نيل سيمون

مارفن نيل سيمون (4 يوليو 1927 - 26 أغسطس 2018) كاتب مسرحي وسيناريست وروائي أمريكي. ألّف أكثر من 30 مسرحية، وكتب ما يقارب العدد نفسه من سيناريوهات الأفلام، معظمها مقتبسة من مسرحياته. حاز على ثلاث جوائز توني وجائزة غولدن غلوب ، بالإضافة إلى ترشيحات لأربع جوائز أوسكار وأربع جوائز إيمي برايم تايم . كما نال جائزة توني الخاصة عام 1975، وجائزة بوليتزر للدراما عام 1991، وتكريم مركز كينيدي عام 1995، وجائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية عام 2006.

نشأ سيمون في مدينة نيويورك خلال فترة الكساد الكبير . أثرت الصعوبات المالية التي واجهها والداه على زواجهما، مما جعل طفولته غير سعيدة وغير مستقرة في معظمها. كان يلجأ غالبًا إلى دور السينما، حيث كان يستمتع بمشاهدة عروض الكوميديين الأوائل مثل تشارلي شابلن . بعد تخرجه من المدرسة الثانوية وخدمته لبضع سنوات في احتياط القوات الجوية للجيش ، بدأ بكتابة نصوص كوميدية لبرامج إذاعية وبرامج تلفزيونية شهيرة في بداياتها. من بين هذه البرامج برنامج " يور شو أوف شوز" لسيد سيزار (حيث عمل عام 1950 إلى جانب كتّاب شباب آخرين من بينهم كارل راينر ، وميل بروكس ، ووودي آلن ، ولاري جيلبارت ، وسيلما دايموند )، وبرنامج "ذا فيل سيلفرز شو " الذي عُرض من عام 1955 إلى عام 1959.

كانت مسرحيته الأولى التي عُرضت هي " تعال انفخ في بوقك" (1961). استغرق منه إنجازها ثلاث سنوات، وعُرضت 678 مرة على مسارح برودواي . تبعتها مسرحيتان ناجحتان أخريان، هما "حافي القدمين في الحديقة " (1963) و "الزوجان الغريبان" (1965). فاز بجائزة توني عن الأخيرة، مما جعله شخصية مشهورة على مستوى البلاد و"أبرز كاتب مسرحي جديد في برودواي". ^{[ 1 ]} من ستينيات القرن العشرين وحتى ثمانينياته، كتب للمسرح والشاشة؛ واستندت بعض سيناريوهاته السينمائية إلى أعماله المسرحية. تنوع أسلوبه بين الكوميديا الهزلية والكوميديا الرومانسية والكوميديا الدرامية الجادة.

إجمالاً، حصد 17 ترشيحاً لجائزة توني وفاز بثلاث جوائز. في عام 1966، كان لديه أربعة عروض ناجحة تُعرض في برودواي في نفس الوقت، وفي عام 1983، أصبح أول كاتب مسرحي على قيد الحياة يُطلق اسمه على مسرح في نيويورك، وهو مسرح نيل سيمون .

السنوات الأولى

وُلد نيل سيمون في الرابع من يوليو عام ١٩٢٧ في حي برونكس بمدينة نيويورك، لأبوين يهوديين . كان والده، إيرفينغ سيمون، بائع ملابس، وكانت والدته، مامي (ليفي) سيمون، ربة منزل. ^{[ ٢ ]} كان لنيل أخ واحد يكبره بثماني سنوات، وهو كاتب تلفزيوني ومدرس كوميديا يُدعى داني سيمون . نشأ في حي واشنطن هايتس بمانهاتن ، وتخرج من مدرسة ديويت كلينتون الثانوية في سن السادسة عشرة. كان يُلقب بـ"دكتور"، ووصفه كتاب المدرسة السنوي بأنه خجول للغاية. ^{[ ٣ ]}^{: ٣٩}

اتسمت طفولة سيمون بزواج والديه المضطرب والضائقة المالية التي سببها الكساد الكبير. ^{[ 1 ]}^{: 1} كان أحيانًا في الليل يحجب شجارهما بوضع وسادة على أذنيه. ^{[ 4 ]} وكثيرًا ما كان والده يهجر العائلة لأشهر متواصلة، مما زاد من معاناتهم المالية والنفسية. ونتيجة لذلك، لجأت العائلة إلى استضافة نزلاء، واضطر سيمون وشقيقه داني أحيانًا للعيش مع أقارب مختلفين. ^{[ 1 ]}^{: 2}

خلال مقابلة مع الكاتب لورانس غروبل ، قال سايمون: "حتى يومنا هذا، لم أفهم حقًا سبب كل تلك المشاجرات والخلافات بينهما ... كانت تكرهه وتغضب منه بشدة، لكنه كان يعود إليها فتقبله. لقد أحبته حقًا." وقد صرّح سايمون بأن أحد أسباب امتهانه الكتابة هو رغبته في الاستقلال عن مشاكل العائلة العاطفية، وهي حاجة أدركها في سن السابعة أو الثامنة: "كان عليّ أن أبدأ بالاعتناء بنفسي بطريقة ما ... لقد جعلني ذلك قويًا كشخص مستقل. " ^{[ 5 ]}^{: 378}

أعتقد أن جزءًا مما جعلني كاتبًا كوميديًا هو تجاهل بعض الأمور البشعة والمؤلمة في طفولتي، وتغطيتها بروح الدعابة ... كنت أفعل شيئًا لأضحك حتى أتمكن من نسيان ما كان يؤلمني. ^{[ 1 ]}^{: 2}

استطاع فعل ذلك في السينما، من خلال أعمال نجوم مثل تشارلي تشابلن ، وباستر كيتون ، ولوريل وهاردي . يقول: "كنت أُطرد باستمرار من دور السينما بسبب ضحكي بصوت عالٍ". أقرّ سيمون بأن أفلام طفولته كانت مصدر إلهامه: "كنت أرغب في أن أجعل الجمهور بأكمله يسقط على الأرض، يتلوى من الضحك الشديد لدرجة أن بعضهم يفقد وعيه". ^{[ 6 ]}^{: 1} جعل كتابة الكوميديا هدفه طويل الأمد، ورأى فيها أيضًا وسيلة للتواصل مع الناس. "لم أكن لأصبح رياضيًا أو طبيبًا أبدًا". ^{[ 5 ]}^{: 379} بدأ الكتابة مقابل أجر وهو لا يزال في المدرسة الثانوية: في سن الخامسة عشرة، ابتكر سيمون وشقيقه سلسلة من المشاهد الكوميدية للموظفين في فعالية سنوية لمتجر متعدد الأقسام. وللمساعدة في تطوير مهاراته الكتابية، كان يقضي غالبًا ثلاثة أيام في الأسبوع في المكتبة يقرأ كتبًا لكتاب فكاهيين مشهورين مثل مارك توين ، وروبرت بنشلي ، وجورج س. كوفمان ، وإس جيه بيرلمان . ^{[ 3 ]}^{: 218}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية بفترة وجيزة، التحق بسلاح الجو الاحتياطي التابع للجيش الأمريكي في جامعة نيويورك . حصل على رتبة عريف، وأُرسل لاحقًا إلى كولورادو . خلال سنوات خدمته في الاحتياط، عمل سيمون في الكتابة بشكل احترافي، بدءًا كمحرر رياضي. تم تعيينه في قاعدة لوري الجوية عام 1945، والتحق بجامعة دنفر ^{[ 7 ]} من عام 1945 إلى عام 1946. ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}^{: 2}

مهنة الكتابة

تلفزيون

ترك سايمون وظيفته ككاتب بريد في مكاتب وارنر براذرز في مانهاتن ليكتب نصوصًا إذاعية وتلفزيونية مع شقيقه داني سايمون ، تحت إشراف الكاتب الساخر الإذاعي غودمان إيس ، الذي أدار ورشة كتابة قصيرة الأجل لشبكة سي بي إس . أدى عملهما في المسلسل الإذاعي " ذا روبرت كيو لويس شو" إلى حصولهما على وظائف كتابة أخرى. استعان ماكس ليبمان بالثنائي ضمن فريق كتابة مسلسله الكوميدي التلفزيوني الشهير " يور شو أوف شوز" . رُشِّح البرنامج لجائزة إيمي لأفضل برنامج منوعات في أعوام 1951 و1952 و1953 و1954، وفاز بها عامي 1952 و1953. ^{[ 8 ]} لاحقًا، كتب سايمون نصوصًا لبرنامج "ذا فيل سيلفرز شو" ، لحلقات بُثت خلال عامي 1958 و1959.

