مهرجان ماجدالينا
يُعد مهرجان ماجدالينا الاحتفال الرئيسي في كاستيلون دي لا بلانا ، عاصمة مقاطعة كاستيلو ، في منطقة بلنسية بإسبانيا . ويُحيي المهرجان ذكرى أصول المدينة، مُستذكراً انتقالها من تل مريم المجدلية إلى السهل الساحلي الخصب عام 1251.
يستمر هذا المهرجان لمدة 9 أيام. ويبدأ في يوم السبت الثالث من الصوم الكبير ، وقد تم إعلانه مهرجاناً ذا أهمية سياحية دولية في عام 2010. [ 1 ]
الخلفية التاريخية
تاريخ المهرجان
أسبوع الاحتفالات
مواعيد المهرجان
- 2015: من 7 إلى 15 مارس.
الاحتفالات القادمة [ 2 ]
- 2016: من 27 فبراير إلى 7 مارس.
- 2017: من 18 إلى 26 مارس.
- 2018: من 3 إلى 11 مارس.
- 2019: من 23 مارس إلى 1 أبريل.
- 2020: من 14 إلى 22 مارس.
يصادف اليوم الأول من مهرجان ماجدالينا يوم السبت الثالث من الصوم الكبير.
بالنظر إلى أن اليوم الأول من الصوم الكبير (منذ مجمع نيقية الأول عام 325) هو أول يوم أحد بعد اكتمال القمر الذي يحدث في أو بعد الاعتدال الربيعي، فإن تواريخ عيد مريم المجدلية بين عامي 1945 و2050، وفقًا لحسابات السيد أرمنجوت (باستخدام قانون جاوس)، هي كما يلي:
03/03/1945، 03/23/1946، 03/08/1947، 02/28/1948، 03/19/1949، 03/11/1950، 02/24/1951، 03/15/1952، 03/07/1953، 03/27/1954، 03/12/1955، 03/03/1956، 03/23/1957، 03/08/1958، 02/28/1959، 03/19/1960، 03/04/1961، 03/24/1962، 03/16/1963، 02/29/1964، 20/03/1965، 12/03/1966، 25/02/1967، 16/03/1968، 08/03/1969، 28/02/1970، 13/03/1971، 04/03/1972، 24/03/1973، 16/03/1974، 01/03/1975، 20/03/1976، 12/03/1977، 25/02/1978، 17/03/1979، 08/03/1980، 28/03/1981، 13/03/1982، 05/03/1983، 24/03/1984 03/09/1985، 03/01/1986، 03/21/1987، 03/05/1988، 02/25/1989، 03/17/1990، 03/02/1991، 03/21/1992، 03/13/1993، 03/05/1994، 03/18/1995، 03/09/1996، 03/01/1997، 03/14/1998، 03/06/1999، 03/25/2000، 03/17/2001، 03/02/2002، 03/22/2003، 03/13/2004 26/02/2005، 18/03/2006، 10/03/2007، 23/02/2008، 14/03/2009، 06/03/2010، 26/03/2011، 10/03/2012، 02/03/2013، 22/03/2014، 07/03/2015، 27/02/2016، 18/03/2017، 03/03/2018، 23/03/2019، 14/03/2020، 06/03/2021، 19/03/2022، 11/03/2023، 02/03/2024 2025/03/22، 2026/03/07، 2027/02/27، 2028/03/18، 2029/03/03، 2030/03/23، 2031/03/15، 2032/02/28، 2033/03/19، 2034/03/11، 2035/02/24، 2036/03/15، 2036/03/07، 2037/03/27، 2038/03/12، 2039/03/12، 2040/03/23، 2041/03/08، 2042/03/28، 2043/02/28، 2044/03/19 03/11/2045، 02/24/2046، 03/16/2047، 03/07/2048، 03/27/2049، 03/12/2050.
تجدر الإشارة إلى أنه منذ الاحتفال الأول بمهرجان ماجدالينا في عام 1945، كان العام الذي شهد أقدم تاريخ للاحتفالات هو عام 2008، من 23 فبراير إلى 2 مارس؛ بينما كان الاحتفال الذي بدأ في أحدث تاريخ هو عام 1981، من 28 مارس إلى 5 أبريل. [ 3 ]
في كل من عامي 1948 و2032، كان أهم يوم في المهرجان، وهو يوم الأحد من مهرجان ماجدالينا (الأحد الثالث من الصوم الكبير والأحد الأول من أسبوع الاحتفالات)، هو 29 فبراير؛ تزامن الأحداث في 29 فبراير في كل قرن على حدة.
