ماكنتوش كوادرا 605

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جهاز ماكنتوش كوادرا 605 (المعروف أيضاً باسم LC 475 و Performa 475 و Performa 476 ) هو حاسوب شخصي صممته وصنعته وباعته شركة أبل كمبيوتر من أكتوبر 1993 إلى يوليو 1996. تعكس أسماء الطرازات قراراً اتخذته أبل عام 1993 لمواكبة توجه صناعي ناشئ يتمثل في تسمية عائلات المنتجات وفقاً لعملائها المستهدفين - كوادرا للأعمال، وLC للتعليم، و Performa للاستخدام المنزلي. [ 3 ] وبناءً على ذلك، تم بيع جهازي Performa 475 و476 في المتاجر الكبرى ومتاجر الإلكترونيات مثل سيركت سيتي ، بينما تم شراء جهاز كوادرا من خلال موزع معتمد لمنتجات أبل. 

عند طرحه، كان جهاز Quadra 605 أرخص حاسوب جديد في تشكيلة أبل. (أما جهاز Performa 410 ، الذي طُرح في نفس الوقت وبسعر مماثل يبلغ حوالي 1000 دولار أمريكي، والذي تضمن شاشة، فكان مبنيًا على جهاز Macintosh LC II الأقدم بكثير بمعالج 68030 بسرعة 16  ميجاهرتز ). [ 3 ] ويعتمد جهاز Quadra 605 على تصميم Macintosh LC III ذي الشكل الصندوقي مع تعديلات طفيفة. [ 4 ]

توقف إنتاج جهاز Quadra 605 في أكتوبر 1994، واستمر بيع طراز LC 475 للمدارس حتى يوليو 1996. لم تُقدم آبل بديلاً مباشراً لهذه الأجهزة، مما جعلها آخر أجهزة ماكنتوش التي تستخدم تصميم LC النحيف والخفيف. لم تُصدر آبل أي جهاز كمبيوتر مكتبي آخر يقل وزنه عن 4.5 كيلوغرام (10 أرطال) حتى جهاز Mac Mini ، بعد ما يقرب من عشر سنوات. 

نماذج

تأتي جميع الطرازات بشكل قياسي مع وحدة معالجة مركزية Motorola 68LC040 تعمل بسرعة 25  ميجاهرتز، وذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعة 4  ميجابايت مدمجة، وذاكرة وصول عشوائي للفيديو ( VRAM  ) سعة 512 كيلوبايت (قابلة للتوسيع إلى 1 ميجابايت)، وفتحة معالجة مباشرة من نوع LC III ، ومنفذ ADB واحد ومنفذين تسلسليين، ومنفذ SCSI خارجي، ومحرك أقراص مرنة يدوي الإدخال.  

  • ماكنتوش كوادرا 605 :  قرص صلب بسعة 80 ميجابايت. [ 5 ] تصميم هيكل مختلف قليلاً، وهو الإصدار الوحيد الذي لا يحتوي على برغي تثبيت. غير متوفر في أوروبا. [ 3 ]
  • ماكنتوش LC 475 :  قرص صلب بسعة 80 ميجابايت. مخصص لسوق التعليم فقط. يُباع اختيارياً مع شاشة عرض ملونة من أبل ماكنتوش . [ 6 ]
  • ماكنتوش بيرفورما 475 :  قرص صلب بسعة 160 ميجابايت. مزود بشاشة Apple Color Plus مقاس 14 بوصة . [ 7 ]
  • ماكنتوش بيرفورما 476 :  قرص صلب بسعة 230 ميجابايت. مزود بشاشة Apple Color Plus مقاس 14 بوصة. [ 8 ]

الأجهزة

كوادرا 605، الجزء الخلفي. يتضمن بطاقة إيثرنت.
كوادرا 605، من الداخل

وحدة المعالجة المركزية : MC68LC040 بتردد 25 ميجاهرتز ، ناقل بيانات 32 بت. ذاكرة تخزين  مؤقتة من المستوى الأول (L1) مدمجة بسعة 8 كيلوبايت، مقسمة إلى 4 كيلوبايت للبيانات و4 كيلوبايت للتعليمات . يمكن تركيب بطاقات ذاكرة تخزين مؤقتة خارجية في مقبس وحدة المعالجة المركزية لتوفير ذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني (L2). يمكن استبدال 68LC040 بـ 68040 الذي يتضمن وحدة حسابية للفاصلة العائمة مدمجة . سيؤدي ذلك إلى زيادة سرعة عمليات الفاصلة العائمة بمقدار ثلاثة أضعاف تقريبًا. [ 9 ]  

ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) : 4 ميجابايت على اللوحة الأم، ومقبس SIMM ذو 72 سنًا لوحدات SIMM بسرعة 80  نانوثانية أو أسرع. الحد الأقصى الرسمي المدعوم لذاكرة الوصول العشوائي هو 36  ميجابايت في وحدة  SIMM واحدة بسعة 32 ميجابايت ذات 72 سنًا بالإضافة إلى 4  ميجابايت على اللوحة الأم، ولكن وحدات SIMM الأكبر حجمًا تعمل -  يمكن استخدام ما يصل إلى 128 ميجابايت، مع بعض القيود على نوع ذاكرة الوصول العشوائي. [ 10 ] قد تُطبق قيود مادية إذا كان جانب وحدة SIMM المواجه لوحدة المعالجة المركزية يحتوي على رقائق أكثر سمكًا، حيث لن تُغلق المشابك الموجودة على مقبس SIMM حولها تلقائيًا. يجب أن يكون من الممكن دفع المشابك يدويًا بما يكفي لتثبيت وحدة SIMM في مكانها. وحدة التحكم في الذاكرة DJMEMC المستخدمة في الإصدارات السابقة من Quadra 605 (Quadra/Centris 610 وQuadra/Centris 650 وQuadra 800) تتعرف فقط على وحدات SIMM التي تصل سعتها إلى 32  ميجابايت، بينما تتعرف وحدة MEMCjr الأحدث المستخدمة في Quadra 605 على الأحجام الأكبر.

الفيديو : يتم توفير مخرج الفيديو عبر موصل DA15F واحد ، وهو متوافق مع شاشات VGA باستخدام محول. [ 11 ] يمكن لشريحتي ذاكرة الفيديو الداخلية استيعاب إما شريحتين من  نوع VRAM SIMM بسعة 256 كيلوبايت وزمن استجابة 80 نانوثانية و68 طرفًا، أو  شريحتين بسعة 512 كيلوبايت. يؤدي تركيب شريحة واحدة  بسعة 512 كيلوبايت وشريحة أخرى بسعة 256  كيلوبايت إلى تشويش الصورة. يوضح الجدول أدناه الدقة والألوان المتاحة مع تكويني ذاكرة الفيديو: [ 5 ]

512  كيلوبايت1024  كيلوبايت
512×384الآلافالآلاف
640×480256الآلاف
640×87016256
832×624256الآلاف
1024×76816256
1152×87016256

صوتي :

  • مخرج: ستيريو 8 بت، 11  كيلو هرتز أو 22  كيلو هرتز؛ هذا هو أول طراز من طرازات ماكنتوش LC يدعم الإخراج الستيريو [ 4 ]
  • المدخل: مستوى الخط. مقبس الإدخال ستيريو، ويمكنه استقبال قناتين من إشارة ستيريو، إلا أنهما تُدمجان ولا يمكن للجهاز الوصول إليهما إلا كإشارة أحادية مدمجة 8 بت. يوفر ميكروفون Apple PlainTalk مدخل مستوى الخط باستخدام قابس أطول بأربعة أطراف، يستمد طاقته من مصدر 5 فولت داخل مقبس الإدخال. أما الميكروفونات الأخرى، فتُوفر مدخل مستوى الميكروفون فقط، ولا تعمل مع Quadra 605.

يمكن التسجيل بمعدل 11025 أو 22050 عينة/ثانية، مع تطبيق المرشحات عند 3.5  كيلوهرتز و7  كيلوهرتز على التوالي أثناء التسجيل. [ 12 ]

محرك الأقراص المرنة : محرك أقراص سوبر درايف سعة 1.4 ميجابايت ، إدخال يدوي.