استذكر سايمون لاحقًا أهمية هاتين الوظيفتين الكتابيتين لمسيرته المهنية: "قضيت خمس سنوات فيهما، وتعلمت خلالهما أكثر مما تعلمت في أي تجربة سابقة أخرى حول ما سأفعله في نهاية المطاف." ^{[ 5 ]}^{: 381} "كنت أعلم عندما دخلت برنامج Your Show of Shows أن هذه المجموعة من الكتاب هي الأكثر موهبة التي اجتمعت معًا حتى ذلك الحين." ^{[ 9 ]}

وصف سيمون جلسة كتابة نموذجية: ^{[ 10 ]}

كان هناك حوالي سبعة كتّاب، بالإضافة إلى سيد، وكارل راينر ، وهوي موريس ... ربما كان ميل بروكس، وربما وودي آلن، سيكتبان إحدى الفقرات الأخرى ... كان الجميع يساهم في الكتابة وإعادة صياغتها، لذا كان لكل منا دور فيها ... ربما كانت تلك أكثر الأوقات متعةً التي قضيتها في الكتابة مع الآخرين. ^{[ 5 ]}^{: 382}

أدرج سايمون بعض هذه التجارب في مسرحيته "الضحك في الطابق الثالث والعشرين " (1993). وقد حاز المسلسل التلفزيوني المقتبس من المسرحية عام 2001 على ترشيحين لجائزة إيمي.

منصة

كانت تجربته الأولى في برودواي في مسرحية " Catch a Star!" (1955)؛ وقد تعاون في كتابة اسكتشات مع شقيقه داني. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

في عام ١٩٦١، عُرضت مسرحية سايمون الأولى على مسارح برودواي، " تعال انفخ في بوقك" ، لمدة ٦٧٨ عرضًا على مسرح بروكس أتكينسون . استغرق سايمون ثلاث سنوات لكتابة تلك المسرحية الأولى، ويعود ذلك جزئيًا إلى انشغاله أيضًا بكتابة نصوص تلفزيونية. أعاد كتابتها عشرين مرة على الأقل من البداية إلى النهاية، ويتذكر قائلًا: "كان ذلك بسبب انعدام ثقتي بنفسي. كنت أقول: هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية. إنه ليس صحيحًا. ... لقد كان الأمر بمثابة ثلاث سنوات من الدراسة الجامعية." ^{[ ٥ ]}^{: ٣٨٤} إلى جانب كونها "جهدًا جبارًا" بالنسبة لسايمون، مثّلت تلك المسرحية نقطة تحول في مسيرته المهنية، إذ يقول: "اكتشفت أنا والمسرح بعضنا البعض." ^{[ ١٣ ]}^{: ٣}

حققت مسرحيتا "حافي القدمين في الحديقة" (1963) و "الزوجان الغريبان " (1965)، اللتان فاز عنهما بجائزة توني ، شهرة واسعة على مستوى البلاد، واعتُبر "أبرز كاتب مسرحي جديد في برودواي"، وفقًا لسوزان كوبرينس.^{[ 1 ]}^{: 3} وتلت هذه النجاحات نجاحات أخرى. ففي عام 1966، عُرضت أربعة أعمال لسيمون في وقت واحد على مسارح برودواي: " سويت تشاريتي" ،^{[ 14 ]} و "الفتاة المرصعة بالنجوم" ،^{[ 15 ]} و "الزوجان الغريبان" ^{، [ 16 ]} و "حافي القدمين في الحديقة" .^{[ 17 ]} وقد درّت عليه هذه الأعمال عائدات بلغت مليون دولار سنويًا.^{[ ١٨ ]} بدأتعاونه المهني مع المنتج إيمانويل أزنبرغ بمسرحية "أولاد الشمس" ، واستمر مع مسرحيات أخرى مثل "الطبيب الجيد" ، و" مفضل الله" ، و "الفصل الثاني" ، و" إنهم يعزفون أغنيتنا" ، و "كان عليّ أن أكون في الصور" ، و "مذكرات شاطئ برايتون" ، و"بلوز بيلوكسي" ، و "متجه إلى برودواي" ، و"نساء جيك" ، و "فتاة الوداع" ، و "الضحك في الطابق الثالث والعشرين" ، وغيرها.^{[ ١٩ ]} تنوعت أعماله بين الكوميديا الرومانسية والدراما الجادة. إجمالاً، رُشِّح لسبعة عشر جائزة توني وفاز بثلاث جوائز.^{[ ٢٠ ]}

قام سايمون أيضًا باقتباس أعمال أصلية لآخرين، مثل المسرحية الموسيقية "ليتل مي" (1962)، المقتبسة من رواية باتريك دينيس ؛ و" سويت تشاريتي " (1966) المقتبسة من سيناريو فيلم " ليالي كابيريا " ( 1957)، الذي كتبه فيديريكو فيليني وآخرون؛ و "بروميسز، بروميسز" (1968)، وهي نسخة موسيقية من فيلم بيلي وايلدر " الشقة" . وبحلول وقت عرض "لاست أوف ذا ريد هوت لافرز" عام 1969، كان سايمون يكسب، كما يُقال، 45 ألف دولار أسبوعيًا من عروضه (باستثناء بيع الحقوق)، مما جعله أنجح كاتب مسرحي في برودواي على الإطلاق من الناحية المالية. ^{[ 18 ]} كما عمل سايمون أيضًا كـ"مُحسّن نصوص" غير مُعلن، حيث ساعد في صقل نصوص المسرحيات أو المسرحيات الموسيقية قيد التطوير والمُعدّة للعرض في برودواي، ^{[ 21 ]} كما فعل مع "أيه كوراس لاين" (1975). ^{[ 22 ]} وخلال سبعينيات القرن العشرين، كتب سلسلة من المسرحيات الناجحة؛ في بعض الأحيان، كان يُعرض أكثر من عمل مسرحي في الوقت نفسه، أمام جماهير غفيرة. ورغم أنه كان يُعتبر آنذاك أحد أبرز كتّاب المسرح في البلاد، إلا أن دافعه الداخلي استمر في الكتابة.

