جنون في فالنسيا

جنون فالنسيا ("Los Locos de Valencia") هي مسرحية هزلية ^{[ 1 ]} من العصر الذهبي الإسباني من تأليف فيليكس لوبي دي فيغا إي كاربيو . تُعدّ هذه المسرحية من أوائل أعمال لوبي دي فيغا، ويعود تاريخها إلى ما بين عامي 1590 و1595، وتروي قصة عاشقين، أحدهما هارب من الجيش الإسباني والآخر من أبٍ ظالم، يتظاهران بالجنون ويلجآن إلى ملجأ فالنسيا . ^{[ 2 ]}

يقتل فلوريانو الأمير رينيرو عن طريق الخطأ في مبارزة، فيضطر للفرار إلى فالنسيا. ولإنقاذه، يُخفيه صديقه المقرب فاليريو في زي فيلسوف يُدعى بلتران ( بالإسبانية : Beltrán )، أصيب بالجنون نتيجة مزيج من الحب وكثرة الدراسة. يُودع فلوريانو/بلتران في مصحة فالنسيا الشهيرة.

تمكنت إريفيلا من الهرب من والدها المتسلط ومن زواج مدبر بغيض، وذلك بإقناع خادمها ليوناتو بأنها مغرمة به وتريد الهرب معه. لكن ليوناتو، المقتنع بأنها لا تحبه، سرقها وجردها من ملابسها وتركها على مشارف فالنسيا، حيث عثر عليها الدكتور بيزانو. شخّص الطبيب حالة إريفيلا بالجنون، ونُقلت إلى المصحة العقلية برفقة فلوريانو.

يُكتشف فلوريانو في المصحة أولاً من قِبل لايدا، عاملة غسل الملابس، ثم من قِبل فيدرا، ابنة أخت مدير المصحة. تقع كلتاهما في حب فلوريانو على الفور وتتنافسان على قلبه. في هذه الأثناء، يلتقي فلوريانو وإريفيلا، وينشأ بينهما انجذاب فوري . يشعر كل منهما بالحذر، معتقدًا أن الآخر مجنون، لكنهما يقعان في حبه بجنون. يعترف فاليريو لفلوريانو بأنه هو الآخر وقع في حب/شهوة إريفيلا.

يصل ضابط جيش إلى المصحة بحثًا عن قاتل الأمير، وهو يحمل صورة. يتحد فلوريانو وإريفيلا للاستيلاء على الصورة وتضليل الضابط.

تتظاهر لايدا بالجنون لإغواء فلوريانو. وعندما تسمع فيدرا أنها ستتزوج من خاطب اختاره والدها، وأنها ستُطرد من المصحة، تحذو حذوها. يصف الدكتور بيسانو زواجًا صوريًا لتهدئة هذيان فيدرا. ويتم التخطيط لحفل الزفاف الصوري. تكتشف إريفيلا أمر الزفاف، فتواجه فلوريانو في نوبة غضب شديدة، وتقسم على الانتقام رغم إنكاره أن الزواج مجرد حيلة "لعلاج" فيدرا. يعود فاليريو إلى المصحة، متظاهرًا بأنه أحد أقارب إريفيلا ليأخذها معه إلى منزله. وتتظاهر هي بالموافقة على ذلك إغاظةً لفلوريانو.

يصل رجل إلى فالنسيا، ويلتقي ببيسانو ونزلاء المصحة، ويُدعى لحضور حفل زفاف صوري. إلا أن إريفيلا، الهاربة من فاليريو، تقاطع الحفل. تُعلن إريفيلا حبها لفلوريانو، لكنه يتظاهر بأنه تزوج فيدرا. تنتقم إريفيلا فورًا بفضح فلوريانو كقاتل الأمير رينيرو، فيُقبض عليه.

لكن الرجل لديه بعض المفاجآت في جعبته مما يسمح بنهاية رائعة حيث يلتقي فلوريانو مع إريفيلا، ويتم التوفيق بين فاليريو وفيدرا، ويغادر الزوجان المصحة ليتزوجا.

تشمل الإنتاجات الحديثة فرقة رويال شكسبير في عام 2001 (إخراج جوناثان مونبي) ^{[ 3 ]} ومسرح غيت في عام 1992 (إخراج لورانس بوسويل). ^{[ 4 ]}