فالنسيا

الموسوعة الحرة

فالنسيا ، [ أ ] والمعروفة رسميًا باللغة الفالنسية باسم فالنسيا ، [ ب ] هي عاصمة منطقة فالنسيا ومقاطعة فالنسيا في إسبانيا. تقع على ضفاف نهر توريا ، على الساحل الشرقي لشبه الجزيرة الأيبيرية على البحر الأبيض المتوسط . يبلغ عدد سكانها 824,340 نسمة، ما يجعلها ثالث أكبر مدينة في إسبانيا . يبلغ عدد سكان منطقة فالنسيا الحضرية 1.6 مليون نسمة، بينما يبلغ عدد سكان منطقة العاصمة 2.5 مليون نسمة.

تأسست فالنسيا كمستعمرة رومانية عام 138  قبل الميلاد باسم " فالينتيا إديتانوروم ". وبصفتها مدينة مستقلة في أواخر العصور القديمة، تلا ذلك تسليحها مع تزايد التهديد الذي شكله الوجود البيزنطي في الجنوب ، بالإضافة إلى اندماجها الفعال في مملكة طليطلة القوطية الغربية في أواخر القرن السادس. [ 5 ] ثم خضعت المدينة للحكم الإسلامي والتثاقف في القرن الثامن، بالتزامن مع إدخال أنظمة ري ومحاصيل جديدة. ومع الفتح المسيحي الأراغوني عام 1238، أصبحت المدينة عاصمة مملكة فالنسيا .

بفضل التجارة مع بقية شبه الجزيرة الأيبيرية والموانئ الإيطالية وغيرها من المواقع المتوسطية، ازدهرت المدينة في القرن الخامس عشر، وأصبحت فالنسيا إحدى أكبر المدن الأوروبية بحلول نهاية ذلك القرن. وقد أثر ظهور العالم الأطلسي على التجارة المتوسطية ضمن شبكات التجارة العالمية، إلى جانب حالة عدم الاستقرار التي أحدثتها قرصنة البربر طوال القرن السادس عشر. وتميز القرن السادس عشر بكثرة المؤسسات الدينية، والتي تشير إحدى التقديرات إلى أن ثلث مساحة المدينة كان يشغله مبانٍ دينية. وعانت المدينة من أزمة اقتصادية عقب طرد الموريسكيين عام ١٦٠٩.

أصبحت المدينة مركزاً رئيسياً لصناعة الحرير في القرن الثامن عشر. وخلال الحرب الأهلية الإسبانية ، كانت المدينة بمثابة المقر المؤقت للحكومة الإسبانية من عام 1936 إلى عام 1937.

يُعد ميناء فالنسيا أحد أكثر موانئ الحاويات ازدحامًا في أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط . وتُصنّف المدينة ضمن فئة المدن العالمية من المستوى غاما وفقًا لشبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . تزخر فالنسيا بالعديد من الاحتفالات والتقاليد، مثل مهرجان لاس فاياس (أو فاييس )، الذي أُعلن مهرجانًا ذا أهمية سياحية وطنية في إسبانيا عام 1965، وموقعًا للتراث الثقافي غير المادي لليونسكو في نوفمبر 2016. وقد اختيرت المدينة عاصمةً عالميةً للتصميم لعام 2022 وعاصمةً خضراءً أوروبيةً لعام 2024.

اسم

قرن الوفرة الروماني ، رمز فالنتيا، وُجد على أرضية مبنى روماني تم التنقيب عنه في ساحة بلاسا دي لا ماري دي ديو

كان الاسم اللاتيني للمدينة "فالنتيا" ( [ waˈleːntia ] )، ويعني "القوة" أو "الشجاعة"، وذلك بسبب عادة الرومان في تكريم شجاعة الجنود الرومان السابقين بعد الحرب. ويوضح المؤرخ الروماني ليفي أن تأسيس فالنتيا في  القرن الثاني  قبل الميلاد كان نتيجة استقرار الجنود الرومان الذين حاربوا ضد المتمرد اللوسيتاني فيرياتوس خلال الغارة الثالثة من الحرب اللوسيتانية . [ 6 ]

خلال فترة الحكم الإسلامي، كانت المدينة تُسمى مدينة الطراب (مدينة الفرح) وفقًا لإحدى الترجمات، أو مدينة الرمال (مدينة الرمال) وفقًا لترجمة أخرى، نظرًا لموقعها على ضفاف نهر توريا. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان الاسم العربي المشتق من الاسم اللاتيني ("بالنسية") يشير إلى طائفة فالنسيا الكبرى ، أم إلى المدينة نفسها فقط. [ 7 ]

من خلال التغييرات الصوتية التدريجية، أصبحت كلمة "Valentia" "Valencia" [ baˈlenθja ] باللغة الإسبانية و"València" [ vaˈlensia ] في لغة بلنسية . في لغة بلنسية، يشير الحرف "e" ذو اللكنة الخطيرة ("è") إلى [ ɛ ] على النقيض من [ e ] ، لكن كلمة "València" هي استثناء لهذه القاعدة، حيث يتم نطق "è" [ e ] . تمت الموافقة على التهجئة "València" من قبل Acadèmia Valentineana de la Llengua (AVL) بناءً على التقاليد بعد مناقشة هذه المسألة. أصبح اسم "فالنسيا" الاسم الرسمي الوحيد للمدينة منذ عام 2017. [ 8 ] وفي عام 2023، وافقت لجنة الثقافة في البلدية مبدئيًا على تسمية رسمية مزدوجة، فالنسيا / فالنسيا ، مع إصرار اليمين المتطرف على استخدام علامة نبرة حادة غير قياسية في حرف "e" من الاسم باللغة الفالنسية. [ 9 ] [ 10 ]

تاريخ

المستعمرة الرومانية

تفاصيل من فسيفساء رومانية من القرن الثاني تم العثور عليها في المدينة

فالنسيا هي واحدة من أقدم المدن في إسبانيا، تأسست في العصر الروماني حوالي عام 138 قبل الميلاد باسم "فالينتيا إديتانوروم". [ 11 ] بعد بضعة قرون، ومع الفراغ الذي خلفه زوال الإدارة الإمبراطورية الرومانية، تولت الكنيسة الكاثوليكية السلطة في المدينة، بالتزامن مع الموجات الأولى من الشعوب الجرمانية الغازية ( السويبيون ، والوندال ، والآلان ، والقوط الغربيون لاحقاً ).

العصور الوسطى

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، أصبحت فالنسيا جزءًا من مملكة القوط الغربيين من عام 546 إلى 711 ميلاديًا. [ 12 ] استسلمت المدينة للغزاة المسلمين حوالي عام 714 ميلاديًا. [ 13 ] دمر عبد الرحمن الأول فالنسيا القديمة بحلول عام 788-789 ميلاديًا. [ 14 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح اسم فالنسيا (المُعرّب إلى "بالانسية") مرتبطًا بالمنطقة المحيطة أكثر من ارتباطه بالمدينة نفسها، التي يُشار إليها غالبًا باسم "مدينة التراب" (أي "مدينة التراب")، ويُفترض أنها تضاءلت أهميتها خلال تلك الفترة. [ 15 ] خلال فترة الحكم الأميري، كانت المنطقة المحيطة، تحت سيطرة زعماء البربر، عرضة للاضطرابات. [ 16 ] في أعقاب اندلاع فتنة الأندلس ، أصبحت فالنسيا عاصمة إمارة مستقلة، هي طائفة فالنسيا . [ 17 ] كانت المدينة في البداية تحت سيطرة الخصيان ، [ 17 ] ثم بعد عام 1021، أصبحت تحت سيطرة عبد العزيز (حفيد المنصور ). [ 18 ] شهدت فالنسيا تطورًا عمرانيًا ملحوظًا في هذه الفترة. [ 19 ] سكن فالنسيا العديد من اليهود، بمن فيهم الشاعر والفيلسوف اليهودي البارز سليمان بن جبيرول ، الذي قضى سنواته الأخيرة في المدينة. [ 20 ] بعد هجوم مدمر شنته القوات القشتالية الليونية حوالي عام 1065، أصبحت المنطقة تابعة لطائفة طليطلة ، وبعد سقوط الأخيرة عام 1085، أصبحت محمية السيد . اندلعت ثورة عام 1092، مما أدى إلى تسليم المدينة للمرابطين ، وأجبر السيد على الاستيلاء على المدينة بالقوة عام 1094، ليؤسس بعدها إمارته الخاصة . [ 21 ]

بعد إخلاء المدينة عام ١١٠٢، سيطر المرابطون عليها. ومع انهيار إمبراطورية المرابطين في منتصف القرن الثاني عشر، سيطر ابن مردانيش على شرق الأندلس، مؤسسًا إمارة مستقلة مركزها مرسية، والتي كانت فالنسيا جزءًا منها، وقاومت الموحدين حتى عام ١١٧٢. [ ٢٢ ] خلال حكم الموحدين، ربما بلغ عدد سكان المدينة حوالي ٢٠ ألف نسمة. [ ٢٣ ] عندما سقطت المدينة في يد جيمس الأول ملك أراغون ، شكل السكان اليهود حوالي ٧٪ من إجمالي السكان. [ ٢٠ ]

طبق عربي من القرن الثاني عشر

في عام ١٢٣٨، [ ٢٤ ] حاصر الملك جيمس الأول ملك أراغون، بجيش مؤلف من الأراغونيين والكتالونيين والنافاريين والصليبيين من فرسان كالاترافا ، مدينة فالنسيا، وفي ٢٨ سبتمبر استسلمت المدينة . [ ٢٥ ] أُجبر خمسون ألفًا من المسلمين على الرحيل. وفي عام ١٢٣٩، مُنح يهود فالنسيا حيًا سكنيًا، أُحيط بسور عالٍ عام ١٣٩٠. كان للحي ثلاثة أبواب، تُغلق جميعها ليلًا؛ وسُمح بإنشاء مقبرة يهودية خلف "بوابة اليهود" (Portal dels Jueues). [ ٢٦ ]

عانت فالنسيا من مشاكل خطيرة في منتصف القرن الرابع عشر، بما في ذلك إبادة السكان بسبب الموت الأسود عام 1348 والسنوات اللاحقة من الأوبئة - بالإضافة إلى سلسلة الحروب وأعمال الشغب التي أعقبت ذلك.

في عام ١٣٩١، ضربت مذبحة الحي اليهودي في فالنسيا، ضمن موجة من الهجمات المعادية لليهود بدأت في وقت سابق من ذلك العام في إشبيلية وامتدت عبر قشتالة وصولاً إلى تاج أراغون. اندلعت شرارة الهجوم في فالنسيا عندما سار موكب من الشباب نحو الحي اليهودي، وهم يهتفون بأن " رئيس شمامسة قشتالة قادم بصليبه، ويجب على جميع اليهود أن يتعمدوا أو يموتوا". [ ٢٧ ] وعلى الرغم من جهود الحرس الملكي للتدخل، قُتل آلاف اليهود، وأُجبر الناجون على اعتناق المسيحية. ودُمر الحي اليهودي. [ ٢٠ ]

بحلول أواخر القرن الرابع عشر، شجع التجار الجنويون على توسيع زراعة التوت الأبيض في المنطقة، ثم أدخلوا لاحقًا تقنيات مبتكرة في صناعة الحرير . وأصبحت فالنسيا مركزًا لإنتاج التوت، وكانت لفترة من الزمن مركزًا رئيسيًا لإنتاج الحرير. [ 28 ] وأصبح المجتمع الجنوي في فالنسيا - من تجار وحرفيين وعمال - إلى جانب مجتمع إشبيلية، أحد أهم المجتمعات في شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 29 ]

في عام 1407، وعلى غرار نموذج مؤسسة برشلونة التي أنشئت قبل بضع سنوات، تم إنشاء تاولا دي كانفي (بنك عام بلدي) في فالنسيا، على الرغم من أن نسختها الأولى حققت نجاحًا محدودًا. [ 30 ]

شهد القرن الخامس عشر ازدهارًا اقتصاديًا، عُرف بالعصر الذهبي لمدينة فالنسيا، حيث ازدهرت الثقافة والفنون. ومع النمو السكاني المتزامن، أصبحت فالنسيا المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في تاج أراغون. بُنيت بعض معالم المدينة البارزة خلال أواخر العصور الوسطى، ومنها أبراج سيرانوس ، وبورصة الحرير ، وبرج ميغيليتي ، وكنيسة ملوك دير سانت دومينيك. وفي الرسم والنحت، تأثر فنانو فالنسيا بالاتجاهات الفلمنكية والإيطالية.