هل استرخيتُ وشاهدتُ طموحات طفولتي تتحقق أمام عيني؟ ليس إن كنتَ مولودًا في برونكس، خلال فترة الكساد الكبير، ويهوديًا، فلن تفعل. ^{[ 3 ]}^{: 47}

استقى سيمون قصصه "بشكل كبير من حياته وتجاربه الشخصية". تدور أحداث قصصه عادةً في أحياء الطبقة العاملة بمدينة نيويورك، على غرار الأحياء التي نشأ فيها. في عام ١٩٨٣، بدأ بكتابة أولى مسرحياته الثلاث السيرية، " مذكرات شاطئ برايتون " (١٩٨٣)، والتي تلتها "بلوز بيلوكسي" (١٩٨٥) و" متجه إلى برودواي" (١٩٨٦). نال سيمون عن هذه الثلاثية أكبر قدر من الإشادة النقدية. كما حاز على جائزة بوليتزر ^{[ ٩ ]} عن مسرحيته التالية، "ضائع في يونكرز " (١٩٩١)، التي لعبت فيها مرسيدس رويل دور البطولة وحققت نجاحًا كبيرًا على مسارح برودواي. ^{[ ٢٣ ]}

بعد مسرحية "ضائع في يونكرز" ، لم تحقق مسرحيات سيمون اللاحقة نجاحًا تجاريًا. فقد حققت مسرحية "حفلة العشاء " (2000)، من بطولة هنري وينكلر وجون ريتر، نجاحًا متواضعًا. ^{[ 23 ]} أما مسرحية سيمون الأخيرة، " معضلة روز " ، فقد عُرضت لأول مرة عام 2003 ^{[ 24 ]} وتلقت مراجعات سلبية. ^{[ 23 ]}

يُنسب إلى سيمون تأليف المسرحيات والمساهمة في كتابة ما لا يقل عن 49 مسرحية في برودواي. ^{[ 25 ]}

شاشة

لم يكتب سيمون سيناريو أول فيلم مقتبس من أعماله، " تعال انفخ في بوقك " (1963)، مفضلاً التركيز على كتابة المسرحيات. إلا أنه شعر بخيبة أمل من الفيلم، وحاول بعد ذلك التحكم في تحويل أعماله إلى أفلام. كتب سيمون سيناريوهات لأكثر من عشرين فيلمًا، ورُشِّح لأربع جوائز أوسكار عن أفلام " الزوجان الغريبان" (1969)، و"أولاد الشمس" (1975)، و "فتاة الوداع" (1977)، و "جناح كاليفورنيا" (1978). ومن أفلامه الأخرى "الغرباء" (1970) و "جريمة قتل" (1976). ورغم نجاح معظم أفلامه، إلا أن المسرحيات كانت دائمًا تأتي في المرتبة الثانية من حيث الأهمية: ^{[ 5 ]}^{: 372}

أشعر دائمًا بأنني كاتبٌ أكثر عندما أكتب مسرحية، وذلك بفضل تقاليد المسرح ... لا توجد تقاليد خاصة بكاتب السيناريو، إلا إذا كان هو المخرج أيضًا، مما يجعله مؤلفًا . لذا أشعر حقًا أنني أكتب للأجيال القادمة من خلال المسرحيات، التي تعود جذورها إلى العصر اليوناني. ^{[ 5 ]}^{: 375}

كانت العديد من اقتباساته المبكرة لأعماله مشابهة جدًا للمسرحيات الأصلية. لاحظ سيمون لاحقًا: "لم أكن مهتمًا بالأفلام آنذاك. كنت مهتمًا بشكل أساسي بمواصلة الكتابة للمسرح ... لم تتحول المسرحيات إلى أفلام قط". ^{[ 1 ]}^{: 153 كان فيلم "}الزوجان الغريبان " (1968) أحد الاقتباسات المبكرة الناجحة للغاية، إذ كان وفيًا للمسرحية ولكنه توسع أيضًا، مع تنوع أكبر في المناظر. ^{[ 26 ]}

أسلوب الكتابة والموضوع

يُعدّ الجانب الرئيسي الأكثر ثباتًا في أسلوب سيمون الكتابي هو الكوميديا، سواءً كانت ظرفية أو لفظية، حيث يُقدّم مواضيع جادة بطريقة تجعل الجمهور "يضحك ليتجنب البكاء". ^{[ 13 ]}^{: 192} وقد حقق ذلك من خلال النكات السريعة والتعليقات الذكية، ^{[ 1 ]}^{: 150} في مجموعة متنوعة من البيئات والقصص الحضرية. ^{[ 6 ]}^{: 139} ويخلق هذا "فكاهة حضرية راقية"، كما يقول المحرر كيمبال كينغ، وينتج عنه مسرحيات تُمثّل "أمريكا الوسطى". ^{[ 3 ]}^{: 1} وقد ابتكر سيمون صراعات يومية، تبدو بسيطة ظاهريًا، في قصصه، والتي أصبحت مقدمات كوميدية لمشاكل تحتاج إلى حل. ^{[ 3 ]}^{: 2-3}

من سمات كتاباته الأخرى تمسكه بالقيم التقليدية المتعلقة بالزواج والأسرة. ^{[ 1 ]}^{: 150} يذكر ماكغفرن أن هذا الخيط المتعلق بالأسرة أحادية الزواج يمتد عبر معظم أعمال سيمون، وهو خيط يراه ضروريًا لتحقيق الاستقرار في المجتمع. ^{[ 13 ]}^{: 189} ولذلك وصف بعض النقاد قصصه بأنها قديمة الطراز إلى حد ما، على الرغم من أن جونسون يشير إلى أن معظم جمهوره "يسرهم أن يجدوا سيمون متمسكًا بمعتقداتهم". وعندما يكون موضوع مسرحية سيمون هو الخيانة الزوجية، فنادرًا ما تنال تلك الشخصيات السعادة، إن لم يكن أبدًا: "في نظر سيمون"، يضيف جونسون، "الطلاق ليس انتصارًا أبدًا". ^{[ 6 ]}^{: 142}

من جوانب أسلوب سايمون الأخرى قدرته على الجمع بين الكوميديا والدراما. فمسرحية "حافي القدمين في الحديقة" ، على سبيل المثال، هي كوميديا رومانسية خفيفة، بينما كُتبت أجزاء من "جناح البلازا " على أنها "مهزلة"، وأجزاء من "جناح كاليفورنيا " هي "كوميديا راقية". ^{[ 1 ]}^{: 149}

كان سيمون مستعدًا للتجربة والمجازفة، وغالبًا ما كان يوجه مسرحياته نحو مسارات جديدة وغير متوقعة. ففي مسرحية "سيدة الزنجبيل" ، مزج بين الكوميديا والتراجيديا؛ أما مسرحية "شائعات " (1988) فهي مسرحية هزلية طويلة؛ وفي مسرحيتي "نساء جيك" و "مذكرات شاطئ برايتون" استخدم السرد الدرامي؛ وفي مسرحية "الطبيب الجيد" ، ابتكر "مزيجًا من المشاهد" حول قصص مختلفة لتشيكوف ؛ أما مسرحية "حمقى " (1981) فقد كُتبت على شكل قصة خيالية رومانسية تُشبه قصص شولوم أليخيم . ورغم أن بعض هذه الجهود لم تنل استحسان العديد من النقاد، إلا أن كوبرينس يؤكد أنها تُظهر مع ذلك "جدية سيمون ككاتب مسرحي واهتمامه بفتح آفاق جديدة". ^{[ 1 ]}^{: 150}

الشخصيات

تصف كوبرينس شخصيات سيمون بأنها "شخصيات غير كاملة وغير بطولية، لكنها في جوهرها بشر طيبون"، وترجع أسلوب سيمون الكوميدي إلى ميناندر ، وهو كاتب مسرحي من اليونان القديمة. استخدم ميناندر، مثل سيمون، شخصيات عادية في سياقات الحياة اليومية، ومزج بين الفكاهة والتراجيديا في أعماله. ^{[ 1 ]}^{: 6} تُبنى العديد من مسرحيات سيمون الأكثر رسوخًا في الذاكرة حول مشاهد ثنائية الشخصيات، كما في أجزاء من مسرحيتي "جناح كاليفورنيا" و "جناح بلازا" .

