معايير MARC

الموسوعة الحرة

MARC ( الفهرسة المقروءة آليًا ) هي مجموعة قياسية من التنسيقات الرقمية لوصف المواد المفهرسة في المكتبات، مثل الكتب وأقراص DVD والموارد الرقمية، بطريقة قابلة للقراءة آليًا . يجب على فهارس المكتبات المحوسبة وبرامج إدارة المكتبات هيكلة سجلاتها وفقًا لمعيار MARC، وهو معيار موحد في هذا المجال، لضمان سهولة تبادل المعلومات الببليوغرافية بين أجهزة الحاسوب. يتبع هيكل السجلات الببليوغرافية معيار MARC بشكل شبه عالمي. وتعمل معايير أخرى بالتزامن مع MARC، فعلى سبيل المثال، توفر قواعد الفهرسة الأنجلو-أمريكية (AACR) / وصف الموارد والوصول إليها (RDA) إرشادات حول صياغة البيانات الببليوغرافية في هيكل سجل MARC، بينما يوفر الوصف الببليوغرافي الدولي الموحد (ISBD) إرشادات لعرض سجلات MARC بشكل قياسي قابل للقراءة البشرية.

تاريخ

بالتعاون مع مكتبة الكونغرس ، طورت عالمة الحاسوب الأمريكية هنرييت أفرام نظام MARC بين عامي 1965 و1968، مما أتاح إنشاء سجلات قابلة للقراءة بواسطة الحواسيب ومشاركتها بين المكتبات. [ 1 ] [ 2 ] وبحلول عام 1971، أصبح نظام MARC المعيار الوطني الأمريكي لنشر البيانات الببليوغرافية . وبعد عامين، أصبح المعيار الدولي . توجد عدة إصدارات من MARC مستخدمة حول العالم، أبرزها MARC 21، الذي أُنشئ عام 1999 نتيجةً لتوحيد نظامي MARC الأمريكي والكندي، ونظام UNIMARC. يتولى لجنة UNIMARC الدائمة التابعة للاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات (IFLA) صيانة نظام UNIMARC، ويُستخدم على نطاق واسع في بعض أنحاء أوروبا.

تتضمن عائلة معايير MARC 21 الآن تنسيقات لسجلات الضبط ، وسجلات المقتنيات، وجداول التصنيف ، ومعلومات المجتمع، بالإضافة إلى تنسيق السجلات الببليوغرافية .

بنية السجل وتسميات الحقول

تحدد معايير MARC ثلاثة جوانب لسجل MARC: تسميات الحقول داخل كل سجل، وهيكل السجل، والمحتوى الفعلي للسجل نفسه.

تسميات الحقول

يُقدّم كل حقل في سجل MARC معلوماتٍ مُحدّدة حول العنصر الذي يصفه السجل، مثل المؤلف، والعنوان، والناشر، والتاريخ، واللغة، ونوع الوسائط، وما إلى ذلك. ولأنّ MARC طُوّر في البداية في وقتٍ كانت فيه القدرة الحاسوبية محدودة والمساحة ثمينة، فإنه يستخدم رمزًا رقميًا بسيطًا مكوّنًا من ثلاثة أرقام (من 001 إلى 999) لتحديد كل حقل في السجل. على سبيل المثال، يُعرّف MARC الحقل 100 على أنه المؤلف الرئيسي للعمل، والحقل 245 على أنه العنوان، والحقل 260 على أنه الناشر.

تُقسّم الحقول التي تزيد عن 008 إلى حقول فرعية باستخدام حرف أو رقم واحد. على سبيل المثال، يُقسّم الحقل 260 إلى حقل فرعي "أ" لمكان النشر، و"ب" لاسم الناشر، و"ج" لتاريخ النشر.

بنية السجلات

تُخزَّن سجلات MARC وتُرسَل عادةً كملفات ثنائية، حيث تُدمج عدة سجلات MARC معًا في ملف واحد. يستخدم MARC معيار ISO 2709 لتحديد بنية كل سجل. يتضمن ذلك علامةً تُشير إلى بداية ونهاية كل سجل، بالإضافة إلى مجموعة من الأحرف في بداية كل سجل تُوفِّر دليلًا لتحديد مواقع الحقول والحقول الفرعية داخل السجل.