أصبحت فالنسيا مركزًا رئيسيًا لتجارة الرقيق في القرن الخامس عشر، ولم يسبقها في الغرب سوى لشبونة ، [ 31 ] مما أدى إلى ظهور محور لشبونة- إشبيلية -فالنسيا في النصف الثاني من القرن، مدفوعًا ببدايات تجارة الرقيق البرتغالية التي نشأت في غرب إفريقيا . [ 32 ] وبحلول نهاية القرن الخامس عشر، كانت فالنسيا واحدة من أكبر المدن الأوروبية، إذ كانت المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الإمبراطورية الإسبانية، وثاني أكبر مدينة بعد لشبونة في شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 33 ]

التاريخ الحديث

بعد وفاة فرديناند الثاني عام 1516، تحدّت طبقة النبلاء التاج وسط فراغ نسبي في السلطة. [ 34 ] وفي عام 1519، أُعيد تأسيس تاولا دي كانفيس، المعروفة باسم "نوفا تاولا". [ 35 ] لاقى النبلاء رفضًا من شعب فالنسيا، وانزلقت المملكة بأكملها في ثورة الإخوان وحرب أهلية شاملة بين عامي 1521 و1522. [ 34 ] أُجبر التابعون المسلمون على اعتناق الإسلام عام 1526 بناءً على طلب شارل الخامس . [ 34 ]

تميز القرن السادس عشر بكثرة المؤسسات الدينية، والتي تشير إحدى التقديرات إلى أن ثلث مساحة المدينة كان يشغله مبانٍ دينية. [ 36 ] وازدهرت في فالنسيا خلال القرن السادس عشر جرائم الأحداث في المدن والأرياف، المرتبطة بظواهر مثل التشرد والمقامرة والسرقة والقوادة والتسول الكاذب ، بالإضافة إلى أعمال قطاع الطرق التي ارتكبها النبلاء، والتي تمثلت في الثأر والتنافس بين العائلات الأرستقراطية. [37] علاوة على ذلك، استهدفت القرصنة في شمال إفريقيا كامل ساحل مملكة فالنسيا، مما أجبر على تحصين المواقع. [38] وبحلول أواخر عشرينيات القرن السادس عشر ، أدى تصاعد نشاط قراصنة البربر ، إلى جانب الصراعات الداخلية وبروز المحيط الأطلسي على حساب البحر الأبيض المتوسط ​​في شبكات التجارة العالمية، إلى وضع حد للازدهار الاقتصادي للمدينة. [ 39 ] مهدت هذه القرصنة الطريق أيضًا لتطور القرصنة المسيحية اللاحقة، التي اتخذت من فالنسيا إحدى قواعدها الرئيسية في البحر الأبيض المتوسط ​​الأيبيري. [ 38 ] وقد ولّد التهديد البربري - بدعم عثماني في البداية - حالةً من انعدام الأمن الشديد على الساحل، ولم يتراجع هذا التهديد بشكل ملحوظ حتى ثمانينيات القرن السادس عشر. [ 38 ]

منظر لمدينة فالنسيا بريشة أنطون فان دن وينغارد (1563)
طرد الموريسكيين من فالنسيا غراو بواسطة بيري أوروميغ (1616)

تفاقمت الأزمة خلال القرن السابع عشر مع طرد الموريسكيين عام 1609 ، وهم أحفاد السكان المسلمين الذين اعتنقوا المسيحية. أجبرت الحكومة الإسبانية الموريسكيين بشكل ممنهج على مغادرة المملكة إلى شمال أفريقيا ذات الأغلبية المسلمة. وتركزوا في تاج أراغون السابق ، وتحديدًا في مملكة فالنسيا ، وشكلوا ما يقارب ثلث إجمالي السكان. [ 40 ] تسبب الطرد في إفلاس بعض نبلاء فالنسيا، وإفلاس جمعية "تاولا دي كانفي" عام 1613.

بلغ انحدار المدينة ذروته مع حرب الخلافة الإسبانية (1702-1709)، التي مثّلت نهاية الاستقلال السياسي والقانوني لمملكة فالنسيا . خلال الحرب، انحازت فالنسيا إلى جانب حاكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، تشارلز النمساوي، المنتمي لآل هابسبورغ . تعهّد الملك تشارلز بحماية قوانين مملكة فالنسيا ، ما أكسبه تعاطف شريحة واسعة من سكان فالنسيا. في 24 يناير 1706، وبعد أن توجّه جنوبًا من برشلونة، قاد تشارلز موردونت، إيرل بيتربورو الثالث ، مجموعة من الفرسان الإنجليز إلى المدينة واستولى على قلعة ساغونت القريبة ، مُخادعًا جيش بوربون الإسباني ودفعه إلى الانسحاب.

سيطر الإنجليز على المدينة لمدة ستة عشر شهرًا، وأحبطوا عدة محاولات لطردهم. بعد انتصار آل بوربون في معركة ألمانسا في 25 أبريل 1707، أخلى الجيش الإنجليزي مدينة فالنسيا، وأمر فيليب الخامس بإلغاء قانون فراء فالنسيا عقابًا للمملكة على دعمها لشارل النمساوي. [ 41 ] وبموجب مراسيم نويفا بلانتا ، أُلغيت المواثيق القديمة لفالنسيا ، وأصبحت المدينة تُحكم بموجب الميثاق القشتالي، على غرار مدن أخرى في تاج أراغون.

انتعش اقتصاد فالنسيا خلال القرن الثامن عشر مع ازدهار صناعة الحرير المنسوج وبلاط السيراميك. وشهدت صناعة الحرير طفرةً كبيرةً خلال هذا القرن، حيث حلت فالنسيا محل طليطلة كمركزٍ لصناعة الحرير في إسبانيا. [ 28 ] ويُعد قصر العدالة مثالًا على الرخاء الذي تجلى في أزهى عصور حكم آل بوربون (1758-1802) في عهد الملك كارلوس الثالث. كان القرن الثامن عشر عصر التنوير في أوروبا، وفي فالنسيا، أثرت مُثله الإنسانية على شخصياتٍ مثل غريغوريو مايانس وفرانسيسكو بيريز باير ، اللذين حافظا على مراسلاتٍ مع أبرز المفكرين الفرنسيين والألمان في ذلك الوقت.

حرب شبه الجزيرة الأيبيرية

بدأ القرن التاسع عشر بإسبانيا غارقة في حروب مع فرنسا والبرتغال وإنجلترا، لكن حرب شبه الجزيرة الأيبيرية (المعروفة أيضًا بحرب الاستقلال الإسبانية) أثرت على أراضي فالنسيا وعاصمتها. كانت تداعيات الثورة الفرنسية لا تزال محسوسة عندما غزت جيوش نابليون شبه الجزيرة الأيبيرية. انتفض شعب فالنسيا ضدهم في 23 مايو 1808، مستلهمًا من قادة مثل فيسنت دومينيك إل باليتر.

استولى المتمردون على القلعة، وتولت حكومة المجلس الأعلى السلطة، وفي الفترة من 26 إلى 28 يونيو، هاجم المارشال مونسي، قائد جيش نابليون ، المدينة بجيش قوامه 9000 جندي من الجيش الفرنسي الكبير في معركة فالنسيا الأولى . فشل في الاستيلاء على المدينة في هجومين، وتراجع إلى مدريد. بدأ المارشال سوتشيه حصارًا طويلًا للمدينة في أكتوبر 1811، وبعد قصف مكثف أجبرها على الاستسلام في 8 يناير 1812. بعد الاستسلام، أجرى الفرنسيون إصلاحات في فالنسيا، التي أصبحت عاصمة إسبانيا عندما نقل الملك بونابرت ، خوسيه الأول (شقيق نابليون الأكبر)، البلاط الملكي إليها في منتصف عام 1812. أجبرت كارثة معركة فيتوريا في 21 يونيو 1813 سوتشيه على مغادرة فالنسيا، وانسحبت القوات الفرنسية في يوليو.

ما بعد الحرب

فالنسيا عام 1832 بريشة رسام الطباعة الحجرية الفرنسي ألفريد غيسدون

عاد فرديناند السابع إلى العرش في نهاية حرب شبه الجزيرة الأيبيرية، التي حررت إسبانيا من الهيمنة النابليونية. لدى عودته في 24 مارس 1814 من منفاه في فرنسا، طالبه الكورتيس باحترام دستور 1812 الليبرالي، الذي حدّ بشكل كبير من صلاحيات الملك. رفض فرديناند وتوجه إلى فالنسيا بدلًا من مدريد. هناك، في 17 أبريل، دعا الجنرال إليو الملك لاستعادة حقوقه المطلقة ووضع قواته تحت تصرفه. ألغى الملك دستور 1812 وحلّ مجلسي البرلمان الإسباني في 10 مايو. وهكذا بدأت ست سنوات (1814-1820) من الحكم المطلق، لكن أُعيد العمل بالدستور خلال فترة " الثلاثية الليبرالية" ، وهي فترة حكم ليبرالي دامت ثلاث سنوات في إسبانيا من 1820 إلى 1823.

بعد وفاة الملك فرديناند السابع عام 1833، أصبح بالدوميرو إسبارتيرو أحد أشد المدافعين عن الحقوق الوراثية لابنة الملك، الملكة المستقبلية إيزابيلا الثانية . وخلال فترة وصاية ماريا كريستينا ، حكم إسبارتيرو إسبانيا لمدة عامين كرئيس وزراء ثامن عشر، من 16 سبتمبر 1840 إلى 21 مايو 1841. واستمرت الحياة في مدينة فالنسيا في ظل مناخ ثوري، مع اشتباكات متكررة بين الليبراليين والجمهوريين.

بدء أعمال الهدم على أسوار المدينة عام 1865

شهد عهد إيزابيلا الثانية (1843-1868) فترة استقرار ونمو نسبيين لمدينة فالنسيا. فخلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، شجعت الطبقة البرجوازية تطوير المدينة وضواحيها، وازداد ثراء ملاك الأراضي بفضل زراعة البرتقال وتوسيع مزارع الكروم وغيرها من المحاصيل. وتزامن هذا الازدهار الاقتصادي مع إحياء التقاليد المحلية ولغة فالنسيا ، التي قُمعت بشدة منذ عهد فيليب الخامس.

بدأت أعمال هدم أسوار المدينة القديمة في 20 فبراير 1865. [ 42 ] وانتهى هدم القلعة بعد الثورة المجيدة عام 1868. [ 42 ]

خلال ثورة الكانتون عام 1873، كانت فالنسيا عاصمة كانتون فالنسيا قصير الأجل . [ 43 ]

بعد إقرار حق الاقتراع العام (للرجال) في أواخر القرن التاسع عشر، شهد المشهد السياسي في فالنسيا - الذي كان حتى ذلك الحين يتسم بالانقسام الحزبي الذي ميز فترة الاستعادة المبكرة - تحولاً، مما أدى إلى نمو القوى الجمهورية ، التي تجمعت حول شخصية فيسنتي بلاسكو إيبانيز الصاعدة . [ 44 ] وعلى غرار حركة ليرو الجمهورية، حشدت حركة بلاسكي الشعبوية الجماهير الفالنسية من خلال الترويج لمعاداة رجال الدين . [ 45 ] وفي الوقت نفسه، وكرد فعل، توحد اليمين حول عدة مبادرات مثل الرابطة الكاثوليكية أو إعادة صياغة الكارلية الفالنسية ، وفعلت الفالنسية الشيء نفسه من خلال منظمات مثل فالنسيا نوفا أو اتحاد فالنسيا. [ 46 ]

القرن العشرين

نساء يعملن في ألبوفيرا ( حوالي عام 1915 )
قصف المدينة من قبل سلاح الجو الإيطالي (1937) خلال الحرب الأهلية الإسبانية

في أوائل القرن العشرين، كانت فالنسيا مدينة صناعية. ورغم اندثار صناعة الحرير، إلا أن إنتاج الجلود والخشب والمعادن والمواد الغذائية كان غزيراً، لا سيما النبيذ والحمضيات، وكان لهذه الأخيرة صادرات كبيرة. سادت الشركات الصغيرة، ولكن مع التطور السريع للصناعة وظهور الآلات، بدأت الشركات الكبرى بالظهور. تجلى هذا التطور بوضوح في المعارض الإقليمية، ومنها معرض عام ١٩٠٩ الذي أقيم بجوار ساحة لا ألبيريدا (باسيو دي لا ألاميدا)، والذي عرض تطور الزراعة والصناعة. ومن بين أبرز المباني المعمارية في تلك الحقبة تلك المصممة على طراز فن الآرت نوفو ، مثل محطة إستاسيو ديل نورد وسوقي سنترال وكولومبوس.