قبل البدء بالكتابة، سعى سايمون إلى رسم صورة لشخصياته. قال إن مسرحية " الفتاة المرصعة بالنجوم" ، التي مُنيت بفشل جماهيري، كانت "المسرحية الوحيدة التي كتبتها ولم تكن لديّ فيها صورة واضحة للشخصيات في ذهني وأنا أجلس أمام الآلة الكاتبة". اعتبر سايمون "بناء الشخصيات" واجبًا، مصرحًا بأن "السرّ يكمن في القيام بذلك بمهارة". ^{[ 13 ]}^{: 4} بينما ابتكر كتّاب آخرون شخصيات نابضة بالحياة، إلا أنهم لم يبتكروا عددًا يُقارن بما ابتكره سايمون: "لا يُضاهي سايمون أي كاتب مسرحي كوميدي معاصر"، كما ذكر كاتب سيرته روبرت جونسون. ^{[ 6 ]}^{: 141}

كثيرًا ما تُسلّي شخصيات سايمون الجمهور بعباراتها اللاذعة البراقة، والتي يُضفي عليها سايمون براعته في كتابة الحوار مصداقيةً. فهو يُعيد إنتاج الكلام ببراعةٍ فائقة، ما يجعل شخصياته عادةً مقنعةً ويسهل على الجمهور التعاطف معها والضحك عليها. ^{[ 13 ]}^{: 190} وقد تُعبّر شخصياته أيضًا عن "همومٍ جادةٍ ومستمرةٍ للبشرية ... بدلًا من مجرد مواضيع آنية". ^{[ 13 ]}^{: 10} ويشير ماكغفرن إلى أن شخصياته دائمًا ما تكون غير صبورة "من الزيف والسطحية وانعدام الأخلاق"، مضيفًا أنها تُعبّر أحيانًا عن "نقدٍ ضمني وصريح للحياة الحضرية الحديثة بما فيها من ضغوط وفراغ ومادية". ^{[ 13 ]}^{: 11} ومع ذلك، لا تُرى شخصيات سايمون أبدًا وهي تُهين المجتمع. ^{[ 6 ]}^{: 141}

المواضيع والأنواع

يرى الناقد المسرحي جون لاهر أن الموضوع الرئيسي في مسرحية سايمون هو "الأغلبية الصامتة"، التي يعاني الكثير من أفرادها من "الإحباط والتوتر وانعدام الأمان". شخصيات سايمون "محبوبة" ويسهل على الجمهور التعاطف معها. غالبًا ما يواجهون صعوبات في علاقاتهم الزوجية أو الصداقة أو العمل، إذ "يكافحون لإيجاد شعور بالانتماء". ^{[ 1 ]}^{: 5} ووفقًا لسيرة إديث ماكغفرن، هناك دائمًا "سعي ضمني لإيجاد حلول للمشاكل الإنسانية من خلال العلاقات مع الآخرين، [و] يستطيع سايمون معالجة مواضيع جادة ذات أهمية عالمية ودائمة"، مع الحفاظ على روح الدعابة. ^{[ 13 ]}^{: 11}

ويضيف ماكغفرن أن إحدى سمات سيمون المميزة هي "تعاطفه الكبير مع بني جنسه"، ^{[ 13 ]}^{: 188} وهو رأي يشاركه الكاتب آلان كوبر، الذي يلاحظ أن مسرحيات سيمون "تدور أساسًا حول الصداقات، حتى عندما تتناول الزواج أو الإخوة أو العمات المجنونات ..." ^{[ 3 ]}^{: 46}

تدور أحداث العديد من مسرحيات سايمون في مدينة نيويورك، مما يضفي عليها طابعًا حضريًا مميزًا. وفي هذا السياق، تتناول مسرحياته مواضيع متنوعة، منها الصراع الزوجي، والخيانة الزوجية، والتنافس بين الأشقاء، ومرحلة المراهقة، والفقد، والخوف من الشيخوخة. ورغم جدية هذه الأفكار، ينجح سايمون دائمًا في سرد القصص بأسلوب فكاهي، جامعًا بين الواقعية والكوميديا. ^{[ 1 ]}^{: 11} وكان سايمون ينصح كتّاب المسرحيات الكوميدية الطموحين قائلًا: "لا تحاولوا جعلها مضحكة ... حاولوا جعلها واقعية، وحينها ستأتي الكوميديا من تلقاء نفسها." ^{[ 3 ]}^{: 232}

قال: "عندما كنت أكتب المسرحيات، كنت أكتب في الغالب (باستثناءات قليلة) دراما فكاهية ... أردت أن أروي قصة عن أناس حقيقيين." ^{[ 3 ]}^{: 219} شرح سيمون كيف استطاع تحقيق هذا المزيج:

وجهة نظري هي: "كم هي الحياة حزينة ومضحكة في آنٍ واحد". لا أستطيع أن أتخيل موقفًا فكاهيًا لا ينطوي على بعض الألم. كنتُ أسأل: "ما هو الموقف المضحك؟" أما الآن فأسأل: "ما هو الموقف الحزين، وكيف يمكنني التعبير عنه بطريقة فكاهية؟" ^{[ 1 ]}^{: 14}

غالباً ما تُصوّر أعماله الكوميدية صراعات مع مشاكل زوجية أو فتور في الحب، مما يؤدي أحياناً إلى الانفصال والطلاق وقضايا حضانة الأطفال. وبعد العديد من التحولات في الحبكة، تُظهر النهايات عادةً تجدد العلاقات. ^{[ 1 ]}^{: 7}

نادرًا ما تلعب السياسة دورًا في قصص سايمون، وتتجنب شخصياته مواجهة المجتمع ككل، على الرغم من مشاكلهم الشخصية. "يهتم سايمون ببساطة بإظهار البشر على حقيقتهم - بنقاط ضعفهم وغرائب أطوارهم وسخافاتهم." ^{[ 1 ]}^{: 9} لاحظ الناقد المسرحي ريتشارد إيدر أن شعبية سايمون تعتمد على قدرته على تصوير "كوميديا مؤلمة"، حيث تقول الشخصيات وتفعل أشياءً مضحكة في تناقض صارخ مع التعاسة التي يشعرون بها. ^{[ 1 ]}^{: 14}

تتسم مسرحيات سايمون عمومًا بطابع شبه سير ذاتي، إذ غالبًا ما تصور جوانب من طفولته المضطربة وزيجاته الأولى. ووفقًا لكوبرينس، فإن مسرحيات سايمون "تصور دائمًا محنة الأمريكيين البيض من الطبقة المتوسطة، ومعظمهم من سكان نيويورك، وكثير منهم يهود، مثله". ^{[ 1 ]}^{: 5} وقد قال: "أعتقد أنه يمكنك عمليًا تتبع حياتي من خلال مسرحياتي". ^{[ 1 ]}^{: 10} في مسرحية "ضائع في يونكرز "، يشير سايمون إلى ضرورة الزواج القائم على الحب (على عكس زواج والديه)، وكيف أن الأطفال الذين يُحرمون منه في منازلهم "ينتهي بهم المطاف إلى أن يكونوا محطمين عاطفيًا وضائعين". ^{[ 1 ]}^{: 13}

