مسرح ريتشارد رودجرز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

مسرح ريتشارد رودجرز (المعروف سابقًا باسم مسرح شارع 46 التابع لشانين ومسرح شارع 46 ) هو مسرح برودواي يقع في 226 غرب شارع 46 في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. افتُتح عام 1925، وصممه هربرت ج. كراب، وشُيّد لصالح إيروين شانين . يتسع المسرح لحوالي 1400 مقعد موزعة على طابقين ، وتديره مؤسسة نيدرلاندير . تُعد واجهة المسرح وقاعة العرض من معالم مدينة نيويورك .

تنقسم واجهة المبنى إلى قسمين. القسم الشرقي، الذي يضم قاعة العرض، مصمم على طراز عصر النهضة الحديث باستخدام الطوب الأبيض والطين المحروق . يحتوي الطابق الأرضي من قاعة العرض على مدخل تحت مظلة ، يعلوه رواق بثلاثة أقواس مزدوجة الارتفاع، بالإضافة إلى إفريز ودرابزين في الأعلى. أما القسم الغربي من الواجهة، الذي يضم المسرح، فيتكون من سبعة طوابق ومُغطى بالطوب ذي اللون البيج. تتميز قاعة العرض بتفاصيل معمارية من عصر النهضة الحديث، ومقاعد مدرجة شديدة الانحدار في مستوى الأوركسترا، وشرفة واسعة، وسقف مقبب منخفض. وبسبب انحدار المقاعد، يرتفع الجزء الخلفي من الأوركسترا طابقًا واحدًا عن الأرض. كما توجد مقاعد خاصة بالقرب من مقدمة قاعة العرض موزعة على مستويين.

كان مسرح شارع 46 التابع لتشانين أول مسرح في برودواي يُنشئه إيروين إس. تشانين ، وقد تم تأجيره فور افتتاحه للأخوين شوبرت . اشترى الأخوان شوبرت المبنى بالكامل عام 1931 وأعادوا تسميته إلى مسرح شارع 46. وفي عام 1945، استحوذ روبرت دبليو. داولينج من شركة سيتي إنفستنج على المسرح. في عام ١٩٦٠، اشتراه المنتج ليستر أوسترمان، الذي باعه بدوره للمنتجين ستيفن ر. فريدمان وإروين ماير في عام ١٩٧٨. اشترت مؤسسة نيدرلاند المكان في عام ١٩٨١ وأعادت تسميته تكريمًا للملحن ريتشارد رودجرز في عام ١٩٩٠. على مر السنين، استضاف مسرح ريتشارد رودجرز أحد عشر عرضًا حائزًا على جائزة توني ، وهي: Guys and Dolls ، وRedhead ، و How to Succeed in Business Without Really Trying ، و 1776 ، وRaisin ، و Nine ، وFences ، و Lost in Yonkers ، وIn the Heights ، و Hamilton . ومن بين العروض الطويلة الأخرى التي عُرضت في المسرح: Panama Hattie و One Touch of Venus .

موقع

يقع مسرح ريتشارد رودجرز في 226 غرب شارع 46، على الرصيف الجنوبي بين الجادة الثامنة وبرودواي ، بالقرب من ميدان تايمز سكوير في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 3 ] [ 4 ]. تبلغ مساحة قطعة الأرض المربعة 11,295 قدمًا مربعًا (1,049.3 مترًا مربعًا ) . [ 4 ] يبلغ طول واجهة المسرح 112 قدمًا (34 مترًا) على شارع 46، وعمقه 100 قدم (30 مترًا) . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]      

يقع مسرح ريتشارد رودجرز في نفس المربع السكني مع مسرح ميوزيك بوكس ​​جنوبًا، ومسرح إمبريال غربًا، وفندق نيويورك ماريوت ماركيز شرقًا. وتشمل المباني المجاورة الأخرى فندق باراماونت (بما في ذلك قاعة سوني ) ومسرح لينا هورن شمال غربًا؛ وفندق إديسون ومسرح لونت-فونتان شمالًا؛ وون أستور بلازا جنوب شرقًا؛ ومسرحي بوث وجيرالد شونفيلد جنوبًا؛ ومسرحي برنارد بي. جاكوبس وجون غولدن جنوب غربًا. [ 4 ] قبل بناء المسرح، كان الموقع يشغله ستة منازل مبنية من الحجر البني. [ 5 ]

تصميم

صُمم مسرح ريتشارد رودجرز، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مسرح شارع 46، على يد هربرت ج. كراب على طراز عصر النهضة الجديد ، وشُيّد عام 1924 للأخوين شانين. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] تميز التصميم الخارجي والداخلي للمسرح بفخامة بالغة، حتى بالمقارنة مع مسارح برودواي الأخرى، نظرًا لأن مسرح شارع 46 كان أول مسرح يُصممه إروين شانين . [ 9 ] [ 10 ] ومنذ عام 1990، سُمي المسرح تيمنًا بالمؤلف الموسيقي ريتشارد رودجرز (1902-1979). [ 11 ] [ 12 ] وتتولى مؤسسة نيدرلاندير إدارته . [ 13 ] [ 14 ]

الواجهة

تتألف الواجهة من قسمين. القسم الشرقي أعرض ومتناظر، ويضم مدخل قاعة العرض. وهو مبني من الطوب الأبيض المزجج ومزين بزخارف من الطين الأبيض . [ 15 ] [ 16 ] صُممت الطوابق العليا من قسم قاعة العرض والمدخل على شكل رواق ذي أعمدة وشرفة مركزية . [ 17 ] أما القسم الغربي، الذي يضم خشبة المسرح ، فيتكون من سبعة طوابق، وواجهته من الطوب الأصفر الباهت. [ 15 ] [ 16 ] وتشير المصادر القديمة إلى أن واجهة المسرح كانت تحتوي أيضًا على الحجر الجيري . [ 18 ] [ 19 ]

قسم القاعة

يتميز الطابق الأول من واجهة قاعة العرض بتصميم متناظر، مع أن الجزء الشرقي أقصر من عرضه. توجد قاعدة من بلاط الترازو ، تعلوها كتل حجرية خشنة . على الجانب الشرقي من واجهة الطابق الأرضي، يؤدي باب معدني مزدوج إلى ممر خدمات. إلى اليمين، أو الغرب، توجد ثلاثة أبواب مزدوجة من الزجاج والألمنيوم تؤدي إلى ردهة شباك التذاكر. بجانبها، تؤدي درجات من بلاط الترازو إلى أبواب مخارج الطوارئ من قاعة العرض. [ 20 ] الفتحة الغربية عبارة عن باب معدني للمسرح. [ 13 ] [ 20 ] يحتوي الطابق الأرضي على صناديق عرض خشبية ويعلوه كورنيش . [ 20 ] تتدلى مظلة فوق الفتحات الثلاث الوسطى؛ وقد حلت محل المظلة الأصلية، [ 18 ] [ 19 ] التي أزيلت لاحقًا. [ 21 ]

تفاصيل القوس

يضم الطابقان الثاني والثالث من قاعة العرض شرفتين خارجيتين تحيطان برواق ذي ثلاثة أقواس. لكل قوس حجر أساس ذو دعامة ، وتحيط بهما أعمدة مسطحة ذات تيجان على الطراز الكورنثي مزينة بتماثيل بجع من الطين المحروق. [ 15 ] [ 20 ] تحتوي قواعد الشرفتين المركزيتين على درابزين حديدي. [ 16 ] خلف الأقواس يوجد درج طوارئ وجدار من الطوب مزين بتماثيل قيثارات وأكاليل وأزهار جرسية من الطين المحروق . [ 15 ] [ 22 ] تحتوي الشرفتان الخارجيتان على أقسام جدارية من الطوب الأبيض، تعلوها أكاليل وألواح مستطيلة مزينة بأقنعة. توجد أعمدة مسطحة بجوار كل شرفة خارجية، وتتدلى لافتة تحمل اسم المسرح من الشرفة الشرقية. [ 20 ] [ 23 ] يعلو الواجهة إفريزٌ يحتوي على لوحةٍ ودروعٍ وزخارفٍ، بالإضافة إلى كورنيشٍ مدعومٍ بزخارفٍ من الطين المحروق . سقف القاعة مُغطى بدرابزينٍ من الطين المحروق ، تقسمه جرارٌ إلى أجزاء. الأجزاء الثلاثة الوسطى من الدرابزين مُزينةٌ بشبكةٍ ، بينما الأجزاء الخارجية مُزينةٌ بدروعٍ وزخارف نباتية. يوجد خلف الدرابزين الطيني حاجزٌ آخر من الطوب، ذو غطاءٍ من الطين المحروق. [ 22 ] [ 23 ]

قسم المسرح

يتميز جناح المسرح بتصميم عملي. [ 15 ] [ 22 ] يحتوي الطابق الأول من المسرح على أرضية من الترازو. توجد فتحات لباب المسرح، بالإضافة إلى أبواب أكبر لنقل الديكورات وغيرها من المعدات الكبيرة. في الطوابق العلوية، توجد أربع فتحات نوافذ في كل طابق، بالإضافة إلى أعمدة من الطوب. [ 22 ] [ 23 ] يعلو الطابق السابع من المسرح كورنيش مزخرف بزخارف بارزة؛ وهو مصنوع من صفائح معدنية ومُزين على طراز آدم . [ 22 ]

قاعة المحاضرات

تضم قاعة العرض مستوى الأوركسترا، وشرفة واحدة، ومقصورات ، ومسرحًا خلف قوس البروسينيوم . صُممت قاعة العرض بزخارف جصية بارزة . [ 24 ] ووفقًا لمنظمة نيدرلاند، تتسع القاعة لـ 1319 مقعدًا؛ [ 25 ] بينما تشير رابطة برودواي إلى سعة 1400 مقعد [ 14 ] ، وتشير مجلة بلايبيل إلى 1321 مقعدًا. [ 13 ] كان التصميم الأصلي للقاعة يتسع لـ 1500 مقعد، موزعة على 640 مقعدًا في الأوركسترا و850 مقعدًا في الشرفة، بالإضافة إلى ثماني مقصورات. زُين المسرح في البداية باللونين الأحمر والذهبي. [ 18 ] [ 19 ] [ 26 ] يمكن الوصول إلى مستوى الأوركسترا والشرفة من نفس الردهة. كان هذا التصميم جزءًا من جهود إيروين تشانين لـ "إضفاء الطابع الديمقراطي" على ترتيب المقاعد في المسرح. ولسبب مماثل، صُمم فندق ريتشارد رودجرز بشرفة واحدة بدلاً من الشرفتين المعتادتين، إذ رأى شانين أن الشرفات الثانية بعيدة جدًا. [ 27 ] [ 8 ]