أثرت الحرب العالمية الأولى (1914-1918) بشكل كبير على اقتصاد فالنسيا، مما أدى إلى انهيار صادراتها من الحمضيات. مهدت الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1939) الطريق أمام المشاركة الديمقراطية وزيادة الوعي السياسي لدى المواطنين، لا سيما ردًا على صعود الجبهة المحافظة إلى السلطة عام 1933. وقد أُحبطت محاولة الانقلاب الأولى التي قامت بها القوات القومية عندما سيطر الفلانخيون ، في 11 يوليو 1936، على محطة الإذاعة في المدينة، معلنين أن "الحركة النقابية الوطنية ستنطلق قريبًا إلى الشوارع"، مما أدى إلى أعمال شغب من قبل المتعاطفين مع الجمهورية. [ 47 ] وعندما انطلق الانقلاب على مستوى البلاد بعد أسبوع من ذلك، أدى التردد وعدم الحسم إلى فشل الانتفاضة في فالنسيا. [ 48 ] وأسفر الزحف الحتمي نحو الحرب الأهلية والقتال في مدريد عن نقل عاصمة الجمهورية إلى فالنسيا. [ 49 ]

بعد الهجوم الفاشل والمتواصل لفرانكو على مدريد المحاصرة خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، أصبحت فالنسيا مؤقتًا عاصمة إسبانيا الجمهورية في 6 نوفمبر 1936. واستضافت الحكومة حتى 31 أكتوبر 1937. [ 49 ]

إسبانيا الفرانكوية

خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، تعرضت فالنسيا لقصف جوي وبحري مكثف، لا سيما من قبل القوات الجوية الإيطالية الفاشية ، بالإضافة إلى القوات الجوية الفرانكوية بدعم من ألمانيا النازية . وبحلول نهاية الحرب، نجت المدينة من 442 غارة جوية، مخلفةً 2831 قتيلاً و847 جريحاً، مع تقديرات تشير إلى أن عدد القتلى كان أعلى من ذلك. توقف تقدم القوميين للاستيلاء على فالنسيا على طول خط تحصينات XYZ في يوليو 1938. [ 50 ] انتقلت الحكومة الجمهورية إلى برشلونة في 31 أكتوبر من ذلك العام. وفي 30 مارس 1939، استسلمت فالنسيا ودخلت القوات القومية الإسبانية المدينة.

كانت سنوات ما بعد الحرب فترة عصيبة على سكان فالنسيا. ففي عهد فرانكو، مُنع التحدث باللغة الفالنسية أو تدريسها؛ وفي تحولٍ كبير، أصبحت الآن إلزامية لجميع طلاب المدارس في فالنسيا. حظرت ديكتاتورية فرانكو الأحزاب السياسية، وبدأت قمعًا أيديولوجيًا وثقافيًا قاسيًا، تبنته الكنيسة الكاثوليكية بل وقادته في بعض الأحيان. خلال حكم فرانكو، أُعدم بعض أبرز المثقفين الفالنسيين، مثل خوان بيسيت ، رئيس جامعة فالنسيا ، ونُفي العديد منهم، بمن فيهم جوزيب رينو وماكس أوب .

فيضان عام 1957
منازل فالنسيا بعد فيضان فالنسيا عام 1957

في عام 1943، أصدر فرانكو مرسومًا يقضي بحصرية إقامة المعارض الدولية في إسبانيا على مدينتي فالنسيا وبرشلونة . [ 51 ] وظلت هاتان المدينتان تحتكران استضافة المعارض الدولية لأكثر من ثلاثة عقود، حتى ألغت حكومة أدولفو سواريز هذا القرار عام 1979. [ 51 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1957، تسبب فيضان نهر توريا في وفاة 81 شخصًا وأضرار جسيمة في الممتلكات. [ 52 ] وأدت هذه الكارثة إلى إعادة تصميم المدينة وإنشاء مجرى جديد لنهر توريا، ليصبح المجرى القديم أحد "رئتي" المدينة الخضراء. [ 52 ] وبدأ الاقتصاد بالتعافي في أوائل الستينيات، وشهدت المدينة نموًا سكانيًا هائلًا نتيجة للهجرة التي حفزتها فرص العمل التي وفرتها مشاريع حضرية كبرى وتحسينات في البنية التحتية.

ما بعد فرانكو

مع بزوغ فجر الديمقراطية في إسبانيا، تأسست مملكة فالنسيا القديمة ككيان مستقل جديد، هو مجتمع فالنسيا ، بموجب قانون الحكم الذاتي لعام ١٩٨٢ الذي حدد فالنسيا عاصمةً له. ومنذ ذلك الحين، شهدت فالنسيا طفرةً في تطورها الثقافي، تجلّت في المعارض والعروض التي أقيمت في مؤسساتٍ عريقة كقصر الموسيقى، وقصر المؤتمرات، ومترو الأنفاق، ومدينة الفنون والعلوم ، ومتحف فالنسيا للتنوير والحداثة، ومعهد الفن الحديث. وقد أسهمت أعمال سانتياغو كالاترافا ، المهندس الإنشائي والمعماري والنحات الشهير، والمهندس المعماري فيليكس كانديلا، في تعزيز مكانة فالنسيا العالمية. في عام ١٩٨٣، أُزيل تمثال فرانسيسكو فرانكو من ساحة ديل كوديلو، وأُعيد تسمية الساحة إلى " ساحة مجلس المدينة ". وبعد فترة، نُصب تمثال برونزي بعنوان "السلام والوئام " للفنان خوسيه بوتشي في ساحة الملكة، وأُهدي لضحايا الإرهاب. وقد ساهمت هذه المشاريع العامة، إلى جانب أعمال الترميم المستمرة للمدينة القديمة، في تحسين جودة الحياة في المدينة، كما يشهد قطاع السياحة نموًا متزايدًا.

القرن الحادي والعشرون

التطورات الحديثة في حي بينيا روخا

في 3 يوليو/تموز 2006، وقعت كارثة مرورية كبرى في مترو فالنسيا ، أسفرت عن مقتل 43 شخصًا وإصابة 47 آخرين. [ 53 ] وبعد أيام، في 9 يوليو/تموز، اليوم العالمي للأسر، وخلال قداس أقيم في كاتدرائية فالنسيا، كاتدرائية سيدة المهجورين، استخدم البابا بنديكت السادس عشر " سانت كالزي" ، وهي قطعة أثرية من القرن الأول الميلادي تعود إلى الشرق الأوسط، ويعتقد بعض الكاثوليك أنها الكأس المقدسة . [ ج ]

اختيرت فالنسيا عام 2003 لاستضافة سباق كأس أمريكا التاريخي لليخوت، لتكون بذلك أول مدينة أوروبية تحظى بهذا الشرف. أقيمت منافسات كأس أمريكا 2007 في الفترة من أبريل إلى يوليو. وفي 3 يوليو 2007، فاز فريق ألينغي على فريق نيوزيلندا ليحتفظ بكأس أمريكا. وبعد 22 يومًا، في 25 يوليو 2007، أعلن قادة فريق ألينغي، حامل لقب كأس أمريكا، رسميًا أن فالنسيا ستكون المدينة المضيفة للنسخة الثالثة والثلاثين من كأس أمريكا، التي أقيمت في يونيو 2009. [ 55 ]

أسفرت نتائج انتخابات بلدية فالنسيا التي جرت بين عامي 1991 و2011 عن حكم متواصل دام 24 عامًا (1991-2015) لحزب الشعب ورئيسة البلدية ريتا باربيرا ، بدعم من اتحاد فالنسيا . أُطيح بحكم باربيرا على يد قوى يسارية بعد انتخابات البلدية عام 2015 ، ليصبح خوان ريبو من حزب كومبروميس رئيسًا جديدًا للبلدية.

الجغرافيا

فالنسيا والمناطق المحيطة بها كما رصدها القمر الصناعي سينتينل-2 التابع لوكالة الفضاء الأوروبية

تقع مدينة فالنسيا على الساحل الشرقي لشبه الجزيرة الأيبيرية والجزء الغربي من البحر الأبيض المتوسط ، وتطل على خليج فالنسيا ، وتقع على تربة طينية خصبة للغاية تراكمت على السهل الفيضي المتشكل في المجرى الأدنى لنهر توريا . [ 56 ] عند تأسيسها على يد الرومان عام 138 قبل الميلاد، كانت تقع على سهل فيضي لنهر توريا على بعد عدة كيلومترات من البحر. [ 57 ]

تقع بحيرة البوفيرا على بُعد حوالي 12 كيلومترًا (7 أميال) جنوب مركز المدينة (وهي جزء من البلدية)، [ 58 ] وكانت في الأصل بحيرة مالحة، ولكن بعد انقطاع اتصالها بالبحر، أصبحت في نهاية المطاف بحيرة مياه عذبة، وتتناقص مساحتها تدريجيًا. [ 59 ] تُستخدم البحيرة ومحيطها لزراعة الأرز في حقول الأرز ، ولأغراض الصيد البري والبحري. [ 59 ]  

اشترى مجلس مدينة فالنسيا البحيرة من التاج الإسباني مقابل 1,072,980 بيزيتا عام 1911، [ 60 ] وتشكل اليوم الجزء الأكبر من محمية ألبوفيرا الطبيعية ، التي تبلغ مساحتها 21,120 هكتارًا (52,200 فدان) . ونظرًا لقيمتها الثقافية والتاريخية والبيئية، أُعلنت محمية طبيعية عام 1976.

مناخ

تتمتع مدينة فالنسيا وضواحيها بمناخ شبه استوائي [ 61 ] شبه جاف ( كوبن : BSh ) يقترب من مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( كوبن : Csa ) [ 62 ] [ 63 ] ، حيث يكون الشتاء معتدلاً والصيف حاراً وجافاً. [ 64 ] [ 65 ]

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في فالنسيا 18.6 درجة مئوية (65.5 درجة فهرنهايت) ، حيث تصل إلى 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) نهارًا و 14.2 درجة مئوية (57.6 درجة فهرنهايت) ليلًا. في شهر يناير، وهو أبرد شهور السنة، تتراوح درجة الحرارة العظمى نهارًا عادةً بين 15 و20 درجة مئوية (59 إلى 68 درجة فهرنهايت) ، بينما تتراوح درجة الحرارة الصغرى ليلًا عادةً بين 6 و10 درجات مئوية (43 إلى 50 درجة فهرنهايت) . أما أشهر ديسمبر ويناير وفبراير فهي الأبرد، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة فيها حوالي 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) نهارًا و 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) ليلًا. ويُعتبر شهر مارس موسمًا انتقاليًا، حيث تتجاوز درجة الحرارة فيه غالبًا 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) ، بمتوسط ​​19.3 درجة مئوية (66.7 درجة فهرنهايت) نهارًا و 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) ليلًا. خلال شهري يوليو وأغسطس، وهما أكثر الشهور حرارة، تتراوح درجة الحرارة القصوى نهارًا عادةً بين 28 و32 درجة مئوية (82 إلى 90 درجة فهرنهايت) ، بينما تتراوح ليلًا بين 21 و24 درجة مئوية (70 إلى 75 درجة فهرنهايت) . [ 66 ] وسُجّلت أعلى وأدنى درجات حرارة في المدينة منذ عام 1937، حيث بلغت 44.5 درجة مئوية (112.1 درجة فهرنهايت) في 10 أغسطس 2023، و -7.2 درجة مئوية (19.0 درجة فهرنهايت) في 11 فبراير 1956، على التوالي. [ 67 ] وتتمتع فالنسيا بواحد من أدفأ فصول الشتاء في أوروبا، وذلك بفضل موقعها الجنوبي على البحر الأبيض المتوسط ​​وظاهرة رياح الفوهن ، المعروفة محليًا باسم "بونينتا" . [ 68 ]                            

يبلغ هطول الأمطار ذروته في فصل الخريف، بالتزامن مع موسم الأمطار الغزيرة المصاحبة لأنظمة الضغط المنخفض المنعزلة على ارتفاعات عالية ، [ 69 ] على طول الساحل الغربي للبحر الأبيض المتوسط. [ 70 ] ومع ذلك، قد يكون التباين السنوي في هطول الأمطار كبيرًا، [ 70 ] كما يتضح من الفيضانات الكبيرة التي حدثت عامي 1957 و 2024 ، والتي وقعت كلتاهما في شهر أكتوبر. أما تساقط الثلوج فهو نادر الحدوث؛ إذ كان آخر تساقط للثلوج على الأرض في 11 يناير 1960. [ 71 ]

تتمتع مدينة فالنسيا، في المتوسط، بحوالي 2733 ساعة من سطوع الشمس سنويًا، تتراوح بين 158 ساعة في ديسمبر (بمعدل 5 ساعات من سطوع الشمس يوميًا) و313 ساعة في يوليو (بمعدل 10 ساعات من سطوع الشمس يوميًا). يبلغ متوسط ​​درجة حرارة البحر 14-15 درجة مئوية (57-59 درجة فهرنهايت) في الشتاء و25-26 درجة مئوية (77-79 درجة فهرنهايت) في الصيف. [ 72 ] [ 73 ] ويبلغ متوسط ​​الرطوبة النسبية السنوية حوالي 66%. [ 74 ]    

