ضائع في الصحراء

فيلم "ضائع في الصحراء" ، الذي عُرض في البداية بعنوان "ديركي" ، هو فيلم جنوب أفريقي من إنتاج عام 1969، من تأليف وإنتاج وإخراج جيمي أويس تحت اسم جيمي هايز. صُوّر الفيلم بتقنيتي تكنيسكوب وتكنيكولور. يؤدي أويس نفسه دور أنطون دي فريس، عازف البيانو الشهير، وابنه ديركي البالغ من العمر ثماني سنوات هو الشخصية المحورية في الفيلم. ويؤدي دور ديركي ابن أويس الحقيقي، ويناند أويس، الذي يُنسب إليه اسم ديركي هايز.

وقد تم محاكاة الحبكة بعد عامين في فيلم "Walkabout" الذي حقق نجاحًا أكبر بكثير .

يحلق ديركي ديفريس، البالغ من العمر ثماني سنوات (ويناند أويس، المعروف باسم ديركي هايز)، مع عمه بيت (بيتر هاوبفلايش) وكلبه من فصيلة كيرن تيرير ، فوق صحراء كالاهاري في طائرة صغيرة يقودها العم بيت، الذي يُصاب بنوبة قلبية في منتصف الرحلة ويفقد السيطرة جزئيًا على الطائرة. وبفضل محاولاته اليائسة للهبوط بسلام في الصحراء رغم معاناته من النوبة القلبية، لم يكن الحادث بالخطورة التي كان من الممكن أن يكون عليها لولا ذلك، وبينما توفي بيت نفسه، نجا ديركي وكلبه الصغير. ويتناول الجزء الأكبر من القصة مغامرات ديركي المتنوعة وهو يكافح من أجل البقاء في ظروف الصحراء القاسية، بما في ذلك لقاؤه مع سكان صحراء كالاهاري الأصليين ، الذين قدموا له المساعدة، لكنهم تخلوا عنه بعد سوء فهم مؤسف يتعلق بكلب ديركي.

في محاولته لإشعال نار لإبعاد الضباع، فجّر الطائرة ودمر جهاز الإرسال اللاسلكي. كما غيّر ذلك لون الطائرة. كانت المروحيات تبحث عن طائرة مخططة بالأحمر والأبيض، لكنها أصبحت سوداء الآن.

تتناوب القصة بين ديركي في الصحراء ووالد ديركي أنطون ديفريس (الذي يؤدي دوره المخرج جيمي أويس) وتتبع جهوده اليائسة المتزايدة للعثور على ابنه، بما في ذلك طباعة مليوني منشور خصيصًا ونشرها فوق الصحراء من طائرة، تحتوي على تعليمات لديركي حول كيفية البقاء على قيد الحياة في الصحراء، وتأكيده له أن والده يحبه ولن يتخلى عن محاولة إنقاذه.

ينجو ديركي بأعجوبة ويبدو أنه قد نجا عندما يلتقي برجل من الأدغال وابنه. لكن عندما يطعمونه اللحم، يسيء فهم الأمر ويظن أنه يأكل كلبه. فيهرب ويرمي الرجل بالحجارة. لا يتقبل الرجل هذا الجحود، فيشعل النار في كوخه ويرحل مع ابنه. يعثر ديركي على الكلب، لكنه لا يستطيع إقناع الرجل بالعودة، فيبدأ الرجل برمي ديركي بالحجارة. يتيه ديركي في عمق الصحراء ويسقط أرضًا.

في نهاية المطاف، يسافر أنطون بنفسه إلى صحراء كالاهاري بعد فشل جميع محاولاته الأخرى. (اضطر إلى رهن منزله لتغطية نفقات البحث عن ديركي بعد أن تراجعت إحدى الصحف عن عرض سابق للمساعدة). في الصحراء، يلتقي بأحد رجال البوشمن الذين سبق لهم مقابلة ديركي، ويحصل منه على معلومات حول الاتجاه الذي شوهد فيه ديركي آخر مرة، ويتمكن أخيرًا من العثور عليه، والذي يبدو أنه على وشك الموت. لا يزال كلبه معه، رغم إصابته. ينتهي الفيلم بديركي (فاقدًا للوعي) بين ذراعي والده، برفقة كلبه الصغير (الذي لا يزال واعيًا)، وكلاهما يُحملان إلى السيارة التي سافر بها والده إلى هناك.

