاقتصاد الإسباني ينزلق أكثر في الركود، الناتج المحلي الإجمالي للربع الرابع ينخفض بنسبة 0.6% ربع سنويًا: بنك إسبانيا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز .
↑ تشانغ، موران (23 يناير 2013). "يتعمق الركود الاقتصادي في إسبانيا، وإنقاذها أمر لا مفر منه"" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
↑ باتن، يورغ (2016). تاريخ الاقتصاد العالمي: من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 66. ISBN 9781107507180.
^ "الهجرة الإسبانية الجديدة. Lo que sabemos y lo que no" . مؤسسة البدائل . 2013 (18). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-04-05 . تم الاسترجاع 2014/04/11 .

فهرس

ألفاريز، خوسيه إي. (1999). “بين جاليبولي ويوم النصر: الحسيمة، 1925”. مجلة التاريخ العسكري . 63 (1): 97. دوى : 10.2307/120334 . جستور 120334 .
أوبيت، ماريا يوجينيا (2006). "النظام الاستعماري والنظام الاستعماري للتنظيم" (PDF) . مايناكي (28): 36. ISSN 0212-078X .
بيرنيكر، والتر ل. (2000). "إسبانيا: الانهيار المزدوج". في: بيرغ-شلوسر، ديرك؛ ميتشل، جيريمي (محرران). ظروف الديمقراطية في أوروبا، 1919-1939. دراسات حالة منهجية . ماكميلان برس المحدودة . ISBN 0-333-64828-5.
بلاسكيز، خوسيه ماريا (1988). "Los griegos en la Península Ibérica، siglos VII-V aC Analogías con la الاستعمار griega en el Mar Negro (Cólquida)". Homenaje a García y Bellido 5. Anejos de Gerión - عبر Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes .
كار، ريموند، محرر. (2000). إسبانيا: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-280236-1.900 صفحة؛ تاريخ أكاديمي معياري
- كار، ريموند (2008). إسبانيا، 1808-1975 . ارييل. رقم ISBN 978-84-344-6615-9. OCLC 1025648814 .
كولينز، روجر (2000). "إسبانيا القوطية الغربية، 409-711". في ريموند كار (محرر). إسبانيا: تاريخ . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19280-236-1.
كولينز، روجر (2004). إسبانيا القوطية الغربية، 409-711 . أكسفورد: دار بلاكويل للنشر. ISBN 0-631-18185-7.
إليوت، جيه إتش (2002) [1970]. إسبانيا الإمبراطورية 1469-1716 . دار بنغوين للنشر. ص 404. ISBN 978-0141925578.
جيربر، جين (1992). يهود إسبانيا: تاريخ التجربة السفاردية . نيويورك: فري برس. ISBN 978-0-02911-573-2.
غريتز، هاينريش (1894). تاريخ اليهود . المجلد 3. فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية الأمريكية. ASIN B000JRBM60 .
هير، ريتشارد (1974). إسبانيا الحديثة: مقال تاريخي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520025349.
جاكسون، غابرييل (1959). "نظام أثانيا في منظور تاريخي (إسبانيا، 1931-1933)". المجلة التاريخية الأمريكية . 64 (2): 282-300 . doi : 10.2307/1845444 . ISSN 0002-8762 . JSTOR 1845444 .
ليرولا ديلجادو، خورخي (1993). القوة البحرية للأندلس في عصر الخليفة الأموي . غرناطة: جامعة غرناطة. رقم ISBN 978-84-338-1797-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
لوريو، ألبرتو ج. (1997). لوس سيلتيبيروس (PDF) . جامعة أليكانتي. ص. 36. ردمك 84-7908-335-2.
مارين-غوزمان، روبرتو (1991). "الجماعات العرقية والطبقات الاجتماعية في إسبانيا الإسلامية". الدراسات الإسلامية . 30 (1/2): 37-66 . ISSN 0578-8072 . JSTOR 20840024 .
مارتوريل ليناريس، ميغيل أنخيل (1997). “الأزمة البرلمانية في 1913-1917. La quiebra del systema de Relationes parlamentarias de la Restauración”. مجلة الدراسات السياسية (96). مدريد: مركز الدراسات الدستورية : 146.
متحف متروبوليتان للفنون. "إبزيم حزام 550-600" . متحف متروبوليتان للفنون .
مونيوز سورو، خافيير (2016). "النهاية النهائية لليوتوبيا. المثقفون واستفتاء أوتان عام 1986" (PDF) . آير . 103 : 19 – 21. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2021-10-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-10-25 .
باين، ستانلي ج. (1973). تاريخ إسبانيا والبرتغال . المجلد 1: قبل عام 1700. مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-06270-5.النص الكامل
باين، ستانلي ج. (1973). تاريخ إسبانيا والبرتغال . المجلد 2: ما بعد عام 1700. مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-06270-5.النص الكامل
برادوس مارتينيز، فرناندو (2007). "La Presencia neopúnica en la Alta Andalucía: a Proposito de algunos rerentes arquitectónicos y Cultures de época bárquida (237–205 aC)" (PDF) . جيريون . 25 (1): 85. ISSN 0213-0181 .
روميرو سالفادو، فرانسيسكو ج. (2010). "أزمة إسبانيا الثورية عام 1917: مقامرة متهورة". في: روميرو سالفادو، فرانسيسكو ج.؛ سميث، أنجيل (محرران). معاناة الليبرالية الإسبانية: من الثورة إلى الديكتاتورية 1913-1923 . doi : 10.1057/9780230274648 . ISBN 978-1-349-36383-4.
روميرو سالفادو، فرانسيسكو ج. (1999). إسبانيا في القرن العشرين: السياسة والمجتمع، 1898-1998 . مطبعة ماكميلان . ص 69. ISBN 978-0-333-63697-8.
روث، نورمان (1994). اليهود والقوط الغربيون والمسلمون في إسبانيا في العصور الوسطى: التعاون والصراع . ليدن، نيويورك، كولونيا: بريل. ISBN 978-9-00409-971-5.
مارتينيز سانشيز، خوان أنطونيو (2011). "الاستفتاء حول استمرارية إسبانيا في أوتان" . أوراق المناقشة UNISCI . 26 (26): 306. دوى : 10.5209/rev_UNIS.2011.v26.37825 . اتش دي ال : 10498/20526 . ISSN 1696-2206 .
سميث، ريا مارش (1965). إسبانيا: تاريخ حديث . مطبعة جامعة ميشيغان.
سلفادور كونيجو، دييغو. "Cripta visigoda de San Antolín" . روتاس كون هيستوريا . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
توماس، هيو (2003). أنهار من ذهب . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0375502040.الكتاب الأول في ثلاثية تتناول الإمبراطورية الإسبانية.
- العصر الذهبي: الإمبراطورية الإسبانية لشارل الخامس (2010)؛ الكتاب الثاني في الثلاثية. نُشر في الولايات المتحدة بعنوان الإمبراطورية الذهبية: إسبانيا، شارل الخامس، ونشأة أمريكا (2011).
- عالم بلا نهاية: الإمبراطورية العالمية لفيليب الثاني (2014)؛ المجلد الثالث من الثلاثية
فاغنر، كارلوس ج. (1999). "Los Bárquidas y la conquista de la península ibérica" . جيريون . 17 . مدريد: Ediciones Complutense : 263–264 .
والدمان، كارل؛ ماسون، كاثرين (2006). موسوعة الشعوب الأوروبية . نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0816049646.