مناطق الجلوس

مقاعد الاستاد المائلة بشدة في مستوى الأوركسترا
المنظر من أسفل الشرفة

يحتوي الجزء الخلفي (الشرقي) من قاعة الأوركسترا على ممشى مزين بأشرطة زخرفية على سقفه. [ 28 ] قاعة الأوركسترا مُدرّجة ، لكن صفوفها الخلفية تحتوي على مقاعد مدرجة أكثر انحدارًا من الصفوف الأمامية. [ 18 ] [ 29 ] [ 8 ] بينما تقع الصفوف الأمامية على مستوى الأرض، يرتفع المستوى الخلفي بمقدار طابق تقريبًا، [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] مما سمح بوضع بهو المدخل أسفل الجزء الخلفي من قاعة الأوركسترا. [ 15 ] [ 30 ] يُفترض أن تصميم المقاعد المدرج هذا استُخدم لتحسين الرؤية والصوتيات، [ 18 ] [ 26 ] [ 29 ] على الرغم من أن الصفوف الخلفية تعاني من ضعف الرؤية نتيجةً للانحدار الشديد. [ 15 ] [ 31 ] يوجد درج مزدوج يؤدي إلى مستوى الشرفة من وسط القسم الخلفي لقاعة الأوركسترا. [ 28 ] يفصل ممر عرضي جزئي وسياج من الحديد المطاوع بين الجزء الأمامي والخلفي من قاعة الأوركسترا. [ 32 ] توجد أبواب خروج من الممرات العريضة الجزئية. [ 18 ] [ 28 ] يؤدي ممران من مقدمة قاعة الأوركسترا إلى مؤخرتها، ويتصلان بأبواب الخروج. [ 18 ] تحتوي قاعة الأوركسترا وممشاها على جدران مزينة بألواح جصية. توجد أقواس على طول الجدران الجانبية لقاعة الأوركسترا، والتي تحتوي على أعمدة مسطحة وقوالب زخرفية. [ 33 ] [ 15 ]

تمتد الشرفة فوق قاعة الأوركسترا، مما يقلل من حجب الرؤية من الصفوف الخلفية. [ 18 ] [ 27 ] وينقسم مستوى الشرفة إلى قسمين أمامي وخلفي بواسطة ممر في منتصف عمقها. [ 24 ] وتحيط درابزينات حديدية مزخرفة بالدرج المزدوج الواصل بين قاعة الأوركسترا والشرفة. ويحتوي الجدار الخلفي لممشى الشرفة على ألواح جصية، كما هو الحال في مستوى قاعة الأوركسترا. كما تم تركيب كابينة فنية على الجدار الخلفي. [ 34 ] وتمتد الألواح الجصية على الجدران. ويحتوي الجانب السفلي من الشرفة على وحدات إضاءة وقوالب وألواح جصية. [ 33 ] أما الدرابزين الأمامي فيحتوي على زخارف موجية مصبوبة وأفاريز ذات زخارف نباتية؛ وهي محجوبة بصناديق إضاءة. [ 34 ]

على جانبي خشبة المسرح يوجد قسم جداري مقوس جزئيًا ، يضم أربعة صناديق مرتبة في صفين. واجهات الصناديق منحنية للخارج، وتحتوي على زخارف موجية مصبوبة وأفاريز ذات زخارف نباتية. أما الجوانب السفلية فتحتوي على زخارف مصبوبة مع تجهيزات إضاءة. وفوق كل قوس توجد ميدالية مزينة بأكاليل. [ 33 ]

قبة مركزية مع ثريا متدلية

ميزات تصميم أخرى

بجوار المقاعد يوجد قوس مسرح بيضاوي الشكل. يحيط بالقوس شريط دائري مصبوب، يحمل نقشًا لورقة حلزونية. توجد لوحة زخرفية فوق منتصف القوس. [ 28 ] في الكواليس، صُمم المسرح بست عشرة غرفة خاصة وخمس غرف ثلاثية، متصلة بالمسرح بواسطة مصعد. [ 30 ]

يمتد لوح صوتي منحني على السقف فوق قوس المسرح، مفصولًا عن المسرح والسقف بزوج من الأضلاع. [ 28 ] يُزين اللوح الصوتي بنقوش جصية بارزة وشبكات خشبية. [ 33 ] يحتوي السقف على قبة ضحلة محاطة بشريط مصبوب. توجد أشرطة داخل القبة نفسها، تقسم أسطحها إلى ألواح. يوجد في مركز القبة ميدالية جصية تتدلى منها ثريا. [ 34 ] أما باقي السقف، المحيط بالقبة، فهو مقسم إلى ألواح بواسطة قوالب. تحتوي هذه الألواح على شبكات وميداليات بنقوش بارزة. [ 28 ]

تاريخ

أصبحت ساحة تايمز سكوير مركزًا رئيسيًا للإنتاجات المسرحية الضخمة بين عامي 1900 والكساد الكبير . [ 35 ] خلال العقدين الأولين من القرن العشرين، طوّر الأخوان شوبرت ، وهما من كبرى شركات الإنتاج المسرحي في ذلك الوقت، العديد من المسارح في وسط مانهاتن. [ 36 ] وفي منتصف عشرينيات القرن العشرين، طوّر الأخوان شانين مجموعة أخرى من المسارح. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] ورغم أن عائلة شانين تخصصت في الغالب في العقارات أكثر من المسارح، إلا أن إيروين شانين أبدى اهتمامًا بالمسرح عندما كان طالبًا فقيرًا في كلية كوبر يونيون . وقد ذكر لاحقًا أنه شعر "بالإهانة" لاضطراره لاستخدام باب منفصل كلما اشترى تذاكر رخيصة في شرفة علوية. [ 37 ] [ 40 ]

النمو والسنوات المبكرة

منظر لمسرح شارع 46 عام 1925

استحوذ تشانين على المساكن الواقعة بين الرقمين 226 و236 في شارع 46 غربًا في يناير 1924. [ 41 ] وبعد شهرين، قدمت شركة تشانين للإنشاءات مخططات لبناء مسرح جديد في شارع 46، بتكلفة 1.1 مليون دولار. [ 5 ] [ 6 ] كان إروين تشانين حديث العهد بصناعة مسارح برودواي، لذا استعان بهيربرت كراب، وهو مهندس معماري مخضرم صمم العديد من مسارح برودواي للأخوين شوبرت. [ 10 ] [ 17 ] صمم كراب واجهة المسرح بأسلوب أكثر فخامة من أعماله السابقة. أراد إروين تشانين، الذي بنى المسرح مع شقيقه هنري، جذب الزوار من خلال الهندسة المعمارية، نظرًا لعدم امتلاكهما شبكة حجز أو سمعة راسخة في صناعة المسرح. [ 10 ] ونقلت صحيفة نيويورك تايمز عن إروين قوله: "نأمل من خلال هذا المسرح تحديدًا أن نجسد الفكر الحديث في فن عالم المسرح." [ 5 ]

لم يكن لدى عائلة شانين أي خبرة في إدارة المسارح، فاستعانوا بأندرو ج. كوب لتأجير المسرح لمشغل. [ 42 ] في أكتوبر 1924، استأجرت عائلة شوبرت مسرح شانين في شارع 46 لمدة 21 عامًا بتكلفة مليوني دولار. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] حصل مالكو المسرح على قرض بقيمة 625 ألف دولار في يناير التالي، [ 46 ] وأنهت عائلة شانين عقد الإيجار في ذلك الشهر. [ 26 ] [ 47 ] صمم كراب مسرح شارع 46 بزخارف متقنة، بما في ذلك أقنعة مسرحية، في تناقض صارخ مع المسارح البسيطة ذات الواجهات المبنية من الطوب التي صممها لعائلة شوبرت. [ 17 ]

افتُتح مسرح شارع 46، كما كان يُسمى، رسميًا في 7 فبراير 1925؛ وكان أول إنتاج له مسرحية "هل هذا صحيح؟" . [ 19 ] [ 48 ] [ 9 ] [ ب ] تألفت معظم عروض مسرح شارع 46 المبكرة من عروض نُقلت من مسارح أخرى، [ 49 ] بما في ذلك مسرحية "هل هذا صحيح؟ " التي نُقلت من مسرح شارع 39. [ 51 ] عُرضت مسرحية "غرينتش فيليدج فوليز" في مسرح شارع 46 في ديسمبر 1925، [ 52 ] [ 53 ] وبعدها عادت مسرحية " هل هذا صحيح؟" إلى المسرح لإكمال عرضها. [ 54 ] [ 55 ] تلا ذلك عرض مسرحية " إيماءة شانغهاي" لجون كولتون في عام 1926 ، [ 54 ] [ 56 ] وعرضٌ استمر ثمانية أسابيع لساتشا غيتري وزوجته إيفون برينتيمبس في وقت لاحق من ذلك العام. [ 57 ] عُرضت مسرحية "العنكبوت" لأول مرة عام 1927، [ 58 ] [ 59 ] وتلتها فترة عرض قصيرة لمسرحية "حبيبتي" . [ 54 ] [ 60 ] كان أول نجاح لمسرح شارع 46 هو المسرحية الموسيقية " الأخبار السارة" للورانس شواب ، والتي افتُتحت في سبتمبر 1927 [ 61 ] [ 62 ] واستمر عرضها 551 مرة. [ 63 ] [ 64 ] وقدّم شواب وزملاؤه نجاحًا آخر عام 1929، وهي مسرحية " اتبع المسار" ذات الطابع الغولفي ، [ 61 ] [ 65 ] والتي عُرضت 401 مرة. [ 66 ] [ 64 ] واختتم العقد بمسرحية "السرعة القصوى" ، [ 67 ] [ 68 ] التي شهدت الظهور الأول لجينجر روجرز في برودواي. [ 69 ]

من ثلاثينيات القرن العشرين إلى خمسينياته

تفاصيل مخرج قاعة المحاضرات

شهدت أوائل ثلاثينيات القرن العشرين نجاحين كبيرين: [ 69 ] العرض المسرحي "سويت آند لو" عام 1930 [ 70 ] [ 71 ] و "يو سيد إت" في العام التالي. [ 72 ] [ 73 ] ونظرًا للصعوبات المالية التي واجهها آل شانين، [ 31 ] استحوذ آل شوبرت على حقوق ملكية موقع المسرح في يناير 1931 مقابل حوالي 1.2 مليون دولار. [ 74 ] [ 75 ] أُزيل اسم آل شانين من المسرح عام 1932، [ 76 ] وظهرت مارغريت سولافان في مسرحية "هابي لاندينغ " في العام نفسه. [ 77 ] [ 78 ] تبع ذلك عرضان آخران: [ 79 ] "أوف ذي آي سينغ" [ 80 ] [ 81 ] و "أوتوم كروكوس" . [ 79 ] [ 82 ] ثم قدم مسرح شارع 46 مسرحية هوارد ليندسي الكوميدية " هي لا تحبني" عام 1933، [ 69 ] [ 83 ] والتي عُرضت 367 مرة. [ 84 ] [ 85 ] وفي العام التالي، عُرضت مسرحية " المزارع يتزوج" ، [ 86 ] [ 87 ] التي شهدت أول ظهور لهنري فوندا في برودواي إلى جانب مارغريت هاميلتون . [ 88 ] وبعد عرض مسرحية كول بورتر " كل شيء جائز" في مسرح شارع 46 عام 1935، [ 89 ] [ 90 ] استضاف المسرح عروضًا قصيرة الأجل لعدة سنوات. [ 85 ] افتتح عرض أولسن وجونسون الناجح Hellzapoppin في شارع 46 في عام 1938، [ 69 ] [ 91 ] وخلفه عرض بورتر DuBarry Was a Lady في عام 1939. [ 92 ] [ 93 ]