السبت: De la festa, la vespra - يوم مقاطعة كاستيلون
يُخصص اليوم الافتتاحي للمهرجان لمقاطعة كاستيلون وسكانها.
الإعلان الرسمي عن المهرجان
تبدأ الاحتفالات عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا ، بإطلاق الألعاب النارية التذكارية؛ ويعكس عدد الألعاب النارية عدد السنوات التي انقضت منذ الاحتفال بالمهرجان. ويلي ذلك عرض "ماسكليتا" ، وهو عرضٌ صاخب ومنسق للألعاب النارية، يُعدّه الفائزون في مسابقة الألعاب النارية للعام السابق، ويُقام في ساحة "بلازا ديل بريمير مولي" ؛ ويستمر ما بين 10 و15 دقيقة.
إكليل من الزهور تكريماً لنصب الملك جيمس الأول ملك أراغون
وإلى جانب الألعاب النارية، هناك حفل خاص لوضع أكاليل الزهور والورود تحضره ملكة المهرجان على نصب الملك جيمس الأول، الذي يعتبر جد المدينة والذي أصدر الأمر بتأسيسها عام 1251.
موكب الافتتاح الرسمي
موكب تقليدي محلي يعكس الأساطير والتاريخ والعادات والفلكلور في كاستيلون .
يبدأ هذا الموكب في تمام الساعة الرابعة مساءً ويستمر لمدة أربع ساعات تقريبًا، ويمر عبر وسط وشمال المدينة. ويمكن تمييز الأقسام التالية:
- أساطير كاستيلون . يؤدي Colla del Rei Barbut أساطير كاستيلون.
- تاريخ كاستيلون . يرتدي المشاركون ملابس أعضاء مجموعات من الأشخاص الذين تركوا بصماتهم على كاستيلون: المغاربة ( Asociación الثقافية Moros d´Alqueria )، والمسيحيين ( Cavallers de la Conquesta y Templarios )، واليهود ( Asociación Culture Aljama ) والقراصنة ( Colla Bacalao ).
- تشارك معظم مدن المقاطعة في هذه المرحلة من الموكب .
- مدينة كاستيلون . يركز هذا القسم على الفلكلور والعادات في المدينة؛ الساحل، والسهول، والجبال، والمدينة نفسها. وتشير بعض أجزاء هذا القسم إلى عناصر من المهرجان نفسه:
- رماح المدينة : اثنان من حراس كاستيلون يحملان عصا طويلة مزينة بالقرنفل الأحمر والأصفر وشعار كاستيلون .
- لجان القطاعات . تشارك كل لجنة من لجان قطاعات غاياتا الرئيسية التسع عشرة (المجموعات المنظمة لعرض غاياتا ) في هذا الجزء من الموكب. وتتألف كل لجنة من حامل راية، و"السيدات وسادتهن"، و"وصيفة الشرف" التي ترافق النائب الأول لرئيس لجنة قطاع غاياتا المعنية .
- سلة العذراء : سلة كبيرة تحتوي على زهور القرنفل الحمراء والصفراء التي يحملها رؤساء الجياتاس ، والذين يقدمونها إلى مريم العذراء المباركة أثناء تقديم القرابين.
- أبواق المدينة : أربعة موسيقيين يمتطون الخيول أمام منادي المدينة، يعزفون لحن مسيرة المدينة .
- كلمة افتتاح المهرجان المحلي : أهم عنصر في الموكب؛ حيث يُنشد منادي المدينة الأبيات التي كتبها برنات أرتولا خصيصاً لهذه المناسبة . وبعد إنشادها أمام موكب الشخصيات البارزة، يبدأ المهرجان.
- عربة مع وصيفات الشرف وسيدات المدينة وملكة المهرجان : تقليديًا عربتان تجرهما الثيران - يتم جرهما اليوم بواسطة جرار - متصلتان معًا، تجلس عليهما وصيفات الشرف لكل من غاياتاس وسيدات المدينة وملكة المهرجان.
- تختتم فرقة مدينة كاستيلون العرض بعزفها للمسيرات والباسادوبل .
بعد انتهاء الخطاب الافتتاحي ( pregó )، يبدأ عرض Enfarolà del Campanar . وهو عرض يتضمن إضاءة برج el Fadrí ، البرج الموجود في وسط كاستيلون، بعرض للألعاب النارية.
