ضائع في يونكرز

مسرحية " ضائع في يونكرز" من تأليف نيل سيمون . وقد فازت المسرحية بجائزة بوليتزر للدراما عام 1991.

عُرضت المسرحية لأول مرة في مركز الفنون الأدائية في وينستون-سالم، بولاية كارولاينا الشمالية، في 31 ديسمبر 1990، ^{[ 1 ] [ 2 ]} ثم انتقلت إلى برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز في 21 فبراير 1991، حيث استمر عرضها 780 مرة بالإضافة إلى 11 عرضًا تجريبيًا. أنتج المسرحية إيمانويل أزنبرغ وأخرجها جين ساكس ، وضمّ طاقم الممثلين جيمي مارش في دور جاي، وإيرين وورث في دور الجدة، ومرسيدس رويل في دور بيلا، وكيفن سبيسي في دور لوي، ولورين كلاين في دور جيرت، وداني جيرارد في دور آرتي، ومارك بلوم في دور إيدي. ^{[ 3 ]}

أُعيد عرض مسرحية "ضائع في يونكرز" خارج برودواي من قِبل فرقة "ذا أكتورز كومباني ثياتر" على مسرح "صامويل بيكيت" في الفترة من 13 مارس إلى 14 أبريل. أخرجت العرض جين تومسون ، وضمّ طاقم الممثلين ماثيو غاملي في دور جاي، وسينثيا هاريس في دور الجدة، وفينيرتي ستيفز في دور بيلا، وأليك بيرد في دور لوي، وستيفاني كوزارت في دور جيرت، وراسل بوسنر في دور آرتي، ودومينيك كومبيراتوري في دور إيدي. وقد اختارت صحيفة "نيويورك تايمز" هذا العمل كأحد "أفضل العروض" من قِبل النقاد ، ورُشّح لجائزة "دراما ديسك" لأفضل إعادة إحياء لمسرحية . ^{[ 4 ]}

في بروكلين عام ١٩٤٢، توفيت إيفلين كورنيتز بعد صراع طويل مع المرض. اضطر زوجها، إيدي كورنيتز، للعمل كبائع متجول لتغطية نفقات علاجها، فقرر أن يسأل والدته الصارمة والصريحة (التي تربطه بها علاقة متوترة بعض الشيء) إن كان بإمكان ابنيه المراهقين، جاي وآرتي (اللذين تصر على مناداتهما باسميهما الكاملين، جاكوب وآرثر، وتنطقهما "ياكوب" و"آرتور")، العيش معها ومع عمتهما بيلا كورنيتز في يونكرز . رفضت والدتهما. وبعد تهديد من بيلا، سمحت لهما بالبقاء دون أن تُخبرهما بذلك صراحةً. على الرغم من أن جدتهما كانت تمتلك وتدير متجرًا للحلويات، إلا أن جاي وآرتي لم يُعجبا بوضعهما الجديد. كانا خائفين من جدتهما، ويجدان صعوبة في التواصل مع عمتهما بيلا، التي تتجلى حالتها العقلية البطيئة في فرط نشاطها وقصر مدة انتباهها، مما يُظهرها ظاهريًا كطفلة صغيرة.

يعود إلى حياتهم جميعًا لوي كورنيتز، أحد أشقاء إيدي وبيلا، وهو رجل يعمل لدى بعض العصابات. يختبئ لوي من هوليوود هاري، الذي يريد ما سرقه لوي ويخفيه في حقيبته السوداء الصغيرة. تصبح مهمة جاي وآرتي هي كيفية جمع المال بسرعة لمساعدة والدهما والعودة للعيش معًا، وهو ما قد يتطلب سرقة 15000 دولار أخفتها جدتهما في مكان ما. أما مهمة بيلا فهي إيجاد طريقة لإخبار العائلة برغبتها في الزواج من جوني، صديقها الذي يعمل مرشدًا في دار السينما، والذي لا يقل عنها بطئًا؛ كما يمكنهما استخدام 5000 دولار من أموال جدتهما المخفية لافتتاح مطعم أحلامهما. أما مهمة لوي فهي النجاة من اليومين القادمين.