أنتج بورتر مسرحية موسيقية أخرى بعنوان " باناما هاتي" ، والتي عُرضت لأول مرة عام 1940 [ 94 ] [ 95 ] واستمر عرضها 501 مرة. [ 96 ] [ 97 ] خلال أوائل الأربعينيات، استضاف مسرح شارع 46 عروضًا مسرحية من بينها " جونيور ميس " (1941)، [ 98 ] [ 99 ] و "بيت ذا باند" (1942)، [ 100 ] [ 101 ] و "سونز أوف فن" (1943). [ 102 ] [ 103 ] وفي عام 1943 أيضًا، قدم الجيش الأمريكي عرضًا واحدًا لخمس مسرحيات كتبها وأداها جنود، وجمع 100 ألف دولار للأعمال الخيرية. [ 104 ] عُرضت مسرحية "ون تاتش أوف فينوس" في مسرح شارع 46 عام 1944، واستمر عرضها 567 مرة، [ 105 ] [ 106 ] وتلتها المسرحية الناجحة "دارك أوف ذا مون" في العام التالي. [ 107 ] [ 108 ] بيع المسرح لشركة سيتي إنفستنج التابعة لروبرت دبليو داولينج في أوائل عام 1945، [ 109 ] [ 110 ] لكن عائلة شوبرت رفعت دعوى قضائية ناجحة لمنع شركة سيتي إنفستنج من الاستحواذ على المسرح حتى إغلاق مسرحية "ظلام القمر" . [ 111 ] كان العرض التالي لمسرح شارع 46 هو نقل الأوبريت " الطاحونة الحمراء" . [ 112 ] [ 113 ] افتُتح عرض "قوس قزح فينيان" في عام 1947، [ 113 ] [ 114 ] واستمر عرضه حتى 725 مرة. [ 115 ] [ 116 ] افتُتح ممشى للمدخنين في الزقاق المجاور في عام 1948، مع جداريات تُصوّر ثمانية عروض في المسرح. [ 117 ]

استضاف المسرح مسرحية "الحب والحياة" عام 1948 [ 118 ] [ 119 ] ومسرحية "ريجينا" عام 1949، [ 120 ] [ 121 ] وكلاهما من إنتاج شيريل كروفورد . [ 122 ] وفي عام 1950، استضاف مسرح شارع 46 مسرحية "الأسلحة والفتاة" من بطولة نانيت فابراي ، [ 123 ] [ 124 ] لمدة 134 عرضًا. [ 116 ] [ 125 ] وفي العام نفسه، عُرضت المسرحية الموسيقية " رجال ودمى" لفرانك لوسر ، [ 123 ] [ 126 ] وقُدّمت حوالي 1200 عرض على مدى السنوات الثلاث التالية. [ 116 ] [ 127 ] كان العرض التالي الذي تم تقديمه هو أوندين في عام 1954، [ 123 ] [ 128 ] تبعه في نفس العام عرض أون يور توز [ 129 ] [ 130 ] وذا باد سيد . [ 131 ] وشملت العروض الثلاثة اللاحقة في مسرح شارع 46، من عام 1955 إلى أوائل عام 1960، جميعها المغنية والراقصة جوين فيردون ، التي فازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية عن جميع هذه العروض. [ 132 ] كانت هذه هي مسرحية Damn Yankees في عام 1955، [ 133 ] [ 134 ] ومسرحية New Girl in Town في عام 1957، [ 135 ] [ 136 ] ومسرحية Redhead في عام 1959. [ 137 ] [ 138 ] تم تقديم ثلاثة عروض قصيرة الأجل بين مسرحيتي New Girl in Town و Redhead . [ 139 ]

من الستينيات إلى الثمانينيات

تفاصيل أحد أجزاء السقف في قاعة المحاضرات

في مارس 1960، اشترى ليستر أوسترمان مسرح شارع 46 من شركة سيتي إنفستنج، بعد أن كان قد استحوذ بالفعل على مسرح يوجين أونيل من الشركة نفسها. [ 140 ] [ 141 ] بعد عروض قصيرة لمسرحية كريستين [ 142 ] [ 143 ] وإعادة عرض مسرحية قوس قزح فينيان ، [ 144 ] [ 145 ] واصل المسرح إنتاج مسرحيات موسيقية رئيسية خلال ذلك العقد. [ 106 ] من بينها مسرحية تندرلوين ، التي عُرضت لأول مرة عام 1960 وقام ببطولتها موريس إيفانز . [ 146 ] [ 147 ] أما المسرحية الناجحة التالية فكانت "كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" ، التي عُرضت لأول مرة عام 1961 [ 131 ] [ 148 ] واستمر عرضها 1417 مرة. [ 146 ] [ 149 ] استضاف المسرح أيضًا حفل تأبين للشاعر الغنائي أوسكار هامرشتاين الثاني خلال عام 1962. [ 150 ] ثم استضاف مسرح شارع 46 مسرحية " هل أسمع رقصة الفالس؟" ، التي عُرضت لأول مرة عام 1965 [ 131 ] [ 151 ] وكانت التعاون الوحيد بين الملحن ريتشارد رودجرز والشاعر الغنائي ستيفن سوندهايم . [ 152 ] ومن بين أشهر عروض المسرح في أواخر الستينيات مسرحية " أوافق! أوافق!" ، وهي مسرحية عُرضت عام 1967 وشارك فيها فقط ماري مارتن وروبرت بريستون ، [ 153 ] [ 154 ] ومسرحية "1776 " ، وهي مسرحية موسيقية عُرضت لأول مرة عام 1969. [ 155 ] [ 156 ]

بعد انتقال مسرحية 1776 إلى مسرح آخر، استضاف مسرح شارع 46 إعادة إحياء مسرحية No, No, Nanette من بطولة روبي كيلر في عام 1971، [ 131 ] [ 157 ] والتي استمر عرضها 855 مرة. [ 158 ] [ 159 ] واستضاف المسرح لاحقًا مسرحية The Women لكلير بوث لوس في عام 1973، [ 158 ] [ 160 ] [ 161 ] وتلتها في نفس العام مسرحية Raisin ، [ 131 ] [ 162 ] والتي استمر عرضها 847 مرة. [ 163 ] [ 164 ] ثم كانت هناك إعادة إحياء لمسرحية Private Lives لنويل كوارد في عام 1975؛ [ 163 ] [ 165 ] [ 166 ] كما أُعيد إحياء المسرحية الموسيقية "شيكاغو" في وقت لاحق من ذلك العام، [ 131 ] [ 167 ] واستمر عرضها 898 مرة. [ 163 ] [ 168 ] استضاف المسرح لفترة وجيزة مسرحية "ووركينغ" عام 1978، [ 106 ] [ 169 ] واشترى منتجا ذلك الإنتاج، ستيفن ر. فريدمان وإروين ماير، حصة أوسترمان في الملكية. [ 170 ] [ 171 ] ثم قدم مسرح شارع 46 مسرحية "أفضل بيت دعارة صغير في تكساس" ، وهي نسخة منقولة من مسارح أوف برودواي، [ 172 ] لـ 1584 عرضًا بين عامي 1978 و1982. [ 163 ] [ 173 ] [ 174 ]

عرض ماير وفريدمان المسرح للبيع بحلول عام ١٩٨٠، [ ١٧٥ ] وسعيا إلى إعادة تسميته باسم إيثيل ميرمان ، لكن ذلك لم يحدث. [ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ] وأبدت كل من مؤسسة شوبرت ومؤسسة نيدرلاند اهتمامًا بشراء المسرح. [ ١٧٨ ] [ ١٧٩ ] وفي عام ١٩٨١، اشترت مؤسسة نيدرلاند نصف أسهم مسرح شارع ٤٦. [ 180 ] عُرضت المسرحية الموسيقية "ناين" في المسرح في العام التالي [ 181 ] [ 182 ] واستمر عرضها حتى فبراير 1984. [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] كما اشترى جيري واينتروب حصة في إدارة مسرح شارع 46 في عام 1984. [ 185 ] [ 186 ] تبع ذلك عرض مسرحية "مذكرات شاطئ برايتون " لنيل سيمون في عام 1985، [ 187 ] [ 188 ] ثم مسرحية " الزرنيخ والدانتيل القديم" لجوزيف كيسيلرينغ في عام 1986. [ 189 ] [ 190 ] عُرضت مسرحية " أسوار " لأوغست ويلسون في عام 1987 [ 191 ] [ 192 ] واستمر عرضها 526 مرة. [ 193 ] [ 194 ] ثم استضاف شارع 46 عروضًا جديدة لمسرحية Born Yesterday [ 195 ] [ 196 ] ومسرحية تاجر البندقية في عام 1989. [ 197 ] [ 198 ]

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) دراسة حماية مسرح شارع 46 كمعلم تاريخي في عام 1982، [ 199 ] واستمرت المناقشات على مدى السنوات التالية. [ 200 ] صنّفت اللجنة واجهة مسرح شارع 46 وداخله كمعالم تاريخية في 17 نوفمبر 1987. [ 201 ] كان هذا جزءًا من جهود اللجنة الواسعة النطاق في عام 1987 لمنح مسارح برودواي صفة المعالم التاريخية. [ 202 ] صادق مجلس تقدير مدينة نيويورك على هذه التصنيفات في مارس 1988. [ 203 ] رفعت عائلات نيدرلاند وشوبرت وجوجامسين دعوى قضائية جماعية ضد لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في يونيو 1988 لإلغاء تصنيف 22 مسرحًا كمعالم تاريخية، بما في ذلك مسرح شارع 46، بحجة أن هذه التصنيفات حدّت بشدة من إمكانية تعديل المسارح . [ 204 ] تم تصعيد الدعوى القضائية إلى المحكمة العليا لولاية نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة ، ولكن تم تأييد التصنيفات في نهاية المطاف في عام 1992. [ 205 ]

من التسعينيات وحتى الآن

في 27 مارس 1990، وخلال حفل غداء خيري لصالح مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية ، أعاد آل نيدرلاند تسمية المسرح تكريمًا للملحن ريتشارد رودجرز. [ 11 ] [ 12 ] كان أول عرض مسرحي يُقام على المسرح المُعاد تسميته هو مسرحية " أكومبليس " لألكسندر هـ. كوهين وهيلدي باركس ، [ 206 ] [ 207 ] وأُعيد إحياء المسرحية الموسيقية " أوه، كاي!" لاحقًا في عام 1990. [ 208 ] [ 209 ] عُرضت مسرحية "لوست إن يونكرز " لنيل سيمون لأول مرة عام 1991، [ 210 ] واستمر عرضها حتى 780 عرضًا. [ 211 ] [ 212 ] وظهرت جوقة هارلم للأولاد في مسرح ريتشارد رودجرز عام 1993، [ 213 ] [ 214 ] وتلتها في العام نفسه مسرحية "فول مون" . [ 215 ] [ 216 ] عُرضت مسرحية "ضحكة سايمون في الطابق الثالث والعشرين" ، التي افتُتحت أيضًا في أواخر عام 1993، [ 217 ] واستمر عرضها 320 مرة. [ 218 ] [ 219 ] وعادت مسرحية "كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" إلى مسرح ريتشارد رودجرز في عام 1995 [ 220 ] وقُدّمت 548 مرة. [ 221 ] [ 222 ] وتلا ذلك عرضان موسيقيان من تأليف جون كاندر وفريد ​​إيب : [ 223 ] وإحياء مسرحية " شيكاغو" في عام 1996 [ 224 ] [ 225 ] ومسرحية "ستيل بير" في عام 1997. [ 226 ] [ 227 ] وفي أواخر عام 1997، عُرضت المسرحية الموسيقية "سايد شو" على مسرح ريتشارد رودجرز؛ [ 228 ] [ 229 ] لكنها فشلت رغم الإشادات النقدية. [ 230 ] وعلى العكس من ذلك، عُرضت مسرحية Footloose في العام التالي، [ 231 ] واستمر عرضها 737 مرة على مدار عامين، [ 232 ][233 ] على الرغم من المراجعات السلبية. [ 234 ]