للمزيد من القراءة

ألتمان، إيدا . المهاجرون والمجتمع، إكستريمادورا وأمريكا في القرن السادس عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا 1989.
بارتون، سيمون. تاريخ إسبانيا (2009) مقتطف وبحث نصي
برتراند، لويس وتشارلز بيتري. تاريخ إسبانيا (الطبعة الثانية، 1956) متوفر على الإنترنت
بروديل، فرناند. البحر الأبيض المتوسط والعالم المتوسطي في عهد فيليب الثاني (مجلدان؛ 1976). المجلد الأول متاح للاستعارة مجاناً.
كيسي، جيمس (2003). إسبانيا الحديثة المبكرة : تاريخ اجتماعي . روتليدج. ISBN 0-415-13813-2. OCLC 449906085 . مقتطف وبحث نصي
كورتادا، جيمس دبليو. إسبانيا في عالم القرن العشرين: مقالات عن الدبلوماسية الإسبانية، 1898-1978 (1980)
إدواردز، جون. إسبانيا في عهد الملوك الكاثوليك 1474-1520 (2001) مقتطف وبحث نصي
إليوت، جيه إتش. العالم القديم والعالم الجديد . كامبريدج 1970.
إسديل، تشارلز ج. إسبانيا في العصر الليبرالي: من الدستور إلى الحرب الأهلية، 1808-1939 (2000) مقتطف وبحث نصي
جيرلي، إي مايكل، أد. ايبيريا في العصور الوسطى: موسوعة . نيويورك 2005. ISBN 0-415-93918-6
هاميلتون، إيرل ج. الكنز الأمريكي وثورة الأسعار في إسبانيا، 1501-1650 . كامبريدج، ماساتشوستس 1934.
هارينغ، كلارنس . التجارة والملاحة بين إسبانيا وجزر الهند في عهد آل هابسبورغ . (1918). متوفر مجاناً على الإنترنت
إسرائيل، جوناثان الأول. "نقاش - تراجع إسبانيا: أسطورة تاريخية"، الماضي والحاضر 91 (مايو 1981)، 170-85.
كامين، هنري (2005). إسبانيا 1469-1714: مجتمع الصراع . لندن ونيويورك: بيرسون لونغمان. ISBN 978-0582067233.
لينش، جون. العالم الإسباني في أزمة وتغيير: 1598-1700 (1994) مقتطف وبحث نصي
لينش، جون سي. إسبانيا تحت حكم آل هابسبورغ . (مجلدان. الطبعة الثانية. مطبعة جامعة أكسفورد، 1981).
ميريمان، روجر بيجلو . صعود الإمبراطورية الإسبانية في العالم القديم والجديد . 4 مجلدات. نيويورك 1918-1934. متوفر مجاناً على الإنترنت
نورويتش، جون جوليوس. أربعة أمراء: هنري الثامن، فرانسيس الأول، شارل الخامس، سليمان القانوني والهواجس التي شكلت أوروبا الحديثة (2017)، تاريخ شعبي؛ مقتطف
أولسون، جيمس س. وآخرون. القاموس التاريخي للإمبراطورية الإسبانية، 1402-1975 (1992)
أوكالاهان، جوزيف ف. تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى (1983) مقتطف وبحث نصي
باكيت، غابرييل ب. التنوير والحكم والإصلاح في إسبانيا وإمبراطوريتها، 1759-1808 . (2008)
باركر، جيفري. الإمبراطور: حياة جديدة لتشارلز الخامس (2019) مقتطف
باركر، جيفري. الاستراتيجية الكبرى لفيليب الثاني (مطبعة جامعة ييل، 1998). مراجعة إلكترونية
باري، جيه إتش. الإمبراطورية البحرية الإسبانية . نيويورك 1966.
باين، ستانلي ج. إسبانيا: تاريخ فريد (مطبعة جامعة ويسكونسن؛ 2011) 304 صفحات؛ تاريخ أكاديمي موجز
باين، ستانلي ج. السياسة والمجتمع في إسبانيا في القرن العشرين (2012)
فيليبس، ويليام د. الابن. إنريكي الرابع وأزمة قشتالة في القرن الخامس عشر، 1425-1480 . كامبريدج، ماساتشوستس، 1978
فيليبس، ويليام د. الابن، وكارلا ران فيليبس. تاريخ موجز لإسبانيا (2010) مقتطف وبحث نصي
فيليبس، كارلا ران. "الزمن والمدة: نموذج لاقتصاد إسبانيا الحديثة المبكرة"، المجلة التاريخية الأمريكية ، المجلد 92، العدد 3 (يونيو 1987)، الصفحات 531-562.
بيرسون، بيتر. تاريخ إسبانيا (الطبعة الثانية، 2008) مقتطف وبحث نصي
بايك، روث. المغامرة والريادة: الجنوية في إشبيلية وافتتاح العالم الجديد . إيثاكا 1966.
بايك، روث. الأرستقراطيون والتجار: مجتمع إشبيلية في القرن السادس عشر . إيثاكا 1972.
بريستون، بول. الحرب الأهلية الإسبانية: رد الفعل، الثورة، والانتقام (الطبعة الثانية، 2007)
ريد، جان. المور في إسبانيا والبرتغال . فابر آند فابر 1974.
ريستون الابن، جيمس. حماة الإيمان: شارل الخامس، سليمان القانوني، ومعركة أوروبا، 1520-1536 (2009)، التاريخ الشعبي.
رينغروس، ديفيد. مدريد والاقتصاد الإسباني 1560-1850 . بيركلي 1983.
شوبيرت، أدريان. تاريخ اجتماعي لإسبانيا الحديثة (1990) مقتطف
تومسون، IAA الحرب والحكومة في إسبانيا الهابسبورغية، 1560-1620 . لندن 1976.
تومسون، آي إيه إيه كراون وكورتيس. المؤسسات الحكومية والتمثيل في قشتالة في أوائل العصر الحديث . بروكفيلد، فيرمونت 1993.
تريجر، جيفري. نشأة أوروبا الحديثة، 1648-1780 (الطبعة الثالثة، 2003). الصفحات 332-373.
توسيل، خافيير . إسبانيا: من الديكتاتورية إلى الديمقراطية، من عام 1939 إلى الوقت الحاضر (2007). مقتطف وبحث نصي
فيفينس فيفيس، خايمي. تاريخ اقتصادي لإسبانيا ، الطبعة الثالثة المنقحة. برينستون 1969.
ووكر، جيفري. السياسة الإسبانية والتجارة الإمبراطورية، 1700-1789 . بلومنجتون، إنديانا، 1979.
وودكوك، جورج. "الفوضوية في إسبانيا" التاريخ اليوم (يناير 1962) 12#1 ص 22-32.

