تورنتو
تورنتو | |
|---|---|
المدينة ( طبقة واحدة ) | |
| مدينة تورنتو | |
 الشعار | |
| أصل الكلمة: من كلمة tkaronto من لغة الموهوك ، وهي اسم قناة بين بحيرتي سيمكو وكوتشيتشينغ | |
| الألقاب: | |
| شعار: التنوع هو قوتنا [1] [2] [أ] | |
خريطة الشارع المفتوحة | |
.svg/1280px-Map_of_Ontario_Toronto_(highlighted).svg.png) | |
  تورنتو موقع تورنتو في أونتاريو | |
| الإحداثيات: 43°44′30″N 79°22′24″W / 43.74167°N 79.37333°W / 43.74167; -79.37333 [4] | |
| دولة | كندا |
| مقاطعة | أونتاريو |
| مقرر | 27 أغسطس 1793 (كما في يورك ) |
| إدماج | 6 مارس 1834 ( مدينة تورنتو ) |
| اندمجت في القسم | 20 يناير 1953 (باعتبارها مدينة تورنتو الكبرى ) |
| مُدمج | 1 يناير 1998 (كما هي مدينة تورنتو الحالية) |
| المجتمعات | |
| حكومة | |
| • يكتب | بلدية ذات مستوى واحد بنظام رئيس البلدية والمجلس |
| • جسم | مجلس مدينة تورنتو |
| • رئيس البلدية | أوليفيا تشاو |
| • نائب رئيس البلدية القانوني | اسماء مالك |
| منطقة [5] [6] [7] | |
| • مدينة | 630.20 كم 2 (243.32 ميل مربع) |
| • حضري | 1,792.99 كم 2 (692.28 ميل مربع) |
| • مترو | 5,905.71 كم 2 (2,280.21 ميل مربع) |
| ارتفاع | 76.5 متر (251.0 قدم) |
| سكان ( 2021 ) [8] | |
| • مدينة | 2,794,356 ( الأول ) |
| • رتبة | المركز الرابع في أمريكا الشمالية والمركز الأول في كندا |
| • كثافة | 4,427.8/كم 2 (11,468/ميل مربع) |
| • مترو | 6,202,225 ( الأول ) |
| • منطقة | 9,765,188 |
| الاسم الديموني | تورنتوني |
| المنطقة الزمنية | UTC−05:00 ( EST ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−04:00 ( توقيت شرق الولايات المتحدة ) |
| نطاق الرمز البريدي | م |
| رموز المنطقة | 416، 647، 437 |
| الناتج المحلي الإجمالي (تورنتو CMA ) | 430.9 مليار دولار كندي (2020) [9] |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد (تورنتو CMA ) | 62,873 دولار كندي (2019) |
| موقع إلكتروني | www.toronto.ca |
_01.jpg/1280px-CC_2022-06-18_193-Pano_(cropped)_01.jpg)
.jpg/1280px-Nathan_Phillips_Square_(33343114810).jpg)
.jpg/1280px-Casa_Loma_(23170005321).jpg)
تورنتو هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في كندا وعاصمة مقاطعة أونتاريو الكندية . يبلغ عدد سكانها 2،794،356 نسمة في عام 2021، [10] وهي رابع أكثر مدينة اكتظاظًا بالسكان في أمريكا الشمالية . المدينة هي مرساة حدوة الحصان الذهبية ، وهي تجمع حضري يبلغ عدد سكانه 9،765،188 نسمة (اعتبارًا من عام 2021) يحيط بالطرف الغربي من بحيرة أونتاريو ، [11] بينما بلغ عدد سكان منطقة تورنتو الكبرى في عام 2021 6،712،341 نسمة. [10] تورنتو هي مركز دولي للأعمال والتمويل والفنون والرياضة والثقافة وهي واحدة من أكثر المدن تعددًا ثقافيًا وعالمية في العالم. [12] [13] [14]
سافر السكان الأصليون عبر منطقة تورنتو وسكنوها، الواقعة على هضبة عريضة منحدرة تتخللها الأنهار والوديان العميقة والغابات الحضرية ، لأكثر من 10000 عام. [15] بعد شراء تورنتو المتنازع عليه على نطاق واسع ، عندما سلمت ميسيسوجا المنطقة للتاج البريطاني ، [16] أسس البريطانيون مدينة يورك في عام 1793 وعينوها لاحقًا عاصمة لكندا العليا . [17] خلال حرب عام 1812 ، كانت المدينة موقع معركة يورك وتعرضت لأضرار جسيمة من قبل القوات الأمريكية . [18] تمت إعادة تسمية يورك ودمجها في عام 1834 باسم مدينة تورنتو . تم تعيينها عاصمة لمقاطعة أونتاريو في عام 1867 خلال الاتحاد الكندي . [19] لقد توسعت المدينة منذ ذلك الحين إلى ما هو أبعد من حدودها الأصلية من خلال الضم والاندماج إلى مساحتها الحالية البالغة 630.2 كيلومتر مربع ( 243.3 ميل مربع).
يعكس التنوع السكاني في تورنتو دورها الحالي والتاريخي كوجهة مهمة للمهاجرين إلى كندا . [20] [21] وُلد حوالي نصف سكانها خارج كندا ويمثلها أكثر من 200 أصل عرقي بين سكانها. [22] بينما يتحدث غالبية سكان تورنتو اللغة الإنجليزية كلغة أساسية، يتم التحدث بأكثر من 160 لغة في المدينة. [23] يتم انتخاب عمدة تورنتو بالتصويت الشعبي المباشر ليشغل منصب الرئيس التنفيذي للمدينة. مجلس مدينة تورنتو هو هيئة تشريعية أحادية المجلس، تضم 25 مستشارًا منذ الانتخابات البلدية لعام 2018 ، يمثلون الأقسام الجغرافية في جميع أنحاء المدينة. [24]
تورنتو هي مركز بارز للموسيقى، [25] والمسرح، [26] وإنتاج الأفلام، [27] والإنتاج التلفزيوني، [28] وهي موطن للمقر الرئيسي لشبكات البث الوطنية الكبرى في كندا والمنافذ الإعلامية . [29] مؤسساتها الثقافية المتنوعة ، [30] والتي تشمل العديد من المتاحف والمعارض والمهرجانات والفعاليات العامة والمناطق الترفيهية والمواقع التاريخية الوطنية والأنشطة الرياضية ، [31] تجذب أكثر من 43 مليون سائح كل عام. [32] [33] تشتهر تورنتو بالعديد من ناطحات السحاب والمباني الشاهقة ، [34] وخاصة برج سي إن ، أطول مبنى قائم بذاته على الأرض خارج آسيا. [35]
المدينة هي موطن لبورصة تورنتو ، ومقر أكبر خمسة بنوك في كندا ، [36] ومقر العديد من الشركات الكندية الكبرى ومتعددة الجنسيات. [37] اقتصادها متنوع للغاية مع نقاط قوة في التكنولوجيا والتصميم والخدمات المالية وعلوم الحياة والتعليم والفنون والأزياء والفضاء والابتكار البيئي وخدمات الأغذية والسياحة. [38] [39] [40] تورنتو هي ثالث أكبر مركز للتكنولوجيا في أمريكا الشمالية بعد وادي السيليكون ومدينة نيويورك ، وأسرع مركز نموًا. [41]
أسماء المواقع الجغرافية
تم تسجيل كلمة تورنتو مع تهجئات مختلفة في الفرنسية والإنجليزية، بما في ذلك تارينتو ، تارونثا ، تارونتو ، تورانتو ، تورينتو ، تورنتو ، وتورونتون . [42] تشير تارونتو إلى "المضيق"، وهي قناة مائية تصب من خلالها بحيرة سيمكو في بحيرة كوتشيشينغ حيث زرع الهورون شتلات الأشجار لصيد الأسماك. أطلق الموهوك على هذا المضيق اسم تكارونتو ، بمعنى "حيث توجد أشجار واقفة في الماء"، [43] [44] [45] وسجله صمويل دي شامبلان في وقت مبكر من عام 1615. [46] تظهر كلمة تورنتو ، والتي تعني "الوفرة"، أيضًا في معجم فرنسي عام 1632 للغة الهورون ، وهي أيضًا لغة إيروكوا. [47] تظهر أيضًا على الخرائط الفرنسية في إشارة إلى مواقع مختلفة، بما في ذلك خليج جورجيان وبحيرة سيمكو والعديد من الأنهار. [48] أدى طريق النقل من بحيرة أونتاريو إلى بحيرة هورون الذي يمر عبر هذه النقطة، والمعروف باسم مسار تورنتو كاريينج بليس ، إلى الاستخدام الواسع النطاق لهذا الاسم.
نطق اسم المدينة على نطاق واسع هو / təˈrɒntoʊ / tə-RONT-oh، والتي ينطقها السكان المحليون[təˈɹɒnoʊ]أو[ˈtɹɒnoʊ]، مع ترك حرف "t" الثاني صامتًا.[49][50][51]
تاريخ
التاريخ المبكر
يقع موقع تورنتو عند مدخل أحد أقدم الطرق المؤدية إلى الشمال الغربي، وهو طريق معروف ويستخدمه الهورون والإيروكوا والأوجيبوي . تُظهر المواقع الأثرية أدلة على وجود الإنسان هناك منذ آلاف السنين. كان الموقع ذا أهمية استراتيجية منذ بداية التاريخ المسجل لأونتاريو. [52]
في ستينيات القرن السابع عشر، أسس الإيروكوا قريتين داخل ما يُعرف اليوم بتورونتو، هما جاناتسيكواجون (تلة الخرز) على ضفاف نهر روج وتياجون على ضفاف نهر همبر . وبحلول عام 1701، حلت قبيلة ميسيسوجا محل الإيروكوا، الذين هجروا منطقة تورنتو في نهاية حروب بيفر ، وعاد معظمهم إلى وطنهم في ولاية نيويورك الحالية. [53]
أسس التجار الفرنسيون حصن رويلي في عام 1750 (تم تطوير أرض المعارض الحالية هناك لاحقًا)، لكنهم تخلوا عنها في عام 1759 أثناء حرب السنوات السبع . [54] هزم البريطانيون الفرنسيين وحلفائهم الأصليين في الحرب، وأصبحت المنطقة جزءًا من مستعمرة كيبيك البريطانية في عام 1763.
خلال الحرب الثورية الأمريكية ، وصل تدفق من المستوطنين البريطانيين إلى هناك حيث فر الموالون للإمبراطورية المتحدة إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة البريطانية شمال بحيرة أونتاريو. منحتهم التاج الأرض للتعويض عن خسائرهم في المستعمرات الثلاث عشرة. تم إنشاء مقاطعة كندا العليا الجديدة وكانت بحاجة إلى عاصمة. في عام 1787، رتب اللورد البريطاني دورشيستر لشراء تورنتو مع ميسيسوجا من أمة نيو كريديت الأولى، وبالتالي تأمين أكثر من ربع مليون فدان (1000 كيلومتر مربع ) من الأراضي في منطقة تورنتو. [55] كان دورشيستر ينوي تسمية الموقع تورنتو. [48] كانت السنوات الخمس والعشرون الأولى بعد شراء تورنتو هادئة، على الرغم من "وجود تجار فراء مستقلين عرضيين" في المنطقة، مع الشكاوى المعتادة من الفجور والسُكر. [52]
في عام 1793، أسس الحاكم جون جريفز سيمكو مدينة يورك على أراضي تورنتو بورشيس، وأطلق عليها اسم الأمير فريدريك دوق يورك وألباني . قرر سيمكو نقل عاصمة كندا العليا من نيوارك (نياجرا أون ذا ليك) إلى يورك، [56] معتقدًا أن الموقع الجديد سيكون أقل عرضة للهجوم من قبل الولايات المتحدة. [57] تم بناء حامية يورك عند مدخل الميناء الطبيعي للمدينة، محميًا بشبه جزيرة طويلة من الرمال. تشكلت مستوطنة المدينة عند الطرف الشرقي للميناء خلف شبه الجزيرة، بالقرب من تقاطع شارع البرلمان وشارع فرونت الحالي (في منطقة " المدينة القديمة ").
القرن التاسع عشر
في عام 1813، كجزء من حرب عام 1812 ، انتهت معركة يورك بالاستيلاء على المدينة ونهبها من قبل قوات الولايات المتحدة. [58] تفاوض جون ستراشان على استسلام المدينة. دمر الجنود الأمريكيون جزءًا كبيرًا من الحامية وأشعلوا النار في مباني البرلمان خلال احتلالهم الذي استمر خمسة أيام. وبسبب نهب يورك، ردت القوات البريطانية لاحقًا في الحرب بحرق واشنطن العاصمة.
تأسست مدينة يورك كمدينة تورنتو في 6 مارس 1834، واعتمدت الاسم الأصلي. [59] أصبح السياسي الإصلاحي ويليام ليون ماكنزي أول عمدة لمدينة تورنتو . قاد ماكنزي لاحقًا تمرد كندا العليا الفاشل عام 1837 ضد الحكومة الاستعمارية البريطانية.
بلغ عدد سكان تورنتو 9000 نسمة، وشمل بعض العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي ، [ بحاجة لمصدر ] بعضهم جلبهم الموالون، والموالون السود ، الذين حررتهم التاج (تم إعادة توطين معظم هؤلاء في نوفا سكوشا). وبحلول عام 1834، كان العبيد اللاجئون من جنوب أمريكا يهاجرون أيضًا إلى تورنتو للحصول على الحرية. [60] تم حظر العبودية بشكل قاطع في كندا العليا (وفي جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية) في عام 1834. [61] دمج سكان تورنتو الأشخاص الملونين في مجتمعهم. في أربعينيات القرن التاسع عشر، كان مطعم في شارعي فريدريك وكينج، وهو مكان ازدهار تجاري في المدينة المبكرة، يديره رجل أسود يُدعى بلوكسوم. [62]
باعتبارها وجهة رئيسية للمهاجرين إلى كندا، نمت المدينة بسرعة خلال بقية القرن التاسع عشر. كانت الموجة الأولى الكبيرة من المهاجرين من الأيرلنديين، الذين فروا من المجاعة الأيرلندية الكبرى ؛ وكان معظمهم من الكاثوليك . وبحلول عام 1851، أصبح السكان المولودون في أيرلندا أكبر مجموعة عرقية واحدة في المدينة. رحب السكان الاسكتلنديون والإنجليز بأعداد أقل من المهاجرين الأيرلنديين البروتستانت ، بعضهم من ما يُعرف الآن بأيرلندا الشمالية، مما أعطى منظمة أورانج نفوذاً كبيراً وطويل الأمد على مجتمع تورنتو. كان كل عمدة تورنتو تقريبًا عضوًا في منظمة أورانج بين عامي 1850 و1950، وكان يُشار إلى المدينة أحيانًا باسم " بلفاست كندا" بسبب نفوذ أورانج في السياسة والإدارة البلدية. [63]
لفترة وجيزة، كانت تورونتو عاصمة مقاطعة كندا المتحدة مرتين : أولاً من عام 1849 إلى عام 1851، بعد الاضطرابات في مونتريال، ولاحقًا من عام 1855 إلى عام 1859. بعد هذا التاريخ، تم تعيين كيبيك عاصمة حتى عام 1865 (قبل عامين من الاتحاد الكندي). ومنذ ذلك الحين، ظلت عاصمة كندا أوتاوا ، أونتاريو. [64]
أصبحت تورنتو عاصمة مقاطعة أونتاريو بعد إنشائها رسميًا في عام 1867. وعاد مقر حكومة أونتاريو لفترة وجيزة إلى نفس المبنى الذي استضاف مبنى البرلمان الثالث لكندا العليا، قبل الانتقال إلى مبنى أونتاريو التشريعي في كوينز بارك في عام 1893. ونظرًا لوضعها كعاصمة إقليمية، كانت المدينة أيضًا موقعًا لمقر الحكومة ، مقر إقامة الممثل الملكي للتاج في أونتاريو .
قبل وقت طويل من إنشاء الكلية العسكرية الملكية الكندية في عام 1876، اقترح أنصار هذا المفهوم إنشاء كليات عسكرية في كندا. وكان الطلاب الذكور البالغون، الذين يعمل في الكلية جنود بريطانيون نظاميون، يتلقون دورة عسكرية لمدة ثلاثة أشهر في مدرسة التدريب العسكري في تورنتو. وقد تم إنشاء المدرسة بموجب الأمر العام للميليشيا في عام 1864، حيث مكنت المدرسة ضباط الميليشيا أو المرشحين للتعيين أو الترقية في الميليشيا من تعلم الواجبات العسكرية والتدريب والانضباط، وقيادة سرية في تدريب الكتيبة، وتدريب سرية في تدريب السرية، والاقتصاد الداخلي للشركة، وواجبات ضابط الشركة. [65] وتم الاحتفاظ بالمدرسة في الكونفدرالية، في عام 1867. وفي عام 1868، تم تشكيل مدارس لتعليم سلاح الفرسان والمدفعية في تورنتو. [66]
.jpg/1280px-Yorkville_Town_Hall,_Yonge_St.,_west_side,_opposite_Collier_St._(16526085614).jpg)
في القرن التاسع عشر، قامت المدينة ببناء نظام صرف صحي واسع النطاق لتحسين الصرف الصحي، وتم إضاءة الشوارع بإضاءة الغاز كخدمة منتظمة. [ بحاجة لمصدر ] تم إنشاء خطوط السكك الحديدية طويلة المدى، بما في ذلك طريق اكتمل في عام 1854 يربط تورنتو بالبحيرات العظمى العليا. انضمت سكة حديد جراند ترانك والسكك الحديدية الشمالية لكندا في بناء أول محطة يونيون في وسط المدينة. أدى ظهور السكك الحديدية إلى زيادة أعداد المهاجرين الوافدين والتجارة والصناعة بشكل كبير، كما فعلت السفن البخارية والسفن الشراعية في بحيرة أونتاريو التي دخلت الميناء من قبل. مكن هذا تورنتو من أن تصبح بوابة رئيسية تربط العالم بالجزء الداخلي من قارة أمريكا الشمالية. جلب توسيع مرافق الموانئ والسكك الحديدية الأخشاب الشمالية للتصدير والفحم المستورد من بنسلفانيا. سيطرت الصناعة على الواجهة البحرية على مدى السنوات المائة التالية.
خلال أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت تورنتو أكبر مركز لتقطير الكحول (وخاصة المشروبات الروحية ) في أمريكا الشمالية. وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، أصبحت عمليات تقطير جودرهام وورتس أكبر مصنع ويسكي في العالم . [ بحاجة لمصدر ] لا يزال هناك قسم محفوظ من هذه الصناعة المحلية المهيمنة في منطقة التقطير . سمح الميناء بالوصول إلى واردات الحبوب والسكر المستخدمة في المعالجة.
أفسحت عربات الترام التي تجرها الخيول الطريق لعربات الترام الكهربائية في عام 1891 عندما منحت المدينة حق تشغيل امتياز النقل لشركة تورنتو للسكك الحديدية . انتقل نظام النقل العام إلى الملكية العامة في عام 1921 باسم لجنة النقل في تورنتو ، والتي أعيدت تسميتها لاحقًا بلجنة النقل في تورنتو . يتمتع النظام الآن بثالث أعلى عدد من الركاب من بين أي نظام نقل عام في مدينة في أمريكا الشمالية . [67]
القرن العشرين
.jpg/1280px-Toronto_Fire_Ruins,_Front_Street_April_19th,_1904_(HS85-10-14899).jpg)
دمر حريق تورنتو الكبير عام 1904 قسمًا كبيرًا من وسط مدينة تورنتو . دمر الحريق أكثر من 100 مبنى. [68] أودى الحريق بحياة ضحية واحدة، جون كروفت، الذي كان خبيرًا في المتفجرات يقوم بإزالة الأنقاض من الحريق. [69] تسبب في أضرار بلغت 10,387,000 دولار كندي (حوالي 277,600,000 دولار كندي بأسعار عام 2020). [70]
استقبلت المدينة مجموعات مهاجرة أوروبية جديدة من أواخر القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، وخاصة الألمان والفرنسيين والإيطاليين واليهود. وسرعان ما تبعهم الروس والبولنديون وغيرهم من دول أوروبا الشرقية، بالإضافة إلى الصينيين القادمين من الغرب. ومثلهم كمثل الأيرلنديين من قبلهم، عاش العديد من هؤلاء المهاجرين في أحياء فقيرة مكتظة، مثل " الوارد "، الذي كان يقع في شارع باي ، الذي أصبح الآن قلب المنطقة المالية في البلاد .
مع ازدهار المهاجرين الجدد، انتقلوا إلى مساكن أفضل في مناطق أخرى، فيما يُفهم الآن على أنه موجات متتالية من الاستيطان. وعلى الرغم من نموها السريع، إلا أنه بحلول عشرينيات القرن العشرين، ظل عدد سكان تورنتو وأهميتها الاقتصادية في كندا في المرتبة الثانية بعد مونتريال ، كيبيك، التي كانت قائمة منذ فترة أطول. ومع ذلك، بحلول عام 1934، أصبحت بورصة تورنتو هي الأكبر في البلاد.