أُغلقت مسرحية "سوسيكال" ، التي افتُتحت عام 2000، [ 235 ] [ 236 ] بعد ستة أشهر بخسارة بلغت 10 ملايين دولار. [ 237 ] وفي عام 2001، أطلق عدد من فناني ومخرجي برودواي احتفالًا بأعمال رودجرز في المسرح، قبل عام من ذكرى ميلاده المئة. [ 238 ] وشهد العام نفسه العرض الأول لمسرحية أخرى ناجحة لسيمون، وهي " 45 ثانية من برودواي" . [ 239 ] [ 240 ] وتلا ذلك في عام 2002 عرض مسرحية " حياة خاصة" [ 241 ] [ 242 ] وعرض أطول بكثير لمسرحية "موفين آوت" ، التي استمر عرضها لأربع سنوات. [ 243 ] [ 244 ] عُرضت المسرحية الموسيقية "طرزان" في مسرح ريتشارد رودجرز عام 2006، [ 245 ] [ 246 ] وجُدّد المسرح بإضافة معرض ريتشارد رودجرز، وهو مساحة تضم تذكارات للمؤلف الموسيقي. [ 25 ] تبع ذلك في عام 2007 عرض "سيرانو دي بيرجراك" ، [ 247 ] [ 248 ] ثمالمسرحية الموسيقية " إن ذا هايتس " للين مانويل ميراندا من عام 2008 [ 249 ] [ 250 ] إلى عام 2011. [ 251 ] وشملت إنتاجات المسرح الأخرى في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين " النمر البنغالي في حديقة حيوان بغداد" عام 2011؛ ​​و "بورجي وبيس" و" رانينج أون إمبتي " للويس بلاك عام 2012؛ و Cat on a Hot Tin Roof و The Rascals: Once Upon a Dream في عام 2013. [ 13 ] [ 14 ]

منظر من الشرق، أثناء استضافة فعالية If/Then في عام 2014؛ يظهر بيت المسرح على اليمين

في عام ٢٠١٣، خضع مسرح ريتشارد رودجرز لعملية تجديد بتكلفة ٣.٥ مليون دولار أمريكي، نفذتها شركة إيفرغرين للفنون المعمارية . أُزيل ما يصل إلى ٢٠ طبقة من الطلاء، ووُضعت أنماط جدارية رمادية فاتحة ورسومات جدارية على خشبة المسرح. بالإضافة إلى ذلك، استُبدلت جميع المقاعد البالغ عددها ١٣١٩ مقعدًا، وأُزيل قوس ثانٍ أمام خشبة المسرح الأصلية. [ ٢٥٢ ] [ ٢٥٣ ] [ ٢٥٤ ] كان أول عرض مسرحي في المسرح المُجدد هو "روميو وجولييت" ، [ ٢٥٤ ] والذي عُرض لفترة محدودة؛ [ ٢٥٥ ] [ ٢٥٦ ] وخلفه عرض "إف/ذين" في عام ٢٠١٤. [ ٢٥٧ ] [ ٢٥٨ ] وكجزء من تسوية مع وزارة العدل الأمريكية في عام ٢٠١٤، وافقت شركة نيدرلاندرز على تحسين إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في مسارحها التسعة في برودواي، بما في ذلك مسرح ريتشارد رودجرز. [ 259 ] [ 260 ] عُرضت مسرحية هاميلتون الموسيقية لميراندا لأول مرة في المسرح عام 2015، واستمر عرضها فيه منذ ذلك الحين. [ 261 ] [ 262 ] أُغلقت جميع مسارح برودواي مؤقتًا في 12 مارس 2020 ، بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 263 ] أُعيد افتتاح مسرح ريتشارد رودجرز في 14 سبتمبر 2021، بعروض مسرحية هاميلتون . [ 264 ] خلال فترة عرض هاميلتون ، في 30 أكتوبر 2026، من المتوقع أن يستضيف المسرح عرضًا خيريًا لليلة واحدة لمسرحية رينت الموسيقية . [ 265 ]

إنتاجات بارزة

استضاف مسرح ريتشارد رودجرز 11 مسرحية حائزة على جوائز توني لأفضل مسرحية وأفضل مسرحية موسيقية ، وهو عدد يفوق أي مسرح آخر في برودواي. [ 266 ] [ 267 ] وهذه العروض، مرتبة حسب تاريخ فوزها، هي: Guys and Dolls ( 1951 أفضل مسرحية موسيقية )، Damn Yankees ( 1956 أفضل مسرحية موسيقية )، Redhead ( 1959 أفضل مسرحية موسيقية )، How to Succeed in Business Without Really Trying ( 1962 أفضل مسرحية موسيقية )، 1776 ( 1969 أفضل مسرحية موسيقية )، Raisin ( 1974 أفضل مسرحية موسيقية )، Nine ( 1982 أفضل مسرحية موسيقية )، Fences ( 1987 أفضل مسرحية )، Lost in Yonkers ( 1991 أفضل مسرحية )، In the Heights ( 2008 أفضل مسرحية موسيقية )، و Hamilton ( 2016 أفضل مسرحية موسيقية ). [ 14 ] العروض مُدرجة حسب سنة عرضها الأول. [ 13 ] [ 14 ]

مسرح شارع 46

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1925، 1926هل هذا صحيح؟[ 268 ] [ 54 ]
1925حماقات قرية غرينتش[ 53 ] [ 269 ]
1927أخبار سارة[ 63 ] [ 64 ]
1929متابعة[ 66 ] [ 270 ]
1930حلو ومنخفض[ 70 ] [ 270 ]
1931لقد قلتها[ 72 ] [ 270 ]
1932أغني لكِ[ 79 ] [ 80 ]
1932زهرة الزعفران الخريفية[ 79 ] [ 271 ]
1933مستشار قانوني[ 272 ] [ 270 ]
1934يتزوج المزارع[ 86 ] [ 273 ]
1935كل شيء جائز[ 89 ] [ 90 ]
1938من هنا[ 274 ] [ 273 ]
1938هيلزابوبين[ 91 ] [ 273 ]
1939عطلة نيكربوكر[ 275 ]
1939كانت دوباري سيدة[ 92 ] [ 93 ]
1940باناما هاتي[ 96 ] [ 97 ]
1941ملكة جمال الصغيرات[ 98 ]
1942تغلب على الفرقة[ 100 ] [ 276 ]
1943أبناء المرح[ 102 ]
1944لمسة واحدة من فينوس[ 105 ] [ 276 ]
1945ظلام القمر[ 107 ] [ 108 ]
1945الطاحونة الحمراء[ 113 ] [ 277 ]
1947قوس قزح فينيان[ 113 ] [ 115 ]
1948حياة الحب[ 123 ] [ 118 ]
1950رجال ودمى[ 127 ] [ 278 ]
1954أوندين[ 128 ] [ 278 ]
1954على أطراف أصابعك[ 129 ] [ 130 ]
1954البذرة الشريرة[ 279 ] [ 278 ]
1955اللعنة على اليانكيز[ 133 ] [ 278 ]
1957فتاة جديدة في المدينة[ 135 ] [ 280 ]
1958مراحل عمر الإنسان[ 281 ] [ 280 ]
1959ذات شعر أحمر[ 137 ] [ 280 ]
1960كريستين[ 142 ] [ 280 ]
1960قوس قزح فينيان[ 144 ] [ 280 ]
1960لحم المتن[ 146 ] [ 147 ]
1961دونيبروك![ 282 ] [ 280 ]
1961كيف تنجح في العمل دون بذل جهد كبير؟[ 146 ] [ 149 ]
1965هل أسمع لحن رقصة الفالس؟[ 151 ] [ 283 ]
1965بيكويك[ 284 ] [ 283 ]
1966أجل! أجل![ 153 ] [ 283 ]
1968السعر[ 285 ] [ 283 ]
19691776[ 155 ] [ 283 ]
1971لا، لا، نانيت[ 158 ] [ 159 ]
1973النساء[ 158 ] [ 160 ]
1973زبيب[ 164 ] [ 286 ]
1975الحياة الخاصة[ 165 ] [ 286 ]
1975شيكاغو[ 168 ] [ 286 ]
1978عمل[ 169 ] [ 286 ]
1978أفضل بيت دعارة صغير في تكساس[ 173 ] [ 286 ]
1982تسعة[ 182 ] [ 183 ]
1985مذكرات شاطئ برايتون[ 187 ] [ 188 ]
1986الزرنيخ والدانتيل القديم[ 189 ] [ 188 ]
1987الأسوار[ 193 ] [ 191 ]
1989وُلِدَ أمس[ 195 ] [ 188 ]
1989تاجر البندقية[ 197 ] [ 188 ]

مسرح ريتشارد رودجرز

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1990أوه، حسناً![ 209 ] [ 188 ]
1991ضائع في يونكرز[ 212 ] [ 188 ]
1993قمر الحمقاء[ 215 ] [ 216 ]
1993الضحك في الطابق الثالث والعشرين[ 218 ] [ 287 ]
1994ترنيمة عيد الميلاد[ 288 ]
1995كيف تنجح في العمل دون بذل جهد كبير؟[ 222 ] [ 287 ]
1996شيكاغو[ 224 ] [ 223 ]
1997رصيف فولاذي[ 226 ] [ 223 ]
1997عرض جانبي[ 229 ] [ 289 ]
1998فوتلوس[ 232 ] [ 289 ]
2000سوسيكال[ 235 ] [ 289 ]
200145 ثانية من برودواي[ 239 ] [ 290 ]
2002الحياة الخاصة[ 241 ] [ 244 ]
2002الانتقال[ 243 ] [ 290 ]
2006طرزان[ 245 ] [ 246 ]
2007سيرانو دي بيرجراك[ 247 ] [ 248 ]
2008في المرتفعات[ 251 ] [ 249 ]
2011نمر البنغال في حديقة حيوان بغداد[ 291 ] [ 292 ]
2012بورغي وبيس[ 293 ] [ 294 ]
2012لويس بلاك: الركض على الفراغ[ 295 ] [ 296 ]
2012قطة على سقف من الصفيح الساخن[ 297 ] [ 298 ]
2013الأشقياء: ذات مرة في حلم[ 299 ] [ 300 ]
2013روميو وجولييت[ 255 ] [ 256 ]
2014إذا/ثم[ 257 ] [ 258 ]
2015هاميلتون[ 261 ] [ 262 ]
2026إيجار[ 265 ]