تلعب الموسيقى دورًا بالغ الأهمية في هذا الفيلم، لا سيما موسيقى البيانو الكلاسيكية التي تعود إلى كون والد ديركي عازف بيانو محترف. وتُستخدم موسيقى البيانو الكلاسيكية عدة مرات في الموسيقى التصويرية للفيلم، وخاصةً مؤلفات فرانز ليست وفريدريك شوبان ، لدرجة أن مقطوعة ليست "ليبيستراوم رقم 3" في سلم لا بيمول الكبير (S./G. 541، R. 211، رقم 3) ومقطوعة شوبان " بولونيز رقم 6" في سلم لا بيمول الكبير، مصنف 53 ("بولونيز هيرويك") تُصبحان بمثابة اللحنين الرئيسيين للفيلم.

تشكل بعض الأجزاء الحاسمة من فيلم "ليبيستراوم" خلفية صوتية شاملة للمشاهد المبكرة في الصحراء (قبل الهبوط الاضطراري)، حيث تظهر استراحة لتناول الغداء في الصحراء الخالية ثم الإقلاع واستئناف الرحلة.

هناك مشهد مؤثر وعاطفي للغاية حيث يتدرب والد ديركي على عزف البولونيز في المنزل، ويتسبب قلقه على ديركي في انهيار عاطفي مفاجئ، حيث يقاطع عزفه بضرب لوحة مفاتيح البيانو بغضب بقبضتيه ويصدر أصواتًا عالية ومزعجة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن المشهد الافتتاحي للقصة الفعلية (بعد المقدمات المختلفة للنسختين من الفيلم) يُظهر ديركي ووالده وهما يعزفان أغنية "عيدان الطعام" معًا على البيانو كثنائي.

إلى جانب المقطوعات الكلاسيكية، قام كلٌ من آرت هيتلي وسام سكلير بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم، مع إضافة مقطوعة موسيقية مستوحاة من الطابع الأفريقي من تأليف ويليام لوس . ويشير أحد المواقع الألمانية إلى أن جيلبرت جيبسون هو أحد مؤلفي الموسيقى التصويرية للفيلم. أما قرص DVD فيُنسب الفضل في الموسيقى التصويرية الأصلية إلى سكلير فقط.

يُنسب غناء أغنية "انتظر الغد" إلى مغني الجاز الأسترالي إدوين داف (1928-2012) في نهاية الفيلم. إلا أن النسخ الحالية من الفيلم لا تتضمن هذه الأغنية.

تم إصدار الفيلم لأول مرة في عام 1969. ^{[ 1 ]}

لم يكن الفيلم متاحًا على نطاق واسع لسنوات عديدة بعد إصداره الأصلي، لكن المناقشات في المنتديات المتعلقة بالأفلام ^{[ 2 ] [ 3 ]} والمدونات الشخصية ^{[ 4 ]} تُظهر أن جوانب من الفيلم لا تزال عالقة في أذهان أولئك الذين شاهدوه في طفولتهم.

تشير النقاشات والذكريات المنشورة على الإنترنت حول الفيلم إلى أن مشاهد منه ظلت عالقة في أذهان المشاهدين لسنوات طويلة، دون أن يتمكنوا من التعرف على الفيلم نفسه. وتُثير بعض المشاهد شعورًا بالقلق أو الرعب، وربما تُشكك في مدى ملاءمة الفيلم للأطفال، على الرغم من أن أسلوبه العام يوحي بأنه صُمم في الأصل كفيلم للأطفال. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

لم يُمثّل الممثل الرئيسي ويناند أويس مجدداً. أدار هو وزوجته ماري-تينكا محمية أوترز دين الطبيعية ومركز الأنشطة الخارجية بالقرب من هودسبرويت ، جنوب أفريقيا ^{[ 8 ]} حيث يرأس أيضاً نادي الطيران المحلي. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

اشتهر المخرج جيمي أويس خارج جنوب أفريقيا بإخراجه أول فيلمين من سلسلة "الآلهة مجنونة" . توفي عام 1996.