بحسب كوبرينس، يُعدّ التراث اليهودي لسيمون مصدر إلهام رئيسي لأعماله، رغم أنه لا يدرك ذلك أثناء الكتابة. فعلى سبيل المثال، في ثلاثية "شاطئ برايتون" ، كما توضح، فإن الشخصية الرئيسية "بارعة في الفكاهة الساخرة من الذات، تسخر بذكاء من نفسها ومن ثقافتها اليهودية ككل". وقد صرّح سيمون نفسه بأن شخصياته "غالباً ما تسخر من نفسها، وعادةً ما تنظر إلى الحياة من منظور قاتم"، ^{[ 1 ]}^{: 9} موضحاً: "أرى الفكاهة حتى في أحلك المواقف. وأعتقد أنه من الممكن كتابة مسرحية مؤثرة لدرجة أنها قد تُدمّرك، ومع ذلك لا تخلو من الفكاهة". ^{[ 4 ]} وتشير كوبرينس إلى أن هذا النمط في الكتابة "ينتمي إلى تقليد الفكاهة اليهودية ... وهو تقليد يُقدّر الضحك كآلية دفاعية، ويرى الفكاهة قوة شافية مانحة للحياة". ^{[ 1 ]}^{: 9}

استجابة حاسمة

خلال معظم مسيرته المهنية، تلقى سيمون آراءً متباينة حول أعماله، حيث أشاد العديد من النقاد بمهاراته الكوميدية، التي تميزت بمزيج من الفكاهة والعاطفة. في المقابل، كان بعض النقاد أقل إطراءً، مشيرين إلى ضعف بنيته الدرامية في كثير من الأحيان، واعتماده المفرط أحيانًا على النكات والعبارات الساخرة. ونتيجة لذلك، كما يشير كوبينس، "تجاهل الباحثون الأدبيون عمومًا أعمال سيمون المبكرة، معتبرين إياه كاتبًا مسرحيًا ناجحًا تجاريًا أكثر من كونه كاتبًا دراميًا جادًا". ^{[ 1 ]}^{: 4} كتب كلايف بارنز ، الناقد المسرحي في صحيفة نيويورك تايمز ، أنه مثل نظيره البريطاني نويل كوارد ، كان سيمون "مُقدَّرًا له أن يقضي معظم حياته المهنية مُستهانًا به"، ولكنه مع ذلك كان "شائعًا" للغاية. ^{[ 13 ]}^{: مقدمة}

يُهيمن سيمون كعملاق على المسرح الأمريكي. عندما يحين وقت تقييم نيل سيمون بين كبار كتّاب المسرح في القرن العشرين، سيتبوأ بلا شك المرتبة الأولى. لم يسبق لأي كاتب مسرحي آخر في التاريخ أن حقق هذا النجاح الباهر: خمس عشرة مسرحية تُصنّف ضمن "أفضل مسرحيات" الموسم.

— لورنس جروبل ^{[ 5 ]}^{: 371}

تغير هذا الموقف بعد عام 1991، عندما فاز بجائزة بوليتزر للدراما عن مسرحية " ضائع في يونكرز ". يكتب ماكغفرن أنه "نادرًا ما أدرك حتى أكثر النقاد فطنةً مدى العمق الحقيقي الموجود في مسرحيات نيل سيمون". ^{[ 13 ]}^{: مقدمة.} عندما نظر المجلس الاستشاري لجائزة بوليتزر في مسرحية " ضائع في يونكرز" ، أشار عضو المجلس دوغلاس وات إلى أنها المسرحية الوحيدة التي رشحها جميع أعضاء لجنة التحكيم الخمسة، وأنهم اعتبروها "عملًا ناضجًا لكاتب مسرحي أمريكي راسخ (وغالبًا ما يُستهان به)". ^{[ 3 ]}^{: 1}

تقارن ماكغفرن سيمون بكتاب مسرحيين بارزين سابقين، من بينهم بن جونسون وموليير وجورج برنارد شو ، مشيرةً إلى أن هؤلاء الكتاب "نجحوا في طرح قضايا جوهرية، وأحيانًا مأساوية، ذات أهمية عالمية ودائمة، دون التخلي عن الأسلوب الكوميدي". وتختتم قائلةً: "أنا على قناعة تامة بأن نيل سيمون يجب أن يُعتبر عضوًا في هذه المجموعة ... دعوة طال انتظارها". ^{[ 13 ]}^{: في مقدمة الكتاب،} تحاول ماكغفرن تفسير ردود فعل العديد من النقاد.

قبل كل شيء، فإن مسرحياته التي قد تبدو بسيطة لأولئك الذين لا ينظرون إلى ما هو أبعد من كونها مسلية، هي في الواقع في كثير من الأحيان أكثر إدراكًا وكشفًا عن الحالة الإنسانية من العديد من المسرحيات التي تُصنف على أنها دراما معقدة. ^{[ 13 ]}^{: 192}

وبالمثل، يوضح الناقد الأدبي روبرت جونسون أن مسرحيات سايمون قد منحتنا "مجموعة متنوعة ثرية من الشخصيات المسلية التي لا تُنسى" والتي تُصوّر التجربة الإنسانية، وغالبًا ما تتناول مواضيع جادة. ورغم أن شخصياته "أكثر واقعية، وأكثر تعقيدًا، وأكثر إثارة للاهتمام" من معظم الشخصيات التي يراها الجمهور على خشبة المسرح، إلا أن سايمون "لم يحظَ بالاهتمام النقدي الذي يستحقه". ^{[ 6 ]}^{: مقدمة.} في الواقع، يُطلق عليه لورانس جروبل لقب "شكسبير عصره"، وربما "أنجح كاتب مسرحي في التاريخ". ^{[ 5 ]}^{: 371} ويذكر:

يحاول الناقد المسرحي والتر كير تبرير سبب التقليل من شأن أعمال سايمون:

لأن الأمريكيين لطالما مالوا إلى التقليل من شأن الكُتّاب الذين يُضحكونهم، لم تحظَ إنجازات نيل سيمون بالتقدير النقدي الجاد الذي تستحقه. لا تقتصر أفضل أعماله الكوميدية على مجموعة من الجمل المضحكة فحسب، بل تضم أيضًا شخصيات عديدة لا تُنسى ومجموعة من المعتقدات المُجسّدة ببراعة، والتي لا تخلو من قيمة. في الواقع، يُعدّ سيمون أحد أبرز كُتّاب الكوميديا في تاريخ الأدب الأمريكي. ^{[ 6 ]}^{: 144}

الحياة الشخصية

تزوج سيمون خمس مرات.تزوج سيمون لمدة عشرين عامًا (1953-1973) من جوان بايم، راقصة فرقة مارثا غراهام ، وأنجبا ابنتين. أصبح سيمون أرملًا عام 1973 بوفاة بايم إثر إصابتها بسرطان العظام عن عمر يناهز 41 عامًا. كتبت إحدى ابنتيه، إيلين، مسرحية شبه سيرة ذاتية، تم تحويلها لاحقًا إلى فيلم بعنوان " ضوء القمر وفالنتينو" . تزوج سيمون من الممثلة مارشا ماسون (1973-1983) في العام نفسه. بعد طلاقه من ماسون، تزوج من الممثلة ديان لاندر مرتين منفصلتين (1987-1988 و1990-1998). تبنى ابنة لاندر من علاقة سابقة. استمر زواجه اللاحق من الممثلة إيلين جويس عام 1999 حتى وفاته. ^{[ 27 ]}

ابن شقيق سيمون هو قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية مايكل إتش سيمون، وزوجة ابن أخيه هي عضوة الكونغرس الأمريكي سوزان بوناميتشي . ^{[ 28 ]}