علم التأريخ

بويد، كيلي، محرر. (1999). موسوعة المؤرخين والكتابة التاريخية، المجلد 2. تايلور وفرانسيس. الصفحات 1124-1136 . ISBN 978-1884964336.
كابريرا، ميغيل أ. "التطورات في التأريخ الإسباني المعاصر: من التاريخ الاجتماعي إلى التاريخ الثقافي الجديد." مجلة التاريخ الحديث 77.4 (2005): 988-1023.
كورتادا، جيمس دبليو. دليل ببليوغرافي لتاريخ الدبلوماسية الإسبانية، 1460-1977 (دار غرينوود للنشر، 1977) 390 صفحة
فيروس، أنطونيو. "إسبانيا وأمريكا: الكل واحد": التأريخ لغزو واستعمار الأمريكتين والأساطير الوطنية في إسبانيا حوالي 1892- حوالي 1992." في كريستوفر شميدت-نوارا وجون م. نيتو فيليبس، محرران. تفسير الاستعمار الإسباني: الإمبراطوريات والأمم والأساطير (2005).
غارسيا سانخوان، أليخاندرو. “رفض الأندلس وتمجيد الاسترداد: الذاكرة التاريخية في إسبانيا المعاصرة”. مجلة الدراسات الأيبيرية في العصور الوسطى 10.1 (2018): 127-145. متصل
هيرزبيرجر، ديفيد ك. سرد الماضي: الخيال والتأريخ في إسبانيا ما بعد الحرب (مطبعة جامعة ديوك، 1995).
هيرزبيرغر، ديفيد ك. "سرد الماضي: التاريخ ورواية الذاكرة في إسبانيا ما بعد الحرب". منشورات رابطة اللغات الحديثة الأمريكية (1991): 34-45. في JSTOR
جوفير، خوسيه ماريا. "بانوراما التأريخ الأسباني الحالي" Cahiers d'Histoire Mondiale . 1961، المجلد. 6 العدد 4، الصفحات من 1023 إلى 1038.
لينهان، بيتر . التاريخ ومؤرخو إسبانيا في العصور الوسطى (مطبعة جامعة أكسفورد، 1993)
لونغو، خورخي، وبول دالماو. "كتابة التاريخ الإسباني في العصر العالمي: الروابط والتشابكات في القرن التاسع عشر". مجلة التاريخ العالمي 13.3 (2018): 425-445. DOI: https://doi.org/10.1017/S1740022818000220
باين، ستانلي ج. "خايمي فيسينس فيفيس وكتابة التاريخ الإسباني". مجلة التاريخ الحديث 34#2 (1962)، ص 119-134. متاح على الإنترنت
فيناو، أنطونيو. "من الديكتاتورية إلى الديمقراطية: تاريخ التعليم في إسبانيا." Paedagogica Historica 50#6 (2014): 830–843.

روابط خارجية

"تاريخ إسبانيا: الوثائق الأساسية - يورو دوكس" . eudocs.lib.byu.edu . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2022 .
"مصادر ووثائق التاريخ الإسباني" . straatvaart.com . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2022 .
كامين، هنري (26 أبريل 2006). "انحدار إسبانيا: أسطورة تاريخية؟" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2006. تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2022 .
مارتن، إيناكي لوبيز (15/09/1999). "تاريخ WWW-VL – فهرس التاريخ الإسباني – VL Historia – Indice de Historia de España" . vlib.iue.it . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-11-11 . تم الاسترجاع 2022-08-17 .
بيريرا مورو، كارمن ثقافات إسبانيا . بوسطن ونيويورك: شركة هوتون ميفلين 2003.
أولالدي، إنييجو؛ ماليك، سوابان؛ باترسون، نيك؛ روهلاند، نادين؛ فيلالبا-موكو، فانيسا؛ سيلفا، مارينا؛ دولياس، كاتارينا؛ إدواردز، سيريدوين J .؛ جانديني، فرانشيسكا؛ بالا، ماريا؛ سواريس، بيدرو؛ فيراندو برنال، مانويل؛ أدامسكي، نيكول؛ بروماندخوشباخت، نسرين؛ تشيرونيت ، أوليفيا (2019/03/15). "التاريخ الجينومي لشبه الجزيرة الأيبيرية على مدى 8000 سنة الماضية" . علوم . 363 (6432): 1230– 1234. بيب كود : 2019Sci...363.1230O . دوى : 10.1126/science.aav4040 . ISSN 0036-8075 . PMC 6436108. PMID 30872528 .
بويو، توماس. "تاريخ موجز لإسبانيا" . unchartedterritories.tomaspueyo.com . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2022 .

[35] يُقام أول حرف R في متحف كلوني ، باريس

[38] كما تم التوصل إلى نتائج مهمة في مقبرة القوط الغربيين في كاستيلتييرا ( سيغوفيا ) في إسبانيا.^{[ 36 ]}

[40] وفقًا لإي. أ. طومسون، "الممالك البربرية في بلاد الغال وإسبانيا"، دراسات نوتنغهام في العصور الوسطى ، 7 (1963:4n11)، كانت المدن الأخرى هي: (1) فيكتورياكوم ، التي أسسها ليوفيجيلد، وربما لا تزال قائمة باسم مدينة فيتوريا ، ولكن تشير المصادر المعاصرة إلى تأسيسها في القرن الثاني عشر؛ (2) لوغو إيد إست لوسيو في أستورياس ، التي ذكرها إيزيدور الإشبيلي ؛ و(3) أولوجيكوس (ربما أولوجيتيس )، التي أسسها سوينثيلا عام 621 باستخدام عمالة الباسك كحصن ضد الباسك، وهي مدينة أوليت الحديثة . تأسست جميع هذه المدن لأغراض عسكرية، وعلى الأقل ريكوبوليس وفيكتورياكوم وأولوجيكوس احتفالًا بالنصر. الأساس الخامس المحتمل للقوط الغربيين هو البيارة (ربما مونتورو الحديثة )، المذكورة على أنها أسسها ريكارد في الحساب الجغرافي للقرن الخامس عشر، كتاب الروض الميتار ، راجع. خوسيه ماريا لاكارا، "بانوراما دي لا هيستوريا الحضرية في شبه الجزيرة الإيبيرية من سيجلو V آل إكس،" لا سيتا نيل ألتو ميديفو ، 6 (1958: 319–358). أعيد طبعه في Estudios de alta edad media española (فالنسيا: 1975)، الصفحات من 25 إلى 90.

[BBC2007-1] "«العثور على أول سن في غرب أوروبا» . بي بي سي نيوز. 30 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018.

[britannica_prehistory-2] "إسبانيا - التاريخ - إسبانيا ما قبل الرومان - عصور ما قبل التاريخ" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . 2008.

[3] تشابمان، روبرت (1990). التعقيد الناشئ. نص مطبوع : ما قبل التاريخ المتأخر لجنوب شرق إسبانيا وشبه الجزيرة الأيبيرية وغرب البحر الأبيض المتوسط . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-23207-4. OCLC 495987647 .

[4] أنسيدي، مانويل (4 أكتوبر 2018). "الغزو الذي قضى على كل رجل في إسبانيا قبل 4500 عام" . صحيفة الباييس . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2020 .

[5] فاليريو ، ميغيل (2008). “أصل وتطور النصوص الباليوهسبانية: التهجئة وعلم الأصوات للأبجدية الجنوبية الغربية” (PDF) . Revista portuguesa de arqueologia . 11 (2): 117. ISSN 0874-2782 .

[FOOTNOTEAubet200636-6] أوبيت 2006 ، ص 36.

[FOOTNOTEAubet200637-7] أوبيت 2006 ، ص 37.

[FOOTNOTEAubet200644–45-8] أوبيت 2006 ، ص 44-45.

[FOOTNOTEBlázquez1988-9] بلازكيز 1988 .

[FOOTNOTEBlázquez198811-10] بلازكيز 1988 ، ص 11.

[FOOTNOTEPrados_Martínez200787-11] برادوس مارتينيز 2007 ، ص. 87.

[FOOTNOTEWagner1999263–264-12] فاغنر 1999 ، ص 263-264.

[FOOTNOTEPrados_Martínez200785-13] برادوس مارتينيز 2007 ، ص. 85.