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD في عام 2005. وعلى الغلاف، تم استخدام اسم عائلة جيمي هايز وديركي هايز الحقيقي Uys.

تعرض قناة Talking Pictures TV البريطانية الفيلم عدة مرات في السنة.

تم تصوير فيلم "ضائع في الصحراء" بنسختين، إحداهما باللغة الأفريكانية والأخرى باللغة الإنجليزية. صدرت النسخة الأفريكانية عام 1969 تحت عنوان "ديركي" ، بينما صدرت النسخة الإنجليزية إما عام 1969 أو 1970 (ربما يختلف ذلك باختلاف البلد) تحت عنوان "ديركي ضائع في الصحراء" ، والذي كان يُشار إليه أحيانًا ويُسوّق باسم "ضائع في الصحراء" ، والذي يُحتمل أن يكون عنوانًا رسميًا بديلًا للنسخة الإنجليزية.

صدر الفيلم على أقراص DVD عام 2005 (حقوق الطبع والنشر 1999)، ويحتوي هذا القرص على كلا نسختي الفيلم، ويمكن اختيارهما من القائمة الرئيسية. مدة النسخة الإنجليزية حوالي 70 دقيقة، أما النسخة الأفريكانية فهي أقصر.

معظم المشاهد متطابقة تمامًا في النسختين، لكن كلتيهما تتضمن بعض المشاهد غير الموجودة في الأخرى. على سبيل المثال، تبدأ النسخة الأفريكانية بمشهد يظهر فيه والد ديركي، أنطون هايز، وهو عازف بيانو، يعزف مقطوعة "فانتازيا إمبيرومبتو " لفريدريك شوبان في سلم دو دييز الصغير، العمل 66 (بعد وفاته) أمام جمهور. في المقابل، تستبدل النسخة الإنجليزية هذا المشهد بمشاهد بانورامية من صحراء كالاهاري (موقع معظم أحداث القصة)، مع مذيع يروي نبذة تاريخية عن الصحراء. قد يكون أحد أسباب هذا الاختلاف هو اعتقاد المخرج أن الجمهور الناطق بالإنجليزية قد يجد بعض المعلومات التمهيدية عن صحراء كالاهاري مفيدة، بينما قد يراها الجمهور الأفريكانسي زائدة عن الحاجة. لا يُضيف مشهد الحفل الافتتاحي في النسخة الأفريكانية أي شيء للقصة سوى تأكيد أن والد ديركي عازف بيانو.

كما أن وجود أو عدم وجود الموسيقى خلال مشهد بارز في بداية الفيلم يختلف بين النسختين.

توجد أيضًا بعض المشاهد القصيرة جدًا، بعضها لا يتجاوز ثوانٍ معدودة، موجودة في إحدى نسخ الفيلم دون الأخرى. ومع ذلك، فإن النسخة الأفريكانية أقصر بكثير بشكل عام، مما يوحي بأن النسخة الإنجليزية قد تكون أكثر اكتمالًا.

تشير إحدى الروايات عن الفيلم في منتديات النقاش إلى أنه في إعادة إصدار الفيلم على أقراص DVD عام 2005، قد يكون سبب كون النسخة الأفريكانية أقصر هو فقدان البكرة الأخيرة من هذه النسخة، وبالتالي تم اقتطاع الفيلم ببساطة على أقراص DVD، مما يفسر نهايته المفاجئة المزعومة.

تم إنتاج نسخة معاد إنتاجها تحظى بشعبية كبيرة باللغة التيلوجوية ، وهي لغة جنوب الهند، في عام 1972، تحت اسم Papam Pasivadu ^{[ 12 ]} مع بعض التغييرات الطفيفة في القصة لتناسب الجمهور المحلي.

• فيلم Lost in the Desert على موقع IMDb
• صفحة الفيسبوك