رقم قياسي في شباك التذاكر

حققت مسرحية "هاميلتون" رقماً قياسياً في شباك التذاكر لمسرح ريتشارد رودجرز. إذ بلغ إجمالي إيراداتها 4,041,493 دولاراً أمريكياً للأسبوع المنتهي في 30 ديسمبر 2018، بأعلى سعر تذكرة بلغ 849 دولاراً أمريكياً، أي ما يعادل 101.87% من إجمالي الإيرادات المتوقعة للمسرح. [ 301 ] وكانت إيرادات "هاميلتون" للأسبوع المنتهي في 30 ديسمبر 2018 الأعلى في تاريخ عروض برودواي آنذاك. [ 302 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 هذه السعة تقريبية وقد تختلف حسب العرض.
  2. ↑ تشير بعض المصادر إلى عرض "غرينتش فيليدج فوليز" عام 1924 ، الذي نُقل من مسرح شوبرت ومسرح وينتر غاردن ، باعتباره أول إنتاج. [ 49 ] ولا يذكر اتحاد برودواي أن عرض "غرينتش فيليدج فوليز" قد عُرض على مسرح شارع 46. [ 50 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 1.
  2. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص. 1.
  3. 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك (  الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 300. ISBN  978-0-19538-386-7.
  4. 1 2 3 4 "226 غرب شارع 46، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "خططٌ لإنشاء العديد من المباني الجديدة في مواقع مانهاتن". صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ مارس ١٩٢٤. ص. RE1. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٣٢٤٤٣٥٦ .   
  6. 1 2 "خطة لإنشاء مسرح بتكلفة 1,100,000 دولار في شارع 46". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 30 مارس 1924. ص. ب1. بروكويست 1113078513 .  
  7. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 12. 
  8. ١ ٢ ٣ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ . (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص ٩٣. ISBN   978-0-470-28963-1.
  9. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 15. 
  10. 1 2 3 ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن ، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط العمراني بين الحربين العالميتين ( طبعة 1930). نيويورك: ريزولي. ص 231. ISBN   978-0-8478-3096-1.
  11. 1 2 "حقيقي: ريتشارد رودجرز يضع لافتته في شارع 46". مجلة فارايتي . المجلد 338، العدد 13. 4 أبريل 1990. ص 62. بروكويست 1286107951 .    
  12. 1 2 كوينين، جوزيف سي. (28 مارس 1990). "إعادة تسمية مسرح تكريماً لريتشارد رودجرز" . نيوزداي . ص 117. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 - عبر newspapers.com.  
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مسرح ريتشارد رودجرز" . بلايبيل . ٥ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ رابطة برودواي (٦ أغسطس ٢٠١٥). "مسرح ريتشارد رودجرز - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 موريسون 1999 ، ص 135. 
  16. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 17-18. 
  17. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14. 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 "مسرح شانين في شارع 46، مدينة نيويورك" . العمارة والبناء . المجلد 57. 1925. ص 111. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .  
  19. ١ ٢ ٣ ٤ «مسرح شانين في شارع ٤٦ يفتتح بعرض "هل هذا صحيح؟": مسرح افتتحه رئيس البلدية ميلر، وتم تأجيره لشوبرتس لمدة ٢١ عامًا». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . ٨ فبراير ١٩٢٥. ص ١٦. بروكويست ١١١٣٢٤٢٨٨٣ .  
  20. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 17. 
  21. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 14-15. 
  22. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 18. 
  23. 1 2 3 موريسون 1999 ، ص 134. 
  24. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص. 19. 
  25. ١ ٢ "مسرح ريتشارد رودجرز" . مؤسسة نيدرلاند. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  26. 1 2 3 ألين، كيلسي (22 يناير 1925). "التسلية: شوبيرتس يفتتح مسرحًا جديدًا في شارع 46 في فبراير". ملابس نسائية . المجلد 30، العدد 18. الصفحات 5، 11. ProQuest 1676849022 .    
  27. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 15. 
  28. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 19-20. 
  29. 1 2 3 "شرعي: بناء ملعب في نيو تشانين". مجلة فارايتي . المجلد 77، العدد 13. 11 فبراير 1925. ص 16. بروكويست 1505607677 .    
  30. 1 2 3 "شوبرتس يستأجرون مسرح تشانين الجديد". مجلة بيلبورد . المجلد 37، العدد 5. 31 يناير 1925. ص 7. بروكويست 1031746409 .    
  31. 1 2 3 بلوم 2007 ، ص 215. 
  32. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 21. 
  33. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 20. 
  34. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 20-21. 
  35. ↑ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك" . كلية نيويورك سيتي للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  36. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 4. 
  37. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 7-8. 
  38. ↑ "عائلة شانين في برودواي". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 8 أكتوبر 1927. ص 54. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 2260837597 .   
  39. ↑ «من هم آل شانين؟» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ يناير ١٩٢٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ . 
  40. ↑ موليت، ماري ب. (أغسطس 1928). "آل شانين في برودواي". المجلة الأمريكية . المجلد 106. ص 126.  
  41. ↑ "مقاول يوسع موقع مبنى شارع 48". نيويورك تريبيون . 15 يناير 1924. ص 18. ProQuest 1222056369 .  
  42. ↑ "صور: أشياء من الداخل". مجلة فارايتي . المجلد 76، العدد 9. 15 أكتوبر 1924. ص 26. بروكويست 1505645010 .    
  43. ↑ «عائلة شوبيرت تستأجر مسرح تشانين الجديد مقابل مليوني دولار: يجري تشييد المبنى حاليًا في شارع 46، بالقرب من برودواي؛ 10 ملايين دولار متضمنة في استئجار مسرح ليريك». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 7 أكتوبر 1924. ص 32. ProQuest 1113268904 .  
  44. ↑ "مسرح شوبيرت المستأجر من شانين" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1924. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  45. ↑ "استئجار شانين الجديد". مجلة فارايتي . المجلد 76، العدد 8. 8 أكتوبر 1924. ص 1. بروكويست 1505662394 .    
  46. ↑ «قرض بقيمة 625,000 دولار أمريكي لمسرح نيو تشانين في شارع 46». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 19 يناير 1925. ص 22. ProQuest 1112940079 .  
  47. ↑ «الموسيقيون يأملون في حل وسط؛ للتفاوض مع مديري الأوركسترا بشأن زيادة الأجور وتمديد الموسم» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ يناير ١٩٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ . 
  48. ↑ ألين، كيلسي (9 فبراير 1925). "ملاحظات ترفيهية: افتتاح شارع 46 الجديد في شانين يوم السبت". ملابس نسائية . المجلد 30، العدد 33. الصفحات 5، 60. بروكويست 1676983639 .    
  49. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 215 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 179.  
  50. ↑ رابطة برودواي (16 سبتمبر 1924). "مسرحية غرينتش فيليدج فوليز [ 1924 ] - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2021 .
  51. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 179 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 15.  
  52. ↑ "مسرحية "حماقات القرية" تتميز بجمالها الرقيق؛ هاسارد شورت، المدير الجديد للعرض الجديد - إيرين ديلروي تتألق" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  53. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ ديسمبر ١٩٢٥). "مسرحية غرينتش فيليدج فوليز [ ١٩٢٥ ] - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  54. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 179 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 24.  
  55. ↑ "العرض رقم 600 لـ'إز زات سو'" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1926. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  56. ↑ "«عودة بادرة شنغهاي» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1926. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  57. ↑ تايمز، وايرلس إلى نيويورك (15 ديسمبر 1926). "فرقة غيتري قادمة لموسم هنا؛ نجوم فرنسيون سيقدمون عروضًا لمدة ثمانية أسابيع في مسرح شانين في شارع 46" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 . 
  58. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 179-180 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 24.  
  59. ↑ رابطة برودواي (22 مارس 1927). "العنكبوت - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .رابطة برودواي. "العنكبوت - مسرحية برودواي - الأصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  60. ↑ رابطة برودواي (9 يونيو 1927). "بيبي ماين - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1927" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 ."مسرحية Baby Mine في برودواي على مسرح Chanin's 46th Street" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  61. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 215 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 180 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 15.   
  62. ↑ هاموند، بيرسي (7 سبتمبر 1927). "المسارح: "أخبار سارة"، أوبرا كوميدية مرحة، تتناول الحياة في مؤسسة تعليمية أمريكية، بقلم ماري لولور". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 20. بروكويست 1113556374 .  
  63. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ سبتمبر ١٩٢٧). "أخبار سارة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."عرض Good News Broadway في مسرح Chanin's 46th Street" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  64. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 180 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 24.  
  65. ↑ "ينتهي عرض مسرحية "Follow Thru" في 21 ديسمبر؛ وستخلفها في مسرح شانين مسرحية "Top Speed" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2021 . 
  66. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ يناير ١٩٢٩). "فولو ثرو - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."Follow Thru Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  67. ↑ بارنز، هوارد (26 ديسمبر 1929). "«السرعة القصوى»: عرض بالتون وكالمر وروبي الموسيقي في مسرح شانين. نيويورك هيرالد تريبيون . ص  11. بروكويست 1112021522 . 
  68. ↑ رابطة برودواي (25 ديسمبر 1929). "توب سبيد - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 ."عرض توب سبيد برودواي في مسرح شانين بشارع 46" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  69. 1 2 3 4 Bloom 2007 ، ص 215 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 181 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 15.   
  70. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ نوفمبر ١٩٣٠). "سويت أند لو - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية Sweet and Low Broadway في مسرح Chanin's 46th Street" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  71. ↑ ""عرض موسيقي جريء وممتع: فاني برايس، وجورج جيسيل، وجيمس بارتون" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ نوفمبر ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ . 
  72. ١ ٢ رابطة برودواي (١٩ يناير ١٩٣١). "لقد قلتها - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."You Said It Broadway @ Chanin's 46th Street Theatre" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  73. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (20 يناير 1931). "المسرحية؛ الجامعية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  74. ↑ «عائلة شوبيرت تستحوذ على مسرح شانين؛ المنتجون يشترون ملكية المبنى الواقع في شارع 46 غربًا والذي كانوا يستأجرونه» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  75. ↑ «اشترى آل شوبرت مسرح شانين: دفعوا 1,200,000 دولار مقابل مسرح يتسع لـ1,113 مقعدًا في شارع 46، وفقًا لتقارير حقيقية». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 يناير 1931. ص 34. ProQuest 1331181185 .  
  76. ↑ بوتو، لويس (2010). في هذا المسرح . دار أبلاوز للنشر. أبلاوز. ص 814. ISBN  978-1-4768-5028-3أُرشف من المصدر الأصلي في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  77. ↑ رابطة برودواي (26 مارس 1932). "هابي لاندينغ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2021 .
  78. ↑ ألين، كيلسي (28 مارس 1932). "هبوط سعيد يقدم ترفيهاً جيداً: قصة فتى من بلدة صغيرة حقق النجاح هي أساس مسرحية طيران شيقة - مارغريت سولافان تتألق في دور درامي". ملابس نسائية . المجلد 44، العدد 60. ص 14. ProQuest 1653707390 .    
  79. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 181. 
  80. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ ديسمبر ١٩٣١). "أغني لكِ - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."أغني لكِ" في مسرح ميوزيك بوكس، برودواي . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  81. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (3 يناير 1932). "«أغني لكِ»؛ هجاء لاذع للسياسة الوطنية في كوميديا ​​موسيقية فكاهية ومبتكرة . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  82. ↑ مورغان، تشارلز (13 نوفمبر 1932). ""مؤلفة رواية "زعفران الخريف" تحاول مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 . 
  83. ↑ كروثر، بوسوي (17 ديسمبر 1933). "تحويل الرواية إلى تحفة فنية؛ شيء ما عن الطريقة التي قدم بها هوارد ليندسي مسرحية "هي لا تحبني" على خشبة المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  84. ↑ رابطة برودواي (20 نوفمبر 1933). "هي لا تحبني - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2021 ."هي لا تحبني" برودواي @ مسرح شارع 46. بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  85. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 181 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 15.  