[FOOTNOTEWagner1999264-14] فاغنر 1999 ، ص 264.

[FOOTNOTELorrio199736-15] لوريو 1997 ، ص 36.

[FOOTNOTELorrio199740-16] لوريو 1997 ، ص 40.

[17] غروت، جيمس (2007). "الحرب السلتيبيرية" . الموسوعة الرومانية . جامعة شيكاغو . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2008 .

[18] "المراحل الرئيسية في التاريخ الروماني" . روما في العالم المتوسطي . جامعة تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2008 .

[19] تم فرض العقارات الكبيرة، المعروفة باسم Latifundia (مفردها latifundium )، والتي تسيطر عليها طبقة أرستقراطية مالكة للأراضي، على نظام حيازة الأراضي الأيبيري القائم.

[country-20] 1 2 راينهارت، روبرت؛ سيلي، جو آن براونينغ (1998). "دراسة قطرية: إسبانيا - هسبانيا" . سلسلة مكتبات الكونغرس القطرية . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2008 .

[21] شملت المقاطعات الرومانية في هسبانيا مقاطعة هسبانيا بايتيكا ( هسبانيا بايتيكا ) ، وعاصمتها قرطبة، حاليًا قرطبة ، مقاطعة هسبانيا لوسيتانيا الأمامية ( هسبانيا لوسيتانيا )، وعاصمتها إميريتا أوغستا ( ميريدا حاليًا )، مقاطعة هسبانيا Citerior ، وعاصمتها تاراكو (تاراغونا)، مقاطعة هسبانيا نوفا. ، وعاصمتها تينجيس (طنجة في المغرب الحالي)، وإقليم هسبانيا نوفا سيتيريور وأستورياي كاليسياي (تم إنشاء هاتين المقاطعتين الأخيرتين ثم تم حلهما في القرن الثالث الميلادي).

[FOOTNOTEPayne1973a[httplibroucaedupayne1spainport1htm_Chapter_1_Ancient_Hispania_]-22] باين 1973أ ، الفصل 1 إسبانيا القديمة .

[FOOTNOTESmith1965[httpsarchiveorgdetailsspainmodernhisto00smitpage13_13]–15-23] سميث 1965 ، ص 13-15 .

[24] كار، كارين إيفا (2002). من الوندال إلى القوط الغربيين : أنماط الاستيطان الريفي في إسبانيا في أوائل العصور الوسطى . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 0-472-10891-3. OCLC 1110482019 .

[FOOTNOTECollins2004-25] كولينز 2004 .

[26] "Las fuentes del Derecho Visigodo (I)" . ديريتشو UNED. isipedia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-09-24 . تم الاسترجاع 2022-08-17 .

[O'Callaghan2013-27] 1 2 3 أوكالاهان، جوزيف ف. (2013). تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل. ص 176. ISBN 978-0-8014-6872-8.

[FOOTNOTESmith196516–17-28] 1 2 سميث 1965 ، ص 16-17.

[O'Callaghan201356-29] أوكالاهان، جوزيف ف. (2013). تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل. ص 56. ISBN 978-0-8014-6872-8.

[Brittannica2020-30] إسبانيا – مملكة القوط الغربيين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .{{cite encyclopedia}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )

[FOOTNOTEPayne1973a[httpswebarchiveorgweb20190224055703httppdfssemanticscholarorg53ae6f5f58813a4490805f333b99e24c20e329e5pdf_Ancient_Hispania,_p._7]-31] باين 1973 أ، ص. إسبانيا القديمة، ص. 7 .

[FOOTNOTECollins2004[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_July_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(July_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-32] 1 2 كولينز 2004 ، ص.

[Murdoch2004-33] ميردوخ، برايان (2004). "القوطية" . في: ويليام هوبري؛ برايان ميردوخ؛ جيمس ن. هاردين؛ مالكولم كيفن ريد (محررون). الأدب والثقافة الجرمانية المبكرة . بويديل وبروير. ص 149. ISBN 978-1-57113-199-7.

[Pannenberg1991-34] باننبرغ، وولفهارت (1991). اللاهوت النظامي . وم. ب. إيردمانز للنشر. ص. 512. ردمك 978-0-8028-3708-0.

[FOOTNOTEThe_Metropolitan_Museum_of_Art,_"Belt_Buckle_550–600"-36] متحف متروبوليتان للفنون، "إبزيم الحزام 550-600" .

[37] “La Necrópolis de época visigoda de Castiltierra (Segovia) Excavaciones dirigidas por E. Camps y JMa de Navascués، 1932–1935 المواد المحفوظة في المتحف الأثري الوطني” (PDF) . المتحف الأثري الوطني-Museo Arqueológico Nacional في إسبانيا .

[FOOTNOTESalvador_Conejo,_''Cripta_visigoda_de_San_Antolín''-39] سلفادور كونيجو، Cripta visigoda de San Antolín .

[FOOTNOTECollins200455–56-41] كولينز 2004 ، ص 55-56.

[FOOTNOTEGraetz189444-42] غريتز 1894 ، ص 44.

[FOOTNOTEGerber19929-43] جيربر 1992 ، ص 9.

[FOOTNOTERoth199435–40-44] روث 1994 ، ص 35-40.

[FOOTNOTEWaldmanMason2006847-45] Waldman & Mason 2006 ، ص 847.

[FOOTNOTECollins200059–60-46] كولينز 2000 ، ص 59-60.

[47] أخبار مجموعة ، ص 21 من الترجمة الإسبانية، ص 6 من النص العربي.

[FOOTNOTEMarín-Guzmán199141–42-48] مارين جوزمان 1991 ، ص 41-42.

[FOOTNOTEMarín-Guzmán199143-49] مارين جوزمان 1991 ، ص. 43.

[Fernández-Morera2016-50] فرنانديز موريرا، داريو (2016). أسطورة الجنة الأندلسية . معهد الدراسات بين الكليات. ص. 286. ردمك 978-1-5040-3469-2.

[FOOTNOTEMarín-Guzmán199147-51] مارين جوزمان 1991 ، ص. 47.

[FOOTNOTEMarín-Guzmán199143–44-52] مارين جوزمان 1991 ، ص 43-44.

[FOOTNOTEMarín-Guzmán199145-53] مارين جوزمان 1991 ، ص. 45.

[O'Callaghan152,293-54] 1 2 3 4 5 أوكالاهان، جوزيف ف. (2013). تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كورنيل. ص 152، 293. ISBN 978-0-8014-6872-8.

[FOOTNOTEMarín-Guzmán199146-55] مارين جوزمان 1991 ، ص. 46.

[FOOTNOTEMarín-Guzmán199149-56] مارين جوزمان 1991 ، ص. 49.

[FOOTNOTEMarín-Guzmán199148-57] مارين جوزمان 1991 ، ص. 48.

[FOOTNOTEMarín-Guzmán199150-58] مارين جوزمان 1991 ، ص. 50.

[59] بويد، كارولين ب. (2002). "معركة كوفادونجا الثانية: سياسات إحياء الذكرى في إسبانيا الحديثة". التاريخ والذاكرة . 14 ( 1-2 ): 37-64 . doi : 10.2979/his.2002.14.1-2.37 . JSTOR 10.2979/his.2002.14.1-2.37 . لا يمكن أن تكون المعركة أكثر من مناوشة بسيطة بين مجموعة صغيرة من المحاربين الأستوريين والقوة الاستكشافية الإسلامية التي أُرسلت لسحق مقاومتهم.