بيانات مناخية لمدينة فالنسيا (المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020)، الارتفاع: 11  مترًا (36  قدمًا) فوق مستوى سطح البحر
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)16.8 (62.2)17.4 (63.3)19.4 (66.9)21.2 (70.2)24.0 (75.2)27.5 (81.5)29.9 (85.8)30.6 (87.1)28.0 (82.4)24.6 (76.3)20.2 (68.4)17.4 (63.3)23.1 (73.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.1 (53.8)12.7 (54.9)14.7 (58.5)16.6 (61.9)19.6 (67.3)23.3 (73.9)25.9 (78.6)26.5 (79.7)23.7 (74.7)20.1 (68.2)15.6 (60.1)12.8 (55.0)18.6 (65.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)7.5 (45.5)8.0 (46.4)9.9 (49.8)11.9 (53.4)15.1 (59.2)19.0 (66.2)21.9 (71.4)22.5 (72.5)19.3 (66.7)15.6 (60.1)11.0 (51.8)8.3 (46.9)14.2 (57.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)39 (1.5)30 (1.2)40 (1.6)33 (1.3)36 (1.4)26 (1.0)7 (0.3)15 (0.6)70 (2.8)63 (2.5)52 (2.0)48 (1.9)459 (18.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)3.93.54.14.54.22.21.22.35.24.74.34.344.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)65646462666668686768666666
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1741812172372672823132882372081711582733
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية (AEMET OpenData) [ 66 ] [ 67 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
184289,291—    
1857137,960+54.5%
1877163,573+18.6%
1887190,163+16.3%
1900215,687+13.4%
1910233,018+8.0%
1920247,281+6.1%
1930315,816+27.7%
1940454,654+44.0%
1950503,886+10.8%
1960501,777-0.4%
1970648,003+29.1%
1981744,748+14.9%
1991752,909+1.1%
2001738,441-1.9%
2011792,054+7.3%
2021788,842-0.4%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 75 ]

تُعدّ فالنسيا ثالث أكبر مدينة في إسبانيا، والبلدية الحادية والعشرين من حيث عدد السكان في الاتحاد الأوروبي ، ويبلغ عدد سكانها 824,304 نسمة ضمن حدودها الإدارية [ 1 ] على مساحة 134.6 كيلومتر مربع (52 ميل مربع ) اعتبارًا من عام 2025. أما المنطقة الحضرية لفالنسيا الممتدة خارج حدود المدينة الإدارية، فيتراوح عدد سكانها بين 1,564,145 نسمة [ 76 ] [ 77 ] و1,595,000 نسمة. [ 2 ]   

بحسب مجلس مدينة فالنسيا ووزارة التنمية الإسبانية ، يبلغ عدد سكان منطقة فالنسيا الكبرى، الواقعة ضمن مقاطعة فالنسيا، 1,567,118 نسمة على مساحة 628.81 كيلومترًا مربعًا (242.78 ميلًا مربعًا ) . [ 78 ] [ 79 ] وشهدت المنطقة زيادة سكانية بنسبة 14.1% خلال الفترة من 2001 إلى 2011، ليصل عدد السكان إلى 191,842 نسمة. [ 80 ]   

تقسيم مدينة هورتا دي فالنسيا
كوماركاعدد السكان (2019) [ 81 ]منطقةكثافة
مدينة فالنسيا801,545134.7  كم 25853/كم 2
هورتا أوست (المنطقة الغربية)359,337187.6  كم 21982/كم 2
هورتا نورد (المنطقة الشمالية)228,424140.4  كم 21627/كم 2
هورتا سود (المنطقة الجنوبية)178,118166.2  كم 21071/كم 2
المجموع:1,567,118631.9  كم 22480/كم 2

بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 1,770,742 نسمة في عام 2010 وفقًا لموقع citypopulation.de، [ 82 ] و2,300,000 نسمة في عام 2015 وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، [ 83 ] و2,513,965 نسمة في عام 2017 وفقًا لـ World Gazetteer ، [ 84 ] و2,522,383 نسمة في عام 2017 وفقًا ليوروستات . [ 3 ]

بين عامي 2007 و2008، شهدت نسبة السكان المولودين في الخارج زيادة قدرها 14% ، وكانت أكبر الزيادات العددية من نصيب بوليفيا ورومانيا وإيطاليا . وقد ارتفعت هذه النسبة من 1.5% عام 2000 [ 85 ] إلى 9.1% عام 2009 [ 86 ] ، وشهدت مدينتا مدريد وبرشلونة ، وهما أكبر مدينتين في البلاد ، هذه الزيادة أيضاً [ 87 ] . وكانت رومانيا والمملكة المتحدة وبلغاريا من أبرز الدول الأصلية في هاتين الحالتين [ 88 ] .

اقتصاد

بنك فالنسيا

شهدت فالنسيا نموًا اقتصاديًا قويًا قبل الأزمة المالية العالمية عام 2008 ، مدفوعًا بشكل كبير بالسياحة والبناء ، مع التطور والتوسع المتزامنين في قطاعي الاتصالات والنقل. ويُعتبر اقتصاد المدينة قائمًا على الخدمات، حيث يعمل ما يقرب من 84% من القوى العاملة في هذا القطاع. ومع ذلك، لا تزال المدينة تحتفظ بقاعدة صناعية مهمة، إذ يعمل 8.5% من السكان في هذا القطاع. وقد شهد قطاع التصنيع، وخاصة تجميع السيارات، نموًا ملحوظًا مؤخرًا؛ ويقع مصنع فورد فالنسيا لهياكل وتجميع السيارات في بلدية ألموسافيس . [ 89 ] ولا يزال النشاط الزراعي قائمًا، ولكنه ذو أهمية ثانوية نسبيًا، حيث يعمل 1.9% فقط من القوى العاملة في الزراعة، وتبلغ مساحة الأراضي الزراعية 3,973 هكتارًا (9,820 فدانًا) (معظمها بساتين ومزارع حمضيات). 

منذ بداية الأزمة الاقتصادية العالمية، شهدت فالنسيا ارتفاعًا في معدل البطالة، وتزايدًا في الدين الحكومي، ومشاكل أخرى، ما دفع حكومة المدينة إلى فرض تخفيضات حادة في الإنفاق. ومع ذلك، في عام 2009، صُنفت فالنسيا "المدينة الأوروبية التاسعة والعشرين الأسرع نموًا". [ 90 ] ويساهم نفوذها في مجالات التجارة والتعليم والترفيه والإعلام والأزياء والعلوم والفنون في مكانتها كإحدى مدن العالم المصنفة ضمن فئة "غاما" . [ 91 ] ووفقًا لمجلة فوربس ، تُعد فالنسيا من بين أفضل المدن للعيش في العالم. [ 92 ]

وتُعد المدينة مقرًا لإحدى البورصات الأربع في إسبانيا، وهي بورصة فالنسيا ، وهي جزء من بورصات وأسواق إسبانيا (BME)، المملوكة لمجموعة SIX . [ 93 ]

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة فالنسيا الحضرية 52.7  مليار دولار ، وبلغ نصيب الفرد 28141 دولارًا. [ 94 ]

في عام 2021، قدم بنك الاستثمار الأوروبي قرضًا بقيمة 27 مليون يورو لشركة Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia (AUMSA) لدعم مشاريع الإسكان العام بأسعار معقولة، والتي شملت بناء 323 وحدة سكنية جديدة وتجديد أربع وحدات قائمة، مما أدى إلى توسيع مخزون الإسكان التابع لشركة AUMSA بأكثر من 50%. [ 95 ] [ 96 ]

في عام 2022، تم اختيار المدينة كأفضل وجهة في العالم للمغتربين ، بناءً على معايير مثل جودة الحياة والقدرة على تحمل التكاليف. [ 97 ] [ 98 ]

السياحة

شاطئ مالفاروسا

ابتداءً من منتصف التسعينيات، شهدت فالنسيا، التي كانت مركزًا صناعيًا، تطورًا سريعًا وسّع آفاقها الثقافية والسياحية، وحوّلها إلى مدينة نابضة بالحياة. جرى ترميم العديد من المعالم المحلية، بما في ذلك برجي سيرانوس وكوارت اللذين يعودان للعصور الوسطى ، ودير سان ميغيل دي لوس رييس الذي يضم الآن مكتبةً للحفظ. كما خضعت أجزاء كاملة من المدينة القديمة، مثل حي كارمن، لعمليات تجديد واسعة النطاق. وشُيّد ممشى باسيو ماريتيم، وهو ممشى شاطئي بطول 4 كيلومترات ( ميلين) تصطف على جانبيه أشجار النخيل، على طول شواطئ الجانب الشمالي من الميناء (بلاتجا دي ليس أريناس، وبلاتجا ديل كابانيال، وبلاتجا دي لا مالفا روزا).   

تتميز فالنسيا بحياة ليلية نابضة بالحيوية ومتنوعة ، حيث تظل الحانات ، وحانات الرقص، وحانات الشاطئ ، والنوادي الليلية مفتوحة حتى ساعات متأخرة من الليل. [ 99 ] تضم المدينة العديد من مراكز المؤتمرات وأماكن إقامة الفعاليات التجارية، من بينها مؤسسة فالنسيا للمعارض وقصر المؤتمرات، بالإضافة إلى العديد من الفنادق من فئة الخمس نجوم لاستضافة المسافرين من رجال الأعمال.

السكان المحليون والسياح يشاهدون عرض " ماسكليتا " التقليدي خلال مهرجان لاس فيغاس

على مرّ تاريخها العريق، اكتسبت فالنسيا العديد من التقاليد والمهرجانات المحلية، من بينها مهرجان "فاليس " الذي أُعلن احتفالاً ذا أهمية سياحية دولية في 25 يناير 1965 [ 100 ] ، وتراثاً ثقافياً غير مادي من قِبل اليونسكو في 30 نوفمبر 2016، ومحكمة المياه في سهل فالنسيا التي تُعقد كل خميس في ساحة العذراء ، والتي أُعلنت تراثاً ثقافياً غير مادي في عام 2009. إلى جانب ذلك، استضافت فالنسيا فعاليات عالمية المستوى ساهمت في ترسيخ سمعة المدينة ووضعها على الساحة الدولية، مثل المعرض الإقليمي لعام 1909، وبطولتي كأس أمريكا الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين، وسباق الجائزة الكبرى الأوروبي لسباقات الفورمولا 1 ، وبطولة فالنسيا المفتوحة للتنس سابقاً ، وجولة الأبطال العالمية لرياضة الفروسية. وتُقام الجولة النهائية من بطولة العالم للدراجات النارية (موتو جي بي) سنوياً على حلبة "سيركيت دي لا كومونيتات فالنسيانا" .

أُقيمت سباقات كأس أمريكا لليخوت لعام 2007 في فالنسيا خلال شهري يونيو ويوليو من العام نفسه، وجذبت حشودًا غفيرة. استقطبت مرحلة لويس فويتون 1,044,373 زائرًا، بينما استقطبت مباراة كأس أمريكا 466,010 زائرًا. [ 101 ] واختيرت المدينة عاصمةً أوروبيةً للرياضة لعام 2011.

في أكتوبر 2021، تم ترشيح فالنسيا لجائزة عاصمة السياحة الذكية الأوروبية لعام 2022 من قبل المفوضية الأوروبية ، إلى جانب بوردو ، وكوبنهاغن ، ودبلن ، وفلورنسا ، وليوبليانا ، وبالما دي مايوركا . [ 102 ] واختيرت المدينة عاصمة التصميم العالمية لعام 2022 والعاصمة الخضراء الأوروبية لعام 2024. [ 103 ]

تفتخر مدينة فالنسيا بمتحفها المفتوح الذي يمكن زيارته سيراً على الأقدام. [ 104 ]

الحكومة والإدارة

منظر لمبنى بلدية فالنسيا

فالنسيا بلدية ، وهي الوحدة الإدارية المحلية الأساسية في إسبانيا. يُعرف مجلسها البلدي ( أو "أجونتامينتو " باللغة الفالنسية ) رسميًا باسم " مجلس بلدية فالنسيا" ، وهو الهيئة المسؤولة عن إدارة شؤون البلدية، [ 105 ] ويتألف من 33 عضوًا منتخبًا. في عام 2015، أصبح خوان ريبو أول رئيس بلدية لا ينتمي إلى حزب الشعب منذ عام 1991، وجدد ولايته لولاية ثانية بعد انتخابات عام 2019. [ 106 ] جرت آخر انتخابات بلدية في 28 مايو 2023، حيث خلفت ماريا خوسيه كاتالا، من حزب الشعب، ريبو.