في عام 2002، طورت مكتبة الكونغرس مخطط MARCXML كبنية سجلات بديلة، مما يسمح بتمثيل سجلات MARC بلغة XML ؛ تبقى الحقول كما هي، ولكن يتم التعبير عنها في السجل باستخدام ترميز XML . عادةً ما تعرض المكتبات سجلاتها بصيغة MARCXML عبر خدمة ويب ، وغالبًا ما تتبع معايير SRU أو OAI-PMH .

محتوى

يُشفّر نظام MARC معلوماتٍ حول المادة الببليوغرافية، وليس معلوماتٍ حول محتواها؛ وهذا يعني أنه معيارٌ لنقل البيانات الوصفية ، وليس معيارًا للمحتوى. عادةً ما يُحدّد المحتوى الفعلي الذي يُدرجه المفهرس في كل حقل من حقول MARC وفقًا لمعايير خارجة عن نظام MARC، باستثناء عددٍ قليلٍ من الحقول الثابتة التي تُحدّدها معايير MARC نفسها. على سبيل المثال، يُحدّد وصف الموارد وإمكانية الوصول إليها كيفية التعبير عن الخصائص المادية للكتب والمواد الأخرى. أما رؤوس موضوعات مكتبة الكونغرس (LCSH) فهي قائمةٌ بالمصطلحات الموضوعية المعتمدة المستخدمة لوصف المحتوى الموضوعي الرئيسي للعمل. كما يُمكن استخدام قواعد فهرسة وجداول تصنيف أخرى.

التنسيقات

تنسيقات MARC
اسموصف
سجلات السلطةيُقدّم معلومات حول أسماء الأفراد والمواضيع والعناوين الموحدة . ويحدد سجل الضبط شكلاً معتمداً لكل عنوان، مع مراجع مناسبة من أشكال أخرى للعنوان.
السجلات الببليوغرافيةوصف الخصائص الفكرية والمادية للموارد الببليوغرافية (الكتب، والتسجيلات الصوتية، والتسجيلات المرئية، وما إلى ذلك).
سجلات التصنيفسجلات MARC التي تحتوي على بيانات التصنيف. على سبيل المثال، تم ترميز تصنيف مكتبة الكونغرس باستخدام تنسيق تصنيف MARC 21.
سجلات معلومات المجتمعسجلات MARC التي تصف وكالة تقدم الخدمات، مثل مأوى محلي للمشردين أو مزود المساعدة الضريبية.
سجلات المقتنياتتقديم معلومات خاصة بنسخة معينة من مورد المكتبة (رقم التصنيف، وموقع الرف، والمجلدات الموجودة، وما إلى ذلك).

مارك 21

صُمم معيار MARC 21 لإعادة تعريف تنسيق سجلات MARC الأصلي بما يتناسب مع القرن الحادي والعشرين، ولجعله أكثر سهولة في الوصول إليه من قِبل المجتمع الدولي. يتضمن MARC 21 تنسيقات لأنواع البيانات الخمسة التالية: التنسيق الببليوغرافي، وتنسيق بيانات الضبط، وتنسيق بيانات المقتنيات، وتنسيق بيانات المجتمع، وتنسيق بيانات التصنيف. [ 3 ] وقد تم تطبيق MARC 21 بنجاح في المكتبة البريطانية ، والمؤسسات الأوروبية، ومؤسسات المكتبات الرئيسية في الولايات المتحدة وكندا .

يُعدّ MARC 21 نتاجًا لدمج صيغتي MARC الأمريكية والكندية (USMARC وCAN/MARC). ويستند MARC 21 إلى معيار NISO / ANSI Z39.2 ، الذي يُمكّن مستخدمي البرامج المختلفة من التواصل فيما بينهم وتبادل البيانات. [ 3 ]

يُتيح معيار MARC 21 استخدام مجموعتين من الأحرف ، إما MARC-8 أو Unicode المُشفّر بصيغة UTF-8 . يعتمد MARC-8 على معيار ISO 2022 ، ويُتيح استخدام الأبجدية العبرية، والسيريلية، والعربية، واليونانية، وأبجديات شرق آسيا. أما MARC 21 بصيغة UTF-8، فيُتيح استخدام جميع اللغات التي يدعمها Unicode. [ 4 ]