[60] غارسيا-جويجارو راموس، لويس (2016). “التوسع المسيحي في أيبيريا في العصور الوسطى: الاسترداد أم الحملة الصليبية؟”. في بواس، أدريان ج. (محرر). العالم الصليبي . روتليدج . ص. 166. ردمك 978-0-415-82494-1حوّلت القومية الإسبانية التقليدية مناوشة ، هي معركة كوفادونجا (718-722)، وشخصية بيلايو، الذي يُعتبر أول ملك لأستورياس (718-737)، إلى رموز للإرادة في استعادة وحدة القوط الغربيين وإعادة المسيحية بعد سنوات قليلة فقط من هزيمة غواداليتي.

[61] داكوستا، أرسينيو (1998)، "¡Pelayo vive! un arquetipo politico en el Horizonte ideológico del reino astur-leonés" (PDF) ، Espacio Tiempo y Forma. الدوري الإيطالي الثالث، هيستوريا العصور الوسطى ، 10 ، مدريد: UNED : 90–92 ، ISSN 0214-9745

[62] فليتشر ، ريتشارد (2006). إسبانيا الأندلسية . لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 53. ISBN 0-520-24840-6.

[Haywood-63] 1 2 3 هايوود، جون (2015). رجال الشمال . بلومزبري. ISBN 978-1781855225.

[64] كيندريك، السير توماس د. (2018). تاريخ الفايكنج . روتليدج. ISBN 978-1136242397.

[65] كيري، تشارلز (20 أبريل 2018). عصر الفايكنج . دار أوزيماندياس للنشر. رقم ISBN 978-1-5312-9114-3. OCLC 1189372710 .

[zum.de-66] 1 2 "الجداول الزمنية - الفايكنج، السراسنة، المجريون" . 7 أبريل 2024.

[67] الخط ، جيما. رامز، جوزيب م. لورينس ط؛ بوجاداس ، ساندرا (11/01/1994). "Santa Coloma de Farners a l'Alta Edat Mitjana: La vila, l'ermita, el castell" . حوليات معهد الدراسات جيرونين : 355-377 . ISSN 2339-9937 .

[68] إلتر آي. (1981). “ملاحظات على تقرير ابن حيان عن الغارات المجرية على إسبانيا”. ماجيار نيلف (77): 413 - 419.

[69] غوتثيل، ريتشارد؛ كايزرلينغ، ماير (1906). "غرناطة - JewishEncyclopedia.com" . jewishencyclopedia.com . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2022 .

[70] سانشيز كانديرا 1999 ص 24

[71] برودمان، جيمس ويليام. "فدية الأسرى، الفصل الأول" . libro.uca.edu .

[FOOTNOTELirola_Delgado1993217-72] ليرولا ديلجادو 1993 ، ص. 217.

[73] "الموحدون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-02-2009.

[Paz1999-74] باز، رامون مارينيو (1999). تاريخ لغة جاليجا . إصدارات سوتيلو بلانكو. ص 182 – 194. ISBN 978-84-7824-333-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .

[FOOTNOTEThomas200318-75] توماس 2003 ، ص 18.

[FOOTNOTEThomas200321-76] 1 2 توماس 2003 ، ص. 21.

[:19-77] ١ ٢ ٣ توف أسيس، يوم؛ مايرسون، مارك (٢٠١٨)، "شبه الجزيرة الأيبيرية" ، في حزان، روبرت (محرر)، تاريخ كامبريدج لليهودية: المجلد ٦: العصور الوسطى: العالم المسيحي ، تاريخ كامبريدج لليهودية، المجلد ٦، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات ١٦٠-١٦٥ ، ١٧١، ١٧٥-١٨٥ ، ISBN 978-0-521-51724-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025

[78] اللاجئون الدينيون في العالم الحديث المبكر: تاريخ بديل للإصلاح . مطبعة جامعة كامبريدج. 2015. ص 108. ISBN 978-1107024564.

[79] غرايزبورد، ديفيد (2017)، "أيبيريا وما وراءها: اليهود المتحولون ومحاكم التفتيش الأيبيرية" ، في سوتكليف، آدم؛ كارب، جوناثان (محرران)، تاريخ كامبريدج لليهودية: المجلد 7: العالم الحديث المبكر، 1500-1815 ، تاريخ كامبريدج لليهودية، المجلد 7، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 219-225 ، ISBN 978-0-521-88904-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025

[:10-80] هاكر، جوزيف ر. (2017)، "صعود اليهودية العثمانية" ، في سوتكليف، آدم؛ كارب، جوناثان (محرران)، تاريخ كامبريدج لليهودية: المجلد 7: العالم الحديث المبكر، 1500-1815 ، تاريخ كامبريدج لليهودية، المجلد 7، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 79-80 ، 110، ISBN 978-0-521-88904-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025

[Mercer1980-81] ميرسر ، جون (1980). سكان جزر الكناري: تاريخهم القديم، وغزوهم، وبقائهم . كولينجز. ص 214. ISBN 978-0-86036-126-8.

[FOOTNOTEThomas200358-82] توماس 2003 ، ص 58.

[83] كامين، هنري آرثر فرانسيس (2004). الإمبراطورية : كيف أصبحت إسبانيا قوة عالمية، 1492-1763 . هاربر كولينز. ISBN 0-06-019476-6. OCLC 760583486 .

[84] غييرمو، أرتيميو (2012) [2012]. القاموس التاريخي للفلبين . شركة الفزاعة الصحفية. ص. 374. ردمك 978-0810875111تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٠. في سبيل تحقيق هدفهم التوسعي، تعامل الإسبان بشكل منفرد مع كل مستوطنة أو قرية، ومع كل مقاطعة أو جزيرة، حتى أخضعوا أرخبيل الفلبين بأكمله لسيطرتهم الإمبراطورية. حرصوا على إبقاء السكان منقسمين، مع الحد الأدنى من التواصل والتفاعل بينهم. تبنى الإسبان سياسة فرق تسد.

[85] هوكلي، إيثان (2014). "إحياء حركة الاسترداد في جنوب شرق آسيا: المورو وتكوين الفلبين، 1565-1662" . مجلة التاريخ العالمي . 25 ( 2-3 ). مطبعة جامعة هاواي: 288. doi : 10.1353/jwh.2014.0014 . S2CID 143692647. كان لإحياء حركة الاسترداد في أوائل العصر الحديث في الفلبين أثرٌ بالغٌ على الجزر، ولا يزال هذا الأثر ملموسًا حتى اليوم. وكما ذُكر آنفًا، ساهمت حركة الاسترداد الإسبانية في توحيد المسيحيين ضد عدو مشترك هو المورو، مما ساعد على دمج شعوب قشتالة وكتالونيا وجاليسيا والباسك في كيان سياسي واحد: إسبانيا. في حقبة ما قبل الاستعمار، كانت جزر الفلبين جزءًا مقسمًا وغير محدد من أرخبيل الملايو، يسكنه عشرات الجماعات العرقية اللغوية، موزعة على عدد لا يحصى من القرى المستقلة المنتشرة عبر آلاف الجزر. مع ذلك، وبحلول نهاية القرن السابع عشر، طرأ تغيير جذري على الأرخبيل. فقد توحد مجتمع متعدد الأعراق ليشكل النواة الاستعمارية لدولة مستقبلية: الفلبين. ولا يزال التأثير القوي للعداء بين المسيحيين والمورو على تشكيل الفلبين المبكرة واضحًا بعد أكثر من أربعمائة عام، حيث لا تزال الحكومة الفلبينية الوطنية تواجه جماعات انفصالية من المورو، حتى عام 2013.