الأحد: "ماجدالينا فيستا بلينا"
أهم يوم في مهرجان ماجدالينا.
حج العصي
يبدأ يوم الأحد الاحتفالي بقرع جرس "فيسينت" في الساعة 5:30 صباحًا في إل فادري، وتقام الصلوات في الكنيسة الصغيرة وكنائس أخرى للدعاء من أجل سلامة موكب الحجاج أثناء مغادرته المدينة. وكما ورد في الأبيات الافتتاحية لإعلان "بريغو" ( الذي يُلقيه منادي المدينة) يوم السبت، فإن رنين الجرس يعني "جا إل ديا إس أريبات دي لا نوسترا ماجدالينا" ("لقد حان يوم احتفالنا بماجدالينا").
في تمام الساعة الثامنة صباحًا، تنطلق مسيرة الحج - التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى العصي التي يحملها المشاركون، تذكيرًا بماضي المدينة - من ساحة بلازا مايور (كاستيلون) (الساحة الرئيسية). ورغم أن نقطة الانطلاق الرسمية هي ساحة بلازا مايور، إلا أن معظم الحجاج ينطلقون من ساحة بلازا ماريا أغوستينا (ساحة ماريا أغوستينا)، وهي نقطة تجمع تقليدية يمر عبرها المسار الرئيسي، حيث يرتدي كبار الشخصيات الزي التقليدي. ومن هناك، تسلك المسيرة عدة شوارع في الجانب الشمالي من المدينة، وتستمر على طول مسارات ريفية حتى تصل إلى كنيسة مريم المجدلية . وفي منتصف الطريق، تُعد كنيسة سانت روك دي كانيت إحدى المحطات الإلزامية (وفقًا للتقاليد) ، حيث يتناول الحجاج وجبة خفيفة في منتصف الصباح، مثل "فيغا إي دوسيت" التقليدية، [ 4 ] ويؤدون صلاة.
بعد هذه المسيرة الطويلة، يصل الناس إلى كنيسة مريم المجدلية، حيث سبقهم موكبٌ وصل بسياراته أو دراجاته الهوائية، وينزل ركابها لبدء المسيرة إلى التل، بالإضافة إلى أولئك الذين نزلوا من قطارات رينفي لحضور الاحتفال. ومع دقات الأجراس، تُطلق سلسلة من الألعاب النارية ( ماسكلتا ) إيذانًا بوصول الحجاج، الذين يُقدّم لهم "روتلوس" (معجنات بريتزل دائرية الشكل). ثم، بعد القداس الإلهي الذي يُقام في الكنيسة احتفالًا بعيد المدينة، يتذوق الجميع قليلًا من طبق البايلا الضخم الذي يُقدّم بعد القداس لجميع الحاضرين على الغداء.
إلى جانب القداس، يغتنم الحجاج والسياح على حد سواء الفرصة لزيارة أطلال قلعة فادريل القريبة.
La tornà de la romeria (العودة من الحج) وموكب التائبين
اختفى ما يُعرف بـ" تورنا دي لا روميريا" لسنوات، لكن أُعيد إحياؤه مؤخرًا من قِبل " كولا إل بيكسافي". ينطلق الموكب الساعة 3:45 مساءً من كنيسة مريم المجدلية، ويتوقف عند كل كنيسة ومبنى ديني على طول الطريق. ويُعدّ الوصول إلى بازيليكا سيدة ليدو لحظة مؤثرة للغاية، إذ يُصلي فيها بعض الناس، ويُنشد فيها الحجاج صلاة السلام عليك يا مريم. كما أنه المكان الذي يلتقي فيه كبار الشخصيات المتجهون إلى كنيسة مريم المجدلية بالحجاج العائدين منها.
في تمام الساعة السابعة مساءً، يعود الحجاج إلى المدينة، يتقدمهم موكب العربات (مبانٍ تشبه المنازل ذات عجلات تعمل بمحركات) المشاركة في الحج. ويتبعهم موكب من العربات التقليدية الصغيرة، وعربات الفرسان ، والشخصيات البارزة، يسيرون في موكب مهيب حتى ساحة بلازا مايور، برفقة فرقة المهرجان وفرقة المدينة الموسيقية. بعد ذلك، يأتي "موكب التائبين"، وهو تقليديًا أول موكب في أسبوع الآلام في إسبانيا .