كان سيمون عضواً في مجلس اختيار جوائز جيفرسون للخدمة العامة . ^{[ 29 ]}

في عام 2004، تلقى سايمون عملية زرع كلية من صديقه القديم ووكيله الإعلامي بيل إيفانز. ^{[ 30 ]}

توفي سيمون بسبب الالتهاب الرئوي في مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان في مانهاتن في 26 أغسطس 2018، أثناء وجوده في المستشفى بسبب الفشل الكلوي . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} كان يبلغ من العمر 91 عامًا وكان يعاني أيضًا من مرض الزهايمر . ^{[ 33 ]}

الجوائز والتكريمات

حصل سايمون على ثلاث شهادات دكتوراه فخرية : دكتوراه في الآداب الإنسانية من جامعة هوفسترا ، ودكتوراه في الآداب من جامعة ماركيت، ودكتوراه في القانون من كلية ويليامز . ^{[ 34 ]} في عام 1983، أصبح سايمون الكاتب المسرحي الوحيد على قيد الحياة الذي سُمّي مسرح في مدينة نيويورك باسمه. ^{[ 35 ]} أُعيد تسمية مسرح ألفين في برودواي ليصبح مسرح نيل سايمون تكريمًا له، وكان عضوًا فخريًا في مجلس أمناء مسرح وولنت ستريت في فيلادلفيا، أقدم مسرح في أمريكا. وفي عام 1983 أيضًا، أُدرج اسم سايمون في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي . ^{[ 36 ]}

في عام 1965، فاز بجائزة توني لأفضل كاتب مسرحي (عن مسرحية " الزوجان الغريبان ")، وفي عام 1975، حصل على جائزة توني خاصة لمساهمته الشاملة في المسرح الأمريكي . ^{[ 37 ]} فاز سيمون بجائزة غولدن غلوب عام 1978 لأفضل سيناريو فيلم عن فيلم "فتاة الوداع" . ^{[ 38 ]} عن مسرحية "مذكرات شاطئ برايتون " (1983)، حصل على جائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك ، ^{[ 19 ]} تلتها جائزة توني أخرى لأفضل مسرحية لعام 1985 عن مسرحية "بلوز بيلوكسي" . ^{[ 37 ]} في عام 1991، فاز بجائزة بوليتزر ^{[ 39 ]} إلى جانب جائزة توني عن مسرحية " ضائع في يونكرز " (1991). ^{[ 37 ]}

مهرجان نيل سيمون ^{[ 40 ]} هو مسرح صيفي احترافي متخصص في الحفاظ على أعمال سيمون ومعاصريه. أسسه ريتشارد دين باج عام 2003. ^{[ 41 ]}

في عام 2006، حصل سيمون على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية . ^{[ 42 ]}

فهرس

تلفزيون

مسلسل تلفزيوني

قام سيمون، بصفته عضواً في فريق الكتابة، بكتابة مواد للعروض التالية: ^{[ 43 ]}

برنامج غاري مور (1950)
برنامجك المميز (1950-1954)
ساعة قيصر (1954-1957)
ستانلي (1956)
برنامج فيل سيلفرز (1958-1959)
كيبي يكره فيتش (1965) ^{[ 44 ]} (حلقة تجريبية لمسلسل لم يتم إنتاجه أبدًا؛ تم بث هذه الحلقة من تأليف سيمون مرة واحدة على شبكة سي بي إس في 2 أغسطس 1965)

أفلام تلفزيونية

الأفلام التالية التي تم إنتاجها للتلفزيون كتبت جميعها بالكامل بواسطة سيمون، وجميعها مبنية على مسرحياته أو سيناريوهاته السابقة ^{[ 43 ].}

الطبيب الجيد (1978)
جناح بلازا (1987)
برودواي باوند (1992)
أولاد الشمس (1996)
نساء جيك (1996)
جناح لندن (1996)
الضحك في الطابق الثالث والعشرين (2001)
فتاة الوداع (2004)

مسرح

تعال وانفخ في بوقك (1961)
أنا الصغيرة (1962)†
حافي القدمين في الحديقة (1963)
الزوجان الغريبان (1965)
سويت تشاريتي (1966)†
الفتاة المرصعة بالنجوم (1966)
جناح بلازا (1968)
وعود، وعود (1968)†
آخر العشاق المتحمسين (1969)
سيدة خبز الزنجبيل (1970)
سجين الجادة الثانية (1971)
أولاد الشمس (1972)
الطبيب الجيد (1973)
المفضل لدى الله (1974)
جناح كاليفورنيا (1976)
الفصل الثاني (1977)
إنهم يعزفون أغنيتنا (1979)†
كان ينبغي أن أكون في الصور (1980)
الحمقى (1981)
مذكرات شاطئ برايتون (1983)
بيلوكسي بلوز (1985)
برودواي باوند (1986)
شائعات (1988)
ضائع في يونكرز (1991)
نساء جيك (1992)
فتاة الوداع (1993)†
الضحك في الطابق الثالث والعشرين (1993)
جناح لندن (1995)
المقترحات (1997)
حفل العشاء (2000)
45 ثانية من برودواي (2001)
معضلة روز (2003)

† تشير إلى المسرحيات الموسيقية

إضافةً إلى هذه المسرحيات والمسرحيات الغنائية، أعاد سيمون كتابة أو تحديث مسرحيته "الزوجان الغريبان" التي عُرضت عام 1965 مرتين . وقد عُرضت النسختان المُحدثتان تحت عنوانين جديدين: " الزوجان الغريبان الأنثويان" (1985) و "أوسكار وفيليكس: نظرة جديدة على الزوجين الغريبين " (2002). ^{[ 45 ]}

سيناريوهات الأفلام

بعد الثعلب (مع سيزار زافاتيني ) (1966)
حافي القدمين في الحديقة (1967) †
الزوجان الغريبان (1968) †
الغرباء (1970)
جناح بلازا (1971) †
آخر العشاق المتحمسين (1972) †
الطفل ذو القلب المكسور (1972)
سجين الجادة الثانية (1975) †
أولاد الشمس (1975) †
جريمة قتل (1976)
فتاة الوداع (1977)
المحقق الرخيص (1978)
جناح كاليفورنيا (1978) †
الفصل الثاني (1979) †
يبدو كأنه من الزمن القديم (1980)
فقط عندما أضحك (1981) ‡
كان ينبغي أن أكون في الصور (1982) †
عودة ماكس دوجان (1983)
الرجل الوحيد (1984) (اقتباس فقط؛ سيناريو إد واينبرغر وستان دانيلز )
زوجة لاعب البيسبول (1985)
مذكرات شاطئ برايتون (1986) †
بيلوكسي بلوز (1988) †
الرجل الذي سيتزوج (1991)
ضائع في يونكرز (1993) †
الزوجان الغريبان الجزء الثاني (1998)

† سيناريو من تأليف سيمون، مقتبس عن مسرحيته التي تحمل نفس الاسم. ^{[ 43 ]}
‡ سيناريو من تأليف سيمون، مقتبس بشكل فضفاض من مسرحيته "سيدة خبز الزنجبيل " التي صدرت عام 1970. ^{[ 46 ]}

مذكرات

سايمون، نيل (1996). إعادة كتابة: مذكرات . نيويورك: سايمون وشوستر . ISBN 0-684-82672-0.
سايمون، نيل (1999). المسرحية تستمر: مذكرات . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-684-84691-8.

