لوسي باكيويل أودوبون

لوسي باكيويل أودوبون ( اسمها قبل الزواج باكيويل ؛ 18 يناير 1787 - 18 يونيو 1874) كانت مربية وفاعلة خير بريطانية المولد. كانت زوجة جون جيمس أودوبون ، عالم الطيور والطبيعة والرسام الأمريكي. وبصفتها المعيلة الرئيسية لعائلتها، يُقال إن لوسي باكيويل أودوبون دعمت ماليًا نشر كتاب جون جيمس أودوبون " طيور أمريكا" ، وهو أشهر أعماله. بالإضافة إلى إعالة زوجها ودعمه، أسست أودوبون مدرستين ناجحتين وعملت بجد لتعليم طلابها. ^{[ 1 ]}

وُلدت لوسي باكيويل لويليام ولوسي (غرين) باكيويل، وهما زوجان ثريان كانا يعيشان في ديربيشاير، إنجلترا . شجع والدها تعليمها، معتقدًا أن التعليم "ضروري لجعل المرأة رفيقة ومعينة أفضل للرجل الذي تتزوجه". ^{[ 2 ]} أرسلها إلى مدرسة داخلية قريبة، لكن تعليمها ازدهر بشكل أكبر من خلال دراستها الذاتية. ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى وجود مُعلم خاص ووالدة كانت تهتم بشدة بتعليم ابنتها، ثقفت باكيويل نفسها من خلال زيارة مكتبة والدها الضخمة بشكل متكرر. تشير الروايات إلى أن أيديولوجيات والدها السياسية دفعته في النهاية إلى نقل عائلته إلى نيو هيفن، كونيتيكت ، عام 1798 عندما كانت باكيويل في الحادية عشرة من عمرها. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، بحلول عام 1803، انتقلوا مرة أخرى إلى نورستاون، بنسلفانيا ، واستقروا في مزرعة فاتلاند فورد ، وهي مزرعة العائلة. ^{[ ٢ ]} تمكنت باكيويل من الحفاظ على علاقة وثيقة مع عائلتها الممتدة، كما يتضح من عدد من الرسائل المتبادلة بينهم. ^{[ ٣ ]} وقد استُخدمت هذه الرسائل لتحديد تاريخ باكيويل.

في ولاية بنسلفانيا، التقت باكيويل بجون جيمس أودوبون. وبدأت علاقتهما بعد فترة وجيزة، حيث كان جون جيمس أودوبون يتردد على فاتلاند فورد باستمرار. حتى أن باكيويل كانت تُدرّس جون جيمس اللغة الإنجليزية بشكل متكرر. وفي المقابل، علّمها جون جيمس اللغة الفرنسية. إلا أن علاقتهما لم تخلُ من الصعوبات. فقد عارض فرانسوا داكوستا، على سبيل المثال، زواجهما وسعى جاهداً لإنهاء علاقتهما. ومع مرور السنين، واصلت باكيويل توجيه جون جيمس، وشجعته على قبول وظيفة لدى عمها، بنيامين. لم تنجح هذه المحاولة، لكن باكيويل عزمت على الزواج من جون جيمس. وافق ويليام باكيويل على الزواج على مضض. وتزوجت لوسي باكيويل وجون جيمس أودوبون في 5 أبريل 1808، في صالون فاتلاند فورد. وأصبحت باكيويل رسمياً لوسي باكيويل أودوبون. ^{[ 2 ]}

انتقل الزوجان حديثا الزواج إلى لويفيل، كنتاكي . كانت أودوبون تساعد زوجها باستمرار في شراء البضائع لمتجره، الذي أُغلق في نهاية المطاف. بعد فترة وجيزة، لم تعد أودوبون ترى جون جيمس كثيرًا، إذ كان يقضي معظم وقته في الغابة. ومع ذلك، وُلد ابنهما الأول، فيكتور جيفورد أودوبون، عام 1809. ووُلد طفلهما الثاني، جون وودهاوس أودوبون ، عام 1812. كما أنجبت ابنتين، لوسي وروز، اللتين توفيتا في سن الرضاعة. ^{[ 2 ]}