القرص الصلب : قرص صلب SCSI  بسعة 80 ميجابايت أو 160  ميجابايت أو 230  ميجابايت ، حسب الطراز.

البطارية : تستخدم أجهزة Quadra 605 بطارية ليثيوم نصف خلية AA بقوة 3.6 فولت. إذا نفدت البطارية، فلن يبدأ تشغيل الفيديو. [ 13 ] لتشغيل جهاز Quadra 605 ببطارية فارغة أو مفقودة، يمكن تشغيله لبضع ثوانٍ، ثم إيقافه لثانية واحدة، ثم تشغيله مرة أخرى. هذا يترك شحنة كافية في مكثفات النظام لبدء تشغيل الفيديو.

مزود الطاقة : 30 واط قياسي، ولكن العديد من الأجهزة المستعملة تأتي بمزودات طاقة بديلة ، إما من جهات خارجية، أو بديلة من Apple، أو مأخوذة من طرازات LC سابقة. بعض هذه المزودات تصل قدرتها إلى 45 واط. جهاز Quadra 605 منتج مسجل ومتوافق مع معايير Energy Star . [ 14 ]

الوزن : 4 كجم / 8.8 رطل  (وزن قياسي). يمكن لجهاز Quadra 605 دعم شاشة يصل وزنها إلى 15.9  كجم / 35  رطل. [ 15 ]

الأبعاد : 2.9 بوصة ارتفاع × 12.2 بوصة عرض × 15.3 بوصة عمق / 7.4  سم ارتفاع × 31  سم عرض × 38.8  سم عمق.

توسع

كوادرا 605، على اليسار، مقارنةً بـ LC على اليمين

يحتوي جهاز Quadra 605 على منفذ معالج LC مباشر واحد متوافق مع معالج 68030 من نوع LC III . ورغم توافقه الميكانيكي مع منافذ LC PDS في الطرازات السابقة (حيث يدعم بطاقات LC PDS ذات 96 أو 114 سنًا)، إلا أنه ليس منفذ LC PDS حقيقيًا، [ 16 ] بل يحاكي منفذ 68030 في الجهاز السابق. ونظرًا لنجاح منفذ LC PDS في أجهزة Mac السابقة، وتوفر العديد من خيارات التوسعة، حافظت Apple على نفس نوع المنفذ في أجهزة 68040 هذه. [ 17 ] ورغم أن منفذ LC PDS في Quadra 605 متوافق في الغالب مع معالج 68030، إلا أن بطاقات التوسعة المصممة خصيصًا لمعالجات '030، مثل وحدات FPU 68881 أو 68882 ، لن تعمل. إضافةً إلى ذلك، يمكنه استخدام بطاقة Apple IIe ، مما يسمح لجهاز 605 بمحاكاة جهاز Apple IIe .

يحتوي جهاز Quadra 605 على ناقل SCSI واحد ، مع موصل داخلي ذي 50 سنًا (يتسع لجهاز SCSI واحد منخفض الارتفاع بحجم 3.5 بوصة) وموصل خارجي DB25F ذي 25 سنًا . يتم توفير SCSI بواسطة وحدة تحكم NCR 53C96 ، والتي يمكنها تحقيق سرعة 6  ميجابايت/ثانية داخليًا مع محرك أقراص سريع بما فيه الكفاية، أو 4  ميجابايت/ثانية خارجيًا. [ 18 ]

يحتوي جهاز Quadra 605 على منفذي تسلسل؛ منفذ طابعة Mini-DIN ذو 8 دبابيس ، ومنفذ مودم Mini-DIN ذو 9 دبابيس مشابه لمنفذ الطابعة، ولكنه مزود بدبوس إضافي لتوفير طاقة +5 فولت من مصدر طاقة ADB. توصي Apple بألا يتجاوز سحب التيار من هذا الدبوس 100 مللي أمبير. [ 19 ]

يحتوي جهاز Quadra 605، مثل معظم أجهزة Macintosh الأخرى المصنعة قبل عام 1999، على منفذ Apple Desktop Bus للاستخدام مع لوحة المفاتيح والماوس أو الأجهزة الطرفية الأخرى منخفضة السرعة ومنخفضة الطاقة .