[86] باتن، يورغ (2016). تاريخ الاقتصاد العالمي: من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 159. ISBN 978-1107507180.

[87] بيريز ماليينا، بابلو إي. (1997). "العصر والانحطاط في بورتو دي إشبيلية ككابسيرا دي لاس روتاس إنديانا" (PDF) . كارافيل. دفاتر العالم الإسباني والبرتغالي (69): 23-24 . ISSN 2272-9828 .

[FOOTNOTECarr2000116–172-88] كار 2000 ، ص 116-172.

[Patrick2007-89] باتريك، جيمس (2007). عصر النهضة والإصلاح . مارشال كافنديش. ص 207. ISBN 978-0-7614-7651-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2013 .

[90] لوكهارت، جيمس (30 سبتمبر 1983). أمريكا اللاتينية المبكرة : تاريخ أمريكا الإسبانية الاستعمارية والبرازيل . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 250. ISBN 978-0-521-29929-9. OCLC 1048770408 .

[FOOTNOTEPayne1973a[httplibroucaedupayne1payne15htm_Chapter_15_The_Seventeenth-Century_Decline]-91] باين 1973 أ، الفصل 15: انحدار القرن السابع عشر .

[FOOTNOTEElliott2002298-92] إليوت 2002 ، ص 298.

[93] توماس، هيو (2011). العصر الذهبي: الإمبراطورية الإسبانية في عهد شارل الخامس . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. رقم ISBN 978-0-241-96118-6.

[94] فرنانديز-رينو أتينيسا، دانيال؛ هاودن، ديفيد (21 يناير 2016)، ثلاثة قرون من الازدهار والركود في إسبانيا ، معهد ميزس

[Elliott1989-95] إليوت، جيه إتش (1989). الكونت دوق أوليفاريس: رجل الدولة في عصر الانحدار . مطبعة جامعة ييل. ص 601. ISBN 978-0-300-04499-7.

[96] فريدريش، كارل ج. (1962). عصر الباروك : 1610-1660 . هاربر آند رو. ص 222-225 . OCLC 463189393 .

[97] كامين، هنري (1978). "انحدار إسبانيا: أسطورة تاريخية؟" . الماضي والحاضر (81): 24-50 . doi : 10.1093/past/81.1.24 . ISSN 0031-2746 .

[98] بالمر، روبرت روزويل (1950). تاريخ العالم الحديث . كنوبف. ص 127.

[FOOTNOTEElliott2002404-99] إليوت 2002 ، ص 404.

[100] ليسافر، راندال (10 نوفمبر 2014). "سلام أوتريخت وتوازن القوى" . مدونة مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018 .

[101] كونور، ووكر (1978). "الأمة أمة، هي دولة، هي جماعة عرقية، هي...". دراسات عرقية وعنصرية . 1 (4): 377-400 . doi : 10.1080/01419870.1978.9993240 .

[102] سوبريكويس إي كاليكو، جاومي (2021). قمع البوربونيكا ومقاومة الهوية في كاتالونيا في القرن الثامن عشر (باللغة الكاتالونية). إدارة العدالة العامة في كاتالونيا. رقم ISBN 978-84-18601-20-0.

[103] سيمون ، أنتوني (2006). "ليسبيل، رقم 24" . ليسبيل (باللغة الكاتالونية) (24). جامعة فالنسيا: 45-46 .

[104] فرانسيسك، فيرير جيرونيس (1985). La persecució politica de la llengua catalana (باللغة الكاتالونية). الطبعات 62. ص. 320. ردمك 978-8429723632.

[105] جوزيب بينيت (1995). نية فرانكويستا دي الإبادة الجماعية الثقافية ضد كاتالونيا (باللغة الكاتالونية). منشورات لاباديا دي مونتسيرات. رقم ISBN 84-7826-620-8.

[106] غارسيا اشبيلية، لويس (2022). Recopilació d'acions genocides contra la nació catalana (باللغة الكاتالونية). قاعدة. ص. 300. ردمك 978-8418434983.

[:03-107] إدوارد، لودو أفيلا (2021). العنصرية والسياسة التفوقية في إسبانيا المعاصرة ( الطبعة السابعة). مانريسا: بارسير. رقم ISBN 978-8418849107.

[108] "التحديثات التشريعية في المواد اللغوية تؤيد عام 2018 الذي يؤثر على أراضي اللغة الكاتالونية" (PDF) . منصة للغة. يونيو 2019.

[109] "التحديثات التشريعية في المواد اللغوية تؤيد عام 2019 الذي يؤثر على أقاليم اللغة الكاتالونية" (PDF) . منصة للغة. يوليو 2021.

[110] "السلوك اللغوي davant dels cossos policials espanyols" (PDF) . منصة للغة. ديسمبر 2019.

[111] تشرش، ويليام ف.؛ وولف، جون ب. (يوليو 1952). "ظهور القوى العظمى، 1685-1715" . المجلة التاريخية الأمريكية . 57 (4): 956. doi : 10.2307/1844260 . ISSN 0002-8762 . JSTOR 1844260 .

[112] كامين، هنري (2017). فيليب ملك إسبانيا . doi : 10.12987/9780300184266 . ISBN 978-0-300-18426-6.

[John_Lynch_1989_pp_67-_115-113] 1 2 جون، لينش (1989). إسبانيا البوربونية، 1700-1808 . منشورات باسل بلاكويل العلمية. الصفحات 67-115 . ISBN 0-631-14576-1. OCLC 638082419 .

[114] باين 1973ب ، ص. 71 تشارلز الثالث "ربما كان أنجح حاكم أوروبي في جيله".

[115] إسرائيل، جوناثان (2011). التنوير الديمقراطي: الفلسفة، الثورة، وحقوق الإنسان 1750-1790 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 374. ISBN 978-0191620041.

[116] هاميلتون، إيرل ج. (1943). "المال والانتعاش الاقتصادي في إسبانيا في عهد آل بوربون الأول، 1701-1746" . مجلة التاريخ الحديث . 15 (3 ) : 192-206 . doi : 10.1086/236742 . ISSN 0022-2801 . JSTOR 1871302. S2CID 155025535 .

[FOOTNOTEPayne1973b367–371-117] باين 1973ب ، ص 367-371.

[118] فورد، فرانكلين ل. (21 يناير 2014). أوروبا 1780-1830 . ص 32. doi : 10.4324/9781315836461 . ISBN 9781317870951.

[119] ستورجيل، كلود سي؛ إسديل، تشارلز (نوفمبر 1989). "الجيش الإسباني في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 69 (4): 755. doi : 10.2307/2516106 . ISSN 0018-2168 . JSTOR 2516106 .

[120] هايثورنثويت، فيليب؛ هوك، كريستا (2013). كورونا 1809: انسحاب السير جون مور القتالي . أوسبري. ص 17-18 . ISBN 978-1472801982.

[121] كراندال، راسل (2014). حروب أمريكا القذرة: الحرب غير النظامية من عام 1776 إلى الحرب على الإرهاب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 21. ISBN 978-1107003132.

[122] بيفكا، أوتو فون (1975). الجيوش الإسبانية في الحروب النابليونية . دار نشر أوسبري. رقم ISBN 0-85045-243-0. OCLC 2543018 .