في عام 1954، تم دمج مدينة تورنتو و12 بلدية مجاورة في حكومة إقليمية تُعرف باسم تورنتو الحضرية . [71] أدى الطفرة التي أعقبت الحرب إلى تنمية ضواحي سريعة. كان يُعتقد أن استراتيجية استخدام الأراضي المنسقة والخدمات المشتركة ستوفر كفاءة أكبر للمنطقة. بدأت الحكومة الحضرية في إدارة الخدمات التي تجاوزت الحدود البلدية، بما في ذلك الطرق السريعة وخدمات الشرطة والمياه والنقل العام . في ذلك العام، بعد نصف قرن من حريق عام 1904 الكبير، ضربت الكارثة المدينة مرة أخرى عندما جلب إعصار هازل رياحًا شديدة وفيضانات مفاجئة. في منطقة تورنتو، قُتل 81 شخصًا، وتشرد ما يقرب من 1900 أسرة، وتسبب الإعصار في أضرار تجاوزت 25 مليون دولار كندي . [72]
في عام 1967، تم دمج أصغر سبع بلديات في منطقة تورنتو الكبرى مع جيران أكبر، مما أدى إلى تكوين ستة بلديات شملت مدينة تورنتو السابقة والبلديات المحيطة بها إيست يورك ، وإيتوبيكوك ، ونورث يورك ، وسكاربورو ، ويورك . [73]
في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية، وصل اللاجئون من أوروبا التي مزقتها الحرب والباحثون عن عمل من الصين، وكذلك عمال البناء، وخاصة من إيطاليا والبرتغال. نما عدد سكان تورنتو إلى أكثر من مليون في عام 1951 عندما بدأت الضواحي على نطاق واسع وتضاعف إلى مليوني بحلول عام 1971. بعد القضاء على سياسات الهجرة القائمة على العنصرية بحلول أواخر الستينيات، أصبحت تورنتو وجهة للمهاجرين من جميع أنحاء العالم. بحلول الثمانينيات، تجاوزت تورنتو مونتريال كأكثر مدينة اكتظاظًا بالسكان ومركزًا اقتصاديًا رئيسيًا في كندا. خلال هذا الوقت، ويرجع ذلك جزئيًا إلى عدم اليقين السياسي الناجم عن عودة حركة سيادة كيبيك ، نقلت العديد من الشركات الوطنية والمتعددة الجنسيات مقارها الرئيسية من مونتريال إلى تورنتو ومدن غرب كندا . [74]
في الأول من يناير 1998، تم توسيع تورنتو بشكل كبير، ليس من خلال الضم التقليدي ، ولكن من خلال دمج بلدية تورنتو الكبرى والبلديات الست المكونة لها من المستوى الأدنى: إيست يورك، وإيتوبيكوك، ونورث يورك، وسكاربورو، ويورك، والمدينة الأصلية نفسها. تم حلها بموجب قانون صادر عن حكومة أونتاريو وتشكلت في مدينة تورنتو ذات المستوى الواحد (المعروفة باسم " المدينة الكبرى ")، لتحل محل الحكومات الست.
تم اقتراح الاندماج كتدبير لتوفير التكاليف من قبل الحكومة الإقليمية المحافظة التقدمية تحت قيادة رئيس الوزراء مايك هاريس . أثار الإعلان اعتراضات عامة صاخبة. في مارس 1997، أسفر استفتاء في جميع البلديات الست عن تصويت بأكثر من 3: 1 ضد الاندماج. [75] ومع ذلك، فإن الحكومات البلدية في كندا هي مخلوقات للحكومات الإقليمية، والاستفتاءات لها تأثير قانوني ضئيل أو معدوم. وبالتالي، يمكن لحكومة هاريس تجاهل نتائج الاستفتاء قانونيًا وقد فعلت ذلك في أبريل عندما قدمت قانون مدينة تورنتو . عقد كلا الحزبين المعارضين عرقلة في الهيئة التشريعية الإقليمية، واقترحوا أكثر من 12000 تعديل يسمح للمقيمين في شوارع المدينة الكبرى المقترحة بالمشاركة في جلسات الاستماع العامة حول الاندماج وإضافة تسميات تاريخية للشوارع. [76] هذا فقط أدى إلى تأخير إقرار مشروع القانون الحتمي، نظرًا لأغلبية المحافظين التقدميين.
أصبح عمدة نورث يورك ميل لاستمان أول عمدة "مدينة عملاقة"، والعمدة الثاني والستين لمدينة تورنتو، بفوزه الانتخابي . [77] اكتسب لاستمان اهتمامًا وطنيًا بعد عواصف ثلجية متعددة، بما في ذلك عاصفة يناير الثلجية عام 1999 ، والتي ألقت 118 سنتيمترًا (46 بوصة) من الثلج وشلت المدينة فعليًا. [78] [79] استدعى الجيش الكندي للمساعدة في إزالة الثلوج باستخدام معداتهم لتعزيز الشرطة وخدمات الطوارئ. سخر البعض من هذه الخطوة في أجزاء أخرى من البلاد، ويرجع ذلك جزئيًا إلى ما اعتبر استخدامًا تافهًا للموارد. [80] [81]
القرن الحادي والعشرين
اجتذبت المدينة اهتمامًا دوليًا في عام 2003 عندما أصبحت مركزًا لتفشي مرض السارس (متلازمة الجهاز التنفسي الحادة الوخيمة). أدت محاولات الصحة العامة لمنع انتشار المرض في أماكن أخرى إلى إضعاف الاقتصاد المحلي مؤقتًا. [82] من 14 إلى 17 أغسطس 2003، تعرضت المدينة لانقطاع هائل للكهرباء أثر على ملايين سكان تورنتو (كما أثر على معظم جنوب أونتاريو وأجزاء من الولايات المتحدة)، مما أدى إلى تقطعت السبل بمئات الأشخاص في المباني الشاهقة، وتعطيل إشارات المرور وتعليق خدمة المترو والترام في جميع أنحاء المدينة خلال تلك الأيام المذكورة أعلاه. [83]
في 6 مارس 2009، احتفلت المدينة بالذكرى السنوية الـ 175 لتأسيسها كمدينة تورنتو في عام 1834. استضافت تورنتو القمة الرابعة لمجموعة العشرين خلال الفترة من 26 إلى 27 يونيو 2010. وشمل ذلك أكبر عملية أمنية في تاريخ كندا. وفي أعقاب الاحتجاجات وأعمال الشغب واسعة النطاق، اعتقلت قوات إنفاذ القانون أكثر من 1000 شخص، وهو أكبر اعتقال جماعي في تاريخ كندا. [84]
في 8 يوليو 2013، ضربت فيضانات مفاجئة شديدة تورنتو بعد ظهر من العواصف الرعدية الشديدة البطيئة الحركة. وقدرت شركة تورنتو هايدرو أن 450 ألف شخص كانوا بدون كهرباء بعد العاصفة وأفاد مطار تورنتو بيرسون الدولي أن 126 ملم (5 بوصات) من الأمطار تساقطت على مدى خمس ساعات، أكثر من خلال إعصار هازل. [85] في غضون ستة أشهر، من 20 إلى 22 ديسمبر 2013، توقفت تورنتو تقريبًا بسبب أسوأ عاصفة ثلجية في تاريخ المدينة، والتي تنافس شدة عاصفة الجليد عام 1998 (التي أثرت بشكل أساسي على جنوب شرق أونتاريو وكيبيك). في ذروة العاصفة، لم يكن لدى أكثر من 300 ألف عميل لشركة تورنتو هايدرو كهرباء أو تدفئة. [86] استضافت تورنتو WorldPride في يونيو 2014، [87] وألعاب عموم أمريكا والبارابان في عام 2015. [ 88]
تستمر المدينة في النمو وجذب المهاجرين. أظهرت دراسة أجرتها جامعة تورنتو متروبوليتان (المعروفة آنذاك باسم جامعة رايرسون) عام 2019 أن تورنتو كانت أسرع مدينة نموًا في أمريكا الشمالية. أضافت المدينة 77435 شخصًا بين يوليو 2017 ويوليو 2018. كانت منطقة تورنتو الحضرية ثاني أسرع منطقة حضرية نموًا في أمريكا الشمالية، حيث أضافت 125298 شخصًا، مقارنة بـ 131767 شخصًا في منطقة دالاس فورت وورث أرلينجتون الحضرية في تكساس. يُعزى النمو الكبير في منطقة تورنتو الحضرية إلى الهجرة الدولية إلى تورنتو. [89]
ظهرت جائحة كوفيد-19 في كندا لأول مرة في تورنتو وكانت من بين البؤر الساخنة في البلاد . [90] [91]
تم اختيار تورنتو كواحدة من 16 مدينة في أمريكا الشمالية (وواحدة من مدينتين كنديتين) لاستضافة مباريات كأس العالم لكرة القدم 2026. [92]
الجغرافيا
تغطي تورنتو مساحة 630 كيلومترًا مربعًا (243 ميلًا مربعًا)، [93] مع أقصى مسافة من الشمال إلى الجنوب تبلغ 21 كيلومترًا (13 ميلًا). تبلغ أقصى مسافة من الشرق إلى الغرب 43 كم (27 ميلًا)، ويبلغ طول ساحلها المائي 46 كيلومترًا (29 ميلًا) ، على الشاطئ الشمالي الغربي لبحيرة أونتاريو . تمتد جزر تورنتو وأراضي الموانئ إلى البحيرة، مما يسمح بميناء تورنتو المحمي إلى حد ما جنوب وسط المدينة. [94] تم بناء ميناء خارجي جنوب شرق وسط المدينة خلال الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، ويُستخدم الآن للترفيه. تتكون حدود المدينة من بحيرة أونتاريو إلى الجنوب، والحدود الغربية لماري كورتيس بارك ، وخور إيتوبيكوك ، وشارع إيجلينتون والطريق السريع 427 إلى الغرب، وشارع ستيلز إلى الشمال ونهر روج وخط مدينة سكاربورو-بيكرينج إلى الشرق.
التضاريس
 | This section needs additional citations for verification. (July 2016) |
تتكون المدينة في الغالب من تلال مسطحة أو لطيفة، وتنحدر الأرض بلطف إلى أعلى بعيدًا عن البحيرة. تقطع الأرض المسطحة نظام وديان تورنتو ، الذي تقطعه العديد من الجداول والأنهار لنظام الممرات المائية في تورنتو ، وأبرزها نهر همبر في الطرف الغربي، ونهر دون شرق وسط المدينة (هذان النهران يحيطان بميناء تورنتو ويحددانه)، ونهر روج عند الحدود الشرقية للمدينة. معظم الوديان وأراضي الوديان في تورنتو اليوم عبارة عن حدائق، وتم وضع مسارات ترفيهية على طول الوديان والوديان. تم وضع المدينة الأصلية في مخطط شبكي على السهل المسطح شمال الميناء، وتم تمديد هذه الخطة إلى الخارج مع نمو المدينة. يبلغ عرض وعمق العديد من الوديان والوديان بحيث تنتهي العديد من الشوارع الشبكية، مثل شارع فينش وشارع ليزلي وشارع لورانس وشارع سانت كلير ، على جانب واحد من الوادي أو الوادي وتستمر على الجانب الآخر. توجد في تورنتو العديد من الجسور الممتدة عبر الوديان. وقد تم بناء جسور كبيرة مثل جسر الأمير إدوارد لتمديد وديان الأنهار العريضة.
على الرغم من وديانها العميقة، فإن تورنتو ليست جبلية بشكل ملحوظ، لكن ارتفاعها يزداد باطراد بعيدًا عن البحيرة. تتراوح فروق الارتفاع من 76.5 مترًا (251 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند شاطئ بحيرة أونتاريو إلى 209 مترًا (686 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر بالقرب من أراضي جامعة يورك في الطرف الشمالي للمدينة عند تقاطع شارع كيلي وشارع ستيلز. [ 95] توجد مناطق جبلية عرضية؛ على وجه الخصوص، يوجد في وسط مدينة تورنتو ، بالإضافة إلى أحياء سيلفرثورن وفيربانك ، العديد من التلال شديدة الانحدار. تظل بحيرة أونتاريو مرئية أحيانًا من قمم هذه التلال حتى أقصى الشمال حتى شارع إيجلنتون، على بعد 7 إلى 8 كيلومترات (4.3 إلى 5.0 ميل) في الداخل.
الميزة الجغرافية الرئيسية الأخرى لمدينة تورنتو هي منحدراتها. خلال العصر الجليدي الأخير ، كان الجزء السفلي من تورنتو يقع تحت بحيرة إيروكوا الجليدية . واليوم، تشكل سلسلة من المنحدرات الحدود السابقة للبحيرة، والمعروفة باسم "خط ساحل إيروكوا". تبرز المنحدرات بشكل خاص من فيكتوريا بارك أفينيو إلى مصب هايلاند كريك ، حيث تشكل منحدرات سكاربورو . تشمل الأقسام الأخرى التي يمكن ملاحظتها المنطقة القريبة من شارع سانت كلير الغربي بين شارع باثورست ونهر دون، وشمال طريق دافنبورت من كاليدونيا إلى طريق سبادينا ؛ تقع أراضي كاسا لوما فوق هذا المنحدر. [96]
لقد تغيرت جغرافية شاطئ البحيرة بشكل كبير منذ الاستيطان الأول في تورنتو. فمعظم الأراضي الواقعة على الشاطئ الشمالي للميناء عبارة عن مكبات نفايات، تم ردمها خلال أواخر القرن التاسع عشر. وحتى ذلك الحين، كانت أرصفة الواجهة البحرية (المعروفة آنذاك بالأرصفة) تقع في مكان أبعد إلى الداخل مما هي عليه اليوم. وكان جزء كبير من أراضي الموانئ المجاورة على الجانب الشرقي للميناء عبارة عن أرض رطبة تم ردمها في أوائل القرن العشرين. [97] وقد تم تمديد الخط الساحلي من الميناء غربًا إلى نهر همبر إلى البحيرة. وإلى الغرب، تم استخدام مكبات النفايات لإنشاء امتدادات للأرض مثل حديقة خليج همبر.
كانت جزر تورنتو شبه جزيرة طبيعية حتى تسببت عاصفة في عام 1858 في قطع اتصالها بالبر الرئيسي، [98] مما أدى إلى إنشاء قناة إلى الميناء. تشكلت شبه الجزيرة عن طريق الانجراف الساحلي الذي أخذ الرواسب المترسبة على طول شاطئ سكاربورو بلوفس ونقلها إلى منطقة الجزر.
كان المصدر الآخر للرواسب في الأراضي الرطبة في بورت لاندز وشبه الجزيرة هو ترسب نهر دون، الذي نحت واديًا واسعًا عبر الأراضي الرسوبية في تورنتو وأودعه في الميناء الضحل. تم تجريف الميناء وقناة نهر دون عدة مرات للشحن. تم تقويم الجزء السفلي من نهر دون وشق قنواته في القرن التاسع عشر. كان المصب السابق يستنزف في أرض رطبة؛ اليوم، يصب نهر دون في الميناء من خلال مجرى مائي خرساني، قناة كيتنج . للتخفيف من الفيضانات في المنطقة، وكذلك لإنشاء حدائق، يتم بناء مصب ثانٍ أكثر طبيعية إلى الجنوب خلال النصف الأول من عشرينيات القرن الحادي والعشرين، وبالتالي إنشاء جزيرة فيليرز .
الأحياء والبلديات السابقة
تضم تورنتو منطقة كانت تُدار سابقًا من قبل عدة بلديات منفصلة تم دمجها على مر السنين. طورت كل منها تاريخًا وهوية مميزة على مر السنين، ولا تزال أسماؤها شائعة الاستخدام بين سكان تورنتو. تشمل البلديات السابقة إيست يورك وإيتوبيكوك وفورست هيل وميميكو ونورث يورك وباركديل وسكاربورو وسوانسي وويستون ويورك . توجد في جميع أنحاء المدينة مئات الأحياء الصغيرة وبعض الأحياء الأكبر التي تغطي بضعة كيلومترات مربعة.
تعبر المجتمعات السكنية العديدة في تورنتو عن شخصية مميزة عن ناطحات السحاب في النواة التجارية. يمكن العثور على المباني السكنية من العصر الفيكتوري والإدواردي في مناطق معزولة مثل روزديل وكابيج تاون والملحق ويوركفيل . [99] تم تصنيف حي ويتشوود بارك ، المهم تاريخيًا لهندسة منازله، ولكونه أحد أقدم المجتمعات المخططة في تورنتو، كمنطقة للحفاظ على التراث في أونتاريو في عام 1985. [100] تم تسمية حي كاسا لوما على اسم "كاسا لوما"، وهي قلعة بناها السير هنري بيلات عام 1911 ، مع حدائق وأبراج واسطبلات ومصعد وممرات سرية وصالة بولينج. [101] Spadina House هو قصر من القرن التاسع عشر أصبح الآن متحفًا. [102]
تورنتو القديمة
تغطي مدينة تورنتو قبل الدمج قلب وسط المدينة والأحياء القديمة إلى الشرق والغرب والشمال. وهي الجزء الأكثر كثافة سكانية في المدينة. تحتوي المنطقة المالية على First Canadian Place و Toronto-Dominion Centre و Scotia Plaza و Royal Bank Plaza و Commerce Court و Brookfield Place . تشمل هذه المنطقة، من بين أمور أخرى، أحياء St. James Town و Garden District و St. Lawrence و Corktown و Church and Wellesley . من تلك النقطة، يمتد أفق تورنتو شمالاً على طول شارع Yonge. [ بحاجة لمصدر ]
تعد تورنتو القديمة أيضًا موطنًا للعديد من الجيوب السكنية الغنية تاريخيًا، مثل يوركفيل وروزديل وأنيكس وفورست هيل ولورانس بارك وليتون بارك وديير بارك ومور بارك وكاسا لوما، والتي تمتد معظمها بعيدًا عن وسط المدينة إلى الشمال. [ بحاجة لمصدر ] إلى الشرق والغرب من وسط المدينة، تعد الأحياء مثل كينسينجتون ماركت وحي تشايناتاون وليزليفيل وكابيج تاون وريفرديل موطنًا للمناطق التجارية والثقافية الصاخبة بالإضافة إلى مجتمعات الفنانين الذين لديهم استوديوهات علوية، مع العديد من المهنيين من الطبقة المتوسطة والعليا. [ بحاجة لمصدر ] تحتفظ الأحياء الأخرى في وسط المدينة بهوية عرقية، بما في ذلك منطقتان صينيتان أصغر حجمًا، ومنطقة جريكتاون ، وليتل إيتالي ، وبورتغال فيليج ، وليتل إنديا ، وغيرها. [103]
الضواحي
تقع الضواحي الداخلية ضمن البلديات السابقة ليورك وإيست يورك. [104] هذه مناطق ناضجة وتقليدية للطبقة العاملة، وتتكون في المقام الأول من منازل صغيرة لعائلات واحدة ومباني شقق صغيرة بعد الحرب العالمية الأولى. [104] تتكون أحياء مثل Crescent Town و Thorncliffe Park و Flemingdon Park وWeston و Oakwood Village بشكل أساسي من شقق شاهقة الارتفاع، والتي تعد موطنًا للعديد من العائلات المهاجرة الجديدة. خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبحت العديد من الأحياء متنوعة عرقيًا وخضعت للتجديد بسبب زيادة عدد السكان وطفرة الإسكان خلال أواخر التسعينيات وأوائل القرن الحادي والعشرين. كانت الأحياء الأولى المتأثرة هي Leaside و North Toronto ، والتي تقدمت تدريجيًا إلى الأحياء الغربية في يورك. [ بحاجة لمصدر ]
.jpg/1280px-York_after_sunset_(2855524410).jpg)
تحتفظ الضواحي الخارجية التي تضم البلديات السابقة إيتوبيكوك (غربًا) وسكاربورو (شرقًا) ونورث يورك (شمالًا) إلى حد كبير بخطة الشبكة الموضوعة قبل التنمية بعد الحرب. [105] كانت الأقسام عبارة عن مدن راسخة منذ فترة طويلة ونمت بسرعة قبل أن تبدأ طفرة الإسكان في الضواحي وظهور الحكومة الحضرية والبلدات أو القرى القائمة مثل ميميكو وإيسلينجتون ونيو تورنتو في إيتوبيكوك ؛ ويلوديل ونيوتنبروك وداونزفيو في شمال يورك ؛ أجينكورت ويكسفورد وويست هيل في سكاربورو حيث ازدهرت التنمية الضواحي حول أو بين هذه المدن والمدن الأخرى بدءًا من أواخر الأربعينيات. تم بناء أحياء راقية، مثل Bridle Path في شمال يورك ، والمنطقة المحيطة بـ Scarborough Bluffs في Guildwood ، ومعظم وسط إيتوبيكوك، مثل Humber Valley Village و The Kingsway . كان أحد أكبر وأقدم "المجتمعات المخططة" هو دون ميلز ، حيث تم بناء أجزاء منه لأول مرة في الخمسينيات. [106] أصبح التطوير التدريجي، الذي يمزج بين المساكن المنفصلة مع كتل الشقق ذات الكثافة السكانية العالية، أكثر شعبية كنموذج للتطوير الحضري. خلال أواخر القرن العشرين، طور مركز مدينة نورث يورك ومركز مدينة سكاربورو مناطق وسط المدينة المنفصلة خارج وسط مدينة تورنتو بعد ترقية البلديات السابقة إلى مدن. [107] أعطى التطوير الشاهق في هذه المناطق لهذه البلديات السابقة أفقًا مميزًا خاصًا بها، مع ممرات عبور عالية الكثافة تخدمها؛ بعض هذه التطورات موجهة أيضًا نحو النقل . [ بحاجة لمصدر ]