ثقافة

طريقة تحضير البايلا التقليدية.
كأس من الأوركساتا والفارتونز

تشتهر فالنسيا دوليًا بمهرجان الفاليس ( Les Falles )، وهو مهرجان محلي يقام في شهر مارس، بالإضافة إلى طبق البايلا الفالنسية ، والخزف الفالنسي التقليدي ، والحرفية في الأزياء التقليدية، وهندسة مدينة الفنون والعلوم ، التي صممها سانتياغو كالاترافا وفيليكس كانديلا .

كما توجد أيضاً العديد من الاحتفالات الكاثوليكية التقليدية المحفوظة جيداً على مدار العام، مثل احتفالات أسبوع الآلام ، والتي تعتبر من بين أكثر الاحتفالات بهجة في إسبانيا . [ 107 ]

منذ عام 1886، تُقام مسابقة مدينة فالنسيا الدولية للفرق الموسيقية ( بالإسبانية : Certamen Internacional de Bandas de Música Ciudad de Valencia )، وهي مسابقة موسيقية لفرق النفخ وفرق الحفلات الموسيقية ، كل عام في المدينة. [ 108 ]

كانت فالنسيا تستضيف سباق جائزة أوروبا الكبرى للفورمولا 1 ، حيث استضافت الحدث لأول مرة في 24 أغسطس 2008، ولكن تم التخلي عن هذا الاستضافة في بداية موسم 2013. ومع ذلك، لا تزال فالنسيا تستضيف سباق موتو جي بي السنوي على حلبة ريكاردو تورمو ، والذي عادةً ما يكون السباق الأخير في الموسم، في شهر نوفمبر.

طعام

تشتهر فالنسيا بثقافة تذوق الطعام. الباييلا ، طبق أرز مطهي مع اللحم (عادة دجاج أو أرنب) أو مأكولات بحرية، وُلد في فالنسيا. تشمل الأطباق التقليدية الأخرى لفن الطهي في بلنسية fideuà ، وarròs a banda ، وarròs negre (أرز أسود)، و fartons ، وbunyols ، والعجة الإسبانية ، وpinchos أو Tapas و calamares (الحبار).

كانت فالنسيا أيضًا مسقط رأس مشروب "زوفا" البارد المعروف باسم "أورخاتا" ، والذي يحظى بشعبية في أجزاء كثيرة من العالم، بما في ذلك الأمريكتين.

اللغات

لافتة شارع كارير دي لا باو

اللغتان الرسميتان هما الفالنسية والإسبانية . وتُعدّ الإسبانية حاليًا اللغة السائدة في مدينة فالنسيا. [ 109 ] وتُعتبر مدينة فالنسيا وضواحيها، إلى جانب منطقة أليكانتي ، من المناطق الناطقة بالفالنسية تقليديًا في مجتمع فالنسيا، حيث يقلّ استخدام اللغة الفالنسية في التحدث والقراءة. [ 110 ] ووفقًا لدراسة استقصائية أجرتها الحكومة المحلية عام 2019، يستخدم 76% من السكان اللغة الإسبانية فقط في حياتهم اليومية، بينما يستخدم 1.3% اللغة الفالنسية فقط، ويستخدم 17.6% من السكان اللغتين معًا. [ 111 ] ومع ذلك، وفيما يتعلق بنظام التعليم، ووفقًا للقانون الإقليمي لعام 1983 بشأن استخدام اللغة الفالنسية وتدريسها، تُعتبر بلدية فالنسيا ضمن نطاق هيمنة اللغة الفالنسية. [ 112 ] وفي عام 1993، وافقت الحكومة المحلية على استخدام اللغة الفالنسية حصريًا في اللوحات التي تُستخدم كعلامات إرشادية في الشوارع. [ 113 ] يُعرف نوع اللغة الفالنسية المستخدمة في مدينة فالنسيا وما حولها باسم apitxat . [ 114 ]

الشلالات

La cremà (حرق النينوت ) خلال خريف عام 2015

في كل عام، تُقام احتفالات "فاليس" (الخمسة أيام والليالي الممتدة من 15 إلى 19 مارس) في مدينة فالنسيا، وهي مهرجانٌ متواصل. تبدأ فعاليات الألعاب النارية الشهيرة، المعروفة باسم "ماسكليتايس" ، في الأول من مارس، كل يوم في تمام الساعة الثانية ظهرًا. يُعدّ " فاليس" ( أو "فالاس " بالإسبانية) تقليدًا عريقًا في فالنسيا وغيرها من مدن منطقة فالنسيا ، [ 115 ] حيث أصبح وجهة سياحية هامة. بدأ الاحتفال بهذا المهرجان في القرن الثامن عشر، [ 116 ] وأصبح يُقام في ليلة عيد القديس يوسف ، شفيع النجارين، حيث يتم حرق ألواح الخشب المُستعملة من ورشهم، بالإضافة إلى الأدوات الخشبية البالية التي يُحضرها سكان الحي. [ 117 ]

استمر هذا التقليد في التطور، وفي نهاية المطاف، أُلبست التماثيل ملابس تُشبه ملابس البشر - وكانت هذه هي التماثيل الأولى المعروفة باسم "نينوتس" ، وغالبًا ما كانت تُضاف إليها ملامح تُعرف بها شخصيات معروفة من الحي. في عام ١٩٠١، بدأت المدينة بمنح جوائز لأفضل تماثيل "فاليس" [ ١١٦ ] ، ولا تزال مجموعات الأحياء تتنافس فيما بينها لتقديم أكثر الإبداعات إبهارًا [ ١١٨ ] . تُصوّر هذه التماثيل المُتقنة، الموضوعة على قواعد لضمان وضوحها، شخصيات مشهورة وقضايا الساعة في العام الماضي، مُقدمةً تعليقات فكاهية وساخرة في كثير من الأحيان.

يُعدّ يوم 19 مارس، عيد القديس يوسف، عطلة رسمية إقليمية. وفي ليلة 19 مارس، يُحرق سكان فالنسيا جميع تماثيل الفاليس في حدث يُسمى "لا كريما". [ 119 ]

أسبوع الآلام

تم إعلان أسبوع الآلام ، المعروف في المدينة باسم أسبوع الآلام، "مهرجانًا ذا أهمية سياحية وطنية" بحلول عام 2012. [ 120 ]

المعالم الرئيسية

يُعد مركزها التاريخي من أكبر المراكز في إسبانيا، إذ يمتد على مساحة تقارب 169 هكتارًا (420 فدانًا) . [ 121 ] تشمل المعالم الرئيسية كاتدرائية فالنسيا ، وأبراج سيرانس ، وأبراج كوارت ، وساحة لا سيدا (التي أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 1996). يضم متحف الفنون الجميلة في فالنسيا مجموعة كبيرة من اللوحات التي تعود إلى الفترة من القرن الرابع عشر إلى القرن الثامن عشر، بما في ذلك أعمال فيلاسكيز ، وإل غريكو ، وغويا ، بالإضافة إلى سلسلة مهمة من النقوش لبيرانيزي . [ 122 ] يضم معهد فالنسيا للفن الحديث مجموعات دائمة ومعارض مؤقتة للفن المعاصر والتصوير الفوتوغرافي. [ 123 ]

بنيان

تضم شوارع حي كارمن القديمة المتعرجة مباني تعود إلى العصرين الروماني والعربي . وتتميز الكاتدرائية وبرج أجراسها "إل ميغيليتي" ، اللذان شُيدا بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر، بطرازهما القوطي الفالنسي في المقام الأول، مع احتوائهما على عناصر من العمارة الباروكية والرومانسكية . وبجوار الكاتدرائية تقع بازيليكا سيدة البحر المهجور (Basílica De La Mare de Déu dels Desamparats). أما برجا "سيرانس" و"كوارت" اللذان يعودان إلى القرن الخامس عشر، فهما جزء مما كان يُعرف سابقًا بسور المدينة.

أقرت اليونسكو سوق بورصة الحرير ( لا لوتجا دي لا سيدا )، المبني على الطراز القوطي الفالنسي المبكر، كموقع للتراث العالمي . [ 124 ] ويُعد السوق المركزي ( ميركات سنترال )، المبني على طراز فن الآرت نوفو الفالنسي ، أحد أكبر الأسواق في أوروبا. أما محطة القطار الرئيسية (إستاسيو ديل نورد) فهي مبنية أيضاً على طراز فن الآرت نوفو الفالنسي (وهو نسخة إسبانية من فن الآرت نوفو ).

مدينة الفنون والعلوم (Ciutat de les Arts i les Ciències ) هي مجمع ترفيهي وثقافي ومعماري صممه سانتياغو كالاترافا وفيليكس كانديلا . [ 125 ] يضم المجمع دار أوبرا/ مركزًا للفنون الأدائية ، ومتحفًا للعلوم ، وسينما آيماكس /قبة فلكية، وحديقة بحرية، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى مثل ممر طويل مغطى ومطاعم. كما يُنسب إلى كالاترافا تصميم الجسر الذي يحمل اسمه في وسط المدينة. ويُعد قصر الموسيقى ( Palau de la Música de València ) مثالًا بارزًا آخر على العمارة الحديثة في فالنسيا.

كاتدرائية

منظر شمالي للكاتدرائية: القبة، والحنية، وبازيليكا سيدة العذراء

كانت كاتدرائية فالنسيا تُعرف باسم "إغليسيا مايور" في بدايات حروب الاسترداد ، ثم "إغليسيا دي لا سيو" (كلمة "سيو" مشتقة من الكلمة اللاتينية "سيدس"، أي الكرسي الأسقفي)، وبموجب امتياز البابا في 16 أكتوبر 1866، أصبحت تُعرف باسم "بازيليكا متروبوليتانا". تقع الكاتدرائية في قلب المدينة الرومانية القديمة، حيث يعتقد البعض أن معبد ديانا كان قائمًا. في العصر القوطي، يبدو أنها كانت مُكرسة للمسيح، بينما كرّسها السيد للعذراء مريم، وكذلك فعل الملك جيمس الأول ملك أراغون ، تاركًا في المصلى الرئيسي صورة العذراء مريم التي حملها معه، ويُقال إنها الصورة المحفوظة الآن في خزانة الكنيسة. اعتُبر المسجد الموري، الذي حوّله الفاتح إلى كنيسة مسيحية ، غير جدير بلقب كاتدرائية فالنسيا، وفي عام ١٢٦٢ وضع الأسقف أندريس دي ألبولات حجر الأساس للمبنى القوطي الجديد، بثلاثة أروقة؛ لا تصل هذه الأروقة إلا إلى جوقة المبنى الحالي. بنى الأسقف فيدال دي بلانيس قاعة الاجتماعات، وأضاف الملك جيمس الأول البرج، المسمى " إل ميغيليتي" بالإسبانية القشتالية أو "توري ديل ميكاليت" باللغة الفالنسية لأنه بُورك في عيد القديس ميخائيل عام ١٤١٨. يبلغ ارتفاع البرج حوالي ٥٨ مترًا (١٩٠ قدمًا) ويعلوه برج أجراس (١٦٦٠-١٧٣٦).

في القرن الخامس عشر، أُضيفت القبة وامتدت الأروقة خلف جوقة المرنمين، لتربط المبنى بالبرج وتشكل مدخلاً رئيسياً. بدأ رئيس الأساقفة لويس ألفونسو دي لوس كاميروس بناء المصلى الرئيسي عام ١٦٧٤؛ وزُينت الجدران بالرخام والبرونز على الطراز الباروكي السائد آنذاك. في مطلع القرن الثامن عشر، بنى الألماني كونراد رودولفوس واجهة المدخل الرئيسي. أما البابان الآخران فيؤديان إلى الجناح العرضي؛ أحدهما، باب الرسل ذو الطراز القوطي المدبب، يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، والآخر باب القصر. تُقلل الإضافات التي أُجريت على الجزء الخلفي من الكاتدرائية من ارتفاعها. وقد أدى ترميم القرن الثامن عشر إلى تقريب الأقواس المدببة، وتغطية الأعمدة القوطية بأعمدة كورنثية ، وإعادة تزيين الجدران.

لا تحتوي القبة على فانوس، وسقفها البسيط مثقوب بنافذتين جانبيتين كبيرتين. توجد أربع مصليات على كل جانب، بالإضافة إلى المصلى الموجود في النهاية والمصليات التي تفتح على جوقة المرنمين، والجناح العرضي، والمذبح. تضم الكاتدرائية العديد من اللوحات لفنانين بارزين. وقد نُقلت لوحة فضية كانت خلف المذبح خلال حرب 1808، وحُوّلت إلى عملات معدنية لتغطية نفقات الحملة. توجد لوحتان لفرانسيسكو دي غويا في مصلى سان فرانشيسكو. خلف مصلى القربان المقدس ، يوجد مصلى صغير من عصر النهضة بناه كاليستوس الثالث . وبجوار الكاتدرائية تقع بازيليكا سيدة المهجورين المكرسة لسيدة المهجورين .