[123] غريفين، جوليا أورتيز؛ غريفين، ويليام د. (2007). إسبانيا والبرتغال: دليل مرجعي من عصر النهضة إلى الوقت الحاضر . دار إنفوبيس للنشر. ص 241. ISBN 978-0816074761.

[124] تومسون، جيمس ماثيو (2018). نابليون بونابرت : صعوده وسقوطه . دار فريدلاند للنشر. الصفحات 244-245 . ISBN 978-1-78912-759-1. OCLC 1111461388 .

[FOOTNOTEHerr197472–73-125] هير 1974 ، ص 72-73.

[126] بلانكو، ريتشارد ل.؛ غيتس، ديفيد (أكتوبر 1988). "القرحة الإسبانية: تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية" . الشؤون العسكرية . 52 (4): 221. doi : 10.2307/1988459 . ISSN 0026-3931 . JSTOR 1988459 .

[127] كوانز، جون (2003). إسبانيا الحديثة: تاريخ موثق . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 26-27 . ISBN 0-8122-1846-9.

[128] كروز، خيسوس (2004). السادة والبرجوازيون والثوار: التغيير السياسي والاستمرارية الثقافية بين الجماعات الإسبانية المهيمنة، 1750-1850 . مطبعة جامعة كامبريدج، ص 216-218 . ISBN 9780521894166.

[129] نافزيجر، جورج ف. (2002). قاموس تاريخي للعصر النابليوني . دار سكيركرو للنشر. ص 158. ISBN 978-0810866171.

[130] تشاندلر، ديفيد ج. (1973). حملات نابليون . سيمون وشوستر. ص 659. ISBN 978-1439131039.

[131] فيشر، تود (2004). الحروب النابليونية: صعود وسقوط إمبراطورية . دار نشر أوسبري. ص 222. ISBN 978-1841768311.

[132] فليتشر، إيان (2012). فيتوريا 1813: ويلينغتون يكتسح الفرنسيين من إسبانيا . دار نشر أوسبري. رقم ISBN 978-1782001959.

[John_Michael_Francis_2006_905-133] 1 2 فرانسيس، جون مايكل (2006). شبه الجزيرة الأيبيرية والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ . ABC-CLIO. ص 905. ISBN 978-1851094219.

[134] لينش، جون (1994). ثورات أمريكا اللاتينية، 1808-1826: أصول العالم القديم والجديد . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-2661-6.

[FOOTNOTECarr2008101–105,_122–123,_143–146,_306–309,_379–388-135] كار 2008 ، ص. 101–105، 122–123، 143–146، 306–309، 379–388.

[PradosSantiago-Caballero-136] سانتياغو-كاباييرو، كارلوس؛ برادوس دي لا إسكوسورا، لياندرو (أبريل 2018). "الحروب النابليونية: نقطة تحول في التاريخ الإسباني؟" (ملف PDF) . أوراق عمل EHES في التاريخ الاقتصادي، العدد 1. الجمعية الأوروبية للاقتصاد التاريخي. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .

[137] رينغروس، ديفيد ر. (1998). إسبانيا، أوروبا، و"المعجزة الإسبانية"، 1700-1900 . مطبعة جامعة كامبريدج، ص 325. ISBN 978-0521646307.

[138] إسديل، تشارلز ج. (2000). إسبانيا في العصر الليبرالي : من الدستور إلى الحرب الأهلية، 1808-1939 . دار بلاكويل للنشر. ISBN 0-631-14988-0. OCLC 906840302 .

[Hodge2008-139] هودج، كارل كافانا (2008). موسوعة عصر الإمبريالية: 1800-1914. من الألف إلى الكاف . غرينوود. ص 138. ISBN 978-0313334061تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 .

[140] باين ، ستانلي ج. (1967). السياسة والجيش في إسبانيا الحديثة . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 26. ISBN 978-0804701280.

[141] كالهان، ويليام جيمس (1984). الكنيسة والسياسة والمجتمع في إسبانيا، 1750-1874 . مطبعة جامعة هارفارد، ص 250. ISBN 978-0674131255.

[142] تاكر، سبنسر (2009). موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ص 12. ISBN 978-1851099511.

[143] براندت، جوزيف أوغست (1976). نحو إسبانيا جديدة، الثورة الإسبانية عام 1868 والجمهورية الأولى . دار بوركوباين للنشر. رقم ISBN 0-87991-607-9. OCLC 939629578 .

[144] باين، ستانلي ج.؛ بيك، إيرل ر. (فبراير 1980). "زمن النصر والحزن: السياسة الإسبانية خلال عهد ألفونسو الثاني عشر، 1874-1885" . مُعلِّم التاريخ . 13 (2): 305. doi : 10.2307/491971 . ISSN 0018-2745 . JSTOR 491971 .

[145] أورتيز، ديفيد (2000). "الانتخابات وصحافة عصر الوصاية" . الليبراليون الورقيون: الصحافة والسياسة في إسبانيا في عصر الاستعادة . ويستبورت ولندن: دار غرينوود للنشر. ص 20-21 . ISBN 0-313-312-16-8.

[CESWP-146] لينز، خوان ج .؛ خيريز، ميغيل؛ كورزو، سوزانا. "الوزراء والأنظمة في إسبانيا: من الاستعادة الأولى إلى الثانية، 1874-2001" (ملف PDF) . ورقة عمل مركز الدراسات الأوروبية (101).

[147] بيك، إيرل ر. (1979). زمن النصر والحزن : السياسة الإسبانية خلال عهد ألفونسو الثاني عشر : 1874-1885 . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 0-8093-0902-5. OCLC 892239313 .

[148] لورنزو فيسنتي، خوان أنطونيو (2001). "Claves históricas y educativas de la Restauración y de la Segunda República (1876–1936)" (PDF) . Revista Complutense de Educación . 12 (1). مدريد: Ediciones Complutense : 231. ISSN 1130-2496 .

[149] تيودوري دي لا بوينتي، ريناتا (1999). “التعليم والأيديولوجية في إسبانيا في القرن التاسع عشر” (PDF) . التعليم . 8 (15): 7– 8. ISSN 1019-9403 .

[150] أوفنر، جون ل. "حرب غير مرغوب فيها: دبلوماسية الولايات المتحدة وإسبانيا بشأن كوبا، 1895-1898" . دليل SHAFR الإلكتروني . doi : 10.1163/2468-1733_shafr_sim040130024 . تاريخ الاسترجاع : 17 أغسطس 2022 .

[151] رامسدن، هـ. (مارس 1974). "جيل 1898 الإسباني: الجزء الأول: تاريخ مفهوم" . نشرة مكتبة جون رايلاندز . 56 (2): 463-491 . doi : 10.7227/bjrl.56.2.10 . ISSN 2054-9326 .

[152] جنسن، جيفري (أكتوبر 1999). "القوة المعنوية من خلال الهزيمة المادية؟ عواقب عام 1898 على الثقافة العسكرية الإسبانية" . الحرب والمجتمع . 17 (2): 25-39 . doi : 10.1179/072924799791201489 . ISSN 0729-2473 . PMID 22593976 .

[FOOTNOTEMartorell_Linares1997146-153] مارتوريل ليناريس 1997 ، ص. 146.

[FOOTNOTEMartorell_Linares1997152-154] مارتوريل ليناريس 1997 ، ص. 152.

[FOOTNOTERomero_Salvadó201063–64-155] روميرو سلفادو 2010 ، ص 63-64.

[FOOTNOTERomero_Salvadó201079–80-156] روميرو سلفادو 2010 ، ص 79-80.