صناعي
.jpg/1280px-Toronto's_Distillery_District_in_2023_(52716109425).jpg)
في القرن التاسع عشر، تطورت منطقة صناعية مزدهرة حول ميناء تورنتو ومصب نهر دون السفلي، وترتبط بالسكك الحديدية والمياه بكندا والولايات المتحدة. وشملت الأمثلة معمل تقطير جودرهام وورتس، وشركة الشعير الكندية، ومطاحن تورنتو الدوارة، وساحات تخزين الاتحاد ومنشأة معالجة لحم الخنزير ديفيز (مصدر إلهام لقب "هوغتاون"). [108] [109] توسعت هذه المنطقة الصناعية غربًا على طول الميناء وخطوط السكك الحديدية واستكملت بملء الأراضي المستنقعية على الجانب الشرقي من الميناء لإنشاء أراضي الميناء. تطورت صناعة الملابس على طول شارع سبادينا السفلي، " منطقة الموضة ". بدءًا من أواخر القرن التاسع عشر، تم إنشاء مناطق صناعية على مشارف المدينة، مثل ويست تورنتو / ذا جانكشن ، حيث انتقلت ساحات تخزين في عام 1903. [110] دمر الحريق الكبير عام 1904 قدرًا كبيرًا من الصناعة في وسط المدينة. انتقلت بعض الشركات غربًا على طول شارع كينج، وانتقل بعضها إلى أقصى الغرب حتى شارع دافرين، حيث يقع مجمع تصنيع المعدات الزراعية الكبير ماسي هاريس . [111] بمرور الوقت، اتبعت جيوب الأراضي الصناعية في الغالب خطوط السكك الحديدية وممرات الطرق السريعة لاحقًا مع نمو المدينة إلى الخارج. يستمر هذا الاتجاه حتى يومنا هذا؛ توجد أكبر المصانع ومستودعات التوزيع في المناطق الضواحي في منطقتي بيل ويورك ، ولكن أيضًا داخل المدينة الحالية: إيتوبيكوك (تتركز حول مطار بيرسون )، ونورث يورك، وسكاربورو. [ بحاجة لمصدر ]
تم إعادة تطوير العديد من المواقع الصناعية السابقة في تورنتو القريبة من (أو داخل) وسط المدينة، بما في ذلك أجزاء من الواجهة البحرية في تورنتو، وساحات السكك الحديدية غرب وسط المدينة، و Liberty Village ، ومنطقة Massey-Harris، ويجري تطوير واسع النطاق في West Don Lands . [ بحاجة لمصدر ] أنتجت Gooderham & Worts Distillery المشروبات الروحية حتى عام 1990 وهي محفوظة اليوم باسم "Distillery District"، وهي أكبر مجموعة محفوظة بشكل أفضل من العمارة الصناعية الفيكتورية في أمريكا الشمالية. [112] لا تزال بعض الصناعات في المنطقة، بما في ذلك Redpath Sugar Refinery . المناطق المماثلة التي تحتفظ بطابعها الصناعي ولكنها الآن سكنية إلى حد كبير هي Fashion District وCorktown وأجزاء من South Riverdale وLeslieville. لا تزال تورنتو بها بعض المناطق الصناعية القديمة النشطة، مثل Brockton Village وMimico وNew Toronto. في الطرف الغربي من Old Toronto و York، لا تزال مناطق Weston / Mount Dennis و The Junction تحتوي على مصانع ومرافق تعبئة اللحوم وساحات السكك الحديدية بالقرب من المناطق السكنية متوسطة الكثافة. ومع ذلك، انتقلت ساحات الماشية التابعة لنقابة جانكشن إلى خارج تورنتو في عام 1994. [110]
المنطقة الصناعية المهجورة في بورت لاندز، على الجانب الشرقي من الميناء، هي إحدى المناطق المخطط لإعادة التطوير. [113] كانت في السابق مستنقعًا تم ردمه لإنشاء مساحة صناعية، ولم يتم تطويرها بشكل مكثف أبدًا - أرضها غير مناسبة للتطوير على نطاق واسع - بسبب الفيضانات والتربة غير المستقرة. [114] لا تزال تحتوي على العديد من الاستخدامات الصناعية، مثل محطة توليد الطاقة في مركز بورتلاندز للطاقة ، ومرافق الميناء، واستوديوهات إنتاج الأفلام والتلفزيون، ومرافق معالجة الخرسانة، والمرافق الصناعية منخفضة الكثافة. وضعت وكالة ووترفرونت تورنتو خططًا لمصب طبيعي لنهر دون وإنشاء حاجز للفيضانات حول دون، مما يجعل المزيد من الأراضي في الميناء مناسبة للتنمية السكنية والتجارية ذات القيمة الأعلى. [115] من المقرر أن يصبح موقع مصنع المواد الكيميائية السابق على طول نهر دون مجمعًا تجاريًا كبيرًا ومركزًا للنقل. [116]
بنيان
تختلف مباني تورنتو في التصميم والعمر، حيث يعود تاريخ العديد من الهياكل إلى أوائل القرن التاسع عشر، بينما تم بناء مبانٍ بارزة أخرى حديثًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [117] قال لورانس ريتشاردز، عضو هيئة التدريس في كلية الهندسة المعمارية بجامعة تورنتو ، "تورنتو مكان جديد وجريء ومتهالك - مزيج كبير من الفترات والأساليب". [118] تعد المنازل الخليجية والجملونية ، الموجودة بشكل أساسي في تورنتو القديمة، سمة معمارية مميزة للمدينة. يحدد برج سي إن أفق تورنتو، وهو مركز للاتصالات والسياحة. اكتمل بناؤه في عام 1976 بارتفاع 553.33 مترًا (1815 قدمًا و 5 بوصات)، وكان أطول هيكل قائم بذاته في العالم [119] حتى عام 2007 عندما تجاوزه برج خليفة في دبي . [120]
تورنتو هي مدينة ناطحات السحاب، حيث بلغ عدد المباني التي يزيد ارتفاعها عن 30 مترًا (98 قدمًا) 1875 مبنى اعتبارًا من عام 2011. [121]
خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، تم هدم قطع كبيرة من التراث المعماري في تورنتو لإفساح المجال لإعادة التطوير أو مواقف السيارات. على النقيض من ذلك، منذ عام 2000، وسط فقاعة العقارات الكندية ، شهدت تورنتو طفرة في بناء الشقق السكنية وإحياء معماري، مع افتتاح العديد من المباني من قبل المهندسين المعماريين المشهورين عالميًا. تعد إضافة متحف أونتاريو الملكي لدانيال ليبسكيند ، وإعادة صياغة فرانك جيري لمعرض أونتاريو للفنون ، وتوسعة جامعة أونتاريو المميزة لويل ألسوب من بين التحف الفنية الجديدة في المدينة. [122] تم إعادة تطوير منطقة التقطير في منتصف القرن التاسع عشر، على الحافة الشرقية من وسط المدينة، إلى حي للفنون والثقافة والترفيه موجه للمشاة. [123] أطلق بعض المراقبين على هذه الطفرة الإنشائية اسم مانهاتن تورنتو بعد حي الجزيرة المبني بكثافة في مدينة نيويورك. [124]
_(cropped).jpg/1280px-320_L1070205_27-020_(50882129891)_(cropped).jpg)
مناخ
| تورنتو | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ ( شرح ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تتمتع مدينة تورنتو بمناخ قاري رطب حار في الصيف ( كوبن : Dfa )، [126] على الرغم من أنها كانت على أعتاب مناخ قاري رطب صيفي دافئ ( Dfb ) حتى القرن العشرين بسبب جزيرة الحرارة الحضرية ولكنها لا تزال موجودة في المنطقة الحضرية ، [127] مع صيف دافئ ورطب وشتاء بارد. وفقًا للتصنيف الذي تطبقه وزارة الموارد الطبيعية الكندية ، تقع مدينة تورنتو في منطقة صلابة النبات 7 أ. تتمتع بعض الضواحي والبلدات القريبة بتصنيفات منطقة أقل. [128] [129]
تشهد المدينة أربعة فصول مميزة، مع تباين كبير في الطول. [130] نتيجة للمرور السريع للأنظمة الجوية (مثل أنظمة الضغط العالي والمنخفض)، فإن الطقس متغير من يوم لآخر في جميع المواسم. [130] نظرًا للتحضر وقربها من المياه، تتمتع تورنتو بنطاق درجة حرارة نهارية منخفض إلى حد ما . يؤدي المشهد الحضري الأكثر كثافة إلى ليالي أكثر دفئًا على مدار العام؛ يبلغ متوسط درجة الحرارة الليلية حوالي 3.0 درجة مئوية (5.4 درجة فهرنهايت) أكثر دفئًا في المدينة من المناطق الريفية في جميع الأشهر. [131] ومع ذلك، يمكن أن يكون الجو أكثر برودة بشكل ملحوظ في العديد من فترات ما بعد الظهيرة في الربيع وأوائل الصيف تحت تأثير نسيم البحيرة، حيث تكون بحيرة أونتاريو باردة نسبيًا مقارنة بالهواء خلال هذه المواسم. [131] تحدث نسيمات البحيرة هذه في الغالب في الصيف، مما يجلب الراحة في الأيام الحارة. [131] تشمل التأثيرات البحرية الأخرى منخفضة النطاق على المناخ ثلوج تأثير البحيرة والضباب وتأخير الظروف الشبيهة بالربيع والخريف، والمعروفة باسم التأخر الموسمي . [131]
الشتاء بارد، مع تساقط الثلوج بشكل متكرر. [132] خلال أشهر الشتاء، تكون درجات الحرارة عادة أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت). [132] تتميز شتاء تورنتو أحيانًا بموجات باردة عندما تظل درجات الحرارة القصوى أقل من -10 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت)، وغالبًا ما تشعر بالبرودة بسبب برودة الرياح . في بعض الأحيان، يمكن أن تنخفض إلى أقل من -25 درجة مئوية (-13 درجة فهرنهايت). [132] يمكن للعواصف الثلجية، الممزوجة أحيانًا بالجليد والمطر، أن تعطل جداول العمل والسفر بينما يمكن أن يتساقط الثلج المتراكم في أي وقت من نوفمبر حتى منتصف أبريل. ومع ذلك، تحدث أيضًا فترات معتدلة في معظم فصول الشتاء، مما يؤدي إلى ذوبان الثلوج المتراكمة. تتميز أشهر الصيف بدرجات حرارة دافئة جدًا. [ 132] عادة ما تكون درجات الحرارة أثناء النهار أعلى من 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت)، وغالبًا ما ترتفع فوق 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت). [132] ومع ذلك، يمكن أن تتجاوز أحيانًا 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) مصحوبة برطوبة عالية. الربيع والخريف هما فصلان انتقاليان حيث تكون درجات الحرارة معتدلة أو باردة بشكل عام مع فترات متناوبة من الجفاف والرطوبة. [131] يبلغ متوسط درجات الحرارة خلال النهار حوالي 10 إلى 12 درجة مئوية (50 إلى 54 درجة فهرنهايت) خلال هذه الفصول. [132]
تتوزع الأمطار بالتساوي على مدار العام، ولكن الصيف هو الموسم الأكثر رطوبة عادةً، حيث تهطل معظم الأمطار أثناء العواصف الرعدية. يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 822.7 ملم (32.4 بوصة)، مع متوسط تساقط ثلوج سنوي يبلغ 121.5 سم (48 بوصة). [133] تشهد تورنتو في المتوسط 2066 ساعة من سطوع الشمس أو 45 بالمائة من ساعات النهار، وتتراوح بين 28 بالمائة في ديسمبر إلى 60 بالمائة في يوليو. [133]
لقد أثر تغير المناخ على تورنتو، ونتيجة لذلك، أعلن مجلس مدينة تورنتو حالة الطوارئ المناخية، وحدد هدفًا لانبعاثات الكربون الصافية الصفرية بحلول عام 2040 من خلال خطة عمل المناخ TransformTO . [134]
كانت أعلى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق في تورنتو 40.6 درجة مئوية (105 درجة فهرنهايت) في 8 و9 و10 يوليو 1936، [135] خلال موجة الحر في أمريكا الشمالية عام 1936. وكانت أبرد درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق −32.8 درجة مئوية (−27 درجة فهرنهايت) في 10 يناير 1859. [125]
| بيانات المناخ لمدينة تورنتو ( الملحق ) معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71266؛ إحداثيات 43°40′N 79°24′W / 43.667°N 79.400°W / 43.667؛ -79.400 (تورنتو (الملحق)) ؛ الارتفاع: 112.5 متر (369 قدمًا)؛ 1991–2020 [ب] المعدلات الطبيعية، والدرجات القصوى 1840–الحاضر [ج] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| ارتفاع قياسي في الرطوبة | 15.7 | 12.2 | 21.7 | 31.6 | 39.8 | 44.5 | 43.0 | 42.6 | 43.8 | 31.2 | 26.1 | 17.7 | 44.5 |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 16.1 (61.0) |
19.1 (66.4) |
26.7 (80.1) |
32.2 (90.0) |
34.4 (93.9) |
36.7 (98.1) |
40.6 (105.1) |
38.9 (102.0) |
37.8 (100.0) |
30.8 (87.4) |
23.9 (75.0) |
19.9 (67.8) |
40.6 (105.1) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | -0.3 (31.5) |
0.6 (33.1) |
5.1 (41.2) |
11.7 (53.1) |
18.8 (65.8) |
24.2 (75.6) |
27.0 (80.6) |
26.1 (79.0) |
22.0 (71.6) |
14.6 (58.3) |
8.1 (46.6) |
2.6 (36.7) |
13.4 (56.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | -3.5 (25.7) |
-2.7 (27.1) |
1.7 (35.1) |
7.8 (46.0) |
14.5 (58.1) |
19.8 (67.6) |
22.5 (72.5) |
21.9 (71.4) |
17.9 (64.2) |
11.2 (52.2) |
5.2 (41.4) |
-0.1 (31.8) |
9.7 (49.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | -6.7 (19.9) |
-6.0 (21.2) |
-1.8 (28.8) |
3.9 (39.0) |
10.0 (50.0) |
15.3 (59.5) |
18.1 (64.6) |
17.7 (63.9) |
13.8 (56.8) |
7.7 (45.9) |
2.3 (36.1) |
-2.7 (27.1) |
6.0 (42.8) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -32.8 (-27.0) |
-31.7 (-25.1) |
-26.7 (-16.1) |
-15.0 (5.0) |
-3.9 (25.0) |
-2.2 (28.0) |
3.9 (39.0) |
4.4 (39.9) |
-2.2 (28.0) |
-8.9 (16.0) |
-20.6 (-5.1) |
-30.0 (-22.0) |
-32.8 (-27.0) |
| سجل انخفاضًا قياسيًا في درجات حرارة الرياح | -37 | -34 | -26 | -17 | -8 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | -8 | -17 | -34 | -37 |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 64.6 (2.54) |
53.9 (2.12) |
52.8 (2.08) |
78.0 (3.07) |
76.4 (3.01) |
81.6 (3.21) |
76.5 (3.01) |
71.9 (2.83) |
69.4 (2.73) |
69.1 (2.72) |
70.8 (2.79) |
57.8 (2.28) |
822.7 (32.39) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 29.1 (1.15) |
29.7 (1.17) |
33.6 (1.32) |
61.1 (2.41) |
82.0 (3.23) |
70.9 (2.79) |
63.9 (2.52) |
81.1 (3.19) |
84.7 (3.33) |
64.3 (2.53) |
75.4 (2.97) |
38.2 (1.50) |
714.0 (28.11) |
| متوسط تساقط الثلوج سم (بوصة) | 37.2 (14.6) |
27.0 (10.6) |
19.8 (7.8) |
5.0 (2.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.1 (0.0) |
8.3 (3.3) |
24.1 (9.5) |
121.5 (47.8) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 16.3 | 12.8 | 13.0 | 13.1 | 13.4 | 12.1 | 11.7 | 9.5 | 10.2 | 11.4 | 13.0 | 13.7 | 150.2 |
| متوسط أيام الأمطار (≥ 0.2 ملم) | 5.4 | 4.8 | 7.9 | 11.2 | 12.7 | 11.0 | 10.4 | 10.2 | 11.1 | 11.7 | 10.9 | 7.0 | 114.1 |
| متوسط الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 12.0 | 8.7 | 6.5 | 2.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.08 | 3.1 | 8.4 | 40.9 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 15:00 بتوقيت لندن) | 68.0 | 65.4 | 58.5 | 53.4 | 53.1 | 55.2 | 54.3 | 56.7 | 59.6 | 65.0 | 67.1 | 70.9 | 60.6 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 85.9 | 111.3 | 161.0 | 180.0 | 227.7 | 259.6 | 279.6 | 245.6 | 194.4 | 154.3 | 88.9 | 78.1 | 2,066.3 |
| نسبة أشعة الشمس المحتملة | 29.7 | 37.7 | 43.6 | 44.8 | 50.0 | 56.3 | 59.8 | 56.7 | 51.7 | 45.1 | 30.5 | 28.0 | 44.5 |
| المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ في كندا [133] [136] | |||||||||||||
الحدائق
| This section needs additional citations for verification. (July 2016) |
تحتوي تورنتو على مساحات عامة متنوعة، من ساحات المدينة إلى الحدائق العامة المطلة على الوديان. ساحة ناثان فيليبس هي الساحة الرئيسية للمدينة في وسط المدينة، وتحتوي على علامة تورنتو ، [137] وتشكل المدخل إلى مبنى البلدية . كما اكتسبت ساحة يونج-دونداس ، بالقرب من مبنى البلدية، اهتمامًا في السنوات الأخيرة باعتبارها واحدة من أكثر أماكن التجمع ازدحامًا في المدينة. تشمل الساحات الأخرى ساحة هاربورفرونت ، على الواجهة البحرية لتورنتو، والساحات المدنية في قاعات المدينة السابقة في منطقة تورنتو الحضرية المنحلة، وأبرزها ساحة ميل لاستمان في نورث يورك. لجنة تورنتو للمساحة العامة هي مجموعة مناصرة معنية بالأماكن العامة في المدينة. في السنوات الأخيرة، تم تجديد ساحة ناثان فيليبس بمرافق جديدة، وتم تحديث الواجهة البحرية المركزية على طول رصيف كوينز ويست مؤخرًا بهندسة شوارع جديدة وساحة جديدة بجوار مركز هاربورفرونت.
.jpg/1280px-Toronto_City_Hall_(25383892988).jpg)
في فصل الشتاء، تضم ساحة ناثان فيليبس ومركز هاربورفرونت وساحة ميل لاستمان حلبات شهيرة للتزلج على الجليد. افتُتح مسار كولونيل سام سميث في إيتوبيكوك في عام 2011 وهو أول مسار للتزلج على الجليد في تورنتو. يوفر منتزه إيرل بيلز منحدرات للتزلج على الجليد والتزلج على الجليد في الهواء الطلق مع مصعد تزلج ومرافق تأجير ودروس. تحتوي العديد من المتنزهات على مسارات للتزلج الريفي على الثلج.
يوجد العديد من الحدائق الكبيرة في وسط المدينة، والتي تشمل حدائق آلان ، وكريستي بيتس ، وجرانج بارك ، وليتل نورواي بارك ، وموس بارك ، وكوينز بارك ، وريفرديل بارك ، وترينيتي بيلوودز بارك . ومن الحدائق المخفية تقريبًا حديقة كلاود جاردنز المدمجة ، [138] التي تحتوي على مناطق مفتوحة وبيت زجاجي، بالقرب من شارع كوين وشارع يونج. يوجد جنوب وسط المدينة حديقتان كبيرتان على الواجهة البحرية: حديقة تومي طومسون على ضفاف شارع ليزلي ، والتي تحتوي على محمية طبيعية وتفتح في عطلات نهاية الأسبوع، وجزر تورنتو، التي يمكن الوصول إليها من وسط المدينة بالعبارة.