تعقد محكمة المياه (Tribional de les Aigües)، وهي محكمة تعود إلى العصر الموري وتنظر في القضايا المتعلقة بمياه الري وتتوسط فيها، جلساتها ظهر كل خميس خارج بوابة الرسل (Porta dels Apostols) في ساحة العذراء . [ 128 ]

مستشفى

بالاو دي لا جنراليتات فالنسيانا

في عام ١٤٠٩، أُسس مستشفى ووُضع تحت رعاية كنيسة سانتا ماريا ديلس إنوسينتس . ويضم المبنى الآن مكتبة فالنسيا العامة . وكانت تُلحق به أخوية مُكرسة لاستعادة جثث الموتى الذين لا مأوى لهم في المدينة وضمن دائرة نصف قطرها ٥ كيلومترات (٣.١ ميل) حولها. وفي نهاية القرن الخامس عشر، انفصلت هذه الأخوية عن المستشفى، وواصلت عملها تحت اسم "أخوية استعادة جثث الموتى". اقترح الملك فيليب الرابع ملك إسبانيا ودوق أركوس بناء الكنيسة الجديدة، وفي عام ١٦٤٧، أصرّ نائب الملك ، كونت أوربيسا ، الذي نجا من الطاعون الدبلي ، على تنفيذ مشروعهم. أُعلنت العذراء مريم شفيعةً للمدينة تحت لقب "عذراء المهجورين "، وفي 31 يونيو 1652، وضع رئيس الأساقفة بيدرو دي أوربينا حجر الأساس للكنيسة الجديدة التي تحمل الاسم نفسه. يتميز قصر رئيس الأساقفة، الذي كان سوقًا للحبوب في عهد المور، بتصميمه البسيط، ويضم رواقًا داخليًا وكنيسة صغيرة. وفي عام 1357، بُني القوس الذي يربطه بالكاتدرائية. وتحتفظ قاعة المجلس بصور جميع أساقفة فالنسيا.  

كنائس العصور الوسطى

برج أجراس باروكي لكنيسة سانتا كاتالينا القوطية
كنيسة سانت جوان ديل ميركات (القرن الرابع عشر - 1700)

إل تمبل (المعبد)، الكنيسة القديمة لفرسان الهيكل ، التي انتقلت إلى أيدي نظام مونتيسا وأعيد بناؤها في عهدي فرديناند السادس وشارل الثالث ؛ الدير السابق للدومينيكان ، الذي كان في وقت من الأوقات مقرًا للقائد العام، ويحتوي ديره على جناح قوطي وقاعة اجتماعات، وأعمدة كبيرة تحاكي أشجار النخيل ؛ كلية جسد المسيح، المكرسة للقربان المقدس، والتي تُقام فيها عبادة دائمة ؛ كلية اليسوعيين ، التي دمرتها اللجنة الثورية للجبهة الشعبية عام 1868، ولكن أعيد بناؤها لاحقًا؛ وكلية سان خوان (أيضًا لليسوعيين)، الكلية السابقة للنبلاء، وهي الآن معهد إقليمي للتعليم الثانوي.

الساحات والحدائق

حديقة توريا

تُعدّ ساحة المجلس البلدي (Plaça del Ajuntament) أكبر ساحات فالنسيا، حيث تضمّ مبنى البلدية (Ajuntament) في جانبها الغربي، ومكتب البريد المركزي (Edifici de Correus) في جانبها الشرقي، بالإضافة إلى دار سينما تعرض أفلامًا كلاسيكية، والعديد من المطاعم والمقاهي. تتخذ الساحة شكلًا مثلثيًا، مع ساحة إسمنتية واسعة في طرفها الجنوبي، تُحيط بها عادةً أكشاك بيع الزهور. وتُشكّل الساحة مركزًا رئيسيًا لاحتفالات مهرجان " ليه ڤاليس" (Les Falles) ، حيث تُسمع أصوات ألعاب نارية "ماسكليتا" ( Mascletà) كل عصر. كما يوجد نافورة كبيرة في طرفها الشمالي.

تضم ساحة بلاسا دي لا ماري دي ديو كنيسة العذراء ونافورة توريا، وهي وجهة شهيرة لدى السكان المحليين والسياح. وعلى مقربة منها تقع ساحة بلازا دي لا رينا ، التي تضم الكاتدرائية وأشجار البرتقال والعديد من المقاهي والمطاعم.

تم تحويل مجرى نهر توريا في ستينيات القرن الماضي بعد فيضانات شديدة ، وأصبح مجرى النهر القديم الآن حدائق توريا ، التي تضم ملعبًا للأطفال ونافورة وملاعب رياضية. [ 129 ] يقع قصر الموسيقى بجوار حدائق توريا، وتقع مدينة الفنون والعلوم عند أحد طرفيه. كما تقع حديقة حيوانات فالنسيا بيوبارك في مجرى نهر توريا.

وتشمل الحدائق الأخرى في فالنسيا ما يلي:

المتاحف

مجمع Ciutat de les Arts i les Cièency الذي صممه المهندس المعماري الفالنيسي سانتياغو كالاترافا والمهندس المعماري المدريلي فيليكس كانديلا
يُعدّ حوض أسماك L'Oceanogràfic ، الواقع داخل مجمع مدينة الفنون والعلوم، حاليًا أكبر حوض أسماك في أوروبا، حيث يضم 45000 حيوان من 500 نوع. [ 131 ]

رياضة

ميستايا
إستادي سيوتات دي فالنسيا
Pavelló Municipal Font de Sant Lluís
ناديالدوريرياضةمكانمقررسعة
نادي فالنسيا لكرة القدمالدوري الإسبانيكرة القدمميستايا191949000
ليفانتي يو ديالدوري الإسبانيكرة القدمإستادي سيوتات دي فالنسيا190925354
نادي فالنسيا لكرة القدم، ملعب ميستاياالاتحاد الثانيكرة القدمإستادي أنطونيو بوتشاديس19444000
نادي فالنسيا لكرة السلةACBكرة السلةPavelló Municipal Font de Sant Lluís19869000
فالنسيا جاينتسLNFAكرة القدم الأمريكيةتركيبات polideportives ديل سالير2003
فالنسيا فايرباتسLNFAكرة القدم الأمريكيةEstadi Municipal Jardí del Turia1993500
فالنسيا إف إسالقسم الثالثكرة الصالاتسانت إيسيدر1983500
فالنسيا هوراكانزيورو 13دوري الرجبيملعب إل بانتانو دي فيلاجويوسا20193000
ليه أبيلزفرقة الشرف باتحاد الرجبيمجمع كواتر كارير الرياضي1971500
فريق الرجبي CAU فالنسيافرقة الشرف باتحاد الرجبيكامب ديل ريو توريا1973750
نادي فالنسيا للرجبيفرقة الشرف باتحاد الرجبيمجمع كواتر كارير الرياضي1966500

كرة القدم

تشتهر مدينة فالنسيا عالميًا بناديها لكرة القدم، فالنسيا سي إف ، أحد أنجح الأندية في أوروبا والدوري الإسباني، حيث فاز بالدوري الإسباني ست مرات، بما في ذلك عامي 2002 و2004 (وهو العام الذي فاز فيه أيضًا بكأس الاتحاد الأوروبي )، وحلّ وصيفًا لدوري أبطال أوروبا عامي 2000 و2001. يمتلك النادي حاليًا بيتر ليم ، رجل أعمال سنغافوري، الذي اشتراه عام 2014. ملعب الفريق هو ملعب ميستايا ، الذي يتسع لما يصل إلى 49 ألف متفرج. أما غريمه في المدينة، ليفانتي ، فيلعب مبارياته على أرضه في ملعب مدينة فالنسيا .

كرة القدم الأمريكية

فالنسيا هي المدينة الوحيدة في إسبانيا التي تضم فريقين لكرة القدم الأمريكية في دوري الدرجة الأولى الإسباني (LNFA Serie A) : فالنسيا فايرباتس وفالنسيا جاينتس . وقد فاز فايرباتس بلقب الدوري أربع مرات، ومثّل فالنسيا وإسبانيا في التصفيات الأوروبية منذ عام 2005. ويتشارك الفريقان ملعب جاردين ديل توريا.

رياضة السيارات

حلبة شارع فالنسيا

أُقيم سباق جائزة أوروبا الكبرى للفورمولا 1 مرة واحدة سنويًا بين عامي 2008 و2012 على حلبة فالنسيا . وتُعد فالنسيا من بين المدن الأوروبية القليلة (إلى جانب برشلونة وبورتو ومونتي كارلو ) التي استضافت سباقات الجائزة الكبرى لبطولة العالم للفورمولا 1 على الطرق العامة في قلب المدن. وشهد السباق الختامي لجائزة أوروبا الكبرى لعام 2012 فوز السائق المحلي فرناندو ألونسو لصالح فريق فيراري ، على الرغم من انطلاقه من منتصف الترتيب. ويُقام سباق جائزة فالنسيا الكبرى للدراجات النارية (Gran Premi de la Comunitat Valenciana de motociclisme) ضمن فعاليات موسم سباقات الجائزة الكبرى للدراجات النارية على حلبة ريكاردو تورمو (المعروفة أيضًا باسم حلبة فالنسيا )، وذلك في شهر نوفمبر في مدينة تشيستي القريبة. كما تُقام الجولة الإسبانية من بطولة دويتشه تورينواجن ماسترز لسباقات السيارات السياحية (DTM) بشكل دوري في فالنسيا.

دوري الرجبي

تُعدّ فالنسيا أيضًا موطنًا للاتحاد الإسباني للرجبي ، وهو الهيئة الإدارية لرياضة الرجبي في إسبانيا. وتستضيف المدينة عددًا من الأندية التي تمارس هذه الرياضة، وقد استضافت حتى الآن جميع مباريات المنتخب الإسباني الدولية على أرضه. [ 133 ] في عام 2015، استضافت فالنسيا أول مباراة لها في بطولة الاتحاد الأوروبي للرجبي (الفئة ج)، والتي كانت تصفيات مؤهلة لكأس العالم للرجبي 2017. وفاز المنتخب الإسباني بالمباراة بنتيجة 40-30. [ 134 ]

بنية تحتية

ميناء

منظر لميناء فالنسيا

يُعد ميناء فالنسيا الأكبر على الساحل الغربي للبحر الأبيض المتوسط، [ 135 ] والأول في إسبانيا من حيث حركة الحاويات اعتبارًا من عام 2008[ 136 ] وثاني أكبر مدينة في إسبانيا [ 137 ] من حيث إجمالي حركة التجارة، إذ تستحوذ على 20% من صادرات إسبانيا. [ 138 ] وتتمثل الصادرات الرئيسية في المواد الغذائية والمشروبات. وتشمل الصادرات الأخرى البرتقال والأثاث وبلاط السيراميك والمراوح والمنسوجات والمنتجات الحديدية. ويركز قطاع الصناعات التحويليةفي فالنسياعلى المعادن والكيماويات والمنسوجات وبناء السفن وصناعة الجعة. وتُعدّ الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم جزءًا هامًا من الاقتصاد المحلي.

شهد ميناء فالنسيا تغييرات جذرية لاستضافة النسخة الثانية والثلاثين من كأس أمريكا عام ٢٠٠٧. قُسّم الميناء إلى قسمين، أحدهما بقي على حاله بينما عُدّل الآخر خصيصًا لفعاليات كأس أمريكا. ولا يزال القسمان مفصولين بجدار يمتدّ بعيدًا في الماء للحفاظ على نظافته خلال فعاليات كأس أمريكا.

ينقل

متروفالنسيا، النقل السريع

تُوفّر شركة Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) خدمات النقل العام، حيث تُشغّل مترو فالنسيا (القطار السريع، الترام) وخدمات السكك الحديدية والحافلات الأخرى. تُعدّ محطة الشمال (Estació del Nord) المحطة الرئيسية للسكك الحديدية في فالنسيا. وقد بُنيت محطة ثانية، هي محطة فالنسيا -خواكين سورولا (Estació de València-Joaquín Sorolla )، على أرض مجاورة لهذه المحطة لاستيعاب قطارات AVE فائقة السرعة من وإلى مدريد وأليكانتي. يقع مطار فالنسيا على بُعد 9 كيلومترات (5.6 ميل) غرب مركز المدينة، بينما يقع مطار أليكانتي-إلتشي على بُعد 133 كيلومترًا (83 ميلًا) تقريبًا جنوب مركز المدينة.    