تحتوي بعض الطرازات السابقة أيضًا على منفذ ROM SIMM، يقع مباشرةً إلى يسار VRAM. لم تُصنع وحدات SIMM لهذا المنفذ، وتحتوي معظم اللوحات على نقاط لحام فقط تُشير إلى موقعه. تتكون ذاكرة ROM المستخدمة في أجهزة الإنتاج من شريحتين مثبتتين على السطح تقعان خلف وحدة المعالجة المركزية مباشرةً. تستخدم أجهزة Quadra 605 ذاكرة ROM بسعة 1024 كيلوبايت ، [ 20 ] الإصدار 7C. [ 21 ] 

ترقيات PowerPC

كان جهاز Quadra 605 متوافقًا مع بطاقة ترقية معالج Macintosh من Apple ، والتي توفر معالج PowerPC 601  بسرعة 50 ميجاهرتز . وقد أنتجت شركتا DayStar Digital وSonnet نسخًا من هذه البطاقة بسرعة 100 ميجاهرتز، والتي يمكن استخدامها أيضًا في جهاز Quadra 605. [ 22 ] 

تتصل بطاقات الترقية هذه مباشرةً بمقبس 68040، ولكن عند تركيبها، فإنها تغطي فتحة توسعة LC PDS، مما يجعل هذه الفتحة غير متاحة لبطاقات التوسعة الأخرى. [ 23 ]

متنوع

تحتوي بعض لوحات Quadra 605 على مفتاح إعادة ضبط Cuda ، والذي يُستخدم لإعادة ضبط ذاكرة PRAM يدويًا ، ويقع في الجزء الخلفي من اللوحة الأم، أمام منفذ إخراج الصوت مباشرةً، ويحمل علامة "S1". بينما لا تحتوي لوحات أخرى على هذا المفتاح، بل تحتوي على نقطتي لحام داخل مربع مطبوع عليه شعار الشركة. [ 24 ]

لن يُشغّل مفتاح تشغيل لوحة المفاتيح جهاز Quadra 605 لعدم وجود خاصية التشغيل التلقائي. المفتاح الوحيد لتشغيل أو إيقاف تشغيل الجهاز هو مفتاح التأرجح الموجود في الخلف. الضغط على مفتاح التشغيل أثناء تشغيل الجهاز يُعادل اختيار أمر "إيقاف التشغيل" في Finder ، وبمجرد انتهاء عملية إيقاف تشغيل Quadra 605، سيطلب من المستخدم إيقاف تشغيله يدويًا.

لا تحتوي أجهزة Quadra 605 على زر إعادة ضبط أو زر برمجة، ولكن يمكن استخدام مجموعات مفاتيح مختلفة لأداء نفس الوظائف. لإعادة الضبط، يمكن للمستخدمين الضغط باستمرار على مفاتيح Command وControl وPower. وللضغط على زر البرمجة، يمكن للمستخدمين الضغط باستمرار على مفتاحي Command وPower. [ 25 ] في بعض حالات الأعطال الجسيمة، لا يكفي حتى هذا لاستعادة النظام، وفي هذه الحالة يكون مفتاح الطاقة هو الحل الوحيد.

استُخدمت لوحة أم معدلة من طراز Quadra 605 كأساس للنماذج الأولية المبكرة لجهاز Apple Interactive Television Box . استخدمت النماذج الأولية اللاحقة تصميم لوحة خاص بها، لكنها احتفظت ببعض التشابه مع طراز 605. [ 26 ]

هويات الجشطالت

معرّف Gestalt القياسي لمعالج  Quadra 605 بتردد 25 ميجاهرتز هو 94. [ 27 ] يعتمد معرّف لوحة المنطق المشتركة بين Quadra 605 وطرازات LC/Performa الأخرى على عاملين. يُعرّف الموصل J18 (الموجود خلف القرص الصلب مباشرةً) الكمبيوتر على أنه Quadra 605 (المعرّف 94 بتردد 25  ميجاهرتز) عند تشغيله، وعلى أنه LC475/Performa 47x (المعرّف 89 بتردد 25 ميجاهرتز  ) عند إيقاف تشغيله. كما يؤدي رفع تردد تشغيل اللوحة الأم أو خفضه إلى تغيير معرّف Gestalt. فيما يلي قائمة بمعرّفات Gestalt التي تظهر مع تعديلات مختلفة على لوحة المنطق (السرعة كما يُبلغ عنها برنامج "Clockometer" من شركة Newer Technology).