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 كوبرينس ، سوزان ( 2002 ) . فهم نيل سيمون . كولومبيا ، كارولاينا الجنوبية : مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ISBN 1-57003-426-5.
↑ "نيل سيمون غير المقيد" . تابلت . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوناس، غاري، أد. (1997). نيل سيمون: كتاب الحالة . جارلاند للنشر.
1 2 جروبل، لورانس (فبراير 1977). "مقابلة بلاي بوي مع نيل سيمون". بلاي بوي .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 جروبل، لورانس (2001). الأنواع المهددة بالانقراض: كتّاب يتحدثون عن حرفتهم، ورؤاهم، وحياتهم . دار دا كابو للنشر . ISBN 9780306810046.
1 2 3 4 5 6 7 جونسون، روبرت ك. (1983). نيل سيمون . بوسطن: دار نشر توين..
1 2 ويلتزمان، ديبورا (4 يوليو 2011). "في مثل هذا اليوم: ميلاد نيل سيمون" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
↑ "برنامجك المفضل" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .
1 2 "حول نيل سيمون" . روائع أمريكية . بي بي إس. 3 نوفمبر 2000.
↑ جروبل، لورانس (2009). "نيل سيمون" . الأنواع المهددة بالانقراض: كتّاب يتحدثون عن حرفتهم ورؤاهم وحياتهم . دار دا كابو للنشر. الصفحات 381-382 . ISBN 978-0786751624.
↑ هارتنول، فيليس وفاوند، بيتر، محرران (1996). "سايمون، (مارفن) نيل" . دليل أكسفورد الموجز للمسرح . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
↑ آيلينغ، رونالد (2003). كتّاب المسرح الأمريكيون في القرن العشرين: السلسلة الرابعة . ديترويت: غيل. ISBN 978-0-7876-6010-9.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ماكغفرن، إديث م. (1979). نيل سيمون: دراسة نقدية . دار نشر أونغار.
↑ "مسرحية سويت تشاريتي برودواي في مسرح بالاس - التذاكر والخصومات" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ "The Star-Spangled Girl Broadway" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ "الزوجان الغريبان في برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ "حافي القدمين في الحديقة" برودواي . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
1 2 "45 ألف دولار أسبوعيًا لنيل سيمون". مجلة فارايتي . 24 ديسمبر 1971. ص 1.
1 2 كوناس، غاري (1997). نيل سيمون: كتاب الحالة . تايلور وفرانسيس . ص 1 – 14. رقم ISBN 9780815321323. قام أزنبرغ بإنتاج جميع مسرحيات نيل سيمون الـ 17 منذ مسرحية The Sunshine Boys عام 1973 ، مع وجود المسرحية رقم 18 قيد الإعداد.
↑ "«دفاعًا عن نيل سيمون»: إعادة النظر في تقدير أحد نقاد صحيفة « ذا فيليدج فويس » للكاتب المسرحي الراحل من نيويورك . أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ ريدل، مايكل (9 أبريل 2010). "سيمون يفي بوعوده"" نيويورك بوست " .
↑ "خط الكورس: القصة وراء العرض" . BerkshireTheatreGroup.org . 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013.
1 2 3 "نيل سيمون، أستاذ الكوميديا في برودواي، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس . 26 أغسطس 2018.
↑ كوخر، كريس (5 سبتمبر 2018). "طاقم مسرحية سايدر ميل يقدم مسرحية نيل سيمون الأخيرة "معضلة روز" في إنديكوت" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
↑ "أعمال نيل سيمون في برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ ماكلين، رالف (31 أغسطس 2018). "فيلم عبادة: الكوميديا الكلاسيكية لنيل سيمون، الزوجان الغريبان" . صحيفة آيريش نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
↑ سيريو، غريغوري (9 أكتوبر 1995). "كتابة العبور" . الناس . لم يقتصر ذلك على ألم وفاة زوجها فحسب، بل شمل أيضًا وفاة والدتها.
↑ مابيس، جيف (27 مايو 2011). "سوزان بوناميتشي تجلب موارد مالية إلى سباق محتمل على مقعد في الكونغرس" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
↑ «لجنة اختيار جوائز جيفرسون للخدمة العامة 2010» . لجنة ناخبي جوائز جيفرسون للخدمة العامة . ويلمنجتون، ديلاوير: جوائز جيفرسون للخدمة العامة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
↑ "صديق نيل سيمون يتبرع له بكليته" . لوس أنجلوس تايمز . رويترز . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
↑ ليوبولد، تود (26 أغسطس/آب 2018). "نيل سيمون، الكاتب المسرحي الحائز على جائزة بوليتزر، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2018 .
↑ إيشروود، تشارلز (26 أغسطس/آب 2018). "نيل سيمون، أحد رواد الكوميديا في برودواي وخارجها، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2018 .
↑ كريبس، دانيال (26 أغسطس 2018). "نيل سيمون، الكاتب المسرحي الحائز على جائزة بوليتزر، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
↑ "نيل سيمون يأخذ شهادة الدكتوراه الفخرية في القانون بحذر" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 4 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
↑ سيمون، نيل (2003). كينيدي، دينيس (محرر). موسوعة أكسفورد للمسرح والأداء . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198601746.
↑ لوسون، كارول (10 مايو 1983). "قاعة مشاهير المسرح تستقبل 10 أعضاء جدد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
1 2 3 غيرنسي، أوتيس ل.؛ سويت، جيفري (1992). كتاب أبلاوز السنوي لأفضل المسرحيات، 1990-1991: المرجع الكامل لعروض برودواي وأوف برودواي . ميلووكي، ويسكونسن: كتب أبلاوز . الصفحات 183-185 . ISBN 978-1557831071.
↑ غاردنر، إليسا (26 أغسطس/آب 2018). "وفاة الكاتب المسرحي الأمريكي نيل سيمون، مؤلف مسرحيتي "الزوجان الغريبان" و"سويت تشاريتي" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2018 .
↑ برينان، إليزابيث أ. وكلاراج، إليزابيث س. (1999). من هم الفائزون بجائزة بوليتزر . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 131-132 . ISBN 9781573561112.
↑ "مهرجان نيل سيمون" . Simonfest.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
↑ أوريانا، روكسانا (1 أغسطس 2009). "مهرجان نيل سيمون: مهرجان سيدار سيتي الآخر يواصل عروضه" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
↑ "نيل سيمون، أستاذ الكوميديا في برودواي، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صوت أمريكا . 26 أغسطس 2018.
1 2 3 "نيل سيمون: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
^ تراس ، فنسنت (2013). " كيبي يكره فيتش " . موسوعة الطيارين التلفزيونيين، 1937-2012 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص. 2449. ردمك 9781476602493. OCLC 817595789 – عبر كتب جوجل.
↑ أوكسمان، ستيفن. "مراجعات موثوقة. 'أوسكار وفيليكس': نظرة جديدة على الزوجين الغريبين" مجلة فارايتي (نسخة محفوظة من الموقع)، 21 يونيو 2002
↑ "فقط عندما أضحك" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

روابط خارجية

مقابلة نيل سيمون على قناة KVUE عام 1986 حول مذكراته عن شاطئ برايتون، من أرشيف تكساس للصور المتحركة.
نيل سيمون على موقع IMDb
نيل سيمون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
نيل سيمون في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
نيل سيمون في بلايبيل فولت
الظهور على قناة سي-سبان
فيديو: "برودواي نيل سيمون" على يوتيوب ، 6 دقائق
مهرجان نيل سيمون
مقال من إنتاج PBS، رواد أمريكيون
جيمس ليبتون (شتاء 1992). "نيل سيمون، فن المسرح رقم 10" . مجلة باريس ريفيو . شتاء 1992 (125).