.jpg/1280px-Spring_has_arrived_at_James_Gardens!_Toronto,_May_13th,_2018_(42086291601).jpg)
تشمل الحدائق الكبيرة في المناطق الخارجية التي تديرها المدينة هاي بارك ، وهامبر باي بارك ، وسنتينيال بارك ، وداونسفيو بارك ، وغيلد بارك آند جاردنز ، وسانيبروك بارك ، ومورنينغسايد بارك . [139] تدير تورنتو أيضًا العديد من ملاعب الجولف العامة. معظم أراضي الوديان وسهول الفيضانات على ضفاف الأنهار في تورنتو هي حدائق عامة. بعد إعصار هازل في عام 1954، تم حظر بناء المباني على السهول الفيضية، وتم شراء الأراضي الخاصة للحفاظ عليها. في عام 1999، بدأت داونزفيو بارك، وهي قاعدة عسكرية سابقة في نورث يورك، مسابقة تصميم دولية لتحقيق رؤيتها لإنشاء أول حديقة حضرية في كندا . تم الإعلان عن الفائز، "مدينة الأشجار"، في مايو 2000. حوالي 8000 هكتار (20000 فدان)، أو 12.5 في المائة من قاعدة أراضي تورنتو، هي حدائق عامة. [140] تعد حديقة مورنينج سايد أكبر حديقة تديرها المدينة، حيث تبلغ مساحتها 241.46 هكتارًا (596.7 فدانًا). [140]
بالإضافة إلى الحدائق العامة التي تديرها الحكومة البلدية، توجد أجزاء من منتزه روج الوطني الحضري ، وهو أكبر منتزه حضري في أمريكا الشمالية، في الجزء الشرقي من تورنتو. تديره هيئة حدائق كندا ، ويقع المنتزه الوطني حول نهر روج ويضم العديد من البلديات في منطقة تورنتو الكبرى. [141]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1834 | 9,252 | — |
| 1841 | 14,249 | +54.0% |
| 1851 | 30,776 | +116.0% |
| 1861 | 44,821 | +45.6% |
| 1871 | 56,092 | +25.1% |
| 1881 | 86,415 | +54.1% |
| 1891 | 144,023 | +66.7% |
| 1901 | 238,080 | +65.3% |
| 1911 | 381,383 | +60.2% |
| 1921 | 521,893 | +36.8% |
| 1931 | 856,955 | +64.2% |
| 1941 | 951,549 | +11.0% |
| 1951 | 1,176,622 | +23.7% |
| 1961 | 1,824,481 | +55.1% |
| 1971 | 2,089,729 | +14.5% |
| 1976 | 2,124,291 | +1.7% |
| 1981 | 2,137,395 | +0.6% |
| 1986 | 2,192,721 | +2.6% |
| 1991 | 2,275,771 | +3.8% |
| 1996 | 2,385,421 | +4.8% |
| 2001 | 2,481,494 | +4.0% |
| 2006 | 2,503,281 | +0.9% |
| 2011 | 2,615,060 | +4.5% |
| 2016 | 2,731,571 | +4.5% |
| 2021 | 2,794,356 | +2.3% |
| المصدر: [142] [143] [144] [145] [146] [147] | ||
في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان تورنتو2,794,356 يعيشون في1,160,892 من1,253,238 إجمالي المساكن الخاصة، وهو تغيير بنسبة 2.3 في المائة عن عدد سكانها في عام 20162,731,571 . بمساحة أرض تبلغ 631.1 كيلومتر مربع (243.7 ميل مربع)، بلغت الكثافة السكانية 4,427.8/ كيلومتر مربع (11,467.8/ ميل مربع) في عام 2021. [148]
على مستوى منطقة التعداد الحضرية (CMA) في تعداد عام 2021، كان عدد سكان منطقة التعداد الحضرية في تورنتو6,202,225 يعيشون في2,262,473 من2,394,205 إجمالي المساكن الخاصة، وهو تغيير بنسبة 4.6 في المائة عن عدد سكانها في عام 20165,928,040 . بمساحة أرض تبلغ 5,902.75 كيلومتر مربع (2,279.06 ميل مربع)، بلغت الكثافة السكانية 1,050.7/ كيلومتر مربع (2,721.4/ ميل مربع) في عام 2021. [149]
في عام 2016، شكل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أقل 14.5 في المائة من السكان ، وشكل أولئك الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر 15.6 في المائة. [150] وكان متوسط العمر 39.3 عامًا. [150] يبلغ عدد سكان المدينة حسب الجنس 48 في المائة من الذكور و52 في المائة من الإناث. [150] يفوق عدد النساء عدد الرجال في جميع الفئات العمرية 15 عامًا أو أكثر. [150]
أفاد تعداد عام 2021 أن المهاجرين (الأفراد المولودين خارج كندا) يشكلون 1,286,145 شخصًا أو 46.6 في المائة من إجمالي سكان تورنتو. ومن إجمالي عدد المهاجرين، كانت البلدان الأصلية الرئيسية هي الفلبين (132,980 شخصًا أو 10.3٪)، والصين (129,750 شخصًا أو 10.1٪)، والهند (102,155 شخصًا أو 7.9٪)، وسريلانكا (47,895 شخصًا أو 3.7٪)، وجامايكا (42,655 شخصًا أو 3.3٪)، وإيطاليا (37,705 شخصًا أو 2.9٪)، وإيران (37,185 شخصًا أو 2.9٪)، وهونج كونج (36,855 شخصًا أو 2.9٪)، والمملكة المتحدة (35,585 شخصًا أو 2.8٪)، والبرتغال (34,360 شخصًا أو 2.7٪). [151]
شكل الأشخاص المولودون في الخارج في المدينة 47 في المائة من السكان، [152] مقارنة بـ 49.9 في المائة في عام 2006. [153] وفقًا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، تمتلك تورنتو ثاني أعلى نسبة من السكان المولودين في الخارج الثابتين بين مدن العالم، بعد ميامي بولاية فلوريدا . في حين أن سكان ميامي المولودين في الخارج يتألفون تقليديًا في المقام الأول من الكوبيين وغيرهم من أمريكا اللاتينية، لا توجد جنسية أو ثقافة واحدة تهيمن على سكان تورنتو المهاجرين، مما يجعلها من بين أكثر المدن تنوعًا في العالم. [153] في عام 2010، قُدِّر أن أكثر من 100000 مهاجر وصلوا إلى منطقة تورنتو الكبرى كل عام. [154]
العرق والانتماء العرقي
في عام 2016، كانت الأصول العرقية الثلاثة الأكثر شيوعًا بشكل عام هي الصينية (332,830 أو 12.5 في المائة)، والإنجليزية (331,890 أو 12.3 في المائة)، والكندية (323,175 أو 12.0 في المائة). [152] وكانت المناطق المشتركة للأصول العرقية هي الأوروبية (47.9 في المائة)، والآسيوية (بما في ذلك الشرق الأوسط - 40.1 في المائة)، والأفريقية (5.5 في المائة)، وأمريكا اللاتينية / الوسطى / الجنوبية (4.2 في المائة)، وأمريكا الشمالية الأصلية (1.2 في المائة). [152]
في عام 2016، كان 51.5 في المائة من سكان المدينة ينتمون إلى مجموعة أقلية مرئية ، مقارنة بـ 49.1 في المائة في عام 2011، [152] [155] و13.6 في المائة في عام 1981. [156] وكانت أكبر مجموعات الأقليات المرئية هي جنوب آسيا (الهنود والباكستانيون والسريلانكيون بنسبة 338.960 أو 12.6 في المائة)، وشرق آسيا ( الصينيون بنسبة 332.830 أو 12.5 في المائة)، والسود (239.850 أو 8.9 في المائة). [152] ومن المتوقع أن تزيد الأقليات المرئية إلى 63 في المائة من سكان المدينة بحلول عام 2031. [157]
ينعكس هذا التنوع في الأحياء العرقية في تورنتو، والتي تشمل الحي الصيني، وكورسو إيطاليا ، والحي اليوناني، وسوق كنسينغتون ، والحي الكوري ، وحي ليتل إنديا، وحي ليتل إيطاليا، وحي ليتل جامايكا ، وحي ليتل البرتغال، ورونسيفاليس (المجتمع البولندي). [158]
| مجموعة عرقية متعددة | 2021 [159] | 2016 | 2011 | 2006 | 2001 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |||||
| اوروبي | 1,201,075 | 43.5% | 1,282,750 | 47.66% | 1,292,365 | 50.17% | 1,300,330 | 52.51% | 1,394,310 | 56.75% | ||||
| جنوب آسيا | 385,440 | 13.96% | 338,965 | 12.59% | 317,100 | 12.31% | 298,370 | 12.05% | 253,920 | 10.34% | ||||
| شرق آسيا | 351,625 | 12.73% | 354,510 | 13.17% | 327,930 | 12.73% | 329,260 | 13.3% | 301,060 | 12.25% | ||||
| أسود | 265,005 | 9.6% | 239,850 | 8.91% | 218,160 | 8.47% | 208,555 | 8.42% | 204,075 | 8.31% | ||||
| جنوب شرق آسيا | 224,260 | 8.12% | 194,360 | 7.22% | 179,270 | 6.96% | 140,050 | 5.66% | 120,330 | 4.9% | ||||
| الشرق الأوسط | 111,360 | 4.03% | 96,355 | 3.58% | 79,155 | 3.07% | 65,240 | 2.63% | 59,560 | 2.42% | ||||
| أمريكا اللاتينية | 92,455 | 3.35% | 77,160 | 2.87% | 71,205 | 2.76% | 64,855 | 2.62% | 54,350 | 2.21% | ||||
| أصلي | 22,925 | 0.83% | 23,065 | 0.86% | 19,265 | 0.75% | 13,605 | 0.55% | 11,370 | 0.46% | ||||
| أخرى/ متعددة الأعراق | 107,135 | 3.88% | 84,650 | 3.14% | 71,590 | 2.78% | 56,295 | 2.27% | 57,840 | 2.35% | ||||
| المجموع: الأقلية المرئية | 1,537,280 | 55.7% | 1,385,850 | 51.5% | 1,264,410 | 49.1% | 1,162,625 | 47% | 1,062,505 | 42.8% | ||||
| مجموع الاستجابات | 2,761,285 | 98.82% | 2,691,665 | 98.54% | 2,576,025 | 98.51% | 2,476,565 | 98.93% | 2,456,805 | 99.01% | ||||
| إجمالي السكان | 2,794,356 | 100% | 2,731,571 | 100% | 2,615,060 | 100% | 2,503,281 | 100% | 2,481,494 | 100% | ||||
| ملاحظة: إجماليات أكبر من 100% بسبب استجابات متعددة للمصدر | ||||||||||||||
دِين
وفقًا لتعداد عام 2021 ، تضمنت المجموعات الدينية في تورنتو ما يلي: [151]
- المسيحية (1,274,450 شخص أو 46.2%)
- لا دين ولا توجهات علمانية (845,615 شخصًا أو 30.6%)
- الإسلام (264,155 شخصًا أو 9.6٪)
- الهندوسية (171,980 شخصًا أو 6.2٪)
- اليهودية (99,390 شخصًا أو 3.6٪)
- البوذية (62475 شخصًا أو 2.3٪)
- السيخية (21,545 شخصًا أو 0.8%)
- الروحانية الأصلية (935 شخصًا أو <0.1%)
- أخرى (20,730 شخصًا أو 0.8%)
لغة
اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة التي يتحدث بها سكان تورنتو، حيث يتقنها حوالي 95 بالمائة من السكان، على الرغم من أن 54.7 بالمائة فقط من سكان تورنتو أفادوا بأن اللغة الإنجليزية هي لغتهم الأم. [160] اللغة الإنجليزية الكبرى في تورنتو، أو ببساطة عامية تورنتو ، هي لهجة موجودة بشكل أساسي في تورنتو، ويتحدث بها في المقام الأول جيل الألفية وأعضاء الجيل زد . اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغتين الرسميتين في كندا ، واللغة الأخرى هي الفرنسية. أفاد حوالي 1.6 بالمائة من سكان تورنتو بأن الفرنسية هي لغتهم الأم، على الرغم من أن 9.1 بالمائة أفادوا بأنهم ثنائيو اللغة في كلتا اللغتين الرسميتين. [160] بالإضافة إلى الخدمات التي تقدمها الحكومة الفيدرالية، تتوفر الخدمات الإقليمية في تورنتو باللغتين الرسميتين نتيجة لقانون خدمات اللغة الفرنسية . [161] أفاد حوالي 4.9 بالمائة من سكان تورنتو بعدم معرفتهم بأي من اللغتين الرسميتين للبلاد. [160]
نظرًا لأن المدينة موطن للعديد من اللغات الأخرى، فإن الخدمات البلدية، وأبرزها خدمة الهاتف الطارئ 9-1-1 ، مجهزة للاستجابة بأكثر من 150 لغة. [162] [163] في تعداد كندا لعام 2001 ، كانت اللغتان الصينية والإيطالية هما اللغات الأكثر انتشارًا في العمل بعد اللغة الإنجليزية. [164] [165] أفاد حوالي 55 بالمائة من المستجيبين الذين أفادوا بإتقان لغة صينية بمعرفة لغة الماندرين في تعداد عام 2016. [160]
اقتصاد
تورنتو هي مركز دولي للأعمال والتمويل. تعتبر تورنتو عمومًا العاصمة المالية والصناعية لكندا، ولديها تركيز كبير من البنوك وشركات الوساطة في شارع باي في الحي المالي . بورصة تورنتو هي سابع أكبر بورصة في العالم من حيث القيمة السوقية. [166] تمتلك أكبر خمس مؤسسات مالية في كندا، والمعروفة مجتمعة باسم الخمسة الكبار ، مقارها الرئيسية العالمية في تورنتو، إلى جانب شركات التأمين العملاقة الكبرى في كندا. [167] [168]
.jpg/1280px-Frozen_Toronto_harbour_(4675522485).jpg)
المدينة هي مركز مهم لصناعات الإعلام والنشر والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وإنتاج الأفلام؛ فهي موطن لشركة بيل ميديا ، وروجرز كوميونيكيشنز ، وتورستار . تشمل الشركات الكندية البارزة الأخرى والشركات الكندية التابعة للشركات الدولية في منطقة تورنتو الكبرى شركة ماجنا إنترناشيونال ، وبيتزا بيتزا ، ومستر ساب ، وسيليستيكا ، ومانوليف ، وسن لايف فاينانشال ، وتويوتا كندا ، وشركة هدسون باي ، وشركات ومشغلي الفنادق الكبرى، مثل فنادق فور سيزونز وفنادق ومنتجعات فيرمونت . [169]
على الرغم من أن معظم أنشطة التصنيع في المنطقة تحدث خارج حدود المدينة، إلا أن تورنتو تظل نقطة بيع بالجملة وتوزيع للقطاع الصناعي. يساعد الموقع الاستراتيجي للمدينة على طول ممر مدينة كيبيك-ويندسور داخل منطقة البحيرات العظمى الكبرى واتصالاتها بالطرق والسكك الحديدية في دعم الإنتاج القريب للسيارات والحديد والصلب والأغذية والآلات والمواد الكيميائية والورق. أعطى اكتمال طريق سانت لورانس البحري في عام 1959 للسفن إمكانية الوصول إلى البحيرات العظمى من المحيط الأطلسي .
بلغ معدل البطالة في تورنتو 6.7 في المائة اعتبارًا من يوليو 2016. [170] ووفقًا لموقع Numbeo، كان مؤشر تكلفة المعيشة بالإضافة إلى الإيجار في تورنتو هو ثاني أعلى معدل في كندا (من بين 31 مدينة). [171] كانت القدرة الشرائية المحلية هي السادسة الأدنى في كندا، منتصف عام 2017. [172] بلغ متوسط عدد حالات المساعدة الاجتماعية الشهرية من يناير إلى أكتوبر 2014 92771. ارتفع عدد كبار السن الفقراء من 10.5 في المائة في عام 2011 إلى 12.1 في المائة في عام 2014. بلغ معدل فقر الأطفال في تورنتو عام 2013 28.6 في المائة، وهو الأعلى بين المدن الكندية الكبرى التي يبلغ عدد سكانها 500000 نسمة أو أكثر. [173]
شارع الخليج
يقع الحي المالي في تورنتو في شارع باي ، وهو ما يعادل وول ستريت في نيويورك. [174] تستضيف المدينة المقر الرئيسي لجميع البنوك الخمسة الأكبر في كندا، وهي رويال بنك أوف كندا ، وبنك تورنتو دومينيون، وسكوتيا بنك ، وبنك مونتريال ، وبنك إمبريال الكندي للتجارة ، وقد تم تصنيفها على أنها النظام المصرفي الأكثر أمانًا في العالم بين عامي 2007 و2014 وفقًا للمنتدى الاقتصادي العالمي. [104] شهد اقتصاد تورنتو طفرة نمو ثابتة بفضل نقل العديد من الشركات مقارها الكندية إلى المدينة والأهمية الثقافية المتزايدة لكندا، مما أدى إلى إنشاء العديد من الشركات متاجر في تورنتو.
الاعلام والترفيه
تورنتو هي أكبر سوق إعلامية في كندا، [175] ولديها أربع صحف يومية تقليدية، واثنتان أسبوعيتان بديلتان ، وثلاث صحف مجانية للركاب في منطقة حضرية كبرى يبلغ عدد سكانها حوالي 6 ملايين نسمة. تورنتو ستار وتورونتو صن هما صحيفتا المدينة اليوميتان البارزتان، بينما يقع المقر الرئيسي للصحف اليومية الوطنية ذا جلوب آند ميل وناشونال بوست في المدينة أيضًا. [176] تورنتو ستار وجلوب آند ميل وناشونال بوست هي صحف عريضة. يتم توزيع ستار ميترو كصحف مجانية للركاب. تغطي العديد من المجلات والصحف المحلية تورنتو، بما في ذلك ناو وتورنتو لايف ، بينما يتم إنتاج العديد من المجلات في تورنتو، مثل كاناديان بيزنس وشاتلين وفلير وماكلينز . افتتحت صحيفة ديلي هايف ، أكبر مطبوعة إلكترونية في غرب كندا، مكتبها في تورنتو في عام 2016. [177] تحتوي تورنتو على المقر الرئيسي لشبكات التلفزيون الكندية الرئيسية الناطقة باللغة الإنجليزية CBC و CTV و Citytv و Global و The Sports Network (TSN) و Sportsnet . تعد Much (المعروفة سابقًا باسم MuchMusic) و M3 (المعروفة سابقًا باسم MuchMore) و MTV Canada قنوات التلفزيون الموسيقية الرئيسية الموجودة في المدينة. ومع ذلك، لم تعد تعرض مقاطع الفيديو الموسيقية بشكل أساسي نتيجة لانحراف القناة وتحول التركيبة السكانية.
إنتاج الأفلام
تعد تورنتو واحدة من مراكز صناعة السينما والتلفزيون في كندا ويرجع ذلك جزئيًا إلى انخفاض تكلفة الإنتاج في كندا. تظهر شوارع المدينة ومعالمها في مجموعة متنوعة من الأفلام، محاكية مشاهد المدن الأمريكية مثل شيكاغو ونيويورك . توفر المدينة أماكن وأحياء متنوعة لتصوير الأفلام، مع تسهيل الإنتاج من قبل مكتب السينما والتلفزيون في تورنتو. امتدت صناعة السينما في تورنتو إلى ما هو أبعد من منطقة تورنتو للتسويق السينمائي إلى المدن المجاورة مثل هاميلتون وأوشاوا . [178]
العقارات
العقارات هي قوة رئيسية في اقتصاد المدينة؛ تعد تورنتو موطنًا لبعض أغلى العقارات في البلاد والعالم. مجلس العقارات الإقليمي في تورنتو (TRREB)، المعروف سابقًا باسم مجلس العقارات في تورنتو، هو جمعية مهنية غير ربحية لوسطاء العقارات ومندوبي المبيعات المسجلين في تورنتو وأجزاء من منطقة تورنتو الكبرى . [179] تم تشكيل TRREB في عام 1920. [179] يوجد العديد من صناديق الاستثمار العقاري الكبيرة في تورنتو.
التكنولوجيا والتكنولوجيا الحيوية
تورنتو هي مركز كبير لصناعة التكنولوجيا الكندية والعالمية، حيث تولد 52 مليار دولار من الإيرادات سنويًا. في عام 2017، عرضت شركات التكنولوجيا في تورنتو ما يقرب من 30000 وظيفة وهو أعلى من مزيج منطقة خليج سان فرانسيسكو وسياتل وواشنطن العاصمة [180] وقد وصفت مجموعة برانهام المنطقة الواقعة بين منطقة تورنتو الكبرى ومنطقة واترلو ومدينة هاميلتون بأنها "ممر رقمي"، [181] وهي منطقة مركزة للغاية بشركات التكنولوجيا والوظائف المشابهة لوادي السيليكون في كاليفورنيا. [182] تعد تورنتو موطنًا لنظام بيئي كبير للشركات الناشئة وهي ثالث أكبر مركز لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أمريكا الشمالية، بعد مدينة نيويورك ووادي السيليكون. [41] في عام 2023، تم تصنيف المدينة في المرتبة 17 كأفضل مشهد للشركات الناشئة في العالم. [183]
السياحة
في عام 2018، زار 27.5 مليون سائح تورنتو، مما أدى إلى توليد 10.3 مليار دولار (~ 12.3 مليار دولار في عام 2023) في النشاط الاقتصادي. [184] يستقبل مركز تورنتو إيتون أكثر من 47 مليون زائر سنويًا. [185] تشمل المناطق التجارية الأخرى التي تحظى بشعبية لدى السياح شبكة Path ، وهي أكبر مجمع تسوق تحت الأرض في العالم [186] ، بالإضافة إلى سوق كنسينغتون وسوق سانت لورانس . [187] تقع جزر تورنتو بالقرب من وسط مدينة تورنتو ولا تسمح للسيارات الخاصة بالخروج من المطار. تشمل مناطق الجذب السياحي الأخرى برج CN وكاسا لوما ومسارح ومسرحيات تورنتو الموسيقية وساحة يونج دونداس وحوض أسماك ريبلي في كندا .
متحف أونتاريو الملكي هو متحف للثقافة العالمية والتاريخ الطبيعي . حديقة حيوان تورنتو [188] [189] هي موطن لأكثر من 5000 حيوان يمثلون أكثر من 460 نوعًا مميزًا. يحتوي معرض أونتاريو للفنون على مجموعة واسعة من الأعمال الفنية الكندية والأوروبية والإفريقية والمعاصرة . كما أنه يستضيف معارض من متاحف ومعارض من جميع أنحاء العالم. متحف جاردينر للفنون الخزفية هو المتحف الوحيد في كندا المخصص بالكامل للسيراميك، وتحتوي مجموعة المتحف على أكثر من 2900 عمل سيراميكي من آسيا والأمريكتين وأوروبا. تستضيف المدينة أيضًا مركز أونتاريو للعلوم ومتحف أحذية باتا ومتحف النسيج الكندي .
.jpg/1280px-Art_Gallery_of_Ontario_(38637506756).jpg)
تشمل المعارض الفنية والمتاحف البارزة الأخرى Design Exchange ، [190] و TIFF Lightbox ، ومتحف الفن المعاصر تورنتو كندا ، ومعهد الثقافة المعاصرة ، وحديقة تورنتو للنحت ، ومتحف CBC ، ومتحف Redpath Sugar ، ومركز جامعة تورنتو للفنون ، و Hart House ، وTD Gallery of Inuit Art، و Little Canada ومتحف Aga Khan . تدير المدينة أيضًا متاحفها الخاصة، والتي تشمل Spadina House . [191] يعد Don Valley Brick Works موقعًا صناعيًا سابقًا افتتح في عام 1889 وتم ترميمه جزئيًا كمنتزه وموقع تراثي في عام 1996، مع استكمال المزيد من الترميم على مراحل منذ ذلك الحين. يقام المعرض الوطني الكندي ("The Ex") سنويًا في Exhibition Place وهو أقدم معرض سنوي في العالم. يبلغ متوسط حضور Ex 1.25 مليون. [192]
تشمل مناطق التسوق في المدينة حي يوركفيل، وكوين ويست ، وهاربورفرونت ، ومنطقة الترفيه ، والمنطقة المالية، وحي سانت لورانس ماركت. [193] [194] يعد مركز إيتون أكثر مناطق الجذب السياحي شهرة في تورنتو حيث يزوره أكثر من 52 مليون زائر سنويًا. [195]
تعد بلدة Greektown الواقعة على نهر Danforth موطنًا لمهرجان " Taste of the Danforth " السنوي، والذي يجذب أكثر من مليون شخص في عامين.+1 ⁄ 2 يوم. [196] تورنتو هي أيضًا موطن كاسا لوما، العقار السابق للسير هنري بيلات ، وهو رجل مالي وصناعي وعسكري بارز في تورنتو. تشمل الأحياء والمعالم السياحية الأخرى البارزة في تورنتو الشواطئ وجزر تورنتو وسوق كنسينغتون وفورت يورك وقاعة مشاهير الهوكي . [197] [198]
تعليم
التعليم الابتدائي والثانوي
توجد أربعة مجالس مدارس عامة تقدم التعليم الابتدائي والثانوي في تورنتو، وهي Conseil scolaire catholique MonAvenir ، و Conseil scolaire Viamonde (CSV)، و Toronto Catholic District School Board (TCDSB)، و Toronto District School Board (TDSB). CSV وTDSB هما مجالس مدارس عامة علمانية ، في حين أن MonAvenir وTCDSB مجالس مدارس عامة منفصلة . CSV وMonAvenir هما مجالس مدارس لغة أولى فرنسية ، في حين أن TCDSB وTDSB مجالس مدارس لغة أولى إنجليزية.