MARCXML

MARCXML هو مخطط XML مبني على معايير MARC 21 الشائعة. [ 5 ] طُوِّر MARCXML بواسطة مكتبة الكونغرس ، واعتمدته المكتبة وغيرها كوسيلة لتسهيل تبادل المعلومات الببليوغرافية والوصول إليها عبر الشبكة. [ 5 ] سهولة تحليله بواسطة أنظمة مختلفة تسمح باستخدامه كصيغة تجميع، كما هو الحال في حزم برمجية مثل MetaLib ، على الرغم من أن هذه الحزمة تدمجه في مواصفات DTD أوسع .

تضمنت أهداف التصميم الأساسية لـ MARCXML ما يلي: [ 6 ]

  • بساطة المخطط
  • المرونة وقابلية التوسع
  • تحويل بدون فقدان وقابل للعكس من MARC
  • عرض البيانات من خلال أوراق أنماط XML
  • تحديثات سجلات MARC وتحويلات البيانات من خلال تحويلات XML
  • وجود أدوات التحقق

مستقبل

يناقش أمناء المكتبات مستقبل تنسيقات MARC. فتنسيقات التخزين هذه معقدة للغاية وتعتمد على تقنيات قديمة، ولا يوجد بديل ببليوغرافي يوفر نفس مستوى التفصيل. وتُشكل مليارات سجلات MARC في عشرات الآلاف من المكتبات (بما في ذلك أكثر من 50 مليون سجل تابعة لاتحاد OCLC وحده) عائقًا أمام استخدامها. وقد أطلقت مكتبة الكونغرس مبادرة الإطار الببليوغرافي (BIBFRAME) [ 7 ] ، التي تهدف إلى توفير بديل لتنسيق MARC يوفر دقة أكبر وسهولة في إعادة استخدام البيانات المُعبر عنها في فهارس متعددة. [ 8 ] وابتداءً من عام 2013، كشف قسم الأبحاث في OCLC عن بيانات تُفصّل كيفية استخدام المكتبات لعناصر MARC المختلفة في 400 مليون سجل MARC (حتى أوائل عام 2018) الموجودة في WorldCat. [ 9 ] وتتولى إدارة تنسيقات MARC المجموعة التوجيهية لـ MARC، التي تستشير اللجنة الاستشارية لـ MARC. [ 10 ] يتم تقديم مقترحات التغييرات على MARC إلى اللجنة الاستشارية لـ MARC ومناقشتها علنًا في اجتماعات منتصف الشتاء والاجتماعات السنوية لجمعية المكتبات الأمريكية (ALA).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ شودل، مات. "وفاة هنرييت أفرام، 'والدة مارك'" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  2. ↑ ماكالوم، سالي هـ. (2002). "مارك: حجر الزاوية لأتمتة المكتبات". حوليات معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات لتاريخ الحوسبة . 24 (2): 34-49 . doi : 10.1109/MAHC.2002.1010068 .
  3. 1 2 جودري وتايلور، تنظيم المعلومات ، ص 262
  4. ↑ "مجموعات الأحرف: بيئة ترميز MARC-8: مواصفات MARC 21 لبنية السجل ومجموعات الأحرف ووسائط التبادل (مكتبة الكونغرس)" . loc.gov .
  5. 1 2 "مخطط MARC 21 XML" . مكتبة الكونغرس . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  6. ↑ "اعتبارات تصميم MARC XML" . Loc.gov. 30-12-2004 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-12-2013 .
  7. ↑ "مبادرة الإطار الببليوغرافي" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  8. ↑ "منتدى تحديث مبادرة الإطار الببليوغرافي" (BIBFRAME، مكتبة الكونغرس) . مكتبة الكونغرس . 22-11-2013 . تاريخ الاسترجاع: 11-12-2013 .
  9. ↑ "استخدام MARC في WorldCat" . بحث OCLC. 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2015 .
  10. ↑ "اللجنة الاستشارية لـ MARC" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .

للمزيد من القراءة