  86. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ أكتوبر ١٩٣٤). "المزارع يتزوج - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."المزارع يتزوج" برودواي، مسرح شارع 46. بلايبيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  87. ↑ أتكينسون، بروكس (31 أكتوبر 1934). "المسرحية؛ عادات وتقاليد سكان قناة إيري في مسرحية "المزارع يتزوج"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  88. ↑ بلوم 2007 ، ص 215 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 181.  
  89. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ نوفمبر ١٩٣٤). "كل شيء جائز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."كل شيء جائز في برودواي على مسرح ألفين" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  90. 1 2 Bloom 2007 ، ص 215 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 181 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 26.   
  91. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٢ سبتمبر ١٩٣٨). "هيلزابوبين - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."هيلزابوبين برودواي @ مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  92. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ ديسمبر ١٩٣٩). "دو باري كانت سيدة - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."دو باري كانت سيدة" برودواي @ مسرح شارع 46. برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  93. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 181 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 25 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 15–16.   
  94. ↑ بلوم 2007 ، ص 215-216 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 181 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 16.   
  95. ↑ «أخبار المسرح؛ عرض مسرحية "باناما هاتي" يُفتتح الليلة - مجلس نقابة الكُتّاب المسرحيين يُوافق على تمويل الأفلام للمسرحيات» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  96. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 181 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 16.  
  97. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ أكتوبر ١٩٤٠). "باناما هاتي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."باناما هاتي برودواي @ مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  98. 1 2 رابطة برودواي (18 نوفمبر 1941). "جونيور ميس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2021 ."ملكة جمال برودواي الصغرى في مسرح ليسيوم" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  99. ↑ "أخبار المسرح: عرض "جونيور ميس" يُختتم الليلة، ليتقلص عدد العروض الحالية في المدينة إلى تسعة عشر عرضًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 يوليو 1943. ص 6. ProQuest 1267950048 .  
  100. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ أكتوبر ١٩٤٢). "Beat the Band – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."Beat the Band Broadway @ 46th Street Theatre" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  101. ↑ أتينسون، بروكس (15 أكتوبر 1942). "مراجعة المسرحية: في مسرحية 'Beat the Band'، يعزف عازفو آلات النفخ النحاسية عرضًا موسيقيًا في مسرح شارع 46 لجورج أبوت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  102. ١ ٢ رابطة برودواي (١ نوفمبر ١٩٤١). "أبناء المرح - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."أبناء المرح في برودواي @ مسرح وينتر جاردن" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  103. ↑ "أبناء المرح يتحركون الليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  104. ↑ نيكولز، لويس (15 يونيو 1943). "خمسة جنود يقدمون عرضًا خماسيًا ناجحًا؛ مسرحيات من فصل واحد من تأليف جنود الجيش تُمتع جمهورًا بارزًا في مسرح شارع 46" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  105. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ أكتوبر ١٩٤٣). "لمسة فينوس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."لمسة فينوس" برودواي في مسرح إمبريال . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  106. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 16. 
  107. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ مارس ١٩٤٥). "ظلام القمر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية "ظلام القمر" على مسرح برودواي في شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  108. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 216 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 182 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 27.   
  109. ↑ زولوتو، سام (30 مارس 1945). "مسرح شارع 46 ينتقل إلى نقابة؛ برودواي تنادي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  110. ↑ ألين، كيلسي (2 أبريل 1945). "المسارح: ملاحظات ترفيهية". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 70، العدد 64. ص 16. بروكويست 1627400444 .    
  111. ↑ «المحكمة تؤيد قرار شوبيرتس» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يوليو 1945. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  112. ↑ فاندام (25 نوفمبر 1945). "أخبار وشائعات ريالتو؛ استمرار الوضع الراهن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2021 . 
  113. 1 2 3 4 Bloom 2007 ، ص 216 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 182 ؛ Landmarks Preservation Commission 1987 ، ص 28.   
  114. ^ زولوتو، سام (10 يناير 1947). ""قوس قزح فينيان" يُفتتح الليلة؛ رابع عروض هذا الأسبوع، المسرحية الموسيقية لهاربورغ-سايدي تُعرض لأول مرة في شارع 46" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2021 . 
  115. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ يناير ١٩٤٧). "قوس قزح فينيان - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."قوس قزح فينيان" برودواي في مسرح شارع 46. برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  116. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 182 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 28.  
  117. ↑ مكورد، بيرت (25 مايو 1948). "أخبار المسرح: عرض 'بذور في مهب الريح' الليلة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 18. بروكويست 1326803815 .  
  118. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ أكتوبر ١٩٤٨). "الحب والحياة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."لاف لايف برودواي @ مسرح شارع 46" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  119. ^ كالتا ، لويس (7 أكتوبر 1948). ""الحب والحياة" في عرضٍ موسيقي جديد على مسرح ريالتو الليلة؛ شيريل كروفورد تُقدّم عرضًا موسيقيًا جديدًا بتكلفة 200 ألف دولار في مسرح شارع 46. صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  120. ↑ رابطة برودواي (31 أكتوبر 1949). "ريجينا - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2021 ."ريجينا برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  121. ↑ زولوتو، سام (31 أكتوبر 1949). "مسرحية ريجينا الموسيقية تُفتتح الليلة؛ نسخة بليتزستين من 'الثعالب الصغيرة' تُعرض في مسرح شارع 46" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  122. ↑ بلوم 2007 ، ص 216. 
  123. 1 2 3 4 Bloom 2007 ، ص 216 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 182 ؛ Landmarks Preservation Commission 1987 ، ص 16.   
  124. ↑ كالتا، لويس (2 فبراير 1950). "العرض الأول الليلة لمسرحية موسيقية جديدة؛ 'الأسلحة والفتاة'، التي تُعرض في مسرح شارع 46، لديها مبيعات مسبقة بقيمة 453,766 دولارًا أمريكيًا. تأجيل مبيعات أعمال مينوتي المتنوعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 . 
  125. ↑ رابطة برودواي (2 فبراير 1950). "الأسلحة والفتاة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2021 ."الأسلحة والفتاة" برودواي في مسرح شارع 46. برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  126. ^ زولوتو، سام (24 نوفمبر 1950). "عرض مسرحية "رجال ودمى" لأول مرة الليلة؛ تجسد موضوعها . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2021 . 
  127. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ نوفمبر ١٩٥٠). "رجال ودمى - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية رجال ودمى في برودواي، مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  128. ١ ٢ رابطة برودواي (١٨ فبراير ١٩٥٤). "أوندين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."أوندين برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  129. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ أكتوبر ١٩٥٤). "على أطراف أصابعك - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ١٩٥٤" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."على أطراف أصابعك" برودواي في مسرح شارع 46. برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  130. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 182-184 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 28.  
  131. 1 2 3 4 5 6 Bloom 2007 ، ص. 216 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 184 ؛ Landmarks Preservation Commission 1987 ، ص. 16.   
  132. ↑ بلوم 2007 ، ص 216 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 184.  
  133. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ مايو ١٩٥٥). "اللعنة على اليانكيز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."دام يانكيز برودواي @ مسرح شارع 46" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  134. ↑ فونك، لويس (6 مايو 1955). "مسرحية: الشيطان يغوي ضاربًا؛ فريق يانكيز اللعين يروي قصة سحر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2021 . 
  135. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ مايو ١٩٥٧). "فتاة جديدة في المدينة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."فتاة جديدة في المدينة" برودواي @ مسرح شارع 46. برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  136. ↑ أتكينسون، بروكس (15 مايو 1957). "المسرح: آنا كريستي تغني؛ افتتاح مسرحية 'فتاة جديدة في المدينة' في شارع 46" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  137. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ فبراير ١٩٥٩). "ريد هيد - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية ريد هيد برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  138. ↑ زولوتو، سام (26 يناير 1960). "عرض "ريد هيد" ينطلق في جولة غربية؛ ستغادر المسرحية الغنائية من هنا في 19 مارس متجهةً إلى شيكاغو - العرض يحصل على اسم جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2021 . 
  139. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 182 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 29.  
  140. ↑ "شرعي: ليستر أوسترمان يشتري مسرح شارع 46، نيويورك؛ سبق له أن اشترى مسرح أونيل". مجلة فارايتي . المجلد 218، العدد 2. 9 مارس 1990. الصفحات 77، 84. بروكويست 962696083 .    
  141. ↑ «أوسترمان، منتج مسرحي، يشتري مسرح شارع 46» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  142. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ أبريل ١٩٦٠). "كريستين - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."كريستين برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  143. ↑ "عرض فيلم 'كريستين' الذي تبلغ قيمته 370 ألف دولار قد ينتهي بعد 10 أيام" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  144. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ يناير ١٩٤٧). "قوس قزح فينيان - عرض برودواي - مسرحية موسيقية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠٢١ ."قوس قزح فينيان" برودواي في مسرح شارع 46. برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  145. ↑ لابام، لويس (5 يونيو 1960). "حزن طاقم فينيان المخلص". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. بروكويست 1324092680 .  
  146. 1 2 3 4 Bloom 2007 ، ص 216 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 184 ؛ Landmarks Preservation Commission 1987 ، ص 29.   
  147. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ أكتوبر ١٩٦٠). "تيندرلوين - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية تندرلوين برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  148. ^ كالتا ، لويس (17 أكتوبر 1961). ""كيف تنجح" يحقق نجاحًا تجاريًا؛ المسرحية الموسيقية الجديدة تحظى بإعجاب النقاد وجماهير شباك التذاكر . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  149. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ أكتوبر ١٩٦١). "كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" برودواي @ مسرح شارع 46. بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  150. ↑ فونك، لويس (9 أبريل 1962). "تكريم هامرشتاين في برنامج حافل بالأغاني؛ تكريم كاتب الأغاني الراحل في مسرح شارع 46، حيث يقدم الأصدقاء وقادة المسرح سيرته الذاتية بالكلمات والموسيقى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  151. ١ ٢ رابطة برودواي (١٨ مارس ١٩٦٥). "هل أسمع رقصة الفالس؟ - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."هل أسمع لحن الفالس؟ برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  152. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 184. 
  153. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ ديسمبر ١٩٦٦). "أوافق! أوافق! - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."أوافق! أوافق! برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  154. ↑ كير، والتر (6 ديسمبر 1966). "المسرح: المسرحية الموسيقية 'أوافق! أوافق!' تصل؛ روبرت بريستون يشارك البطولة مع ماري مارتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 . 