بعد ولادة ابنهما بفترة وجيزة، فقد الزوجان استقرارهما المالي سريعًا. وبينما كان جون جيمس يكافح لتوفير لقمة العيش لعائلته، التقت أودوبون بإليزابيث سبيد رانكين، التي طلبت منها تدريس أطفالها. واستمرت في ذلك أثناء سفر جون جيمس. كانت غياباته متكررة وطويلة، مما جعل أودوبون مسؤولة عن الأسرة. وفي إحدى المرات، عادت أودوبون إلى فاتلاند فورد مع أطفالها. ^{[ 4 ]}

يُقال إن أودوبون، رغم نشأتها في رغد العيش، أصبحت في نهاية المطاف امرأةً تتمتع بقوة هائلة في مواجهة الشدائد. ^{[ 5 ]} ولإعالة أسرتها، سعت أودوبون للحصول على دفعة مقدمة من ميراثها، فحصلت على 8000 دولار من والدها. وبطبيعة الحال، كان لغيابات جون جيمس الطويلة أثرٌ على الأسرة، لكن أودوبون كانت المعيلة الرئيسية. عملت بلا كلل لدعم نجاح زوجها، بينما كانت ترعى أبناءها، وتُدرّسهم، وتعمل كمربية . [ ^{5 ] لاحقًا} ، عُيّنت أودوبون للعمل لدى جين بيرسي في بيتش وودز، وهي مزرعة تقع فيما يُعرف الآن بمقاطعة ويست فيليسيانا في لويزيانا . في هذا المنصب، عُرفت أودوبون بأنها امرأة راقية وذكية، ومعلمة مؤهلة وذات خبرة. درّست عددًا من الطلاب، جميعهم من مناطق ثرية في فيليسيانا. واعتُبرت بمثابة أم بديلة للعديد من طلابها. ^{[ 2 ]}

يُروى أن جون جيمس قال: "عزمت زوجتي على أن ينتصر عبقريتي وأن يكون نجاحي الأخير كعالم طيور انتصارًا باهرًا." ^{[ 5 ]} حتى أنها تمكنت من ادخار 3000 دولار لإرسال جون جيمس إلى أوروبا، حيث كان يعمل على نشر أشهر أعماله. ولنشر كتابه الثاني، سافر أودوبون مع جون جيمس ورتب لنقش ونشر كتاب " طيور أمريكا" . ^{[ 6 ]} وقد مكّن دعمها لمساعيه جون جيمس في نهاية المطاف من تنمية ثروة العائلة. ويُقال إنه لولا لوسي باكيويل أودوبون، لما كان جون جيمس أودوبون ليحقق هذا النجاح، إن حققه أصلًا. ^{[ 2 ]}

ساهمت أودوبون أيضاً في تأليف ونشر كتاب "حياة جون جيمس أودوبون: عالم الطبيعة " ، على الرغم من أن الفضل في تأليفه يعود في معظمه إلى زوجها. ويشير المنشور الأصلي إلى أن أرملته هي من قامت بتحريره . ^{[ 7 ]}

بعد وفاة جون جيمس، عادت أودوبون إلى العمل في سن السبعين. ومثل والدها، عانى ابناها من إخفاقات في مشاريعهما التجارية. لذا، اضطرت أودوبون إلى إعالة أسرتها، فبادرت مجددًا إلى خدمة الجميع باستثناء نفسها. وفي رسالة إلى صديقة لها، قالت أودوبون: "يبدو لي أننا عائلة محكوم عليها بالفشل، فجميعنا نعاني من ضائقة مالية بدرجات متفاوتة." ^{[ 5 ]}

بعد ثلاثة وعشرين عامًا من وفاة جون جيمس، توفيت لوسي أودوبون عن عمر يناهز 87 عامًا. كانت تقيم مع شقيقها ويل في شيلبيفيل، كنتاكي . ^{[ 2 ]}

على الرغم من أن زوجها لا يزال يُذكر جيداً، إلا أن لوسي باكيويل أودوبون تُعتبر في كثير من الأحيان جزءاً كبيراً من نجاحه. وقد أصبحت موضوعاً لكتاب صدر عام 1982 بعنوان " لوسي أودوبون: سيرة ذاتية" من تأليف كارولين دي لات. ^{[ 2 ]}