يتوفر نظام مشاركة الدراجات الهوائية المسمى " فالينبيسي" لكل من الزوار والمقيمين. اعتبارًا من 13 أكتوبر 2012، كان النظام يضم 2750 دراجة موزعة على 250 محطة في جميع أنحاء المدينة. [ 139 ]

يبلغ متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الناس في استخدام وسائل النقل العام في فالنسيا خلال أيام الأسبوع 44 دقيقة. ويقضي 6% من مستخدمي وسائل النقل العام أكثر من ساعتين يوميًا. ويبلغ متوسط ​​وقت انتظار الركاب في محطات النقل العام 10 دقائق، بينما ينتظر 9% منهم أكثر من 20 دقيقة يوميًا. ويبلغ متوسط ​​المسافة التي يقطعها الركاب عادةً في رحلة واحدة باستخدام وسائل النقل العام 5.9 كيلومتر (3.7 ميل) ، بينما يسافر 8% منهم لمسافة تزيد عن 12 كيلومترًا (7.5 ميل) في اتجاه واحد. [ 140 ]    

تعليم

تُعدّ جامعة فالنسيا (Universitat de València Estudi General)، التي تأسست عام 1499، واحدة من أقدم الجامعات التي لا تزال قائمة في إسبانيا، وأقدمها في منطقة فالنسيا. وقد صُنّفت ضمن أفضل أربع جامعات إسبانية في تصنيف شنغهاي الأكاديمي للجامعات العالمية لعام 2011 .

في عام 2012، افتتحت كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن فرعاً لها في قصر الفنون رينا صوفيا ، وهو أول فرع دولي لها والوحيد حتى الآن. [ 141 ] ومنذ عام 2003، تستضيف فالنسيا أيضاً دورات الموسيقى التي تقدمها مؤسسة موسيكيون ، وهي المؤسسة الموسيقية الرائدة في العالم الناطق بالإسبانية.

المناطق

أحياء فالنسيا
  • سيوتات فيلا: لا سيو، لا خيريا، إل كارمن، إل بيلار، إل ميركات، سانت فرانسيسك
  • إيكسامبل : روزافا ، إل بلا ديل ريمي ، غران فيا
  • الإضافات: El Botànic، La Roqueta، La Petxina، Arrancapins
  • كامبانار: كامبانار، ليه تنديتيس، إل كالفاري، سانت باو
  • السعيدية: ماركسالين، مورفيدير، ترينيتات، تورموس، سان أنتوني
  • Pla del Real: Exposició، Mestalla، Jaume Roig، Ciutat Universitària
  • أوليفريتا: نو مولز، سوتيرنيس، تريس فوركيس، لا فونتسانتا، لا لولوم
  • باتريكس: باتريكس ، سانت إيسيدري، فارا دي كوارت، سافرانار، فافارا
  • يسوع: لا رايوسا، لاهورت دي سينابر، لا كرو كوبرتا، سانت مارسيلي، كامي ريال
  • Quatre Carreres: مونتوليفيه، أون كورتس، ماليلا، لا فونت دي سانت لويس ، نا روفيلا، لا بونتا، مدينة الفنون والعلوم
  • Poblats Marítims: El Grau، El Cabanyal ، El Canyameral، La Malva-Rosa، Beteró، Natzaret
  • كامينز ديل غراو: أيورا، ألبورس، كرو ديل غراو، كامي فوندو، بينيا روخا
  • الجزائر: إيلا بيردودا، سيوتات جاردي، أميستات، فيجا بايكسا، لا كاراسكا
  • بينيماكليت: بينيماكليت ، كامي دي فيرا
  • راسكانيا : إلس أوريولز ، توريفيل ، سانت لورنس
  • بينيكالاب: بينيكالاب، سيوتات فاليرا
  • بوبليس ديل نورد
  • بوبليس ديل أويست
  • بوبليس ديل سود

مدن أخرى داخل بلدية فالنسيا

تقع هذه البلدات إدارياً ضمن مقاطعات فالنسيا.

شخصيات بارزة

المدن التوأم

فالنسيا مدينة توأم مع: [ 142 ]

