إعدام صامويل بيرفيلد ولورانس بومان شنقاً

يُعتقد أن صموئيل أ. بيرفيلد (توفي في 15 أغسطس 1868) هو أول يهودي يُقتل شنقًا في الولايات المتحدة . في متجر بيرفيلد بمدينة فرانكلين بولاية تينيسي، واجه بيرفيلد ومساعده الأمريكي من أصل أفريقي ، لورانس بومان ، مجموعة من الرجال الملثمين، فأطلقوا النار عليهما في 15 أغسطس 1868، ما أدى إلى مقتلهما. ويُعتقد أن القتلة ينتمون إلى فرع محلي من جماعة كو كلوكس كلان ، التي برزت كقوة متمردة في الولاية عام 1866. وقد نشرت صحيفتا نيويورك تايمز وناشفيل يونيون آند ديسباتش خبر مقتل بيرفيلد وبومان .

وكما جرت العادة في مثل هذه الحالات، لم يُدان أحدٌ بارتكاب الجريمة. أُلقي القبض على رجلٍ واحدٍ بتهمة قتل بيرفيلد وبومان، لكن القاضي أطلق سراحه بعد أن قدّم سبعة شهودٍ دليلاً على براءته. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وجاءت هذه الحادثة بعد أشهرٍ من تصاعد العنف السياسي محلياً في العام السابق، بما في ذلك هجمات يوليو/تموز 1867 على أعضاء رابطة الاتحاد السوداء فيما عُرف بأحداث شغب فرانكلين. وأُصيب ما يُقدّر بنحو 25 إلى 30 شخصاً من السود، وتوفي ثلاثةٌ منهم، بالإضافة إلى أحد السكان البيض.

ازداد العنف العنصري والسياسي في المنطقة خلال عام 1867، وخاصة بعد أن مُنح الأمريكيون من أصل أفريقي حق التصويت من قبل المجلس التشريعي للولاية في فبراير 1867. وكان العديد من الكونفدراليين السابقين لا يزالون محرومين مؤقتًا من حق التصويت، وكانوا مستائين من فقدانهم للسلطة السياسية.

في تجمعٍ بمناسبة عيد الاستقلال في فرانكلين في السادس من يوليو، حيث حضر المرشحان الجمهوريان جون تريمبل للكونغرس والسيد إليوت لمجلس شيوخ الولاية، حاول الديمقراطيون المحافظون، ومعظمهم من البيض وبعضهم من السود، تعطيل اجتماع الجمهوريين. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، نظّم الجمهوريون السود من رابطة الاتحاد مسيرة مشاعل مُخطط لها في المدينة. وتوجهوا إلى الساحة للتفرق، حيث تعرضوا لكمين، وأطلق عليهم النار بيضٌ تجمعوا في الزاوية المقابلة ومن النوافذ. وأُصيب نحو 30 من قدامى المحاربين السود في رابطة الاتحاد ، معظمهم في الجانب والظهر. كما أُصيب ثمانية محافظين، بينهم ثلاثة سود، وقُتل محافظ أبيض واحد، مايكل كودي الابن. ^{[ 1 ]} وتشير التقديرات إلى أن ثلاثة سود من رابطة الاتحاد أُصيبوا بجروح قاتلة. وفي اليوم التالي، وصلت القوات النظامية الخامسة والأربعون من ناشفيل، ولم تقع أي أعمال عنف أخرى.

ظهرت مجموعة من الرجال الملثمين عند البابين الأمامي والخلفي لمتجر صموئيل بيرفيلد. ولما رفض فتح الباب الخلفي، اقتحموا المتجر. فرّ بيرفيلد إلى الباب الأمامي، حيث واجه بقية المجموعة. أطلق الملثمون النار على بيرفيلد خمس مرات، وأصابوا بائعه الأسود لورانس بومان، الذي كان برفقته في المتجر، بجروح قاتلة. وكان هنري مورتون، وهو رجل أسود آخر، يجلس ويتحدث مع الرجلين، ونجا دون أن يصاب بأذى خلال الاشتباك. توسل بيرفيلد من أجل حياته في الشارع أمام متجره للبضائع الجافة، لكن الملثمين أطلقوا عليه النار من مسافة قريبة، فأردوه قتيلاً. ^{[ 1 ]}