J18هوية الجشطالتاسمسرعة
على9320  ميجاهرتز كوادرا 60519.93  ميجاهرتز
على9425  ميجاهرتز كوادرا 60524.75  ميجاهرتز
على9533  ميجاهرتز كوادرا 60532.89  ميجاهرتز
عن8620  ميجاهرتز LC47519.93  ميجاهرتز
عن8925  ميجاهرتز LC47524.75  ميجاهرتز
عن9033  ميجاهرتز LC47532.89  ميجاهرتز

كسر سرعة المعالج

لطالما كان رفع تردد تشغيل أجهزة عائلة Quadra 605 شائعًا، حيث يقوم العديد من المستخدمين بتعديل بسيط باستخدام المقاومات لزيادة سرعة الكمبيوتر إلى 33  ميجاهرتز من السرعة القياسية البالغة 25  ميجاهرتز، [ 28 ] مع إمكانية الحصول على سرعات أعلى عن طريق إدخال مصدر ساعة بديل بدلاً من الساعة المدمجة. [ 29 ]

في عام 2024، اكتُشف أن مولد الساعة المدمج قابل للبرمجة مباشرةً عبر البرمجيات، مما يسمح باختيار نطاق واسع من السرعات دون أي تعديلات على الأجهزة، وغالبًا ما تصل سرعات ناقل البيانات إلى 40  ميجاهرتز. [ 30 ] ويمكن تحسين السرعة والاستقرار بشكل أكبر عن طريق نقل المقاوم الذي يحدد ساعة شريحة SCSI من الموقع الذي يستخدم تردد ناقل البيانات [ 31 ] إلى الموقع الذي يستخدم نصف تردد ناقل البيانات، واستبدال وحدة المعالجة المركزية بأخرى ذات سرعة أعلى، واستبدال شريحة MC88920 (التي تُنتج عددًا من مخارج الساعة لتوزيعها على لوحة المنطق بناءً على مدخلات مولد الساعة) بشريحة MC88916 متوافقة وذات سرعة أعلى. ولا يُرجّح الحاجة إلى ذاكرة وصول عشوائي (RAM) وذاكرة قراءة فقط (ROM) وذاكرة فيديو (VRAM) أسرع إلا عند محاولة رفع تردد التشغيل إلى ما يزيد عن 50  ميجاهرتز، حيث تُضيف البرمجيات حالات انتظار للتعويض عن سرعات الساعة الأعلى.

وبما أنهما يستخدمان نفس مجموعة الشرائح ، فإن البرنامج يعمل أيضاً مع عائلة أجهزة ماك المتكاملة LC 575 .

برامج النظام

يستطيع جهاز Quadra 605 القياسي تشغيل إصدارات نظام التشغيل Mac OS الكلاسيكية التالية : 7.1، 7.1.1 (Pro)، 7.5، 7.5.1، 7.5.3، 7.5.5، 7.6، 7.6.1، 8.0، و8.1. وبعد تثبيت ترقية PowerPC ، يمكنه تشغيل الإصدارات التالية: 8.5، 8.5.1، 8.6، 9.0، 9.0.1، 9.0.2، 9.0.3، 9.0.4، و9.1. تتطلب إصدارات نظام التشغيل الأقدم من 7.5 استخدام برنامج System Enabler 065. [ 32 ] إذا كان جهاز Quadra 605 يعمل بنظام التشغيل 7.1، فإن رفع تردد المعالج من 25  ميجاهرتز إلى 33  ميجاهرتز سيؤدي إلى تغيير معرّف Gestalt، ولكن برنامج التمكين سيتعرف على المعرّف الجديد. مع ذلك، سيؤدي خفض تردد المعالج إلى 20  ميجاهرتز إلى تغيير مُعرّف Gestalt إلى مُعرّف لا يتعرف عليه المُفعِّل باعتباره متوافقًا، ولن يعمل النظام. لا تتأثر أنظمة التشغيل 7.5 أو أحدث بهذه المشكلة.