كما تربط فالنسيا علاقات ودية مع: [ 142 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ نطق فالنسيا: الإنجليزية: / v ə ˈ l ɛ n s i ə / və- LEN -see -ə أو / v ə ˈ l ɛ n ʃ ( i ) ə / və- LEN -sh (ee-)ə الإسبانية: [ baˈlenθja ]ⓘ
  2. ↑ نطق فالنسيا : فالنسيا: [ vaˈlensia ]
  3. ↑ يُزعم أن الإمبراطور فاليريان أحضرها إلى تلك الكنيسةفي القرن الثالث، بعد أن أحضرها القديس بطرس إلى روما من القدس. كأس ​​سانت كالزي (الكأس المقدسة) عبارة عن كأس حجري صغير وبسيط. أُضيفت قاعدته خلال العصور الوسطى، وهي مصنوعة من الذهب الخالص والمرمر والأحجار الكريمة. [ 54 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "التعداد السكاني السنوي 2021-2024" . المعهد الوطني للإحصاء .
  2. 1 2 المناطق الحضرية العالمية مؤرشفة في 3 مايو 2018 في Wayback Machine – Demographia ، 04.2018
  3. 1 2 "السكان حسب الجنس والفئات العمرية" مؤرشف في 22 يونيو 2016 في Wayback Machine – Eurostat ، 2017.
  4. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار السوقية الحالية حسب المناطق الحضرية" . ec.europa.eu . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023.
  5. ^ ريبيرا ولاكومبا، ألبرت فيسنت (2008). "مدينة فالنسيا خلال فترة الزيارة" (PDF) . المنطقة الأثرية (9). الكالا دي هيناريس: المتحف الأثري الإقليمي : 311. ISSN 1579-7384 . 
  6. ↑ أستين، أ. إي. (1989). تاريخ كامبريدج القديم . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 140. ISBN  978-0-521-23448-1أُرشف من المصدر الأصلي في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2015 .
  7. ^ جالبيس ، أجوستي (19 يونيو 2009). "مدينة فالنسيا واسم مدينة التراب"" . Del Sit a Jaume I "Bloc en els artículs d'Agustí Galbis (باللغة الكاتالونية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2014 .
  8. ^ ولاية فالنسيانا العامة (14 فبراير 2017). "مرسوم 16/2017، بتاريخ 10 فبراير، ديل كونسيل، من أجل تحديد اسم بلدية فالنسيا بالشكل الحصري في فالنسيا. [ 1189/2017 ] " (PDF) (باللغتين الكاتالونية والإسبانية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  9. ^ نافارو كاستيلو، كارلوس (19 سبتمبر 2023). "El PP pasa de la AVL بعد ساعات من لم الشمل مع Mazón والاتفاق مع Vox على طائفة ثنائية اللغة في فالنسيا فورة من المعيار: Valéncia" . eldiario.es . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  10. ^ روميرو ، فيكتور (19 سبتمبر 2023). ""València o Valéncia": PP y Vox desafían a la 'RAE valenciana' y le cambian la tilde a la ciudad" . El Confidencial . مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2023 .
  11. ↑ غويليم لو (1999). التقسيمات الإدارية للدول: مرجع عالمي شامل، من عام 1900 إلى عام 1998. ماكفارلاند. ص 340. ISBN  978-1-4766-0447-3.
  12. ^ “فالنتيا (138 بعد الميلاد – 711) | متحف تاريخ فالينسيا” . mhv.valencia.es . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2024 .
  13. ^ كوسكولا سانز، فيسنتي (2003). لا فالنسيا مسلمانا . محرري كارينا، SL ص. 16. رقم ISBN  978-84-87398-75-9أُرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
  14. ↑ تورو 2009 ، ص 159.
  15. ↑ تورو 2009 ، ص 160.
  16. ↑ تورو 2009 ، ص 161.
  17. 1 2 Torró 2009 ، ص. 163.
  18. ^ تورو 2009 ، ص 164-165.
  19. ↑ تورو 2009 ، ص 165.
  20. 1 2 3 ساينز-باديلوس، أنخيل. "فالنسيا". في: موسوعة اليهود في العالم الإسلامي ، رئيس التحرير نورمان أ. ستيلمان. نُشر لأول مرة على الإنترنت: 2010.
  21. ^ تورو 2009 ، ص 166-167.
  22. ↑ تورو 2009 ، ص 168.
  23. ↑ تورو 2009 ، ص 169.
  24. ^ غيشارد، بيير (2001). الأندلس أمام الفتح المسيحي: المسلمون في فالنسيا، التوقيعان XI-XIII . جامعة فالنسيا. ص. 176. ردمك  978-84-7030-852-9أُرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
  25. ↑ تشيشولم 1911 .
  26. ↑ الموسوعة اليهودية .
  27. ↑ مايرسون، مارك (2018). "شبه الجزيرة الأيبيرية تحت الحكم المسيحي". في: حزان، روبرت (محرر). تاريخ كامبريدج لليهودية: المجلد 6: العصور الوسطى: العالم المسيحي . المجلد 6. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 160-161 . doi : 10.1017/9781139048880 . ISBN   978-0-521-51724-9.
  28. 1 2 فرانش بينافينت، ريكاردو (7 يونيو 2016). "تأثير السيدا في التاريخ والثقافة الفالنسية" . جامعة فالنسيا . مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  29. ^ نافارو إسبيناش 1994 ، ص 223-224.
  30. ^ ميكيل ميليان، لورا (2019). "La estructura del primerbanco público de Europe: la Taula de Canvi de Barcelona (siglo XV)" . العصور الوسطى (29). مورسيا: إديتوم : 318-319 . دوى : 10.6018/medivalismo.407021 . اتش دي ال : 10201/93080 . ردمك 1131-8155 . S2CID 213263696 . مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .  
  31. ^ غونزاليس أريفالو 2019 ، ص. 17.
  32. ^ غونزاليس أريفالو 2019 ، ص. 19.
  33. ^ سانتاماريا 1992 ، ص. 373.
  34. 1 2 3 بيريز غارسيا 2019 .
  35. ^ مايوردومو جارسيا تشيكوت، فرانسيسكو (2000). "Los contables de la Taula de Canvis de فالنسيا (1519-1649). Su formación teórica y practica" . ريفيستا دي كونتابليداد . 3 (6). مورسيا: تحرير . ردمك 1138-4891 . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 . 
  36. ↑ "تاريخ فالنسيا" . whc.unesco.org . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  37. ^ غارسيا مارتينيز 1972 ، ص 85-86.
  38. 1 2 3 غارسيا مارتينيز 1972 ، ص. 88.
  39. ^ فرانش بينافينت 2008 ، ص. 84.
  40. ↑ مايرسون، مارك د. (1991). مسلمو فالنسيا في عهد فرناندو وإيزابيلا: بين التعايش والحملة الصليبية . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 14. ISBN  978-0-520-06888-9.
  41. ↑ نورويتش، جون جولز (2007). البحر الأوسط: تاريخ البحر الأبيض المتوسط . لندن: تشاتو آند ويندوس. ISBN 978-0-7011-7608-2.
  42. 1 2 سالا دانيال (8 ديسمبر 2006). "هدم جداريات المدينة" . لاس بروفينسياس . مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  43. ^ كاسالس بيرجيس ، كوينتي (2022). "El Cantonalismo (1873): Notas para un estudio comparado" . الرياضات: مراجعة التاريخ المعاصر . 37 (110): 59-101 . ISSN 0213-5868 . مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 . 
  44. ^ أغيلو لوسيا 1992 ، ص 61-62.
  45. ^ سواريز كورتينا 2011 ، ص. 28.
  46. ^ أغيلو لوسيا 1992 ، ص. 62.
  47. ↑ كار، ريموند (1980). إسبانيا الحديثة 1875-1980 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 114. ISBN  0 19 215828 7.
  48. ↑ كار، ريموند (1980). إسبانيا الحديثة 1875-1980 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 117، 132. ISBN  0 19 215828 7.
  49. 1 2 كريستينا فاسكويز (16 نوفمبر 2015)، “فالنسيا، عاصمة الجمهورية الإسبانية الثانية” ، البايس ، أرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2018 ، استرجاعها 17 أبريل 2018
  50. ↑ بيفور، أنتوني (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 346-347 . ISBN  0297848321.
  51. 1 2 فينتوسو، لويس (11 فبراير 2014). "De cómo Cataluña se volvió rica y Galicia، pobre" . اي بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  52. 1 2 كانيادا غيلين، سارة (4 أكتوبر 2017). "سباق 1957 في فالنسيا: أكمل 60 عامًا" . ليفانتي-EMV . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  53. ^ "43 قتيلاً و47 إرثًا و0 مسؤول: حادث مترو فالنسيا هو تاريخ مأساة صامتة" . لاسيكستا . 29 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  54. ↑ "حول سانتو كاليز (الكأس المقدسة)" . Catholicnews.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  55. ↑ "إعلان اختيار المدينة لاستضافة النسخة الثالثة والثلاثين من كأس أمريكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2010.
  56. ↑ بونسيل شورنيت 1999 .
  57. ^ مونرابال، جوزيب سوريبس (2011). فالنسيا، 1957-2007: بطولة كأس أمريكا (بالإسبانية). جامعة فالنسيا. رقم ISBN 978-84-370-8260-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  58. ↑ الدواهيدي، ت. إيبارا ماريناس، د.؛ جوماريز كاستيلو، ف. (2019). "تقدير ارتفاع مستوى سطح البحر بسبب تغير المناخ باستخدام بيانات قياس المد والجزر وسلسلة الأقمار الصناعية Topex-Poseidon / Jason التابعة لناسا. حالة فالنسيا " . Anales de Geografía de la Universidad Complutense (بالإسبانية). 39 (1). دوى : 10.5209/AGUC.64676 .
  59. 1 2 كليمنتي مورو 2008 ، ص. 1.
  60. ^ Momblanch y Gonzálbez، Francisco de P. (2003) [1960]. تاريخ البوفيرا دي فالنسيا . إكسكمو. Anuntamiento. ص. 301. ردمك  9788484840701أُرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  61. ^ Die Klimatypen der Erde أرشفة 14 نوفمبر 2021 في آلة Wayback . – Pädagogische Hochschule في هايدلبرغ
  62. ^ “أطلس المناخ الإيبيرى AEMET” (PDF) . www.aemet.es . وكالة الأرصاد الجوية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 22 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  63. ^ "تطور مناخ كوبن في إسبانيا: 1951-2020" (PDF) . وكالة الأرصاد الجوية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  64. ↑ كوتيك، م.؛ غريزر، ج.؛ بيك، س.؛ رودولف، ب.؛ روبيل، ف. (10 يوليو 2006). "تحديث خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . مجلة الأرصاد الجوية 15 (3): 259-263 . رمز Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2009 .
  65. ^ "خريطة طبوغرافية إسبانيا من المعهد الجغرافي الوطني" . أرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  66. 1 2 "AEMET OpenData" . وكالة الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2025 .
  67. 1 2 "فالينسيا: فالينسيا - القيم القصوى المطلقة - محدد - وكالة الأرصاد الجوية الحكومية - AEMET. Gobierno de España" (بالإسبانية). ايميت . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  68. ↑ "تأثير Foehn، الضبابية أو"ponentà""( باللغة الفالنسية). فيلميتيو (ميتيو فياريال). 5 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  69. ↑ "La gota fría: dónde, cuándo y cómo se Produce" . نويفا تريبونا . 13 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  70. 1 2 ريفيرا، أنطونيو (20 يناير 2012). "المناخ في فالنسيا" . لاس بروفينسياس . مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  71. ^ "سنكمل 60 عامًا من آخر نيفادا في فالنسيا" . لا فانجارديا . 11 يناير 2020 مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020 .
  72. ↑ "درجة حرارة البحر في فالنسيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
  73. ^ ريفيرا ، أنطونيو (18 يوليو 2010). "درجة حرارة مياه البحر" . لاس بروفينسياس (بالإسبانية). صوت . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2015 .
  74. ^ "القيم المناخية الطبيعية. فالينسيا" . وكالة الأرصاد الجوية الحكومية (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  75. ↑ "INEbase. التغييرات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" . المعهد الوطني للإحصاء .
  76. ↑ يوروستات – المناطق الحضرية الكبرى : Urban Audit.org ، مؤرشف بتاريخ 17 ديسمبر 2007 في Wayback Machine
  77. ^ "إنيسي - فالنسيا" . www.valencia.es . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  78. ^ أجونتامنت دي فالنسيا. "مديرية السكن 2020. بلدية منطقة متروبوليتانا" . مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  79. ^ Dirección General de Vivienda y Suelo. "المناطق الحضرية في إسبانيا، 2021" . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  80. ^ المناطق الحضرية +50، Ministerio de Fomento de España أرشفة 26 أغسطس 2014 في آلة Wayback ..
  81. ↑ إينيبيس. Alteraciones de los municipios ، أرشفة من النسخة الأصلية في 25 سبتمبر 2023 ، استرجاعها 1 مايو 2024
  82. ↑ التجمعات السكانية الرئيسية في العالم - إحصاءات السكان والخرائط (مؤرشفة في 4 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine - citypopulation.de)
  83. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، المدن التنافسية في الاقتصاد العالمي، مؤرشف في 16 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine ، مراجعات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الإقليمية، (منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، 2006)، الجدول 1.1
  84. ↑أُرشف في 3 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine – World Gazetteer، 2017
  85. ↑ "عدد السكان المولودين في الخارج عام 2001" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  86. ↑ "عدد السكان المولودين في الخارج عام 2008، صفحة 7" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2011 .
  87. ↑ "الجدول 1.1: السكان المولودون في الخارج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2011 .
  88. ↑ "عدد سكان فالنسيا 2017" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  89. ↑ العمليات العالمية – إسبانيا: هيكل ووحدة تجميع فالنسيا. مؤرشف بتاريخ 20 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت – Corporate.ford.com
  90. ↑ "أفضل المدن الأوروبية للأعمال" . رؤساء البلديات. 28 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  91. ↑ "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  92. ^ البايس: “فوربس إيليج فالنسيا كوجهة مثالية للعيش عبر الذكرى السنوية” (15 يناير 2025)
  93. ^ تورالبا ، لويس أ. (12 يونيو 2020). "Bolsa de Valley, ni valenciana ni española: ya es suiza (como BME)" . فالنسيا بلازا . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  94. ↑ "الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2011" . مؤسسة بروكينغز. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013.
  95. ↑ بنك الاستثمار الأوروبي (15 يوليو 2024). أنشطة مجموعة بنك الاستثمار الأوروبي في مناطق التماسك بالاتحاد الأوروبي 2023. بنك الاستثمار الأوروبي. ISBN 978-92-861-5761-5.
  96. ↑ "ركن الصحافة" . المفوضية الأوروبية - المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  97. ↑ «فالنسيا تُصنّف كأفضل مدينة للمغتربين» . صحيفة الإندبندنت . 5 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  98. ↑ ليو، جينيفر (ديسمبر 2022). "هذه المدينة الإسبانية هي الوجهة الأولى للعيش والعمل في الخارج، وسيصبح العمل كرحالة رقمي فيها أسهل قريبًا" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  99. ↑ "تحيا فالنسيا! أهلاً بكم في المدينة الأوروبية التي لا تنام" . Independent.ie. ١٠ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٢ .
  100. ^ Conselleria de turisme de la Comunitat Valencena، أد. (15 ديسمبر 2009). "قائمة المهرجانات السياحية المثيرة للاهتمام في مجتمع فالنسيا المعلن عنها من قبل مجلس السياحة" (PDF) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2025 .
  101. ^ “الأثر الاقتصادي لكأس أمريكا الثانية والثلاثين فالنسيا 2007” (PDF) . معلومات السياحة . معهد فالنسيا للدراسات الاقتصادية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
  102. ↑ "العاصمة الأوروبية للسياحة الذكية 2022 - الفائزون في المسابقة 2022" . المفوضية الأوروبية . 2 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  103. ↑ المفوضية الأوروبية (محرر)، فالنسيا. العاصمة الخضراء الأوروبية 2024
  104. ↑ متحف مفتوح
  105. ^ "أيونتامينتو دي فالنسيا" . أيونتامينتو دي فالنسيا. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  106. ^ "جوان ريبو، استثمر في نيوفو ألكالدي دي فالنسيا بدعم من بي إس بي في" . لاسيكستا . 15 يونيو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  107. ↑ "أسبوع الآلام البحري" . visitvalencia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  108. ↑ "مسابقة فرق الموسيقى الدولية في فالنسيا" . مجلس مدينة فالنسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017 .
  109. ^ "معهد فالنسيا ديستاديستيكا" . ولاية فالنسيانا العامة . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 9 مارس 2011 .
  110. ↑ بريز 2004 ، ص 120.
  111. ^ أوربينا ، ساندرا (21 سبتمبر 2019). "فقط 1,3 % من المواطنة تتحدث بشكل معتاد في فالنسيانو" . ليفانتي-EMV . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 . 
  112. ↑ زابالتزا 2017 ، ص 69.
  113. ^ غارسيا ، هورتينسيا (29 يناير 2016). "Nuevo nomenclátor de calles en valenciano" . ليفانتي-EMV . مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  114. ↑ شولت، كيم (2021). "التقارب البنيوي بين نوعين من اللغات الرومانسية الإيبيرية. حالة اللغة الفالنسية العامية كنتيجة للتواصل بين الكاتالونية والإسبانية" . التقارب والتباعد في اللغات الرومانسية الإيبيرية عبر حالات التواصل وما بعدها . والتر دي جرويتر . ص 96. ISBN  978-3-11-073965-7.
  115. ↑ مجلس مدينة فالنسيا (2008). "أعياد فالنسيا" . www.fvmp.es. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2012.
  116. 1 2 بروفينسياس، لاس. "هيستوريا دي لاس فاياس - فالاس فالنسيا 2015" . Fallasvalencia.es . أرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
  117. ↑ إيمون رودجرز (11 مارس 2002). موسوعة الثقافة الإسبانية المعاصرة . روتليدج. ص 174. ISBN  978-1-134-78858-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  118. ^ أنطونيو أرينيو فيلارويا (1 يناير 1992). طقوس المدينة: مهرجان لاس فالاس . افتتاحية الأنثروبوس. ص. 60. ردمك  978-84-7658-368-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  119. ↑ "معلومات السفر إلى فالنسيا | معلومات عملية عن فالنسيا" . www.visitvalencia.com . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠٢٦ .
  120. ^ كوستا ، مارينا (22 مارس 2012). "La Semana Santa quiere ser fiesta internacional" . لاس بروفينسياس . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2020 .
  121. ^ “المنطقة 1. سيوتات فيلا” (PDF) . مكتب الاستاد. Ajuntament de València (باللغة البلنسية والإسبانية). 2008 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2010 .
  122. ^ ولاية فالنسيانا العامة (محرر). "متحف الفنون الجميلة في فالنسيا" . Museobellasartesvalencia.gva.es . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2009 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2011 .
  123. ^ ولاية فالنسيانا العامة (محرر). "معهد فالنسيانو للفن الحديث" . Ivam.es . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2011 .
  124. ^ "لا لونجا دي لا سيدا دي فالنسيا" . مركز التراث العالمي لليونسكو . الأمم المتحدة . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 9 مارس 2011 .
  125. ^ مدينة الفنون والعلوم (2011). "الموقع الرسمي لمدينة الفنون والعلوم" . Cac.es . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2016 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2011 .
  126. ^ EFE (22 أكتوبر 2014). "La segunda pinacoteca de España cumple 175 años y mira al siglo XXI" . الموندو . Unidad Editorial Información General SLU أرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  127. ^ فاسكيز ، كريستينا (12 يناير 2017). "El San Pío V، segunda pinacoteca de España، culmina su ampliación" . الباييس . بريسا . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2019 .
  128. ↑ "ساحة المياه الفريدة في فالنسيا"" . Reality Sense. 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2011. "
  129. ↑ فينسنت، جيسيكا (12 أغسطس 2024). "عطلة في مدينة إسبانية أكثر خضرة: قوارب كهربائية، طيور، وحقول أرز في فالنسيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 . 
  130. ^ أيونتامينتو دي فالنسيا (2010). "آيونتامينتو دي فالنسيا. جاردينز ديل ريال - جاردينز دي فيفيروس" . www.valencia.es . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع 29 مايو 2015 .
  131. ^ "معلومات المحيطات في فالنسيا" . Oceanograficvalencia.com . أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2016 .
  132. ^ "متحف المعلوماتية | ويب ديل متحف المعلوماتية دي لا UPV" . Museo.inf.upv.es. مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2015 .
  133. ^ "Equipos Españoles de Rugby League" . دوري الرجبي الإسباني. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2015 .
  134. ↑ "بطولة أوروبا ج - المباراة 1" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 26 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  135. ↑ "فالنسيابورت بالأرقام" . valenciaport.com. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  136. ^ بورجيرا (10 سبتمبر 2008). "Valencia supera an Algeciras y liedera por primera vez el tráfico de contenedores en España. Las Provincias" (بالإسبانية). Lasprovincias.es. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2009 .
  137. ↑ "ملخص عام لحركة المرور البرتغالية في فبراير | مدونة بويرتو باهيا دي الجزيرة الخضراء" . Puertoalgeciras.org. 22 شباط/فبراير 1999 مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2009 .
  138. ↑ ماكينلي، جيمس سي. (2 مارس 2011). "نيويورك تايمز، 30 يوليو 2008" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  139. ↑ "الموقع الرسمي لفالينبيسي" . Valenbisi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 .
  140. ↑ "إحصاءات النقل العام في فالنسيا" . مؤشر النقل العام العالمي من موفيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 .تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License .
  141. ↑ ميندر، رافائيل (15 مارس 2011). "بيركلي تفتتح حرمًا جامعيًا في إسبانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  142. 1 2 "Ciutats agermanades amb València" . valencia.es (باللغة الكاتالونية). فالنسيا. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .

فهرس

للمزيد من القراءة