تدير TDSB أكبر عدد من المدارس بين مجالس المدارس الأربعة في تورنتو، حيث تضم 451 مدرسة ابتدائية و105 مدرسة ثانوية وخمسة مراكز تعليم للكبار . [199] تدير TCDSB 163 مدرسة ابتدائية و29 مدرسة ثانوية وثلاث مؤسسات مشتركة ومركز تعليم للكبار. تدير CSV 11 مدرسة ابتدائية وثلاث مدارس ثانوية في المدينة. [200] تدير MonAvenir تسع مدارس ابتدائية [201] وثلاث مدارس ثانوية في تورنتو. [202]
التعليم ما بعد الثانوي
توجد العديد من الجامعات والكليات العامة في تورنتو. كما تضم المدينة العديد من المدارس التكميلية والمعاهد والمدارس المهنية . ومن أمثلة هذه المؤسسات المعهد الملكي للموسيقى ، الذي يضم مدرسة جلين جولد ؛ والمركز السينمائي الكندي ، وهو معهد تدريب إعلامي أسسه صانع الأفلام نورمان جويسون ؛ وجامعة تيندال ، وهي مؤسسة مسيحية للتعليم ما بعد الثانوي وأكبر معهد ديني في كندا. [203] [204] [205] [206]
الجامعات
توجد خمس جامعات عامة في تورنتو. أربع من هذه الجامعات مقرها في وسط مدينة تورنتو: جامعة OCAD ، وجامعة تورنتو متروبوليتان ، وجامعة أونتاريو الفرنسية ، وجامعة تورنتو . [207] تدير جامعة تورنتو أيضًا حرمين جامعيين تابعين، أحدهما في المنطقة الشرقية من المدينة في سكاربورو، بينما يقع الآخر في مدينة ميسيسوجا المجاورة . [208] جامعة يورك هي الجامعة الوحيدة التي يقع مقرها في تورنتو ولا تقع في وسط مدينة تورنتو، حيث تحتفظ بحرم جامعي أساسي في الجزء الشمالي الغربي من نورث يورك وحرم جامعي ثانوي في وسط مدينة تورنتو. [209]
تدير العديد من الجامعات العامة الأخرى الموجودة في أماكن أخرى في أونتاريو أيضًا حرمًا جامعيًا أو مرافق تابعة لها في تورنتو، بما في ذلك جامعة كوينز في كينغستون ، وجامعة أوتاوا ، وجامعة ويسترن أونتاريو ، وجامعة ويلفريد لورييه ، وجامعة جيلف . [210] تدير الأخيرة حرمًا جامعيًا تابعًا لها في شمال غرب إيتوبيكوك جنبًا إلى جنب مع جامعة هامبر بوليتكنيك ، والتي تسمى جامعة جيلف-هامبر . [211] بالإضافة إلى الجامعات العامة، تستضيف تورنتو أيضًا الحرم الجامعي التابع لجامعة نورث إيسترن ، وهي جامعة خاصة مقرها بوسطن . [212]
الكليات
توجد أربع كليات عامة مقرها في تورنتو، وهي كلية سينتينال ، وكلية جورج براون ، وكلية همبر، وكلية سينيكا بوليتكنيك (كلية سينيكا سابقًا). تدير المؤسسات الأربع العديد من الحرم الجامعية في جميع أنحاء المدينة. [213] كما تدير العديد من الكليات العامة التي يقع مقرها في أماكن أخرى في أونتاريو مرافق وحرم جامعية تابعة لها في تورنتو، بما في ذلك كلية كامبريان ، وكلية كانادور ، وكلية بوريال ، وكلية لا سيتي ، وكلية فليمنج ، وكلية جورجيان ، وكلية لامبتون ، وكلية لوياليست ، وكلية سانت كلير ، وكلية سولت . [210]
الموارد البشرية
الصحة العامة
تورنتو هي موطن لعشرين مستشفى عامًا، بما في ذلك مستشفى الأطفال المرضى ، [214] ومستشفى جبل سيناء ، [215] ومستشفى سانت مايكل ، [216] ومستشفى نورث يورك العام ، [217] ومستشفى تورنتو العام ، ومستشفى تورنتو الغربي ، ومستشفى إيتوبيكوك العام ، ومركز سانت جوزيف الصحي ، ومستشفى سكاربورو العام ، ومستشفى بيرشماونت ، ومستشفى سينتيناري ، ومركز علوم الصحة في سانيبروك ، ومركز الإدمان والصحة العقلية (CAMH)، ومركز الأميرة مارجريت للسرطان ، والعديد منها تابع لكلية الطب بجامعة تورنتو .
كما توجد مستشفيات متخصصة خارج وسط المدينة. وتشمل هذه المستشفيات مستشفى بايكريست للعلوم الصحية ومستشفى هولاند بلورفيو لإعادة تأهيل الأطفال ذوي الإعاقة.
منطقة اكتشاف تورنتو [218] هي مركز أبحاث في مجال الطب الحيوي . وهي تقع على مساحة 2.5 كيلومتر مربع (620 فدانًا) مندمجة في قلب وسط مدينة تورنتو. وهي أيضًا موطن لمنطقة اكتشاف مارس ، [219] التي تم إنشاؤها في عام 2000 للاستفادة من قوة البحث والابتكار في مقاطعة أونتاريو. معهد آخر هو مركز ماكلولين للطب الجزيئي (MCMM). [220]
تستضيف تورنتو أيضًا مجموعة كبيرة ومتنوعة من المنظمات غير الربحية التي تركز على الصحة والتي تعمل على معالجة أمراض محددة لسكان تورنتو وأونتاريو وكندا. تشمل المنظمات Crohn's and Colitis Canada و Heart and Stroke Foundation of Canada و Canadian Cancer Society و Alzheimer Society of Canada و Alzheimer Society of Ontario ، وكلها تقع في نفس المكتب في Yonge–Eglinton و Leukemia & Lymphoma Society of Canada و Canadian Breast Cancer Foundation و Canadian Foundation for AIDS Research و Cystic Fibrosis Canada و Canadian Mental Health Association و ALS Society of Canada .
في عام 2022، توفي 187 شخصًا بلا مأوى في تورنتو، حيث توفي 47 بالمائة منهم بسبب التسمم بالمخدرات، وهو السبب الرئيسي. [221] وصفت الصحة العامة في تورنتو هذه المشكلة بأنها "مشكلة صحية عامة ملحة"، واستجابت بفتح مواقع استهلاك مخدرات خاضعة للإشراف، والدعوة إلى السماح بحيازة المخدرات شخصيًا. [222]
مكتبة عامة
مكتبة تورنتو العامة هي أكبر نظام مكتبات عامة في كندا. في عام 2008، بلغ متوسط تداولها للفرد الواحد أعلى من أي نظام مكتبات عامة آخر على مستوى العالم، مما يجعلها أكبر نظام مكتبات قائم على الأحياء في العالم. [223] داخل أمريكا الشمالية، كان لديها أيضًا أعلى معدل تداول وزوار مقارنة بالأنظمة الحضرية الكبيرة الأخرى. [224]
تأسست مكتبة تورنتو العامة كمكتبة لمعهد الميكانيكا في عام 1830، وتتكون الآن من 100 مكتبة فرعية [225] وتحتوي على أكثر من 12 مليون عنصر في مجموعتها. [224] [226] [227] [228]
الثقافة والحياة المعاصرة
| This section needs additional citations for verification. (July 2016) |
.jpg/1280px-TIFF_comes_in_Toronto_(29465981882).jpg)
يضم مشهد المسرح والفنون المسرحية في تورنتو أكثر من خمسين فرقة باليه ورقص وست فرق أوبرا وفرقتين سيمفونيتين والعديد من أماكن الموسيقى ومجموعة من المسارح. المدينة هي موطن لفرقة الباليه الوطنية الكندية ، [229] وشركة الأوبرا الكندية ، [230] وأوركسترا تورنتو السيمفونية ، [231] والفرقة الإلكترونية الكندية وشركة المسرح الكندية . تشمل أماكن الأداء البارزة مركز فور سيزونز للفنون المسرحية ، وقاعة روي تومسون ، ومسرح أميرة ويلز ، ومسرح رويال ألكسندرا ، وقاعة ماسي ، ومركز ميريديان للفنون (سابقًا مركز تورنتو للفنون)، ومسرحي إلجين ووينتر جاردن ، وقاعة ميريديان (كانت في الأصل "مركز أوكيف" وسابقًا "مركز هامينجبيرد" و"مركز سوني للفنون المسرحية").
يضم أونتاريو بليس أول مسرح سينمائي دائم بتقنية آيماكس في العالم ، وهو سينيسفير ، [232] بالإضافة إلى مسرح بودوايزر (المعروف سابقًا باسم مولسون أمفيثياتر)، وهو مكان مفتوح للحفلات الموسيقية. في ربيع عام 2012، أُغلق أونتاريو بليس بعد انخفاض الحضور. وعلى الرغم من أن مسرح بودوايزر والميناء لا يزالان يعملان، إلا أن الحديقة وسينيسفير لم تعد قيد الاستخدام. وهناك خطط جارية لإحياء أونتاريو بليس. [233]
في كل صيف، تقدم شركة Canadian Stage Company عرضًا مسرحيًا لشكسبير في الهواء الطلق في High Park في تورنتو بعنوان "Dream in High Park". ويشيد ممشى المشاهير الكندي بإنجازات الكنديين الناجحين من خلال سلسلة من النجوم على كتل محددة من الأرصفة على طول شارعي King وSimcoe.
يعد إنتاج الأفلام والتلفزيون المحلي والأجنبي صناعة محلية رئيسية. اعتبارًا من عام 2011، احتلت تورنتو المرتبة الثالثة من حيث أكبر مركز إنتاج للأفلام والتلفزيون بعد لوس أنجلوس ومدينة نيويورك ، [234] وتشترك في لقب " هوليوود الشمالية " مع فانكوفر. [235] [236] [237] مهرجان تورنتو السينمائي الدولي هو حدث سنوي يحتفل بصناعة الأفلام الدولية. [238] مهرجان سينمائي آخر هو Take 21 (مهرجان تورنتو السينمائي للطلاب سابقًا)، والذي يعرض أعمال الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا من العديد من البلدان المختلفة في جميع أنحاء العالم.
يُقام مهرجان كاريبانا في تورنتو (المعروف سابقًا باسم كرنفال سكوتيابنك الكاريبي) من منتصف يوليو إلى أوائل أغسطس من كل صيف. [239] استنادًا إلى كرنفال ترينيداد وتوباغو في المقام الأول ، أقيم أول مهرجان كاريبانا في عام 1967 عندما احتفل مجتمع الكاريبي في المدينة بالذكرى المئوية لكندا . بعد أكثر من أربعين عامًا، نما ليجذب مليون شخص إلى شارع ليك شور بوليفارد في تورنتو سنويًا. السياحة للمهرجان بالمئات من الآلاف، وفي كل عام، يولد الحدث أكثر من 400 مليون دولار من الإيرادات لاقتصاد أونتاريو. [240]
أحد أهم الأحداث في المدينة، أسبوع الفخر ، يقام في أواخر يونيو ويُعد أحد أكبر مهرجانات LGBTQ + في العالم. [241]
طعام
الرياضة
| This section needs additional citations for verification. (July 2016) |
تورنتو ممثلة في خمس رياضات رئيسية ، مع فرق في دوري الهوكي الوطني (NHL)، ودوري البيسبول الرئيسي (MLB)، والرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، والدوري الكندي لكرة القدم (CFL)، والدوري الرئيسي لكرة القدم (MLS). كانت ممثلة سابقًا في دوريين سادسين وسابعين؛ دوري USL W-League الذي أعلن في 6 نوفمبر 2015 أنه سيتوقف عن العمل قبل موسم 2016 وتوقف دوري الهوكي النسائي الكندي عن العمل في مايو 2019. [242] [243] [244] تشمل الأماكن الرياضية الرئيسية في المدينة Scotiabank Arena (مركز Air Canada سابقًا)، ومركز Rogers (SkyDome سابقًا)، وملعب Coca-Cola Coliseum (ملعب Ricoh Coliseum سابقًا)، وملعب BMO . تورنتو هي واحدة من ست مدن في أمريكا الشمالية (إلى جانب دالاس وشيكاغو ولوس أنجلوس وواشنطن العاصمة ومنطقة نيويورك الثلاثية ) التي فازت بألقاب في دورياتها الخمس الكبرى (MLB وNHL وNBA وMLS وإما NFL أو CFL)، وهي المدينة الوحيدة التي فعلت ذلك في الدوري الكندي لكرة القدم.
تشمل الأندية الرياضية التاريخية في تورنتو نادي الجرانيت (الذي تأسس عام 1836)، ونادي اليخوت الملكي الكندي (الذي تأسس عام 1852)، ونادي تورنتو للكريكيت والتزلج على الجليد (الذي تأسس قبل عام 1827)، ونادي أرجوناوت للتجديف (الذي تأسس عام 1872)، ونادي تورنتو للتنس على العشب (الذي تأسس عام 1881)، ونادي الريشة الطائرة والراكيت (الذي تأسس عام 1924). [245] [246]
الرياضات الاحترافية
.jpg/1280px-The_Blue_Jays_host_the_Orioles_in_the_AL_Wild_Card_Game_(30243609331).jpg)
تورنتو هي موطن فريق تورنتو مابل ليفز ، أحد أندية NHL الأصلية الستة ، كما كانت موطنًا لقاعة مشاهير الهوكي منذ عام 1958. [247] تتمتع المدينة بتاريخ غني ببطولات الهوكي . إلى جانب ألقاب كأس ستانلي الـ 13 التي فاز بها فريق مابل ليفز، فاز فريق تورنتو مارلبورو وفريق دوري هوكي أونتاريو الذي يتخذ من مدرسة سانت مايكل كوليدج مقراً له مجتمعين برقم قياسي بلغ 12 لقبًا لكأس ميموريال . [248] يلعب فريق تورنتو مارليز التابع لدوري الهوكي الأمريكي أيضًا في تورنتو في ملعب كوكا كولا كوليسيوم وهو فريق المزرعة لفريق مابل ليفز. بدأ فريق تورنتو سيكس ، أول امتياز كندي في دوري الهوكي الوطني للسيدات ، اللعب مع موسم 2020-21. [249]
المدينة هي موطن فريق تورنتو بلو جايز للبيسبول MLB. فاز الفريق بلقبين في بطولة العالم ( 1992 ، 1993 ). [250] [251] يلعب فريق بلو جايز مبارياته على أرضه في مركز روجرز في وسط المدينة. تتمتع تورنتو بتاريخ طويل في البيسبول الاحترافي في الدوري الصغير يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، وبلغ ذروته بفريق تورنتو مابل ليفز للبيسبول، الذي اقترح مالكه لأول مرة فريق MLB في تورنتو. [252]
دخل فريق تورونتو رابتورز لكرة السلة إلى الدوري الاميركي للمحترفين في عام 1995 وحصل منذ ذلك الحين على أحد عشر مكانًا في التصفيات وخمسة ألقاب في القسم الأطلسي في 24 موسمًا . [253] فازوا بأول لقب لهم في الدوري الاميركي للمحترفين في عام 2019. [254] رابتورز هو الفريق الوحيد في الدوري الاميركي للمحترفين الذي لديه قناة تلفزيونية خاصة به، NBA TV Canada . [255] يلعبون مبارياتهم على أرضهم في Scotiabank Arena، والتي يتقاسمها مع Maple Leafs. في عام 2016، استضافت تورونتو مباراة كل النجوم الخامسة والستين في الدوري الاميركي للمحترفين ، وهي الأولى التي تقام خارج الولايات المتحدة. [256]
تمثل المدينة في كرة القدم الكندية فريق تورنتو أرجوناوتس التابع لدوري كرة القدم الكندي ، والذي تأسس عام 1873. [257] وقد فاز النادي بـ 18 لقبًا في بطولة كأس جراي الكندية. تُلعب مباريات النادي على أرضه في ملعب بي إم أو.
يمثل فريق تورونتو إف سي في الدوري الأمريكي لكرة القدم تورونتو إف سي، الذي فاز بسبعة ألقاب في بطولة كندا ، بالإضافة إلى كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في عام 2017 ودرع المشجعين لأفضل سجل في الموسم العادي، أيضًا في عام 2017. [258] يتشاركون ملعب بي إم أو مع فريق تورونتو أرجونوتس. تتمتع تورونتو بمستوى عالٍ من المشاركة في كرة القدم في جميع أنحاء المدينة في العديد من الملاعب والملاعب الأصغر حجمًا. دخل تورونتو إف سي الدوري كفريق توسع في عام 2007. [259] [260]
فريق تورنتو روك هو فريق دوري لاكروس الوطني في المدينة . وقد فازوا بخمسة ألقاب لكأس دوري لاكروس الوطني في سبع سنوات في أواخر التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وظهروا في خمس مباريات بطولة متتالية من عام 1999 إلى عام 2003 وهو رقم قياسي، كما أنهم أول فريق يفوز بكأس الأبطال على الإطلاق. كان فريق تورنتو روك يتقاسم سابقًا ملعب سكوتيابنك أرينا مع فريق تورنتو مابل ليفز وفريق تورنتو رابتورز. ومع ذلك، انتقل فريق تورنتو روك إلى مدينة هاميلتون القريبة مع الاحتفاظ باسمه في تورنتو.
أصبح فريق تورنتو وولفباك أول فريق دوري رغبي محترف في كندا وأول فريق رياضي محترف عبر الأطلسي في العالم عندما بدأ اللعب في مسابقة دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الرجبي في عام 2017. [ 261 ] وبسبب قيود كوفيد-19 على السفر الدولي، انسحب الفريق من الدوري الممتاز في عام 2020 مع مستقبله غير المؤكد. [262] تغيرت ملكية نادي الرجبي في عام 2021، والآن سيلعب "فريق وولفباك" في بطولة دوري الرجبي لأمريكا الشمالية التي تم تشكيلها حديثًا . [263]
تورنتو هي موطن فريق تورنتو راش ، وهو فريق ألتيميت شبه محترف يتنافس في دوري ألتيميت ديسك الأمريكي (AUDL). [264] [265] ألتيميت (القرص) ، في كندا، لها جذورها الأولية في تورنتو، مع 3300 لاعب يتنافسون سنويًا في نادي تورنتو ألتيميت (الدوري). [266]
استضافت تورونتو العديد من مباريات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في مركز روجرز. استأجر تيد روجرز فريق بوفالو بيلز من رالف ويلسون بهدف السماح للفريق بخوض ثماني مباريات على أرضه في المدينة بين عامي 2008 و2013.
الرياضة الجامعية
كانت جامعة تورنتو في وسط مدينة تورنتو هي المكان الذي أقيمت فيه أول مباراة كرة قدم جامعية مسجلة في نوفمبر 1861. [267] العديد من المؤسسات التعليمية ما بعد الثانوية في تورنتو هي أعضاء في U Sports أو الرابطة الرياضية الجامعية الكندية ، الأولى للجامعات والثانية للكليات.
كانت تورونتو موطنًا لبطولة International Bowl ، وهي مباراة كرة قدم جامعية معتمدة من NCAA بعد الموسم والتي جمعت بين فريق Mid-American Conference وفريق Big East Conference . من عام 2007 إلى عام 2010، أقيمت المباراة في Rogers Center سنويًا في يناير.
الأحداث
تستضيف تورونتو، إلى جانب مونتريال، بطولة تنس سنوية تسمى بطولة كندا المفتوحة (لا ينبغي الخلط بينها وبين بطولة الجولف التي تحمل الاسم نفسه ) بين شهري يوليو وأغسطس. في السنوات الفردية، تقام بطولة الرجال في مونتريال، بينما تقام بطولة النساء في تورونتو، والعكس صحيح في السنوات الزوجية.
تستضيف المدينة ماراثون تورنتو ووترفرونت سنويًا، وهو أحد سباقات الطرق التي تحمل علامة ألعاب القوى العالمية . [268] كما تستضيف تورنتو سباق الجائزة الكبرى السنوي لسيارات تورنتو (المسمى رسميًا هوندا إندي تورنتو)، وهو جزء من جدول سلسلة إندي كار ، والذي يُقام على حلبة شوارع في إكسبشن بليس. [269] كان يُعرف سابقًا باسم مولسون إندي تورنتو التابع لـ Champ Car من عام 1986 إلى عام 2007. تُقام سباقات الخيول الأصيلة والخيول القياسية في مضمار وودبين في ريكسديل .
استضافت تورونتو دورة الألعاب الأمريكية لعام 2015 في يوليو 2015 ودورة الألعاب البارابان الأمريكية لعام 2015 في أغسطس 2015. وتغلبت على مدينتي ليما ، بيرو، وبوغوتا ، كولومبيا، للفوز بحقوق استضافة الألعاب. [270] كانت الألعاب أكبر حدث متعدد الرياضات على الإطلاق يُقام في كندا (من حيث عدد الرياضيين المتنافسين)، وهو ضعف حجم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية. [271]
كانت تورنتو مدينة مرشحة لاستضافة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1996 و 2008 ، والتي تم منحها لأتلانتا وبكين على التوالي. [ 272]
تم اختيار تورنتو كواحدة من 16 مدينة في أمريكا الشمالية (وواحدة من مدينتين كنديتين) لاستضافة مباريات كأس العالم لكرة القدم 2026. [92]
الحكومة والسياسة
حكومة
تورنتو هي بلدية ذات مستوى واحد يحكمها نظام رئيس البلدية والمجلس . ينص قانون مدينة تورنتو على هيكل الحكومة البلدية . يتم انتخاب رئيس بلدية تورنتو بالتصويت الشعبي المباشر ليشغل منصب الرئيس التنفيذي للمدينة. مجلس مدينة تورنتو هو هيئة تشريعية أحادية المجلس ، تضم 25 مستشارًا، منذ الانتخابات البلدية لعام 2018 ، يمثلون الأقسام الجغرافية في جميع أنحاء المدينة. [24] يخدم رئيس البلدية وأعضاء مجلس المدينة فترات مدتها أربع سنوات دون حدود زمنية . (حتى الانتخابات البلدية لعام 2006 ، خدم رئيس البلدية وأعضاء مجلس المدينة فترات مدتها ثلاث سنوات.)
اعتبارًا من عام 2016، يضم مجلس المدينة اثني عشر لجنة دائمة، تتكون كل منها من رئيس (بعضها لديه نائب رئيس) والعديد من المستشارين. [273] يسمي العمدة رؤساء اللجان ويتم تعيين الأعضاء المتبقين في اللجان من قبل مجلس المدينة. يتم تشكيل لجنة تنفيذية من رؤساء كل لجنة دائمة والعمدة ونائب العمدة وأربعة مستشارين آخرين. يتم تعيين المستشارين أيضًا للإشراف على لجنة ترانزيت تورنتو ومجلس خدمات شرطة تورنتو .