جاي : يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ونصف. يصرّ على قول "ونصف". أجبره موت والدته على أن يكون أكثر نضجًا مما هو مستعد له عندما تركه والده هو وشقيقه الأصغر مع عائلته ليبيع الخردة الحديدية خلال الحرب العالمية الثانية. تروي المسرحية قصة بلوغه سن الرشد.

آرتي : شقيق جاي الأصغر، يبلغ من العمر 13 عامًا ونصف. هو أكثر حرصًا على الملاحظة من بقية أفراد عائلته، وغالبًا ما ينساق مع مجريات الأمور، ولكنه قد يكون طفوليًا بعض الشيء.

بيلا : عمة جاي، في أواخر الثلاثينيات أو أوائل الأربعينيات من عمرها. قد تبدو أحيانًا غريبة الأطوار بعض الشيء، وتعاني من إعاقة ذهنية، لكنها رغم ذلك محبة وحامية لأبناء أخيها. يركز جزء كبير من النصف الثاني من المسرحية على محاولاتها للاستقلال عن والدتها الصارمة.

لوي : عم جاي المرح والودود، في أواخر الثلاثينيات من عمره، يأتي للعيش مع العائلة عندما يختبئ من عصابة محلية. تعتبره الجدة كورنيتز "الناجي" من العائلة. يتمتع بشخصية قوية ومتقلبة، وجانب مظلم خفي، يكشفه الأطفال في الفصل الثاني من المسرحية. يعمل كـ" حامل حقائب " للعصابة.

الجدة كورنيتز : جدة جاي. امرأة عجوز صارمة، مهاجرة من ألمانيا. بسبب طفولتها القاسية، كانت دائمًا شديدة الحساسية لما تسميه "نقاط ضعف" لدى الآخرين. إنها صريحة، وأحيانًا بطريقة فكاهية، ودائمًا ما تعرف ما يدور في أذهان من حولها.

إيدي : والد جاي في منتصف العمر. بعد وفاة زوجته، يُضطر لإرسال ابنيه للعيش مع جدتهما، بينما يسدد ديونه المالية الكبيرة. ويظهر، مثله مثل شقيقتيه، في حالة من التوتر الشديد عند وجود جدتهما.

جيرت : عمة جاي، وابنة جدته. مشكلتها الأبرز هي أنها عندما تتنفس تميل إلى شفط أنفاسها أثناء الكلام، نتيجة لصدمة غرستها فيها والدتها منذ صغرها.

قام سايمون بتحويل مسرحيته إلى فيلم روائي طويل عام 1993 من إخراج مارثا كوليدج ، وبطولة براد ستول في دور جاي. أعاد وورث وروهل تمثيل أدوارهما المسرحية، وتم اختيار ريتشارد دريفوس لدور لوي. أما جوني، حبيب بيلا، وهو شخصية غير مرئية في المسرحية، فقد قام ديفيد ستراثيرن بتجسيدها . ^{[ 5 ]}

المصدر: Playbill Vault ^{[ 6 ]}

الجوائز

• جائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية ( مرسيدس رويل )
• جائزة دراما ديسك لأفضل ممثل مساعد في مسرحية ( كيفن سبيسي )
• جائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية ( إيرين وورث )
• جائزة دراما ديسك لأفضل مسرحية
• جائزة بوليتزر للدراما ^{[ 7 ]}
• جائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية ( مرسيدس رويل )
• جائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية ( كيفن سبيسي )
• جائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية ( إيرين وورث )
• جائزة توني لأفضل مسرحية

الترشيحات

• جائزة توني لأفضل إخراج مسرحي ( جين ساكس )
• جائزة دراما ديسك لتصميم الأزياء المتميز (سانتو لوكواستو)

• ضائع في يونكرز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• فيلم Lost in Yonkers على موقع IMDb