[FOOTNOTEBernecker2000408-157] بيرنيكر 2000 ، ص 408.

[FOOTNOTEBernecker2000409-158] بيرنيكر 2000 ، ص 409.

[159] لابورت، بابلو (2010). "المستنقع المغربي وأزمة النظام الليبرالي الإسباني، 1917-1923". في: روميرو سالفادو، فرانسيسكو ج.؛ سميث، أنجيل (محرران). معاناة الليبرالية الإسبانية: من الثورة إلى الديكتاتورية 1913-1923 . بالغراف ماكميلان . ص 231. doi : 10.1057/9780230274648 . ISBN 978-1-349-36383-4.

[FOOTNOTEÁlvarez199981-160] ألفاريز 1999 ، ص 81.

[linz-161] 1 2 لينز، خوان ج. (2003)، "الوزراء والأنظمة في إسبانيا: من الاستعادة الأولى إلى الثانية، 1874-2001"، ورقة عمل مركز الدراسات الأوروبية (101): 12، S2CID 5287840

[162] غونزاليس كاليخا، إدواردو (2010). “La dictadura de Primo de Rivera y el franquismo ¿un modelo a imitar de dictadura Liquidacionista؟”. الرواية: المؤتمر الدولي الثاني لتاريخ عصرنا . ص. 43. ردمك 978-84-693-6557-1.

[FOOTNOTEBernecker2000402-163] بيرنيكر 2000 ، ص 402.

[FOOTNOTEÁlvarez199982–83-164] ألفاريز 1999 ، ص 82-83.

[FOOTNOTEÁlvarez199997-165] ألفاريز 1999 ، ص 97.

[166] تشاندلر، جيمس أ. (أبريل 1975). " إسبانيا وحمايتها المغربية 1898-1927" . مجلة التاريخ المعاصر . 10 (2): 301-322 . doi : 10.1177/002200947501000205 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 260149. S2CID 159817508 .

[167] بورش، دوغلاس (2006). "كابوس إسبانيا الأفريقي". مجلة التاريخ العسكري الفصلية . 18 (2): 28-37 .

[168] غونزاليس كاليخا، إدواردو (2009). "التجربة في القتال. الاستمرار والتغيير في العنف القمعي (1931-1939)" (PDF) . آير . 76 (4): 42– 43. ISSN 1134-2277 . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2021-12-02 . تم الاسترجاع 2021-07-30 .

[FOOTNOTECarr2008564–591-169] كار 2008 ، ص 564-591.

[FOOTNOTERomero_Salvadó1999[httpsbooksgooglecombooksidlE5dDwAAQBAJpgPA69_69]-170] & روميرو سلفادو 1999 ، ص. 69 .

[FOOTNOTERomero_Salvadó199970-171] 1 2 روميرو سلفادو 1999 ، ص. 70.

[172] بوين، واين هـ. (2006). إسبانيا خلال الحرب العالمية الثانية . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري . ص 11. ISBN 0-8262-1658-7.

[FOOTNOTEJackson1959290-173] 1 2 جاكسون 1959 ، ص. 290.

[FOOTNOTEJackson1959282–300-174] جاكسون 1959 ، ص 282-300.

[FOOTNOTEHerr1974162–163-175] هير 1974 ، ص 162 – 163.

[FOOTNOTEHerr1974154–187-176] هير 1974 ، ص 154-187.

[FOOTNOTERomero_Salvadó199994-177] روميرو سلفادو 1999 ، ص. 94.

[FOOTNOTERomero_Salvadó199995-178] روميرو سلفادو 1999 ، ص. 95.

[179] بيفور، أنتوني (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 139-140 . ISBN 0297848321.

[180] باين، ستانلي ج. (1970). الثورة الإسبانية . وايدنفيلد ونيكلسون. ص 262-276 . ISBN 0-297-00124-8. OCLC 132223 .

[181] بيريز آرتيس، ماري كارمن. باتن ، يورج (2021). “عدم المساواة في الأراضي والحساب في إسبانيا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر” . هيستوريا أجراريا (83): 7– 39. دوى : 10.26882/histagrar.083e08p . اتش دي ال : 10234/194230 . S2CID 233531248 .

[abspc-182] بيفور، أنتوني (2001). الحرب الأهلية الإسبانية . دار بنغوين للنشر. الصفحات 49-50 . ISBN 978-0-14-100148-7.

[183] باين، ستانلي ج. (2004). الحرب الأهلية الإسبانية، والاتحاد السوفيتي، والشيوعية . مطبعة جامعة ييل. ص 106. ISBN 0300130783.

[184] ألبرت، مايكل (15 مايو 2017)، "صدام الجيوش الإسبانية: أساليب الحرب المتباينة في إسبانيا، 1936-1939" ، الحرب في أوروبا 1919-1938 ، روتليدج، ص 341-362 ، doi : 10.4324/9781315234335-14 ، ISBN 9781315234335تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022

[ppscw-185] 1 2 بريستون، بول (2006). الحرب الأهلية الإسبانية : رد الفعل، الثورة، والانتقام . هاربر بيرنيال. ص 266-300 . ISBN 978-0-00-723207-9. OCLC 1017857283 .

[186] جاكسون، غابرييل (1965). الجمهورية الإسبانية والحرب الأهلية، 1931-1939 . مطبعة جامعة برينستون. ص 539. ISBN 978-0-691-00757-1.

[bbc111018-187] أدلر، كاتيا (18 أكتوبر 2011). "أطفال إسبانيا المختطفون والعائلات التي عاشت في كذبة" . بي بي سي نيوز .

[guard110127-188] تريمليت، جايلز (27 يناير 2011). "ضحايا شبكة الأطفال المسروقين الإسبانية يطالبون بالتحقيق" . صحيفة الغارديان .

[189] باين، ستانلي ج. (2009). فرانكو وهتلر : إسبانيا، ألمانيا، والحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-15122-0. OCLC 262432271 .

[190] غروغل، جان (2002). إسبانيا فرانكو . أرنولد. ISBN 0-340-56169-6. OCLC 850535104 .

[191] مارتن-إستوديلو، لويس (2018). صعود التشكيك في الاتحاد الأوروبي . مطبعة جامعة فاندربيلت. doi : 10.2307/j.ctv1675bt7 . ISBN 978-0-8265-2196-5.

[FOOTNOTEMuñoz_Soro201648-192] مونوز سورو 2016 ، ص 48.

[193] تريمليت، جايلز (26 يوليو 2006). "إسبانيا تجذب أعدادًا قياسية من المهاجرين الباحثين عن فرص عمل وشمس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2022 .

[194] تشانغ، موران (23 يناير 2013). "الاقتصاد الإسباني ينزلق أكثر في الركود، الناتج المحلي الإجمالي للربع الرابع ينخفض بنسبة 0.6% ربع سنويًا: بنك إسبانيا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز .

[195] تشانغ، موران (23 يناير 2013). "يتعمق الركود الاقتصادي في إسبانيا، وإنقاذها أمر لا مفر منه"" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .

[196] باتن، يورغ (2016). تاريخ الاقتصاد العالمي: من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 66. ISBN 9781107507180.

[197] "الهجرة الإسبانية الجديدة. Lo que sabemos y lo que no" . مؤسسة البدائل . 2013 (18). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-04-05 . تم الاسترجاع 2014/04/11 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

11 ] وبعد

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

عبر جبال البرانس

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ أ ]

[

[

[

[ ج ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

53

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

]

[

[

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ ٧٥ ]

[ 76 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ ٨٧ ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