تضم المدينة أربعة مجالس مجتمعية تنظر في المسائل المحلية. وقد فوض مجلس المدينة سلطة اتخاذ القرار النهائي بشأن المسائل المحلية الروتينية، في حين يتم التوصية بقضايا أخرى - مثل قضايا التخطيط وتقسيم المناطق - لمجلس المدينة. يعمل كل عضو في مجلس المدينة كعضو في مجلس المجتمع. [273]
هناك حوالي 40 لجنة فرعية ولجنة استشارية يعينها مجلس المدينة. تتكون هذه الهيئات من أعضاء مجلس المدينة والمتطوعين من المواطنين الأفراد. تشمل الأمثلة لجنة المشاة وفريق عمل تحويل النفايات 2010 وفريق العمل لإعادة نهر الدون . [274]
كان لدى مدينة تورنتو ميزانية تشغيل معتمدة بقيمة 13.53 مليار دولار كندي في عام 2020 وميزانية رأسمالية لمدة عشر سنوات وخطة بقيمة 43.5 مليار دولار كندي . [275] تشمل إيرادات المدينة إعانات من حكومة كندا وحكومة أونتاريو (للبرامج التي فرضتها تلك الحكومات)، و33 في المائة من ضريبة الملكية، و6 في المائة من ضريبة نقل الأراضي والباقي من عائدات الضرائب الأخرى ورسوم الاستخدام. [276] أكبر نفقات التشغيل في المدينة هي لجنة تورنتو للنقل بمبلغ 2.14 مليار دولار كندي ، [277] وخدمة شرطة تورنتو ، بمبلغ 1.22 مليار دولار كندي . [278]
جريمة
أدى انخفاض معدل الجريمة تاريخيًا في تورنتو إلى اكتساب المدينة سمعة كواحدة من أكثر المدن الكبرى أمانًا في أمريكا الشمالية. [279] [ 280] [281] على سبيل المثال، في عام 2007، بلغ معدل جرائم القتل في تورنتو 3.43 لكل 100000 شخص، مقارنة بأتلانتا (19.7)، وبوسطن (10.3)، ولوس أنجلوس (10.0)، ومدينة نيويورك (6.3)، وفانكوفر (3.1)، ومونتريال (2.6). كما يحتل معدل السرقة في تورنتو مرتبة منخفضة، حيث بلغ 207.1 جريمة سرقة لكل 100000 شخص، مقارنة بلوس أنجلوس (348.5)، وفانكوفر (266.2)، ومدينة نيويورك (265.9)، ومونتريال (235.3). [282] [283] [284] [285] [286] [287] [ اقتباسات مفرطة ] تتمتع تورنتو بمعدل سرقة سيارات مماثل للعديد من المدن الأمريكية، على الرغم من أنها ليست من بين أعلى المعدلات في كندا. [279]
في عام 2005، صاغت وسائل الإعلام في تورنتو مصطلح "عام السلاح" بسبب عدد قياسي من جرائم القتل المرتبطة بالسلاح، 52 من أصل 80 جريمة قتل في المجموع. [281] [288] انخفض العدد الإجمالي لجرائم القتل إلى 70 في عام 2006؛ في ذلك العام، كان ما يقرب من 2000 شخص في تورنتو ضحايا لجريمة عنيفة مرتبطة بالسلاح، أي حوالي ربع الإجمالي الوطني. [289] ارتُكبت 86 جريمة قتل في عام 2007، نصفها تقريبًا كان متعلقًا بالسلاح. كما ارتفعت الحوادث المرتبطة بالعصابات؛ بين عامي 1997 و2005، وقع أكثر من 300 جريمة قتل مرتبطة بالعصابات. ونتيجة لذلك، وضعت حكومة أونتاريو استراتيجية لمكافحة السلاح. [290] [291] في عام 2011، انخفض معدل جرائم القتل في تورنتو إلى 51 جريمة قتل - وهو انخفاض بنسبة 26٪ تقريبًا عن العام السابق. كان عدد جرائم القتل البالغ 51 هو أقل عدد سجلته المدينة منذ عام 1999 عندما كان هناك 47 جريمة قتل . [292] وفي حين شهدت السنوات اللاحقة عودة إلى معدلات أعلى، إلا أنها ظلت عند خط ثابت تقريبًا من 57 إلى 59 جريمة قتل في الفترة من 2012 إلى 2015. وفي عام 2016، وصل العدد إلى 75 لأول مرة منذ أكثر من ثماني سنوات. وفي عام 2017، انخفض عدد جرائم القتل بمقدار 10 جرائم قتل ليغلق العام عند 65، بمعدل جرائم قتل بلغ 2.4 لكل 100000 نسمة. [293]
بلغ العدد الإجمالي لجرائم القتل في تورنتو رقمًا قياسيًا بلغ 98 في عام 2018؛ وشمل العدد الوفيات الناجمة عن هجوم فان تورنتو وإطلاق النار في دانفورث ، مما أعطى المدينة معدل جرائم قتل بلغ حوالي 3.6 لكل 100000 شخص. كان عام 1991 هو العام القياسي لجرائم القتل سابقًا، حيث بلغ 89، بمعدل 3.9 جريمة قتل لكل 100000 شخص. [294] [295] كان معدل جرائم القتل في عام 2018 أعلى من معدل وينيبيج وكالجاري وإدمونتون وفانكوفر وأوتاوا ومونتريال وهاملتون ومدينة نيويورك وسان دييغو وأوستن . [296] انخفضت جرائم القتل في عام 2019 إلى 80 (بمعدل 2.9 لكل 100000 شخص) أقل من معدل معظم المدن الأمريكية ، ولكنها لا تزال أعلى من المتوسط الكندي البالغ 1.8 . [297] كما ارتفعت حوادث إطلاق النار إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق عند 492 في عام 2019، متجاوزة بذلك حوادث الأسلحة النارية التي وقعت في عام 2018. [298] وشهد عام 2020 انخفاضًا آخر في جرائم القتل حيث بلغ إجمالي جرائم القتل في المدينة 71 جريمة قتل لهذا العام (بمعدل حوالي 2.6 لكل 100000 شخص). [299] ومع ذلك، في عام 2021، شهدت المدينة زيادة في جرائم القتل، حيث زادت جرائم القتل في المدينة إلى 85، مما أعطى تورنتو معدل جرائم قتل بلغ 3.04 لكل 100000 شخص. [300] [301] حدث انخفاض في جرائم القتل في العام التالي حيث تم الإبلاغ عن 71 جريمة قتل في عام 2022 (معدل قتل 2.5 لكل 100000)، ثم تبع ذلك زيادة طفيفة في جرائم القتل حيث تم الإبلاغ عن 73 جريمة قتل في عام 2023، مما أعطى المدينة معدل قتل 2.6 لكل 100000 شخص، إلى جانب 12143 تقريرًا قياسيًا عن سرقة السيارات في العام. [295]
مواصلات
_Bandes_cyclables_de_Toronto_(rue_Sherbourne)_(38301287985).jpg/1280px-Toronto_Bike_Lanes_(Sherbourne_Street)_Bandes_cyclables_de_Toronto_(rue_Sherbourne)_(38301287985).jpg)
تعتبر تورنتو مركزًا مركزيًا للنقل البري والسكك الحديدية والطرق الجوية في جنوب أونتاريو. تتمتع المدينة بالعديد من أشكال النقل، بما في ذلك الطرق السريعة ووسائل النقل العام . كما تتمتع تورنتو بشبكة واسعة من ممرات الدراجات والمسارات والمسارات متعددة الاستخدامات.
المواصلات العامة
يتم تشغيل نظام النقل العام الأساسي في تورنتو بواسطة لجنة مواصلات تورنتو (TTC). [67] العمود الفقري لشبكة النقل العام هو نظام مترو أنفاق تورنتو ، والذي يتضمن ثلاثة خطوط نقل سريع للسكك الحديدية الثقيلة تمتد عبر المدينة، بما في ذلك الخط 1 على شكل حرف U ، والخط 2 من الشرق إلى الغرب ، والخط 4 القصير من الشرق إلى الغرب مع امتداد الخط 1 إلى ما هو أبعد من حدود المدينة مثل مركز فوغان متروبوليتان .
;_September_2019.jpg/1280px-Flexity_Outlook_(Toronto_streetcar);_September_2019.jpg)
تدير TTC أيضًا شبكة واسعة من الحافلات والترام ، حيث تخدم الأخيرة وسط المدينة وتخدم الحافلات العديد من أجزاء المدينة التي لا تخدمها شبكة مترو الأنفاق المتفرقة. تستخدم حافلات TTC والترام نفس نظام الأجرة مثل مترو الأنفاق، وتوفر العديد من محطات مترو الأنفاق منطقة مدفوعة الأجر للتحويلات بين السكك الحديدية والمركبات السطحية.
.jpg/1280px-TTC_Rosedale_Station_in_Toronto_-_(20180909173532).jpg)
كانت هناك خطط عديدة لتوسيع مترو الأنفاق وتنفيذ خطوط السكك الحديدية الخفيفة، لكن المخاوف المتعلقة بالميزانية أحبطت العديد من الجهود. بحلول نوفمبر 2011، بدأ بناء الخط 5 إجلنتون . ومن المقرر أن ينتهي بناء الخط 5 بحلول عام 2024. [302] في عام 2015، وعدت حكومة أونتاريو بتمويل الخط 6 فينش ويست ، والذي من المقرر أن يكتمل بحلول عام 2024. في عام 2019، أصدرت حكومة أونتاريو خطة نقل لمنطقة تورنتو الكبرى والتي تتضمن خط أونتاريو الجديد بطول 16 كيلومترًا (9.9 ميل) ، [303] وتمديد الخط 1 إلى مركز ريتشموند هيل ، [304] وتمديد الخط 2 إلى شارع شيبرد / طريق ماكوان ليحل محل الخط 3 ، وتمديد الخط 5 إجلنتون إلى مطار تورنتو بيرسون. [305] [306]
كما تخضع محطة يونيون التي يبلغ عمرها قرنًا من الزمان في تورنتو لعملية تجديد وترقية كبيرة ستكون قادرة على استيعاب المزيد من حركة السكك الحديدية من GO Transit و Via Rail و UP Express و Amtrak . [307] كما يجري العمل على إنشاء محطة حافلات جديدة في محطة يونيون ومن المتوقع اكتمالها في عام 2020. [308] كما تتصل شبكة النقل العام في تورنتو بشبكات بلدية أخرى مثل York Region Transit و Viva و Durham Region Transit و Brampton Transit و MiWay .
تدير حكومة أونتاريو نظامًا إقليميًا للنقل بالسكك الحديدية والحافلات يسمى GO Transit في منطقة تورنتو الكبرى. ينقل GO Transit أكثر من 250000 راكب كل يوم من أيام الأسبوع (2013) و57 مليونًا سنويًا، ويسافر غالبيتهم من أو إلى محطة Union. [309] [310] تنفذ Metrolinx حاليًا نظام Regional Express Rail في شبكة GO Transit الخاصة بها وتخطط لكهربة العديد من خطوط السكك الحديدية الخاصة بها بحلول عام 2030. [311]
.jpg/1280px-Skyscrapers_by_railway_station_(Unsplash).jpg)
النقل بين المدن
تخدم محطة تورنتو يونيون كمحور لخدمات VIA Rail بين المدن في وسط كندا وتشمل خدمات إلى أجزاء مختلفة من أونتاريو، وخدمات الممر إلى مونتريال والعاصمة الوطنية أوتاوا، وخدمات المسافات الطويلة إلى فانكوفر ومدينة نيويورك. [312]
توفر شركة GO Transit خدمات الحافلات بين المدن من محطة حافلات Union Station ومحطات الحافلات الأخرى في المدينة إلى وجهات داخل Golden Horseshoe. كما تعمل خدمات الحافلات بين المدن لمسافات طويلة من قبل شركات متعددة من محطة حافلات Union Station وتوفر شبكة من الخدمات لمدن أخرى في أونتاريو والمقاطعات المجاورة والولايات المتحدة. كانت محطة حافلات تورنتو بمثابة مركز حافلات بين المدن في المدينة من عام 1931 إلى عام 2021، عندما تم إيقاف تشغيل المحطة. [313]
المطارات
يقع مطار تورنتو بيرسون الدولي ( IATA : YYZ)، وهو أكثر مطارات كندا ازدحامًا ، على الحدود الغربية للمدينة مع مدينة ميسيسوجا الضواحي. توفر خدمة قطار يونيون بيرسون إكسبريس (UP Express) رابطًا مباشرًا بين بيرسون إنترناشيونال ومحطة يونيون. بدأت في نقل الركاب في يونيو 2015. [314] [ مصدر أفضل مطلوب ]
يتم تقديم خدمة تجارية محدودة وخدمات ركاب إلى وجهات قريبة في كندا والولايات المتحدة من مطار بيلي بيشوب تورنتو سيتي (IATA: YTZ) في جزر تورنتو، جنوب غرب وسط المدينة. يوفر مطار بوتونفيل البلدي (IATA: YKZ) في ماركهام مرافق الطيران العام . مطار داونزفيو (IATA: YZD)، بالقرب من الطرف الشمالي للمدينة، مملوك لشركة دي هافيلاند كندا ويخدم مصنع طائرات بومباردييه للطيران .
على بعد بضع ساعات بالسيارة، يعمل مطار جون سي مونرو الدولي في هاميلتون (IATA: YHM) ومطار بافالو نياجرا الدولي في بوفالو (IATA: BUF) كمطارين بديلين لمنطقة تورنتو بالإضافة إلى خدمة مدينتيهما. تخطط حكومة كندا لإنشاء مطار دولي ثانوي ، يقع شمال شرق تورنتو في بيكرينج .
الشوارع والطرق السريعة
تم وضع شبكة شوارع المدينة الرئيسية من خلال نظام الطرق الامتيازية ، حيث تفصل الطرق الشريانية الرئيسية مسافة 6600 قدم (2.0 كم) (مع بعض الاستثناءات، وخاصة في سكاربورو وإيتوبيكوك، حيث استخدموا مسحًا مختلفًا). تكون الطرق الشريانية الرئيسية من الشرق إلى الغرب متوازية بشكل عام مع ساحل بحيرة أونتاريو، وتكون الطرق الشريانية الرئيسية من الشمال إلى الجنوب عمودية تقريبًا على الساحل، على الرغم من أنها مائلة قليلاً شمال شارع إيجلينتون. ينكسر هذا الترتيب أحيانًا بسبب الحوادث الجغرافية، وأبرزها وديان نهر دون. تقع شبكة تورنتو الشمالية على بعد 18.5 درجة تقريبًا إلى الغرب من الشمال الحقيقي. تستمر العديد من الشرايين، وخاصة تلك التي تمتد من الشمال إلى الجنوب، نظرًا لكون المدينة في الأصل ضمن مقاطعة يورك السابقة ، خارج المدينة إلى ضواحي 905 وإلى الريف.
توجد العديد من الطرق السريعة البلدية والطرق السريعة الإقليمية التي تخدم تورنتو ومنطقة تورنتو الكبرى. على وجه الخصوص، يقسم الطريق السريع 401 المدينة من الغرب إلى الشرق، متجاوزًا قلب وسط المدينة. إنه الطريق الأكثر ازدحامًا في أمريكا الشمالية، [315] وواحد من أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في العالم. [316] [317] تشمل الطرق السريعة الإقليمية الأخرى الطريق السريع 400 ، الذي يربط المدينة بشمال أونتاريو وما بعده والطريق السريع 404 ، وهو امتداد لطريق دون فالي باركواي إلى الضواحي الشمالية. ينتهي طريق الملكة إليزابيث (QEW)، أول طريق سريع مقسم بين المدن في أمريكا الشمالية، عند الحدود الغربية لتورنتو ويربط تورنتو بشلالات نياجرا وبافالو . تشمل الطرق السريعة البلدية الرئيسية في تورنتو طريق جاردينر السريع ، وطريق دون فالي باركواي، وإلى حد ما، طريق ألين . يعد ازدحام المرور في تورنتو من أعلى المعدلات في أمريكا الشمالية، وهو ثاني أعلى معدل في كندا بعد فانكوفر. [318]
المدن الشقيقة
مدن الشراكة
- شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة (1991) [319]
- تشونغتشينغ ، الصين (1986) [319]
- فرانكفورت ، ألمانيا (1989) [319]
- ميلانو ، إيطاليا (2003) [319]
مدن الصداقة
- مدينة هوشي منه ، فيتنام (2006) [319]
- كييف ، أوكرانيا (1992) [319]
- كيتو ، الإكوادور (2006) [319]
- ريو دي جانيرو ، البرازيل (2015) [319]
- ساغاميهارا ، اليابان (1991) [319]
- وارسو ، بولندا (1990) [319]
شخصيات بارزة
انظر أيضا
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
- مخطط تورنتو (قائمة مواضيع موسعة)
- مدينة البحيرات العظمى
- أكبر المدن في الأمريكتين
- قائمة المناطق الحضرية في الأمريكتين
ملحوظات
- ^ عادة ما يتم تقديم الشعار بدون علامات ترقيم، بينما يستخدم شعار المدينة نقاطًا طباعية لفصل الكلمات المستخدمة في الشعار. ومع ذلك، تستخدم بعض المصادر من الحكومة البلدية في تورنتو علامات الترقيم لوصف الشعار بأنه "التنوع، قوتنا". [3]
- ^ Humidex، وبرودة الرياح، ومتوسط هطول الأمطار، ومتوسط الثلوج، وأيام المطر، وأيام الثلوج، وأشعة الشمس من عام 1981 إلى عام 2010
- ^ تم تسجيل بيانات الحد الأقصى والحد الأدنى لدرجات الحرارة في The Annex بواسطة مراقبين بشريين من مارس 1840 إلى يونيو 2003 تحت اسم المحطة "TORONTO". من يوليو 2003 حتى الآن، تم تسجيل بيانات المناخ بواسطة محطة أرصاد جوية آلية تحت اسم "TORONTO CITY". [133]
- ^ 9-1-1 هو رقم الهاتف لخدمات الطوارئ المحلية، على الرغم من أن مزودي خدمة GSM سيقومون أيضًا بإعادة توجيه المكالمات الهاتفية الواردة إلى 1-1-2 إلى خدمات الطوارئ المحلية.
مراجع
- ^ "تاريخ رموز المدينة". www.toronto.ca . مدينة تورنتو. 2020. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
- ^ هارزيج، كريستيان؛ جوتو، دانييل ؛ شميت، إيرينا (2006). البناء الاجتماعي للتنوع: إعادة صياغة السرد الرئيسي للدول الصناعية . كتب بيرجهان. ص. 310. ISBN 978-1-57181-376-3
وفي إطار تجسيد هذا الشعور بالمدينة، كان أحد الإجراءات الأولى التي اتخذها مجلس مدينة تورنتو المندمج حديثًا في عام 1998 هو اعتماد شعار "التنوع قوتنا" كشعار رسمي له
. - ^ حكومة مدينة تورنتو (18 أغسطس 2017). "المساواة والتنوع والشمول". مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
- ^ "تورنتو". قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . وزارة الموارد الطبيعية الكندية .
- ^ "ملف تعداد تورنتو (الرمز 3520005)". تعداد 2016. حكومة كندا - إحصاءات كندا . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن، للمراكز السكانية، تعدادي 2011 و2006". تعداد السكان 2011. إحصاءات كندا . 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2014 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن، للمناطق الحضرية التي تم تعدادها، تعدادي 2011 و2006". تعداد السكان 2011. إحصاءات كندا . 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2014 .
- ^ "ملف التعداد السكاني، تعداد 2021". www12.statcan.gc.ca . إحصاءات كندا. 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
- ^ "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار الأساسية، حسب منطقة العاصمة التعدادية (CMA)". 6 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
- ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (9 فبراير 2022). "ملف التعداد السكاني، تعداد السكان 2021". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
- ^ "صورة السكان الكنديين في عام 2006: ديناميكيات السكان على مستوى المقاطعات الفرعية، منطقة جولدن هورسشو الكبرى". إحصاءات كندا ، تعداد السكان لعام 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018.
- ^ روبرت فيبوند (24 أبريل 2017). صنع مدينة عالمية: كيف تبنت إحدى مدارس تورنتو التنوع. مطبعة جامعة تورنتو. ص 147. ISBN 978-1-4426-2443-6.
- ^ ديفيد ب. فارادي (فبراير 2012). إلغاء الفصل العنصري في المدينة: الأحياء الفقيرة، والتجمعات السكانية، وعدم المساواة. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 3. رقم ISBN 978-0-7914-8328-2.
- ^ يوت هوسكين. فرانك نيوبيرت (7 نوفمبر 2011). طقوس التفاوض. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 163. ردمك 978-0-19-981230-1.
- ^ "الشعوب الأولى، من 9000 قبل الميلاد إلى 1600 بعد الميلاد – تاريخ تورنتو: رحلة استمرت 11000 عام – معارض افتراضية | مدينة تورنتو". toronto.ca . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
- ^ جونسون وويلسون 1989، ص 34.
- ^ "التاريخ المبكر ليورك وكندا العليا". Dalzielbarn.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .
- ^ "معركة يورك، قبل 200 عام، شكلت تورنتو وكندا: افتتاحية". thestar.com . 21 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2015. تم الاسترجاع 14 يوليو 2015 .
- ^ مانجيوني، كندرا (6 مارس 2014). "الخط الزمني: 180 عامًا من تاريخ تورنتو". تورنتو . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاسترجاع في 12 مايو 2015 .
- ^ وزارة المواطنة والهجرة الكندية (سبتمبر 2006). "مذكرة التفاهم بين كندا وأونتاريو وتورنتو بشأن الهجرة والاستيطان (النسخة الإلكترونية)". مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاسترجاع في 1 مارس 2007 .
- ^ فلو، جانين؛ همفريز، لين؛ بريس، لايم لايت؛ ماكفي، مارجريت (2004). أطلس العالم البصري للأطفال . سيدني، أستراليا: فوغ سيتي برس. ص. 76. ISBN 978-1-74089-317-6.
- ^ "التنوع – حقائق عن تورنتو – مدينتك". مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .
- ^ "التنمية الاجتماعية والتمويل والإدارة" (PDF) . toronto.ca . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
- ^ "أعضاء المجلس". toronto.ca . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
- ^ "الموسيقى – القطاعات الصناعية الرئيسية". مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2015 .
- ^ "جودة الحياة – الفنون والثقافة". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
- ^ "الأفلام والتلفزيون – القطاعات الصناعية الرئيسية". مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2015 .
- ^ "صنع هنا. شوهد في كل مكان. - فيلم في تورنتو". مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015. تم استرجاعه في 30 يوليو 2015 .
- ^ "مجموعة الترفيه والإبداع في أونتاريو" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2015 .
- ^ "الثقافة، المدينة الإبداعية". غرفة صحافة تورنتو . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2015 .
- ^ "المؤسسات الثقافية في المجال العام" (PDF) . Eraarch.ca . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
- ^ "السياحة – مدينة تورنتو". toronto.ca . مدينة تورنتو. 7 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
- ^ رايدر، ديفيد (24 يناير 2018). "لا نهاية في الأفق لعلاقتنا الغرامية مع تورنتو". thestar.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
- ^ ميلانسون، تريفور (24 سبتمبر 2012). "كيف سيبدو أفق تورنتو في عام 2020". Canadian Business . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2015 .
- ^ بلامر، كيفن (4 سبتمبر 2007). "برج سي إن مات. عاش برج سي إن!". torontoist.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 10 مايو 2015 .
- ^ دافي 2004، ص 154.
- ^ ديني 2011، ص 21.
- ^ "دعم قطاع الصناعة – مدينة تورنتو". toronto.ca . 14 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
- ^ ICF Consulting (فبراير 2000). "تورنتو تتنافس". toronto.ca . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2007 .