  155. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ مارس ١٩٦٩). "١٧٧٦ - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية 1776 برودواي في شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  156. ↑ فونك، لويس (18 مارس 1969). "«عام 1776» يُثمر بحثًا مطولًا . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 . 
  157. ↑ جنت، جورج (21 يناير 1971). "«نانت» تُثير الحنين إلى الماضي . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 . 
  158. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 184 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 30.  
  159. ١ ٢ رابطة برودواي (١٩ يناير ١٩٧١). "لا، لا، نانيت - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ١٩٧١" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."لا، لا، نانيت برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  160. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ أبريل ١٩٧٣). "النساء - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٧٣" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."نساء برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  161. ↑ بارنز، كلايف (26 أبريل 1973). "مسرح: عرض مسرحي ليس سيئًا للغاية بعنوان 'نساء' يُفتتح بطاقم مميز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  162. ↑ كامبل، باربرا (27 أكتوبر 1973). "طاقم عمل مسرحية 'ريزن' متقارب كعنقود عنب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  163. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 184 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 16.  
  164. ١ ٢ رابطة برودواي (١٨ أكتوبر ١٩٧٣). "ريزن - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية رايزن برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  165. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ فبراير ١٩٧٥). "حياة خاصة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٧٥" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."حياة خاصة" برودواي في مسرح شارع 46. برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  166. ↑ بارنز، كلايف (7 فبراير 1975). ""حياة خاصة"، لا تزال تُثير الدهشة، تعود. صحيفة نيويورك تايمز . ص  14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 120487844 .  
  167. ↑ بارنز، كلايف (15 أغسطس 1975). "ليزا مينيللي تُضفي موهبتها على فيلم 'شيكاغو'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  168. ١ ٢ رابطة برودواي (٣ يونيو ١٩٧٥). "شيكاغو - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية شيكاغو برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  169. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ مايو ١٩٧٨). "Working – Broadway Musical – Original" . IBDB . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرح برودواي العامل في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  170. ↑ كوري، جون (19 مايو 1978). "برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  171. ↑ "شرعي: العنوان الوحيد لأوسترمان". مجلة فارايتي . المجلد 292، العدد 7. 20 سبتمبر 1978. صفحة 110. بروكويست 1401333783 .    
  172. ↑ ""بيت دعارة ينتقل إلى شمال المدينة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 8 يونيو 1978. ص  315. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 - عبر موقع newspapers.com. 
  173. ١ ٢ رابطة برودواي (١٩ يونيو ١٩٧٨). "أفضل بيت دعارة صغير في تكساس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."أفضل بيت دعارة صغير في تكساس، برودواي @ مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  174. ↑ كوري، جون (23 مارس 1982). "إغلاق "جوني جونز"، وإغلاق "بيت الدعارة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  175. ↑ «مشروع: بيع مسرح ديكر لمسرح شارع 46؛ ماير-فريدمان يطلب 5 ملايين دولار». مجلة فارايتي . المجلد 300، العدد 2. 13 أغسطس 1980. صفحة 85. بروكويست 1505858990 .    
  176. ↑ لاركين، روبرت و. (13 أكتوبر 1980). "لم يكن بإمكان ميرمان أن يطلب أكثر من ذلك" . نيوزداي . ص 98. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 – عبر newspapers.com.  
  177. ↑ كريبس، جوديث كامينغز ألبين (10 سبتمبر 1980). "ملاحظات عن الناس؛ ألف لاندون يحتفل بعيد ميلاده الـ93، هنري فوندا مشغول للغاية، وسعيد بذلك، في سن الـ75، صوفيا لورين تواجه السجن والغرامة في قضية ضريبية، قضية ميشيل مارفن الجديدة، تكريم لإيثيل ميرمان، لا مانع، ولكن ليس في منطقتي، من فضلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 . 
  178. ↑ "مشروع: شركة شوبيرتس تتقدم بعرض لشراء مبنى في شارع 46؛ ستحتاج إلى موافقة وزارة العدل". مجلة فارايتي . المجلد 300، العدد 5. 3 سبتمبر 1980. صفحة 79. بروكويست 1505860854 .    
  179. ↑ فيلدز، لاري (18 سبتمبر 1980). "السيد شوارتز سيستقبلك الآن" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 29. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  180. ↑ لوسون، كارول (15 أبريل 1981). "أخبار المسرح؛ العرض الثالث ضمن سلسلة تالي يُفتتح في 11 يونيو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  181. ↑ ريتش، فرانك (10 مايو 1982). "المسرح: 'ناين'، مسرحية موسيقية مقتبسة من فيلم فيليني '8 1/2'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  182. ١ ٢ ٣ رابطة برودواي (٩ مايو ١٩٨٢). "ناين - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية ناين برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  183. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 217 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 185 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 29.   
  184. ↑ لوسون، كارول (20 يناير 1984). "برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  185. ↑ فريدمان، صموئيل ج. (26 سبتمبر 1984). "وينتروب يشتري حصة في مسارح نيدرلاندير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 . 
  186. ↑ «شخصية هوليوودية تستثمر في دور العرض» . نيوزداي . ٢٧ سبتمبر ١٩٨٤. ص ١٧١. ISSN ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٢١ – عبر newspapers.com.  
  187. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ مارس ١٩٨٣). "مذكرات شاطئ برايتون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مذكرات شاطئ برايتون" برودواي في مسرح ألفين . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  188. 1 2 3 4 5 6 7 بوتو وميتشل 2002 ، ص 185. 
  189. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ يونيو ١٩٨٦). "الزرنيخ والدانتيل القديم - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٨٦" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."الزرنيخ والدانتيل القديم" برودواي في مسرح شارع 46. برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  190. ↑ ريتش، فرانك (27 يونيو 1986). "المسرح: إحياء مسرحية 'الزرنيخ والدانتيل القديم'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  191. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 217 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 185.  
  192. ↑ ريتش، فرانك (27 مارس 1987). "المسرح: الروابط العائلية في مسرحية ويلسون 'أسوار'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  193. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ مارس ١٩٨٧). "أسوار - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية Fences في برودواي @ مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  194. ↑ "«مسرحية "الأسوار" تُختتم يوم الأحد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ يونيو ١٩٨٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١ . 
  195. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ يناير ١٩٨٩). "وُلِدَتْ بِالأَسْرَارِ - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٨٩" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."وُلِدَتْ بالأمس" برودواي، مسرح شارع 46. برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  196. ↑ ""إغلاق مسرحية 'وُلِدَتْ بالأمس'" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يونيو ١٩٨٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١ . 
  197. ١ ٢ رابطة برودواي (١٩ ديسمبر ١٩٨٩). "تاجر البندقية - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٨٩" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."تاجر البندقية" برودواي @ مسرح شارع 46. برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  198. ↑ ريتش، فرانك (20 ديسمبر 1989). "مراجعة/مسرح؛ إعادة تقديم مسرحية "تاجر البندقية" كمسرحية كوميدية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  199. ↑ دانلاب، ديفيد و. (20 أكتوبر 1982). "السعي للحصول على صفة معلم تاريخي للمسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  200. ↑ شيبارد، جوان (28 أغسطس 1985). " هل اقترب الستار الأخير؟" . نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 – عبر newspapers.com.  
  201. ↑ دانلاب، ديفيد و. (18 نوفمبر 1987). "إيقاف خطة بناء برج فوق معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 . 
  202. ↑ دانلاب، ديفيد و. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تنقش مسارحها في الحجر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 . 
  203. ↑ بوردوم، تود س. (12 مارس 1988). "الموافقة على اعتبار 28 مسرحًا معالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 . 
  204. ↑ دانلاب، ديفيد و. (21 يونيو 1988). "المالكون يرفعون دعوى قضائية لإلغاء تصنيف دور السينما كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  205. ↑ دانلاب، ديفيد و. (27 مايو 1992). "المحكمة العليا تؤيد تسمية 22 مسرحًا كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  206. ↑ ""إغلاق مسلسل 'Accomplice'" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٩٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١ . 
  207. ↑ رابطة برودواي (26 أبريل 1990). "المتواطئ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 ."مسرحية أكومبليس برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  208. ↑ ريتش، فرانك (2 نوفمبر 1990). "مراجعة/مسرح؛ ديفيد ميريك يقدم 'أوه كاي!'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  209. ١ ٢ رابطة برودواي (١ أكتوبر ١٩٩٠). "أوه، كاي! - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ١٩٩٠" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."أوه، كاي! برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  210. ↑ ريتش، فرانك (22 فبراير 1991). "مراجعة/مسرح؛ سيمون يتحدث عن مسرحية الحب المرفوض" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  211. ↑ "أربعة عروض تختتم عروضها في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 1993. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  212. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ فبراير ١٩٩١). "ضائع في يونكرز - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."ضائع في يونكرز" على مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي . بلايبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  213. ↑ هولدن، ستيفن (20 يناير 1993). "مراجعة/موسيقى؛ احتفاء بالثقافة السوداء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  214. ↑ فوكس، مارغاليت (17 يناير 1993). "شباب هارلم المتجهون إلى برودواي" . نيوزداي . ص 91، 98. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 عبر موقع newspapers.com.  
  215. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ فبراير ١٩٩٣). "Fool Moon – عرض برودواي خاص – أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية Fool Moon على مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  216. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 185-186. 
  217. ↑ ريتش، فرانك (23 نوفمبر 1993). "مراجعة/مسرح: نظرة من وراء الكواليس على العصر الذهبي للتلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  218. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٢ نوفمبر ١٩٩٣). "الضحك في الطابق الثالث والعشرين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."ضحك في الطابق الثالث والعشرين من مسرح برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  219. ↑ "مسرحية سايمون ستُختتم" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1994. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  220. ↑ كانبي، فينسنت (24 مارس 1995). "مراجعة مسرحية: كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي؛ تسلق السلم، أغنية تلو الأخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  221. ↑ "كيفية النجاح في الإغلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1996. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  222. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ مارس ١٩٩٥). "كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ١٩٩٥" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي" - عرض مسرحي على مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي . بلايبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  223. 1 2 3 Bloom 2007 ، ص. 217 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 186.  
  224. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ نوفمبر ١٩٩٦). "شيكاغو - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ١٩٩٦" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية شيكاغو برودواي في مسرح أمباسادور" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  225. ↑ برانتلي، بن (15 نوفمبر 1996). "إرثٌ حيوي، وجاذبيةٌ آسرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  226. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ أبريل ١٩٩٧). "ستيل بير - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."ستيل بيير برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  227. ↑ برانتلي، بن (25 أبريل 1997). "انتهى الحفل يا صديقي، استمر بالرقص" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  228. ↑ كانبي، فينسنت (26 أكتوبر 1997). "نظرة يوم الأحد؛ 'عرض جانبي' يتساءل، ما هو الطبيعي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  229. 12The Broadway League (October 16, 1997). "Side Show – Broadway Musical – Original". IBDB. Archived from the original on December 9, 2021. Retrieved December 9, 2021."Side Show Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Playbill. Archived from the original on November 28, 2021. Retrieved December 9, 2021.