عقب جرائم القتل، في 18 أغسطس/آب، ذكرت صحيفة " ناشفيل يونيون آند ديسباتش" أن بيرفيلد استحق "إعدامه"، وأن الجالية اليهودية المحلية لا داعي لأن تخشى أن تكون هذه "حربًا مُشنّة ضدهم". ^{[ 4 ]} وبأسلوب "إلقاء اللوم على الضحية"، كما كان شائعًا بعد عمليات الإعدام خارج نطاق القانون، ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} زعمت الصحيفة أن بيرفيلد كان قاتلًا، "من بين المجرمين القلائل في أمتهم". ^{[ 4 ]} وبالإشارة إلى "الرسالة التي كتبها الزنجي إسرائيل براون إلى جون نولين" (وهو أيضًا أسود البشرة)، والتي نُشرت قبل إطلاق النار على بيرفيلد، ذكرت الصحيفة أن التاجر متورط في قتل رجل بريء. وقالت: "من المعروف أن جماعة كو كلوكس كلان الرهيبة لم تكن لها أي علاقة بإعدام هذا القاتل". ^{[ 4 ]} وعنونت صحيفة "نيويورك تايمز" تقريرها عن الأحداث بـ"جريمة قتل مروعة في فرانكلين". ^{[ 1 ]}

في الرسالة، التي انتشرت محتوياتها على نطاق واسع في المنطقة، زعم براون أن بيرفيلد استأجره وآخرين لقتل جيريميا إيزيل، وهو مزارع أبيض قُتل في 18 يوليو. وقد "نجا" براون. ^{[ 4 ]} لكن جون نولان، الذي يُفترض أنه تلقى الرسالة، قال إنه لا يعرف أي شخص يُدعى إسرائيل براون.

أُرسل الكابتن جورج جاد والملازم أول جوزيف جيلراي من مكتب شؤون المحررين في ناشفيل للتحقيق في القضية. وعندما حاولا الاطلاع على الرسالة، أخبرهما آخر من كان بحوزتها أنها فُقدت. استنتج جاد وجيلراي أن الرسالة مزورة بهدف صرف الشبهات عن البيض الذين قتلوا بيرفيلد وبومان. ^{[ 1 ]} كتب جاد في تقريره الرسمي عن التحقيق: "قلت له إنه من الغريب أن يفقدها، ومع ذلك تظهر في [الصحيفة] في اليوم التالي". وأضاف: "قال [أو جيه كينيدي] إنه لا حيلة له في الأمر، وأنه فقد أوراقًا شخصية قيّمة في الوقت نفسه". ^{[ 1 ]}

اعتقد جود أن بيرفيلد ربما قُتل على يد واحد أو أكثر من منافسيه بسبب نجاحه الاقتصادي النسبي. كان قد هاجر من لاتفيا إلى تورنتو ، كندا ، حيث عاش لعدة سنوات وعمل لدى عمه. وصل إلى فرانكلين عام 1866، كواحد من بين العديد من المهاجرين اليهود إلى تينيسي في أواخر القرن التاسع عشر. بحلول عام 1867، كان يمتلك متجره الخاص. تنافس مع رجل من المنطقة كان يملك متجرًا في نفس الحي، لكن بيرفيلد كان يعاني من ضائقة مالية وكان يخطط لمغادرة المدينة. ثمة تكهنات أخرى تشير إلى أن جماعة كو كلوكس كلان اعتقدت أنه جمهوري راديكالي، لكن لا يوجد دليل يُذكر على نشاطه السياسي. وهناك رأي آخر مفاده أنه كان يُعتقد أنه يُحسن معاملة لورانس بومان أكثر من اللازم. ^{[ 1 ]}

في سبتمبر، أُلقي القبض على جون بوغ الابن ووُجهت إليه تهمة قتل بيرفيلد وبومان، استنادًا إلى شهادة شاهد عيان، إد لايل. إلا أن القاضي جون هيو سميث أفرج عن بوغ بعد أن تقدم سبعة أشخاص بشهادات تُثبت براءته. وذكرت صحيفة "ذا ريبابليكان بانر" أن لايل ذكر اسم بوغ طمعًا في الحصول على المكافأة البالغة 500 دولار التي عُرضت لمن يدلي بمعلومات في القضية. ^{[ 1 ]}

• أبراهام سوراسكي
• ليو فرانك
• إعدام اليهود الأمريكيين دون محاكمة

• أنطون هيك، الهوية اليهودية في جنوب إعادة الإعمار ، دي جرويتر، 2013
• ريك وارويك، مقاطعة ويليامسون بالأبيض والأسود ، الجمعية التاريخية لمقاطعة ويليامسون، 2000

• منتصف الليل في تينيسي - الحواشي