- ^ "Business Toronto – Key Business Sectors". Investtoronto.ca . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
- ^ ab Metz, Cade (21 مارس 2022). "تورنتو، المدينة التقنية المزدهرة بهدوء" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
- ^ جيليت 1969، ص 49.
- ^ الموارد الطبيعية في كندا.
- ^ "القصة الحقيقية لكيفية حصول تورنتو على اسمها". geonnames.nrcan.gc.ca . الموارد الطبيعية الكندية (2005). مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2006 .
- ^ جراي، جيف (17 أكتوبر 2003). "لحظة حاسمة لـ tkaronto" . The Globe and Mail . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
- ^ الموارد الطبيعية في كندا: كندا والمقاطعات والأقاليم: تسمية عواصمها.
- ^ هونسون 1970، ص 26.
- ^ ab Hounsom 1970، ص 27.
- ^ بيرجين، كايتلين. "Chranna؟ Turono؟ Toe-ron-toe؟ Sociophonetic perception in the pronunciation of "Toronto"" (PDF) . جامعة كارلتون. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يوليو 2022.
- ^ كريستال، ديفيد (1995). موسوعة كامبريدج للغة الإنجليزية . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 341.
- ^ جالينجر، زاك؛ موتسكين، أريك (1 يونيو 2018). "هكذا تتحدث كندا" (PDF) . العددان 10 و3 . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2023.
- ^ ab Firth 1962، ص 3.
- ^ شملتز 1991.
- ^ "Fort Rouillé". معهد جارفيس الجامعي. 2006. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2006 .
- ^ السكان الأصليون والوافدون الجدد، 1600–1793 محفوظ في 6 مارس 2007، على موقع واي باك مشين ، مدينة تورنتو (2006). تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2006.
- ^ "تاريخ المباني التشريعية في أونتاريو". ontario.ca . حكومة أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2007 .
- ^ "مرحبًا بكم في مسقط رأس تورنتو". fortyork.ca . Friends of Fort York (2006). مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2006 .
- ^ "معركة يورك". مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2007 .
- ^ "قانون لتوسيع حدود بلدة يورك، وتحويل البلدة المذكورة إلى مدينة، ودمجها تحت اسم مدينة تورنتو. (تم إقراره في 6 مارس 1834)". digitalarchive.tpl.ca . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
- ^ "التاريخ الأسود في أرشيف مدينة تورنتو". مدينة تورنتو. 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 13 مارس 2009 .
- ^ "قانون إلغاء العبودية 1833 (تم إلغاؤه في 19 نوفمبر 1998)". التشريع.gov.uk . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2017 .
- ^ روبرتسون 1894، ص 25.
- ^ "Orange Order in Canada | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023 . تم الاسترجاع 16 مارس 2023 .
- ^ "أقاليم كندا". Statoids.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "مقاطعة كندا: شهادة الدرجة الثانية". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . مؤرشف من الأصل (JPG) في 7 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
- ^ بريستون، ريتشارد. الكلية العسكرية الملكية الكندية: تاريخ الكلية العسكرية الملكية الكندية . نادي الكلية العسكرية الملكية، مطبعة جامعة تورنتو.
- ^ "رئيس هيئة النقل في تورنتو يقول إن عمليات البحث غير محتملة". CTV News . 24 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
- ^ أوتر موريس (6 أغسطس 1992). الظلال المحاصرة: تاريخ السينما الكندية، 1895-1939. مطبعة ماكجيل كوينز – MQUP. ص 38-. ISBN 978-0-7735-6072-7.
- ^ مايك فيلي (1 يونيو 1999). مقبرة ماونت بليزانت: دليل مصور: الطبعة الثانية، منقحة وموسعة. دوندورن. ص 74-. ISBN 978-1-4597-1310-9.
- ^ "حرائق النفط تهدد تورونتو". The Evening Citizen . أوتاوا . 12 فبراير 1948. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2014 .
- ^ "قانون بلدية تورنتو الكبرى". e-laws.gov.on.ca . حكومة أونتاريو . 2000. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2006 .
- ^ "SOS! كوارث كندية". collectionscanada.gc.ca . مكتبة وأرشيف كندا. 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
- ^ ويتن، ديفيد (2016). "لماذا تُسمى تورنتو بالستة". mathwizurd.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاسترجاع 2 يونيو 2017 .
- ^ "Westward ho? The shifting geography of corporate power in Canada". مجلة الدراسات الكندية . 2002. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاسترجاع في 14 يناير 2007 .
- ^ تشيدلي، جو؛ هاويلشكا، دانيلو. كفاح تورونتو ضد الاندماج محفوظ في 16 ديسمبر 2019، على موقع واي باك مشين . ماكلينز ، 17 مارس 1997.
- ^ "التقارير التشريعية". المراجعة البرلمانية الكندية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013.
- ^ "نتائج الانتخابات العامة في تورنتو 1997". مدينة تورنتو. 1997. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 12 يوليو 2013 .
- ^ مانسبريدج، بيتر؛ أدريان أرسينو (13 يناير 1999). "تورنتو تستدعي قواتها لمحاربة عاصفة ثلجية هائلة". سي بي سي نيوز . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاسترجاع في 8 مارس 2014 .
- ^ "تاريخ شفوي للوقت الذي استدعت فيه تورنتو الجيش للتعامل مع الثلوج". nationalpost.com. 10 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019. تم الاسترجاع 18 يناير 2020 .
- ^ بارنز، آلان (16 يناير 1999). "الضعفاء من الطراز العالمي" لا يحظون بتعاطف كبير، تورنتو ستار ، ص. أ22.
- ^ طاقم أخبار سي بي سي (2008). "ميل لاستمان: يبيع نفسه لمدينة". سي بي سي نيوز . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 8 مارس 2014 .
- ^ لورانس، جيريمي (23 أبريل 2003). "ذهبت عائلة واحدة في إجازة - وجعلت تورنتو منبوذة عالميًا". The Independent . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
- ^ "انقطاع التيار الكهربائي 2003: أونتاريو في الظلام". جلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
- ^ "أكثر من 1000 شخص تم اعتقالهم خلال قمة مجموعة العشرين في تورنتو يمكنهم مقاضاة الشرطة". الغارديان . غارديان نيوز اند ميديا ليميتد. 7 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم استرجاعه في 15 يوليو 2016 .
- ^ "البيئة الكندية تجيب على السؤال: أين كان تحذير العاصفة الرعدية الشديدة في تورنتو؟". تورنتو العالمية . 9 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2013 .
- ^ "عاصفة ثلجية: الرئيس التنفيذي لشركة تورنتو هيدرو يعد بتوفير الطاقة خلال ساعات للعملاء المتبقين | تورنتو ستار". Thestar.com . 29 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2014 .
- ^ ماتيو، إميلي (29 يونيو 2014). "إظهار عالم من الفخر". تورنتو ستار . صحف تورنتو ستار المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016 .
- ^ "الموقع الرسمي". toronto2015.org . TORONTO 2015 Pan Am / Parapan Am Games. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016 .
- ^ فرانك كلايتون وهونج يون (إيفا) شي (31 مايو 2019). "واو! كانت تورنتو ثاني أسرع منطقة حضرية نموًا والمدينة الأكثر نموًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا". مركز أبحاث المناطق الحضرية وتنمية الأراضي - جامعة رايرسون. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
- ^ "أونتاريو تؤكد أول حالة إصابة بفيروس كورونا الجديد من ووهان". حكومة أونتاريو. 25 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020.
- ^ "تتبع كل حالة إصابة بفيروس كورونا المستجد في كندا". فيروس كورونا . 13 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاسترجاع 22 مارس 2020 .
- ^ ab Fox, Chris (16 يونيو 2022). "اختيار تورنتو كموقع لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 2026". CTV News . تورنتو، أونتاريو، كندا. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2022 .
- ^ إحصاءات السكان ومساحة الأرض أرشيف 17 مارس 2007، على موقع واي باك مشين ، إحصاءات كندا (2001). تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2006.
- ^ "Getting Here". toronto.ca . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2008 .
- ^ "مدينة تورنتو: لمحة عامة عن تورنتو، جغرافيتها". Toronto.ca . مدينة تورنتو. 14 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
- ^ "تاريخ موجز لشاطئ بحيرة إيروكوا في تورنتو". www.blogto.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
- ^ "مشروع رسم الخرائط التاريخية لوادي نهر دون". Maps.library.utoronto.ca. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2016 .
- ^ لونجلي، ريتشارد (14 سبتمبر 2017). "جزيرة عاصفة: تاريخ مأساوي لجزر تورنتو". مجلة NOW . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
- ^ "العمارة السكنية الإدواردية في تورنتو – Urbaneer – عقارات تورنتو، مدونة، شقق سكنية، منازل". www.urbaneer.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
- ^ "تاريخ حديقة ويتشوود". torontoneighbourhoods.net . Maple Tree Publishing. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
- ^ "Casa Loma". casaloma.org . Liberty Entertainment Group. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
- ^ "متحف سبادينا: منزل وحدائق تاريخية". toronto.ca . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
- ^ عثماني، زين (27 مارس 2023). "أحياء تورنتو | مناطق عرقية يجب اكتشافها - الاستعداد لكندا". www.prepareforcanada.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023 .
- ^ abc "تورنتو: حكاية ثلاث مدن | Smart Cities Dive". www.smartcitiesdive.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
- ^ "مقارنات سريعة بين شبكات الشوارع في تورنتو وشيكاغو". Spacing Toronto . 23 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
- ^ فوكس، بول إل. (12 مارس 1953). "مخطط لبناء مدينة تضم 45 ألف نسمة في مزارع دون ميلز؛ وستتكلف 10 ملايين دولار". تورنتو ستار . ص 3.
- ^ "Toronto Chronology". جمعية علم الأنساب في أونتاريو – فرع تورنتو. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007.
- ^ ماثيوز، جيفري جيه؛ ميسنر، دون (1 يناير 1987). الأطلس التاريخي لكندا: الأرض المتحولة، 1800-1891. مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-8020-3447-2. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2021 .
- ^ R, Thais. "لماذا تسمى تورنتو Hogtown؟". New Canadian Life . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
- ^ ab "Junction Stockyards". torontohistory.net . Toronto Historical Association. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
- ^ فلاك، ديريك (24 أغسطس 2011). "كيف كان شكل كينج ويست في الثمانينيات". blogTO . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
- ^ جيبسون 2008.
- ^ "مبادرة تسريع أراضي الموانئ – تخطيط المدينة – مدينتك". مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .
- ^ "خليج آشبريدج". جمعية ليسليفيل التاريخية . 13 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .
- ^ "المدينة تعلن عن الخطوات التالية في إعادة إحياء أراضي الموانئ | تورونتو الحضرية". urbantoronto.ca . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .
- ^ "East Harbour". eastharbour.ca . First Gulf. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
- ^ تاخار، جاس (12 فبراير 2020). "تاريخ العمارة في تورنتو". Medium . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
- ^ "هندسة تورنتو". مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011.
- ^ مبنى في دبي يتفوق على برج سي إن في الارتفاع، شبكة تلفزيون سي تي في (2007)؛ تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2007.
- ^ تايلور، بيل (13 سبتمبر 2007). "برج سي إن لم يعد أطول برج في العالم". تورنتو ستار . صحف تورنتو ستار المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
- ^ أغلب هذه المباني سكنية. وعلى النقيض من ذلك، تحتوي منطقة الأعمال المركزية على أبراج مكاتب تجارية. وقد تم مؤخرًا إيلاء الاهتمام للحاجة إلى إعادة تأهيل العديد من هذه المباني، التي تم بناؤها بداية من الخمسينيات كمباني سكنية لاستيعاب عدد السكان المتزايد بسرعة. اعتبارًا من نوفمبر 2011، كان في المدينة 132 مبنى شاهقًا قيد الإنشاء. "ناطحات السحاب؟ نحن القمم في القارة". تورنتو ستار . TheStar.com. 5 أكتوبر 2011. يرتفع حاليًا حوالي 132 مبنى شاهق في تورنتو، وهو أكبر عدد في أمريكا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
- ^ "النهضة الثقافية في تورنتو". livewithculture.ca . مدينة تورنتو. 2005. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007.
- ^ "The Distillery Historic District". Toronto.com . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
- ^ ألكوبا، ناتالي (27 أغسطس/آب 2014). ""تحويل تورنتو إلى مانهاتن": تنمية وسط المدينة تنمو بمعدل "مذهل". ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2016. تم الاسترجاع في 28 يونيو/حزيران 2015 .
- ^ ab "المعايير المناخية الكندية 1991-2020". البيئة وتغير المناخ في كندا . 27 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
- ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2015 .
- ^ "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جايجر للمناخ - المعدلات الطبيعية 1971-2000" (PDF) . koeppen-geiger.vu-wien.ac.at . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .
- ^ "موقع صلابة النباتات في كندا". Planthardiness.gc.ca . حكومة كندا، وزارة الموارد الطبيعية الكندية، دائرة الغابات الكندية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
- ^ "مناطق صلابة النباتات في كندا". agr.gc.ca . حكومة كندا، وزارة الزراعة والأغذية الزراعية الكندية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2017 .
- ^ ab "ما الذي ندرسه ولماذا؟" (PDF) . دراسة العوامل المؤثرة على الطقس والمناخ في المستقبل في تورنتو . مدينة تورنتو. 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
- ^ abcde "لماذا يكون الطقس في تورنتو على هذا النحو؟" (PDF) . دراسة العوامل المؤثرة على الطقس والمناخ في المستقبل في تورنتو . مدينة تورنتو. 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
- ^ abcdef "توقعات الطقس". مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2015 .
- ^ abcd "تورنتو (مدينة)". المعايير المناخية الكندية من 1991 إلى 2020. البيئة وتغير المناخ في كندا. 27 مارس 2024. معرف المناخ: 6158350. تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
- ^ رئيس مكتب مجلس مدينة تورنتو، ديفيد رايدر (26 سبتمبر 2019). "مدينة تورنتو تهدف إلى أن تكون خالية من الكربون بحلول عام 2050 أو قبل ذلك". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2024. تم الاسترجاع 3 يناير 2024 .
- ^ "تقرير البيانات اليومي لشهر يوليو 1936". بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة الكندية . 27 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
- ^ "تورنتو". المعايير المناخية الكندية من 1981 إلى 2010. البيئة وتغير المناخ في كندا. 18 سبتمبر 2023. معرف المناخ: 6158350. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ "علامة تورنتو الشهيرة بدأت تظهر عليها علامات التآكل، وتحتاج إلى تمويل للبقاء". CityNews Toronto . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
- ^ "التصميم الحضري: حديقة السحاب". Lost Streams، تورنتو، موقع ويب . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاسترجاع في 27 مارس 2009 .
- ^ "قوائم المنتزهات". مدينة تورنتو . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
- ^ ab Armstrong, James; McAllister, Mark (April 5, 2013). "Toronto boasts thousands of hectares of parkland". Global News . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2015 .
- ^ "أونتاريو تسلم آخر قطعة أرض لمنتزه روج الوطني الحضري، لكن المتشككين ما زالوا". سي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الكندية. 22 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاسترجاع في 7 مارس 2018 .
- ^ "عدد سكان تورنتو". عدد سكان كندا . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
- ^ "تعداد كندا، 1890-1891 = Recensement du Cana... – Canadiana Online". www.canadiana.ca . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
- ^ "تعداد كندا، 1880-1881 = Recensement du Canada، 1880-1881". canadiana.ca . ص. 406. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
- ^ "تعداد سكان كندا، 1860-1861". canadiana.com . ص. 78. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
- ^ "تعداد سكان كندا، 1851-2". canadiana.ca . ص. A38. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
- ^ "تعداد كندا من 1665 إلى 1871: إحصائيات... – Canadiana Online". www.canadiana.ca . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، أقسام التعداد وتقسيمات التعداد (البلديات)، أونتاريو". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية للتعداد والتجمعات التعدادية". إحصاءات كندا . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
- ^ abcd "ملف التعداد السكاني، تعداد 2016: تورنتو، المدينة [قسم التعداد السكاني]، أونتاريو وكندا [البلد]". إحصاءات كندا . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (26 أكتوبر 2022). "ملف التعداد السكاني، تعداد السكان 2021". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
- ^ abcde "Focus on Geography Series, 2016 Census: Toronto, City (CSD) – Ontario: Immigration and Ethnocultural diversity". إحصاءات كندا. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .
- ^ بقلم فرانسين كوبون؛ نيكولاس كيونج (5 ديسمبر 2007). "مدينة ذات تنوع لا مثيل له". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2008 .
- ^ "كلمات صريحة قليلة عن الهجرة". جلوب آند ميل . 7 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .
- ^ "الملف الوطني لمسح الأسر (NHS)، 2011". statcan.gc.ca . حكومة كندا. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
- ^ "تورنتو في مرحلة انتقالية: التغير الديموغرافي في أواخر القرن العشرين أرشيف 10 مارس 2012، على موقع واي باك مشين ". ( PDF ). CERIS – مركز أونتاريو متروبوليس.
- ^ جاويد، نور (10 مارس 2010). "الأقلية المرئية ستعني البيض بحلول عام 2013". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
- ^ جيف كلارك (2013). "الأقليات المرئية في تورنتو" (خريطة). نيوفورميكس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2015 .
- ^ حكومة كندا، إحصاءات كندا (9 فبراير 2022). "جدول الملف الشخصي، ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - تورنتو، المدينة (ج) [التقسيم الفرعي للتعداد السكاني]، أونتاريو". www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
- ^ abcd "ملف التعداد السكاني، تعداد 2016 – تورنتو – أونتاريو – ملف اللغة". statcan.gc.ca . إحصاءات كندا. 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
- ^ "قانون خدمات اللغة الفرنسية، RSO 1990، الفصل F.32". ontario.ca . مطبعة الملكة في أونتاريو. 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
- ^ "9-1-1 = EMERGENCY in any language". toronto.ca . مدينة تورنتو . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2007 .
- ^ اللغات المختلفة التي يتحدث بها الناس – تورنتو أرشيف 8 أبريل 2020، على موقع واي باك مشين CMA ، إحصاءات كندا (2006)؛ تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2009.
- ^ اللغة المستخدمة في العمل حسب اللغة الأم في تورنتو أرشيف 21 أبريل 2008، على موقع واي باك مشين CMA ، إحصاءات كندا (2001). تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2006.
- ^ اللغة المستخدمة في العمل حسب اللغة الأم (مدينة تورنتو) أرشيف 21 أبريل 2008، على موقع واي باك مشين ، إحصاءات كندا (2001)؛ تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2006.
- ^ إحصائيات السوق أرشيف 9 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine بورصة تورنتو (2006). تم استرجاعه في 11 مايو 2007.
- ^ Schwartzmann, Phil (13 أبريل 2015). "Inside the Big Five: It's All About Interconnection in Downtown Toronto". مدونة Equinix . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
- ^ أورام، رودريك (19 يناير 1977). "في القطاع المصرفي الكندي، تهيمن الشركات الخمس الكبرى على العمل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
- ^ "أكبر أصحاب العمل في منطقة تورنتو". www.profitworks.ca . Profit Works. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
- ^ "EI Economic Region of Toronto". services.gc.ca . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
- ^ "تكلفة المعيشة في كندا". نومبيو . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2017 .
- ^ "أمريكا: مؤشر تكلفة المعيشة حسب المدينة منتصف العام 2017". نومبيو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2017 .
- ^ "هل نحقق أي تقدم في الحد من الفقر في تورنتو؟". TorontoVitalSigns.ca . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
- ^ أونيل، لورين (19 مايو 2021). "تورنتو هي الآن أسرع مركز مالي نموًا في أمريكا الشمالية". blogto.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ Media Job Search Canada (2003) مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine Media Job Search Canada (2003). تم استرجاعه في 8 مايو 2007.
- ^ "عن النجم". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. اطلع عليه بتاريخ 1 يناير 2024 .
- ^ باول، كريس. "Vancity Buzz ينطلق في تورنتو ومونتريال". مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .
- ^ "أونتاريو تصل إلى مستويات قياسية عالية من إنتاج الأفلام والتلفزيون في عام 2022". CBC.ca . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
- ^ من "من نحن". trreb.ca . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
- ^ Silagadze, Mike (15 أغسطس 2018). "مشهد التكنولوجيا في تورنتو يمر بلحظة جيدة، ولكن ليس للسبب الذي قد تعتقد". فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
- ^ "منطقة يورك رائدة متكاملة في الممر الرقمي - Techvibes.com". www.techvibes.com . 8 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2015 .
- ^ "ارتفعت تورنتو إلى المركز الثالث في تقرير CBRE's 2019 Scoring Tech Talent استنادًا إلى النمو القوي للوظائف والتكاليف المنخفضة، واحتلت أوتاوا المرتبة 19، بينما احتلت هاميلتون وواترلو المرتبة الثالثة بين أكبر ثلاث أسواق تكنولوجية ناشئة في أمريكا الشمالية". Invest Ontario . 3 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ جينوم، شركة ناشئة. "Startup Genome". Startup Genome . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2023 .
- ^ "اقتصاد الزوار في تورنتو" (PDF) . اقتصاديات السياحة. 2018. مؤرشف (PDF) من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
- ^ "مركز تورنتو إيتون | السياحة في تورنتو". www.seetorontonow.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2016 .
- ^ "PATH – Toronto's Downtown Underground Pedestrian Walkway – Getting Here & Around – Visitor Information Services | City of Toronto". مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يناير 2016 .
- ^ مدينة تورنتو، المعالم السياحية أرشيف 7 يونيو 2011، على موقع واي باك مشين ، مدينة تورنتو. تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2006.
- ^ "حول حديقة حيوان تورنتو". torontozoo.com . حديقة حيوان تورنتو . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2007 .
- ^ بوهاسز، لازلو (7 مايو 2003). "تحرير حديقة الحيوان". جلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2007 .
- ^ "Design Exchange – Toronto's Best Private Events Venue". designexchangetoronto.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "متاحف تاريخ تورنتو – متحف سبادينا". تورنتو.كا . 23 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "CNE – About Us]". cnedirect.com . المعرض الوطني الكندي . 2006. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2006 .
- ^ "التسوق في كوين ويست". وجهة تورنتو . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ فابا، نيل (20 يونيو 2018). "اعثر على أفضل الأشياء التي يمكنك القيام بها في هاربورفرونت". أفضل 10 أماكن في الولايات المتحدة اليوم . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ مدينة تورنتو (2007). "من يستخدم المربع (الديموغرافيا)]". ساحة يونج دونداس . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2008 .