الجدول الزمني

الجدول الزمني لطرازات ماكنتوش سينتريس ، و LC ، وبيرفورما ، وكوادرا ، مُلوّن حسب نوع وحدة المعالجة المركزية
  • v
  • ت
  • هـ
Macintosh Performa 6214Macintosh Performa 6210Macintosh Performa 6205Macintosh Performa 6230Macintosh Performa 6220Macintosh Quadra 840AVMacintosh Quadra 650Macintosh Quadra 610Macintosh Quadra 605Macintosh Quadra 660AVMacintosh Quadra 800Macintosh Centris 650Macintosh Centris 610Macintosh Quadra 950Macintosh Quadra 630Macintosh Quadra 900Macintosh Quadra 700Macintosh Performa 6420Macintosh Performa 6410Macintosh Performa 5440Macintosh Performa 5430Macintosh Performa 5260Macintosh Performa 6360Macintosh Performa 5260Macintosh Performa 6400Macintosh Performa 6400Macintosh Performa 5400Macintosh Performa 5400Macintosh Performa 6260Macintosh Performa 5400Macintosh Performa 5420Macintosh Performa 5410Macintosh Performa 5270Macintosh Performa 5260Macintosh Performa 6320Macintosh Performa 6310Macintosh Performa 6300Macintosh Performa 6290Macintosh Performa 5320Macintosh Performa 5300Macintosh Performa 6218Macintosh Performa 6216Macintosh Performa 6200Macintosh Performa 6116Macintosh Performa 5220Macintosh Performa 5215Macintosh Performa 5210Macintosh Performa 5200Macintosh Performa 640CDMacintosh Performa 580CDMacintosh Performa 588CDMacintosh Performa 638Macintosh Performa 637Macintosh Performa 636Macintosh Performa 635Macintosh Performa 631Macintosh Performa 630Macintosh Performa 578Macintosh Performa 577Macintosh Performa 575Macintosh Performa 476Macintosh Performa 475Macintosh Performa 560Macintosh Performa 550Macintosh Performa 275Macintosh Performa 6118Macintosh Performa 6117Macintosh Performa 6115Macintosh Performa 6112Macintosh Performa 6110Macintosh Performa 467Macintosh Performa 466Macintosh Performa 460Macintosh Performa 410Macintosh Performa 520Macintosh Performa 450Macintosh Performa 430Macintosh Performa 405Macintosh Performa 250Macintosh Performa 600Macintosh Performa 400Macintosh Performa 200Power Macintosh 5300 LCMacintosh LC 575Macintosh TVMacintosh LC IIIMacintosh LC 550Macintosh LC 580Macintosh LC 520Macintosh LC 630Macintosh LC 475Power Macintosh 5200 LCMacintosh LC IIIMacintosh LC IIMacintosh LC