[Koprince-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 كوبرينس ، سوزان ( 2002 ) . فهم نيل سيمون . كولومبيا ، كارولاينا الجنوبية : مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ISBN 1-57003-426-5.

[2] "نيل سيمون غير المقيد" . تابلت . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .

[Konas-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كوناس، غاري، أد. (1997). نيل سيمون: كتاب الحالة . جارلاند للنشر.

[Playboy-4] 1 2 جروبل، لورانس (فبراير 1977). "مقابلة بلاي بوي مع نيل سيمون". بلاي بوي .

[Grobel-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جروبل، لورانس (2001). الأنواع المهددة بالانقراض: كتّاب يتحدثون عن حرفتهم، ورؤاهم، وحياتهم . دار دا كابو للنشر . ISBN 9780306810046.

[Johnson-6] 1 2 3 4 5 6 7 جونسون، روبرت ك. (1983). نيل سيمون . بوسطن: دار نشر توين..

[Chronicle-7] 1 2 ويلتزمان، ديبورا (4 يوليو 2011). "في مثل هذا اليوم: ميلاد نيل سيمون" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .

[8] "برنامجك المفضل" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019 .

[pbs-9] 1 2 "حول نيل سيمون" . روائع أمريكية . بي بي إس. 3 نوفمبر 2000.

[10] جروبل، لورانس (2009). "نيل سيمون" . الأنواع المهددة بالانقراض: كتّاب يتحدثون عن حرفتهم ورؤاهم وحياتهم . دار دا كابو للنشر. الصفحات 381-382 . ISBN 978-0786751624.

[11] هارتنول، فيليس وفاوند، بيتر، محرران (1996). "سايمون، (مارفن) نيل" . دليل أكسفورد الموجز للمسرح . مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .

[12] آيلينغ، رونالد (2003). كتّاب المسرح الأمريكيون في القرن العشرين: السلسلة الرابعة . ديترويت: غيل. ISBN 978-0-7876-6010-9.

[McGovern-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ماكغفرن، إديث م. (1979). نيل سيمون: دراسة نقدية . دار نشر أونغار.

[14] "مسرحية سويت تشاريتي برودواي في مسرح بالاس - التذاكر والخصومات" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[15] "The Star-Spangled Girl Broadway" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[16] "الزوجان الغريبان في برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[17] "حافي القدمين في الحديقة" برودواي . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[45G-18] 1 2 "45 ألف دولار أسبوعيًا لنيل سيمون". مجلة فارايتي . 24 ديسمبر 1971. ص 1.

[1997casebook-19] 1 2 كوناس، غاري (1997). نيل سيمون: كتاب الحالة . تايلور وفرانسيس . ص 1 – 14. رقم ISBN 9780815321323. قام أزنبرغ بإنتاج جميع مسرحيات نيل سيمون الـ 17 منذ مسرحية The Sunshine Boys عام 1973 ، مع وجود المسرحية رقم 18 قيد الإعداد.

[20] "«دفاعًا عن نيل سيمون»: إعادة النظر في تقدير أحد نقاد صحيفة « ذا فيليدج فويس » للكاتب المسرحي الراحل من نيويورك . أُرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[21] ريدل، مايكل (9 أبريل 2010). "سيمون يفي بوعوده"" نيويورك بوست " .

[22] "خط الكورس: القصة وراء العرض" . BerkshireTheatreGroup.org . 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013.

[auto-23] 1 2 3 "نيل سيمون، أستاذ الكوميديا في برودواي، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس . 26 أغسطس 2018.

[24] كوخر، كريس (5 سبتمبر 2018). "طاقم مسرحية سايدر ميل يقدم مسرحية نيل سيمون الأخيرة "معضلة روز" في إنديكوت" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .

[25] "أعمال نيل سيمون في برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[26] ماكلين، رالف (31 أغسطس 2018). "فيلم عبادة: الكوميديا الكلاسيكية لنيل سيمون، الزوجان الغريبان" . صحيفة آيريش نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[27] سيريو، غريغوري (9 أكتوبر 1995). "كتابة العبور" . الناس . لم يقتصر ذلك على ألم وفاة زوجها فحسب، بل شمل أيضًا وفاة والدتها.

[28] مابيس، جيف (27 مايو 2011). "سوزان بوناميتشي تجلب موارد مالية إلى سباق محتمل على مقعد في الكونغرس" . صحيفة ذا أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .

[29] «لجنة اختيار جوائز جيفرسون للخدمة العامة 2010» . لجنة ناخبي جوائز جيفرسون للخدمة العامة . ويلمنجتون، ديلاوير: جوائز جيفرسون للخدمة العامة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .

[30] "صديق نيل سيمون يتبرع له بكليته" . لوس أنجلوس تايمز . رويترز . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .

[31] ليوبولد، تود (26 أغسطس/آب 2018). "نيل سيمون، الكاتب المسرحي الحائز على جائزة بوليتزر، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2018 .

[NYTimes-32] إيشروود، تشارلز (26 أغسطس/آب 2018). "نيل سيمون، أحد رواد الكوميديا في برودواي وخارجها، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2018 .

[33] كريبس، دانيال (26 أغسطس 2018). "نيل سيمون، الكاتب المسرحي الحائز على جائزة بوليتزر، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .

[34] "نيل سيمون يأخذ شهادة الدكتوراه الفخرية في القانون بحذر" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 4 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .

[35] سيمون، نيل (2003). كينيدي، دينيس (محرر). موسوعة أكسفورد للمسرح والأداء . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198601746.

[36] لوسون، كارول (10 مايو 1983). "قاعة مشاهير المسرح تستقبل 10 أعضاء جدد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .

[1991sourcebook-37] 1 2 3 غيرنسي، أوتيس ل.؛ سويت، جيفري (1992). كتاب أبلاوز السنوي لأفضل المسرحيات، 1990-1991: المرجع الكامل لعروض برودواي وأوف برودواي . ميلووكي، ويسكونسن: كتب أبلاوز . الصفحات 183-185 . ISBN 978-1557831071.

[USAToday-38] غاردنر، إليسا (26 أغسطس/آب 2018). "وفاة الكاتب المسرحي الأمريكي نيل سيمون، مؤلف مسرحيتي "الزوجان الغريبان" و"سويت تشاريتي" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2018 .

[pulitzer-39] برينان، إليزابيث أ. وكلاراج، إليزابيث س. (1999). من هم الفائزون بجائزة بوليتزر . مجموعة غرينوود للنشر. الصفحات 131-132 . ISBN 9781573561112.

[40] "مهرجان نيل سيمون" . Simonfest.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .

[41] أوريانا، روكسانا (1 أغسطس 2009). "مهرجان نيل سيمون: مهرجان سيدار سيتي الآخر يواصل عروضه" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .

[VOA-42] "نيل سيمون، أستاذ الكوميديا في برودواي، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صوت أمريكا . 26 أغسطس 2018.

[:0-43] 1 2 3 "نيل سيمون: شارة النهاية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[44] تراس ، فنسنت (2013). " كيبي يكره فيتش " . موسوعة الطيارين التلفزيونيين، 1937-2012 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص. 2449. ردمك 9781476602493. OCLC 817595789 – عبر كتب جوجل.

[45] أوكسمان، ستيفن. "مراجعات موثوقة. 'أوسكار وفيليكس': نظرة جديدة على الزوجين الغريبين" مجلة فارايتي (نسخة محفوظة من الموقع)، 21 يونيو 2002

[46] "فقط عندما أضحك" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .

[ 1 ]

[ ٢ ]

[ ٣ ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

، [ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]