- ^ "مرحبًا بكم في Taste of the Danforth". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2007 .
- ^ "الموقع الرسمي لقاعة مشاهير الهوكي - التذاكر ومعلومات الزوار". hhof.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "الحي: الشواطئ". وجهة تورنتو . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "نبذة عنا". tdsb.on.ca . مجلس مدارس منطقة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
- ^ "Secteur de Toronto" (بالفرنسية). Conseil scolaire Viamonde. 2019. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
- ^ "Écoles" (بالفرنسية). Conseil scolaire catholique MonAvenir. 2019. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
- ^ “Nos écoles Secondaires” (بالفرنسية). Conseil scolaire catholique MonAvenir. 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 شباط 2019 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 .
- ^ "نظرة عامة على التاريخ – جامعة تايندال". Tyndale.ca . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "من نحن – المركز الكندي للأفلام". cfccreates.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "لماذا الدراسة في مدرسة جلين جولد؟". rcmusic.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "نبذة عنا – المعهد الملكي للموسيقى". rcmusic.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ "جامعات أونتاريو". www.ontario.ca . King's Printer for Ontario. 15 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
- ^ "نبذة عن جامعة تورنتو". utoronto.ca . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "نبذة عن يورك: انضم إلى مجتمعنا". yorku.ca . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ ab "مدارس ما بعد الثانوية المؤهلة". www.ttc.ca . Toronto Transit Commission. 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
- ^ "قصتنا". www.guelphhumber.ca . جامعة جيلف-هامبر. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
- ^ "Northeastern in Toronto". toronto.northeastern.edu . جامعة نورث إيسترن. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
- ^ "كليات أونتاريو". www.ontario.ca . King's Printer for Ontario. 6 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
- ^ "حول Sickkids". sickkids.ca . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "تاريخ مستشفى جبل سيناء". sinaihealth.ca . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "من نحن – مستشفى سانت مايكل". unityhealth.to . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "التاريخ والشركاء المؤسسون". nygh.on.ca . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ الأسئلة الشائعة حول منطقة تورنتو ديسكفري أرشيف 28 سبتمبر 2007، على موقع واي باك مشين ، منطقة تورنتو ديسكفري (2006). تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2006.
- ^ "مركز العلوم الطبية والطبية ذات الصلة". marsdd.com . مركز العلوم الطبية والطبية ذات الصلة. 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2006 .
- ^ "مركز ماكلولين للطب الجزيئي (MCMM)". mclaughlin.utoronto.ca . 2006. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2006 .
- ^ مهرابي، كيميا أفشار (17 مارس 2023). "عدد صادم من الأشخاص الذين يعانون من التشرد ماتوا في شوارع تورنتو في عام 2022". blogTO . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
- ^ "أصدرت هيئة الصحة العامة في تورنتو بيانات عام 2022 عن وفيات الأشخاص الذين يعانون من التشرد". هيئة الصحة العامة في تورنتو. 17 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
- ^ "المعادل العظيم: مكتبة تورنتو العامة". مدن الهجرة. 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
- ^ "تحديث مقاييس الأداء السنوية والخطة الاستراتيجية لعام 2009" (PDF) . مكتبة تورنتو العامة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يناير 2016. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2010 .
- ^ بيلي، لورين (20 مايو 2015). "مكتبة تورنتو العامة تفتح فرعها رقم 100 في سكاربورو". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 20 مايو 2015 .
- ^ كوبفرمان، ستيف (28 مايو 2014). "فورت يورك تحصل على أفضل مرافق الشقق السكنية: مكتبة عامة جديدة مبهرة". تورنتو لايف . شركة تورنتو لايف للنشر. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2014 .
- ^ "رسالة من العمدة" (PDF) . الخطة الاستراتيجية لمكتبة تورنتو العامة 2000-2008 . مجلس مكتبة تورنتو العامة. 2000. ص. 4. مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2011 .
- ^ "تاريخ مكتبة تورنتو العامة". مكتبة تورنتو العامة. 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2011 .
- ^ "نبذة عن فرقة الباليه الوطنية الكندية". national.ballet.ca . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "حول COC". coc.ca. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
- ^ "الموقع الرسمي لأوركسترا تورنتو السيمفونية". tso.ca . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "تاريخ الشركات". IMAX.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
- ^ "خطة إعادة إحياء بقيمة 100 مليون دولار لـ Ontario Place". تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
- ^ "صناعة السينما والتلفزيون: مراجعة عام 2011" (PDF) . toronto.ca . مدينة تورنتو. 1 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
- ^ سكوت، فيرنون. "تورنتو تُدعى الآن هوليوود الشمالية". ساراسوتا هيرالد تريبيون . ص. 12ب. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
- ^ "أرقام جديدة تؤكد تصنيف تورنتو كمدينة هوليوود الشمالية". toronto.ca . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 يناير 2007 .
- ^ "تكاليف السارس لـ ""Hollywood North"" والمزيد". CBC News . 9 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاسترجاع في 1 يناير 2007 .
- ^ تشيز، تايلر (15 سبتمبر 2023). "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي يدر أرباحًا طائلة، فهل يغير إضراب ممثلي هوليوود ذلك؟". سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ مهرجان تورنتو الكاريبي (كاريبانا) 2006 محفوظ في 9 فبراير 2009، على موقع واي باك مشين ، مجلة وورد (2006). تم استرجاعها في 11 ديسمبر 2006.
- ^ "قصة نجاح كاريبانا". تورنتو ستار . 3 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2010 .
- ^ سميث، أينسلي (11 يونيو 2018). "تورنتو تُسمى واحدة من أفضل الأماكن في العالم للاحتفال بالفخر". ديلي هايف . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
- ^ "أخبار من موقع wleaguesoccer.com". مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015.
- ^ "Equalizer Soccer – USL W-League, once top flight, folds after 21 seasons". Equalizersoccer.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2016 .
- ^ "الدوري الكندي للهوكي النسائي سيتوقف عن العمل". الدوري الكندي للهوكي النسائي . 31 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
- ^ "قصة RCYC: أكثر من قرن ونصف من القيادة". rcyc.ca . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
- ^ "معلومات الضيوف – Granite Club". graniteclub.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
- ^ "تاريخ تورنتو مابل ليفز". دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
- ^ "إحصائيات تاريخية وقائدي تاريخ فريق تورنتو مابل ليفز على مر العصور". Hockey-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
- ^ دونكين، كاريسا (29 ديسمبر 2023). "التاريخ في طور التكوين: مباراة تورنتو ونيويورك في دوري الهوكي النسائي العالمي تبدأ حقبة جديدة في هوكي السيدات". سي بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
- ^ سيمونز، ستيف (22 أكتوبر 2022). "سيمونز: فريق بلو جايز الذي فاز ببطولة العالم عام 1992 كان فريقًا رائعًا". تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
- ^ Nightendale, Bob (24 أكتوبر 1993). "World Series: Toronto Blue Jays vs Philadelphia Phillies; Carter Sends Everyone Home; Blue Jays Repeat Crown on Homer in Ninth, 8-6". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
- ^ "Toronto Blue Jays Timeline". BlueJays.com . MLB Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
- ^ "موسوعة فريق تورنتو رابتورز". Basketball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
- ^ هولكومب، مادلين (14 يونيو 2019). "فريق تورونتو رابتورز يفوز بأول بطولة في الدوري الأميركي للمحترفين لكرة السلة في كندا". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
- ^ لوبيز، تورج (3 يونيو 2014). "NBATV Canada Latest Schedule". NBA.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
- ^ "تورونتو تستضيف مباراة كل النجوم 2016". AllStarweekendToronto . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2016 .
- ^ "تاريخ فريق الأرجونوتس". رابطة خريجي الأرجونوتس في تورنتو . 18 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
- ^ "كندا – تورونتو إف سي – النتائج، المباريات، التشكيلة، الإحصائيات، الصور، الفيديوهات والأخبار – Soccerway". Soccerway. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 29 مارس 2020 .
- ^ أوزانيان، مايك (21 مايو 2013). "ديفيد بيكهام يجني أرباحًا ضخمة من توسعة الدوري الأمريكي لكرة القدم في نيويورك". فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
- ^ "تورونتو ضد شيكاغو فاير 3–1". Soccerway. 12 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 .
- ^ W., TA (8 مارس 2017). "فريق تورنتو وولفباك للرجبي هو أول فريق رياضي عبر الأطلسي". economic.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
- ^ "انسحب فريق تورنتو وولفباك من موسم الدوري الممتاز بعد إلغاء الهبوط | تورنتو وولفباك | الجارديان". amp.theguardian.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
- ^ "أخبار تورنتو وولفباك". torontowolfpack.com/ . فريق وولفباك. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
- ^ هال، جوزيف (30 أكتوبر 2015). "تورنتو راش تحلق مع دوري القرص النهائي الأمريكي". ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2015 .
- ^ "American Ultimate Disc League". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2015 .
- ^ "تاريخ اتحاد نقابات العمال". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2015 .
- ^ بيرنشتاين، مارك ف. (19 سبتمبر 2001). كرة القدم: أصول رابطة اللبلاب لهوس أمريكي. مطبعة جامعة بنسلفانيا. رقم ISBN 978-0-8122-3627-9.
- ^ "سباقات الطرق التي تحمل علامة World Athletics". World Athletics . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2022 .
- ^ "هوندا إندي تورنتو". سلسلة إندي كار . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2023 .
- ^ "إطلاق عرض تورنتو لاستضافة دورة الألعاب الأمريكية 2015 رسميًا". GameBids.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2008.
- ^ كايلي، شون (12 أغسطس 2014). "العد التنازلي لدورة الألعاب الأمريكية والألعاب البارابان الأمريكية في منطقة دورهام". durhamregion.com . Metroland Media Group . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2014 .
- ^ بايرز، جيم (10 يوليو 2007). "هل كانت المرة الثالثة محظوظة في محاولة تورنتو لاستضافة الألعاب؟" . ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
- ^ "مجلس مدينة تورنتو واللجان التابعة له". مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2016 .
- ^ "دليل اللجان وفرق العمل والموائد المستديرة". مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 18 مارس 2007 .
- ^ بينجلي، ماثيو (19 فبراير 2020). "مجلس مدينة تورنتو يوافق على ميزانية 2020، وأصحاب المنازل سيشهدون زيادة في ضريبة الأملاك بنسبة 4.24%". جلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
- ^ "مخططات ميزانية 2017" (PDF) . مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
- ^ "TTC تسعى إلى رفع الأسعار بمقدار 10 سنتات في اقتراح ميزانية 2020". CityNews Toronto . 13 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
- ^ فوكس، كريس (10 يونيو 2020). "توري يقول إنه لن يدعم التخفيضات "التعسفية" لميزانية الشرطة البالغة 1.22 مليار دولار". CP24 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
- ^ ab Statistics Canada; The Daily (21 يوليو 2006). "Crime statistics". مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 5 مارس 2007 .
- ^ "الجريمة والسلامة". Torontoisms . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008.
- ^ ab "على الرغم من ارتفاع معدلات جرائم القتل، تقول الشرطة إن معدل جرائم القتل في تورنتو "منخفض". Ctv.ca. 26 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "إحصائيات مكتب التحقيقات الفيدرالي 2008". Fbi.gov . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ توبينغ، ديفيد (22 يوليو 2008). "Metrocide: A History of Violence". تورنتويست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "قصة – أخبار". فانكوفر صن . كندا. 15 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "Bilan chiffres A new" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "Vancouver.ca" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2010 .
- ^ "2007annrep_draft_daily_2008_03_26.xlsm" (PDF) . torontopolice.on.ca . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "CTV Toronto – Toronto set a new record for gun-related carnage – CTV News, Shows and Sports – Canadian Television". Toronto.ctv.ca . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "جرائم الأسلحة النارية في مترو فانكوفر هي الأعلى في كندا من حيث نصيب الفرد". مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009.
- ^ "وزارة النائب العام – خلفية". Attorneygeneral.jus.gov.on.ca . 25 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "خدمة شرطة تورنتو :: الخدمة والحماية". 11 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2023 .
- ^ دوسيت، كريس (31 ديسمبر 2011). "انخفاض معدل جرائم القتل في تورنتو في عام 2011". تورنتو صن . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2012 .
- ^ "إحصائيات الجرائم في دائرة شرطة تورنتو – حوادث إطلاق النار وجرائم القتل حتى الآن". torontopolice.on.ca . دائرة شرطة تورنتو . 23 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015.
- ^ رانكين، جيم (18 نوفمبر 2018). "ماذا يعني سجل جرائم القتل في تورنتو - وما الذي يمكننا فعله حيال ذلك". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
- ^ "مؤشرات الجريمة الكبرى". data.torontopolice.on.ca . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
- ^ Beattie, Samantha (20 نوفمبر 2018). "تورنتو تتفوق على وينيبيج في معدل جرائم القتل الأعلى في كندا". هافينغتون بوست كندا . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
- ^ admin (9 يناير 2019). "قائمة ضحايا جرائم القتل في تورنتو 2019 - Homicide Canada". homicidecanada.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
- ^ "إطلاق نار". data.torontopolice.on.ca . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
- ^ "Homicide". data.torontopolice.on.ca . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
- ^ "نظرة عامة على جرائم القتل". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
- ^ "معدل جرائم القتل في تورنتو، أونتاريو في كندا بين عامي 2000 و2021". مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
- ^ رينجر، مايكل (16 مايو 2023). "Eglinton Crosstown won't open until 2024, construction group to take legal action: Metrolinx". CityNews . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
- ^ "خط أونتاريو – مشاريع | مترولينكس". www.metrolinx.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
- ^ "Metrolinx: من أجل منطقة أكبر – تمديد مترو يونج". www.metrolinx.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
- ^ سبير، بن (19 أبريل 2018). "تأخر قطار فينش الخفيف لمدة عام آخر | ذا ستار". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
- ^ "Eglinton Crosstown West Extension – Projects | Metrolinx". www.metrolinx.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
- ^ "Metrolinx: من أجل منطقة أكبر – محطة الاتحاد". www.metrolinx.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
- ^ "Metrolinx: من أجل منطقة أكبر – محطة الحافلات الجديدة Union Station". www.metrolinx.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
- ^ "معلومات عن GO" (PDF) . GO Transit . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2011 .
- ^ لوينغتون، جينيفر؛ ماكليود، لوري (نوفمبر 2007). "مركز تسوق تحت الأرض في انتظار تجديد محطة يونيون". جلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2015 .
- ^ "Metrolinx Regional Express Rail". www.metrolinx.com . Metrolinx. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
- ^ "زيارة – محطة تورنتو يونيون". Torontounion.ca . 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2023 .
- ^ سبير، بن (9 يونيو 2021). "محطة حافلات باي ستريت في تورنتو تصل إلى نهاية الخط". www.thestar.com . صحيفة تورنتو ستار. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
- ^ "من نحن". مطار تورنتو بيرسون الدولي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
- ^ ماير، هانا (9 أكتوبر 2007). "الفصل 2". الأرصفة الخرسانية طويلة العمر في أوروبا وكندا. الإدارة الفيدرالية للطرق السريعة (FHWA) (تقرير). الإدارة الفيدرالية للطرق السريعة. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010. الطرق السريعة الرئيسية عالية الحجم في أونتاريو هي الطرق السريعة من السلسلة 400 في الجزء الجنوبي من المقاطعة .
وأهمها هو الطريق 401، وهو الطريق السريع الأكثر ازدحامًا في أمريكا الشمالية، حيث بلغ متوسط حركة المرور اليومية السنوية (AADT) أكثر من 425000 مركبة في عام 2004، وتجاوزت حركة المرور اليومية أحيانًا 500000.
- ^ "حكومة أونتاريو تستثمر 401 مليون دولار لتطوير الطريق السريع 401". ogov.newswire.ca . وزارة النقل في أونتاريو . 6 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 مارس 2007.
الطريق السريع 401 هو أحد أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في العالم ويمثل رابطًا حيويًا في البنية التحتية للنقل في أونتاريو، حيث يحمل أكثر من 400000 مركبة يوميًا عبر تورنتو
. - ^ بريان جراي (10 أبريل 2004). "اقتصاد منطقة تورنتو الكبرى يتضرر من كل حادث على الطريق السريع 401 – أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في أمريكا الشمالية". تورنتو صن ، نُقِل في Urban Planet . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 18 مارس 2007.
العدد "الهائل" من المركبات على الطريق السريع 401 أثناء مروره عبر تورنتو يجعله أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في العالم...
- ^ "مؤشر ازدحام توم توم: أمريكا الشمالية". tomtom.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
- ^ abcdefghij "برنامج التحالف الدولي". مدينة تورنتو . 14 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاسترجاع 23 يونيو 2019 .
فهرس
- ديني، كيث (2011). العلامة التجارية للمدينة: النظرية والحالات. بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-0-230-24185-5.
- دافي، هازل (2004). المدن التنافسية: النجاح في الاقتصاد العالمي. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-203-36231-0. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2016 .
- فيرث، إديث جي، محرر (1962). بلدة يورك 1793-1815: مجموعة من وثائق تورنتو المبكرة (سلسلة أونتاريو) . منشورات جمعية شامبلين. doi :10.3138/9781442617940. ISBN 978-1-4426-1794-0.
- جيبسون، سالي (2008). منطقة تقطير تورونتو: التاريخ على ضفاف البحيرة . شركة سيتي سكيب القابضة وشركة دندي ديستيليري ديستريكت (جي بي) كوميرشال إنك. رقم ISBN 978-0-9809905-0-8.
- جيليت، إدوين سي. (1969) [1933]. المستوطنات الرائدة في كندا العليا . مطبعة جامعة تورنتو . رقم ISBN 978-0802061102.
- هونسون، إريك ويلفريد (1970). تورنتو في عام 1810. تورنتو: مطبعة رايرسون. رقم ISBN 978-0-7700-0311-1.
- يوهانسن آسي، إميلي (2014). الكوسموبوليتانية والمكان: الأشكال المكانية في الأدب الإنجليزي المعاصر . مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-1-137-40266-0.
- جونسون، جيمس كيث؛ ويلسون، بروس ج. (1989). مقالات تاريخية عن كندا العليا: وجهات نظر جديدة . مطبعة ماكجيل كوينز. رقم ISBN 978-0-88629-070-2.
- ميرفولد، باربرا؛ فاهي، كورتيس (1997). شعب سكاربورو: تاريخ . سكاربورو، أونتاريو: مجلس مكتبة سكاربورو العامة. رقم ISBN 978-0-9683086-0-8.
- روبرتسون، جون روس (1894). معالم تورنتو لروبرتسون: مجموعة من الرسومات التاريخية لمدينة يورك القديمة من عام 1792 حتى عام 1837، ومدينة تورنتو من عام 1834 إلى عام 1894. تورنتو: ج. روس روبرتسون.
- شمالز، بيتر س. (1991). أوجيبوا في جنوب أونتاريو . تورونتو: مطبعة جامعة تورنتو |. رقم ISBN 978-0-8020-6778-4.
- ويليامسون، آر إف، محرر (2008). تورنتو: تاريخ مصور لأول 12000 عام من عمرها . تورنتو، أونتاريو: جيمس لوريمر.
- "القصة الحقيقية لكيفية حصول تورنتو على اسمها". الموارد الطبيعية الكندية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2006 .
- "كندا، المقاطعات والأقاليم: تسمية عواصمها". الموارد الطبيعية الكندية. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2009 .
قراءة إضافية
- أكلر، هوارد؛ هود، سارة (2003). تورنتو: المدينة المجهولة. مطبعة أرسنال للب. رقم ISBN 978-1-55152-146-6. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2020 .
- كيرلس، جيه إم إس "تورونتو". الموسوعة الكندية . مؤسسة هيستوريكا الكندية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2006. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2005 .
- كيرلس، جيه إم إس (1984). تورنتو حتى عام 1918: تاريخ مصور. جيه لوريمر والمتحف الوطني للإنسان. رقم ISBN 978-0-88862-665-3. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2020 .
- "الدليل الشامل للتزلج على الجليد في تورنتو v1.5" (جوجل إيرث) . 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2007 .
- فيلي، مايك (2008). تورنتو: كما كنا. دار نشر دوندورن . رقم ISBN 978-1-55002-842-3. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2020 .
- فولفورد، روبرت (1995). مدينة عرضية: تحول تورنتو . تورنتو: ماكفارلين، والتر وروس. رقم ISBN 978-0-921912-91-0.كما هو الحال مع ISBN 1-55199-010-5 (غلاف ورقي).
- هاريس، ريتشارد (7 أكتوبر 1999). الضواحي غير المخططة: مأساة تورنتو الأمريكية، 1900 إلى 1950. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 978-0-8018-6282-3. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
- تصور رواية " في جلد أسد " لمايكل أوندااتجي مدينة تورنتو في عشرينيات القرن العشرين، مع التركيز على بناء معالم تورنتو، مثل جسر الأمير إدوارد ومحطة معالجة المياه RC Harris ، والتركيز على حياة العمال المهاجرين.
- فيليبس، روبرت؛ برام، ليون؛ ديكي، نورما (1971). موسوعة فانك وواجنالز الجديدة . المجلد 23. نيويورك: فانك وواجنالز. رقم ISBN 978-0-8343-0025-5.
- رايبورن، آلان (2001). تسمية كندا: قصص عن أسماء الأماكن الكندية (الطبعة الثانية). تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-8020-8293-0. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2020 .
- إحصاءات كندا (2003). "تورنتو". إحصاءات كندا. 2002. ملفات تعريف المجتمع لعام 2001. إحصاءات كندا رقم الفهرس 93F0053XIE. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2005 .
- مدينة تورنتو. "الملف الاقتصادي لمدينة تورنتو". مدينة تورنتو. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 30 مايو 2006 .
- ويتزمان، كارولين (2009). الضواحي، الأحياء الفقيرة، القرى الحضرية: التحولات في حي باركديل في تورنتو، 1875-2002. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 978-0-7748-1535-2. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
روابط خارجية
تعريفات من ويكاموس
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
معلومات السفر من ويكي الرحلات
- الموقع الرسمي
البيانات الجغرافية المتعلقة بمدينة تورنتو على OpenStreetMap
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/1280px-IPC_logo_(2019).svg.png){kind=logo}
.svg/1280px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Mexico_(1934-1968).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1959-1960).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Brazil_(1960%E2%80%931968).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-State_flag_of_Venezuela_(1954%E2%80%932006).svg.png){kind=small}