مراجع

  1. ↑ بوغ، ديفيد ؛ شور، جوزيف (1999). "الفصل 12: من 128 كيلوبايت إلى كوادرا: من ماك إلى ماك" . أسرار ماك وورلد، الطبعة الخامسة . كتب IDG. الصفحات 475-476 . ISBN  0-7645-4040-8.
  2. ↑ لينزماير، أوين دبليو. (2004). أبل كونفيدنشال 2.0 . ص 51. ISBN  978-1-59327-010-0.
  3. 1 2 3 سيتر، تشارلز (ديسمبر 1993). "أجهزة ماك الجديدة 040 - نرتب التشكيلة الجديدة المعقدة" . ماك وورلد . المجلد 10، العدد 12. الصفحات 92-98 .   
  4. 1 2 "سلسلة ماكنتوش LC/كوادرا 605 - مصدر خدمة أبل" (ملف PDF) . أبل. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2017 .
  5. 1 2 "ماكنتوش كوادرا 605: المواصفات الفنية" . أبل.
  6. ↑ "Macintosh LC 475: المواصفات الفنية" . أبل.
  7. ↑ "ماكنتوش بيرفورما 475: المواصفات الفنية" . أبل. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  8. ↑ "ماكنتوش بيرفورما 476: المواصفات الفنية" . أبل. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  9. ↑ Lowendmac.com: معايير أداء أجهزة ماك - Quadra 605 المعروف أيضًا باسم LC 475 أو Performa 475 أو 476 مؤرشف في 18 مارس 2006 في Wayback Machine .
  10. ↑ Lowendmac.com: Quadra 605 مؤرشفة في 18 مارس 2006 على Wayback Machine . تعمل معالجات Quadra 605 مع وحدات SIMM أحادية البنك (لاحظ أن أحادية البنك هي سمة على مستوى المنطق، وليست سمة مادية؛ قد تكون وحدات SIMM أحادية البنك أحادية الجانب أو ثنائية الجانب).
  11. ↑ Apple.com: شاشات VGA - ما هي طرازات ماكنتوش المتوافقة؟ مؤرشف في 28 يناير 2008، في Wayback Machine .
  12. ↑ Apple.com: ملاحظة للمطورين – Macintosh LC 475 و Macintosh Quadra 605 .
  13. ↑ "أجهزة كمبيوتر ماكنتوش - انخفاض مستوى البطارية قد يتسبب في عدم ظهور الفيديو" . أبل. 28 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2003.
  14. ↑ "نجمة الطاقة: منتجات أبل المسجلة" . أبل. 29 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2002.
  15. ↑ Apple.com: أجهزة كمبيوتر ماكنتوش المكتبية: ما مقدار الكتلة (الوزن) التي يمكنها تحملها؟ مؤرشف في 3 مارس 2003، في Wayback Machine .
  16. ↑ Apple.com: LC 475، Performa 475 و 476، Quadra 605 – Expansion Slot مؤرشفة في 17 أغسطس 2002، في Wayback Machine .
  17. ↑ Apple.com: Macintosh LC 475 & Quadra 605 – LC-PDS Q&A مؤرشف في 17 أغسطس 2002، في Wayback Machine .
  18. ↑ Apple.com: Macintosh – SCSI Data Transfer Rates Archived March 26, 2003, at the Wayback Machine .
  19. ↑ Apple.com: LC 475، Quadra 605، Performa 475 476 – منافذ التسلسل مؤرشفة في 17 أغسطس 2002، في Wayback Machine .
  20. ↑ Apple.com: Macintosh – حجم ذاكرة القراءة فقط (ROM) لمختلف الطرازات، مؤرشف في 21 يونيو 2002، في Wayback Machine .
  21. ↑ Apple.com: أجهزة كمبيوتر ماكنتوش - أرقام إصدارات ROM مؤرشفة في 2 فبراير 2003، في Wayback Machine .
  22. ↑ "جهاز ماك القديم لهذا الشهر: كوادرا 605" . 512 بكسل . 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
  23. ↑ "ترقيات PowerPC لأجهزة Mac 68040 المزودة بـ LC PDS | Low End Mac" . lowendmac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  24. ↑ "كوادرا 605 - الأجهزة والمواصفات" . www.danamania.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  25. ↑ Apple.com: أجهزة ماكنتوش المكتبية - أزرار الطاقة وإعادة الضبط والمقاطعة. مؤرشف في 11 أغسطس 2007، في Wayback Machine .
  26. ↑ أريست، ديفيد (10 مايو 2022). "تاريخ ماكنتوش كوادرا" . صنع أبل . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2023 .
  27. ↑ Apple.com: أجهزة كمبيوتر ماكنتوش - رموز تعريف Gestalt مؤرشفة في 8 يناير 2010، في Wayback Machine .
  28. ↑ "تقطيع شريحة الساعة - تسريع Q605 (LC475، P475، P476)" . applefool.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 ..
  29. ↑ applefool.com: ترقيق الساعة – Q605 (LC475، P475، P476) تسريع إلى 40  ميجاهرتز بدون مذبذب خارجي مؤرشف في 30 مايو 2024، في Wayback Machine .
  30. ↑ 68kmla.org: كسر سرعة معالج LC475 P475 Q605 بدون لحام .
  31. ↑ 68kmla.org: Quadra 605 Freezing .
  32. ↑ Apple.com: System Enablers – Current Versions & Change History Archived May 11, 2008, at the Wayback Machine .