  230. ↑Lyman, Rick (December 23, 1997). "Defeated, 'Side Show' Is Closing Jan. 3". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved December 12, 2021.
  231. ↑Lyman, Rick (March 6, 1998). "Ob Stage and Off; Six Degrees Of 'Footloose'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved December 12, 2021.
  232. 12The Broadway League (October 22, 1998). "Footloose – Broadway Musical – Original". IBDB. Archived from the original on December 9, 2021. Retrieved December 9, 2021."Footloose Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Playbill. Archived from the original on October 20, 2021. Retrieved December 9, 2021.
  233. ↑"'Footloose' to Close". The New York Times. June 22, 2000. ISSN 0362-4331. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved December 12, 2021.
  234. ↑Botto & Mitchell 2002, p. 187.
  235. 12The Broadway League (November 30, 2000). "Seussical – Broadway Musical – Original". IBDB. Archived from the original on December 9, 2021. Retrieved December 9, 2021."Seussical Broadway @ Richard Rodgers Theatre". Playbill. Archived from the original on November 23, 2021. Retrieved December 9, 2021.
  236. ↑ برانتلي، بن (1 ديسمبر 2000). "مراجعة مسرحية: القط! ذا هوز! الأماكن التي يذهبون إليها!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 . 
  237. ↑ بوغريبين، روبن (18 يوليو/تموز 2001). "الأماكن التي لم تصل إليها: كيف تحوّل نجاح صغير إلى فشل ذريع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  238. ↑ "في دائرة الضوء: إطلاق الاحتفال بالذكرى المئوية لريتشارد رودجرز". مجلة باك ستيج . المجلد 42، العدد 27. 12 يوليو 2001. ص 2. بروكويست 1604469 .    
  239. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ نوفمبر ٢٠٠١). "٤٥ ثانية من برودواي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."45 ثانية من برودواي، برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  240. ↑ برانتلي، بن (12 نوفمبر 2001). "مراجعة مسرحية: حياة محطمة وشفاء في المقهى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 . 
  241. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ أبريل ٢٠٠٢). "حياة خاصة - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٠٢" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."حياة خاصة" برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  242. ↑ برانتلي، بن (29 أبريل 2002). "مراجعة مسرحية: خذ الكراهية، أضف الحب، ورجّ برفق لتحصل على كوكتيل جبان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 . 
  243. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ أكتوبر ٢٠٠٢). "موفين آوت - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."موفين آوت برودواي @ مسرح ريتشارد رودجرز" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  244. 1 2 إيشروود، تشارلز (20 نوفمبر 2005). ""انتقال إلى منزل جديد" ينتقل إلى منزل جديد، وفي اللحظة التي كان فيها على وشك الانطلاق . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  245. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ مايو ٢٠٠٦). "طرزان - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية طرزان في برودواي على مسرح ريتشارد رودجرز" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  246. 1 2 برانتلي، بن (11 مايو 2006). "طرزان يصل إلى برودواي، محمولًا جوًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 . 
  247. ١ ٢ رابطة برودواي (١ أكتوبر ٢٠٠٧). "سيرانو دي بيرجراك - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٠٧" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."سيرانو دي بيرجراك برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  248. 1 2 برانتلي، بن (2 نوفمبر 2007). "ذكاء حاد وحس شعري مرهف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  249. 1 2 ريزيك، ميلينا (14 مارس 2008). "مرتفعات قبل برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 . 
  250. ↑ وينر، ليندا (10 مارس 2008). "القوة والنعمة تتقاطعان في شارع 181" . نيوزداي . ص 53. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 - عبر newspapers.com.  
  251. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ مارس ٢٠٠٨). "إن ذا هايتس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية In the Heights على مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  252. ↑ «مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي يحصل على تجديدات بقيمة 3.5 مليون دولار» . نيويورك تايمز . 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  253. ↑ هيتريك، آدم (23 أغسطس/آب 2013). "مسرح ريتشارد رودجرز يخضع لعملية تجديد بقيمة 3.5 مليون دولار" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  254. 1 2 دزيميانوفيتش، جو (23 أغسطس/آب 2013). "يا إلهي، 'روميو': مسرح ريتشارد رودجرز يُجهّز نفسه لاستقبال أورلاندو بلوم" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  255. ١ ٢ رابطة برودواي (١٩ سبتمبر ٢٠١٣). "روميو وجولييت - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠١٣" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."روميو وجولييت على مسرح برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  256. 1 2 لي، فيليسيا ر. (20 نوفمبر 2013). "سيُختتم عرض مسرحية "روميو وجولييت" في 8 ديسمبر . (آرتس بيت ). مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  257. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ مارس ٢٠١٤). "If/Then – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية If/Then برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  258. 1 2 برانتلي، بن (31 مارس 2014). "عالقون على مفترق الطرق بين القدر والاختيار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 . 
  259. ↑ "تسعة مسارح في برودواي ستُجهز لذوي الاحتياجات الخاصة" . تايمز يونيون . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  260. ↑ "تسعة مسارح في برودواي ستُجهز لذوي الاحتياجات الخاصة" . ياهو فاينانس . ١١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  261. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ أغسطس ٢٠١٥). "هاميلتون - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."هاميلتون برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  262. 1 2 "افتتاح مسرحية "هاميلتون" في برودواي مع فرقة ذا روتس، وعروض الألعاب النارية، ووجوه مشهورة - بيلبورد . بيلبورد - قوائم الموسيقى، الأخبار، الصور والفيديو . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  263. ↑ بولسون، مايكل (12 مارس/آذار 2020). "برودواي، رمز صمود نيويورك، تُغلق أبوابها وسط تهديد الفيروس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2021 . 
  264. ↑ بولسون، مايكل (14 سبتمبر/أيلول 2021). "أشهر عروض برودواي تعود في ليلة مسرحية احتفالية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2021 . 
  265. 1 2 كولويل-بلوك، لوغان (12 مايو 2026). "مواعيد حفل برودواي بمناسبة الذكرى الثلاثين لمسرحية رينت" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 .
  266. ↑ "حقائق ومعلومات طريفة" . جوائز توني . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  267. ↑ رابينوفيتز، كلوي. "حكايات مسرحية: معلومات عن هاميلتون ، وسجلات جوائز توني، والمزيد عن مسرح ريتشارد رودجرز!" . BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  268. ↑ رابطة برودواي (5 يناير 1925). "هل هذا صحيح؟ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2021 ."هل هذا صحيح؟ برودواي في مسرح شارع 39" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  269. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 24. 
  270. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 25. 
  271. ↑ رابطة برودواي (19 نوفمبر 1932). "زهرة الزعفران الخريفية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2021 ."مسرحية زعفران الخريف في برودواي على مسرح موروسكو" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  272. ↑ رابطة برودواي (12 سبتمبر 1932). "المستشار القانوني - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1932" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 ."مستشار قانوني" برودواي في مسرح بليموث . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  273. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 26. 
  274. ↑ رابطة برودواي (5 يناير 1938). "رايت ذيس واي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2021 ."مسرحية Right This Way Broadway @ مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  275. ↑ رابطة برودواي (19 أكتوبر 1938). "عطلة نيكربوكر - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 ."عرض نيكربوكر هوليداي في برودواي على مسرح إيثيل باريمور" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  276. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 27. 
  277. ↑ رابطة برودواي (16 أكتوبر 1945). "الطاحونة الحمراء - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1945" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 ."مسرحية ذا ريد ميل برودواي في مسرح زيغفيلد" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  278. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 28. 
  279. ↑ رابطة برودواي (8 ديسمبر 1954). "البذرة الشريرة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2021 ."مسرحية البذرة الشريرة في برودواي، مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  280. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 29. 
  281. ↑ رابطة برودواي (28 ديسمبر 1958). "أعمار الإنسان - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2021 ."أعمار الإنسان" برودواي @ مسرح شارع 46. برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  282. ↑ رابطة برودواي (18 مايو 1961). "دونيبروك! - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2021 ."دونيبروك! برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  283. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 30. 
  284. ↑ رابطة برودواي (4 أكتوبر 1965). "بيكويك - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 ."مسرحية بيكويك برودواي في مسرح شارع 46" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  285. ↑ رابطة برودواي (7 فبراير 1968). "الثمن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 ."مسرحية ذا برايس برودواي في مسرح موروسكو" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  286. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 31. 
  287. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 186. 
  288. ↑ رابطة برودواي (22 ديسمبر 1994). "ترنيمة عيد الميلاد - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1994" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 ."ترنيمة عيد الميلاد" على مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  289. 1 2 3 Bloom 2007 ، ص. 217 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 187.  
  290. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 217. 
  291. ↑ رابطة برودواي (31 مارس 2011). "نمر البنغال في حديقة حيوان بغداد - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 ."النمر البنغالي في حديقة حيوان بغداد" - مسرح ريتشارد رودجرز في برودواي . بلايبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  292. ↑ إيشروود، تشارلز (1 أبريل 2011). "وحش شبحي يحترق بشدة في العراق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  293. ↑ رابطة برودواي (12 يناير 2012). "بورغي وبيس للأخوين غيرشوين - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2012" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 ."بورغي وبيس في مسرح ريتشارد رودجرز على برودواي" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  294. ↑ برانتلي، بن (13 يناير 2012). "عاصفة جديدة تلوح في الأفق في شارع كاتفيش رو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  295. ↑ رابطة برودواي (9 أكتوبر 2012). "الركض على الفراغ - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 ."لويس بلاك: الركض في برودواي الخاوية @ مسرح ريتشارد رودجرز" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  296. ↑ إيشروود، تشارلز (11 أكتوبر 2012). "قد يكون سرواله الداخلي في حالة فوضى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  297. ↑ رابطة برودواي (17 يناير 2013). "قطة على سقف من الصفيح الساخن - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2013" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 ."قطة على سقف من الصفيح الساخن" في مسرح ريتشارد رودجرز على مسارح برودواي . بلايبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  298. ↑ برانتلي، بن (18 يناير 2013). "عاصفة من الجنوب، تتشكل في غرفة نوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 . 
  299. ↑ رابطة برودواي (16 أبريل 2013). "الأشقياء: ذات مرة في حلم - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 ."الأشقياء: ذات مرة في حلم" برودواي @ مسرح ريتشارد رودجرز . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  300. ↑ ماكينلي، جيمس سي. الابن (21 فبراير 2013). "فرقة راسكالز تعود من جديد، وتقدم عرضها على مسارح برودواي" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  301. ↑ "إجمالي الإنتاج" . بلايبيل . 10 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  302. ↑ «برودواي تشهد أعلى إيرادات أسبوعية في تاريخها» . أخبار برودواي . 2 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .

مصادر