أقيمت قداس احتفالي كبير في الكنيسة بمناسبة العودة الرسمية لمجموعة الحجاج إلى كاستيلون نفسها.
موكب غاياتاس
يُعدّ موكب غاياتاس جزءًا من احتفالات عودة الروميريا . ويتيح هذا الموكب لسكان المدينة والسياح على حدّ سواء، بالإضافة إلى سكان المقاطعة، استعراض تسع عشرة غاياتاس مختلفة في المدينة (اثنتان لكلّ حيّ، غاياتا رئيسية وغاياتا للأطفال في القطاع)، برفقة رئيس الحيّ ومسؤولته وأعضاء لجنة القطاع المعنيّ. إضافةً إلى ذلك، تُعرض غاياتاس أخرى : إحداهما برعاية بنك ادخار معروف يُحافظ على تقليد " لي شيكيتيس ديل مينيو "، والأخرى غاياتاس المدينة ، التي تُمثّل المدينة بأكملها، والتي اختيرت كأفضل غاياتاس في مسابقة غاياتاس للعام الماضي . إجمالًا، يُشارك في الموكب 41 عربة.
يمر موكب غاياتا عبر المدينة برفقة ملكات المهرجان وحاشيتهن الشرفية، بالإضافة إلى ممثلين عن مجلس المدينة و"Corporació Municipal de Festes" و"Junta de Festes de Castelló" وفرقة المدينة الموسيقية.
الموسيقى الوحيدة المسموح بعزفها في العرض هي مقطوعة "روتلو إي كانيا" الكلاسيكية التي تعزفها فرق موسيقية. يبدأ العرض بعد " لا تورنا دي لا روميريا ". يتبع أعضاء "لجان" غاياتا إنفانتيل المحلية أعضاء اللجنة المسؤولة عن غاياتا الرئيسية في الموكب. من تقاليد هذا العرض رقصة " ليس فولتيتس" (حيث ترقص الملكة حول كانياها ). يطلب الناس من أعضاء اللجان، الذين كانوا تقليديًا فتيات، والآن يقتصر الأمر على الفتيان في قسم غاياتا الأطفال ، أداء رقصة "فولتيتا " لإظهار فساتينهم.
مهرجان يوم الاثنين
يُعتبر يوم الاثنين التالي يوم المهرجان المحلي ، ومن بين الفعاليات الأخرى التي تُقام في هذا اليوم ما يلي كما هو موضح أدناه.
موكب العربات المزينة وموكب الأطفال
- بمشاركة الأطفال، تُعاد تمثيل مشاهد تاريخية من كاستيلون، ويُقام معرض للأطفال واليافعين. وكما في موكب يوم السبت، يتقدم المنادي الشاب، والبلاط الملكي، وفرقة المدينة الموسيقية مؤخرة الموكب. وتشارك العربات من احتفالات يوم الأحد أيضاً.
إضاءة غاياتس
- تُضاء جميع التماثيل في وقت واحد ليتمكن الجمهور من الاستمتاع بمشاهدتها، وتُقام مسابقة يُعلن فيها عن التمثال الحائز على أعلى تقييم من لجنة التحكيم فائزًا بالحدث. بعد ذلك، يعود كل تمثال إلى منطقته ليُشرف على الفعاليات التي تُنظمها كل لجنة. جرت العادة أن تتم الإضاءة عبر حديقة ريبالتا ، ولكن استثناءً، في عامي 2009 و2010، أُقيمت على طول شارع ري إن خاومي بسبب أعمال الطرق. ومنذ عام 2012، يُقام المعرض في شارع ري إن خاومي.
طوال الأسبوع
خلال الأسبوع، تُقام العديد من الاحتفالات، وأهمها يظهر في القائمة التالية:
- Mascletá ، الساعة 2:00 ظهرًا في Plaza del Primer Molí .
- يبدأ عرض الألعاب النارية حوالي الساعة 11:00 مساءً في منطقة باو غومباو، في شمال شرق المدينة.
- مصارعة الثيران في حلبة مصارعة الثيران في كاستيلون.
- ليلة السحر : عرض ناري تقدمه فرقة مسرح زاركسا. يُقام يوم الثلاثاء بعد الساعة الحادية عشرة مساءً.
- معرض الأطفال : فعاليات ترفيهية للأطفال. يقع في أرض المعارض.
- شارع هاي ستريت الملون : معركة حامية من قصاصات الورق الملونة، مع العلم أنه تم استخدام الزهور في السابق، وتقام يوم الخميس الساعة 5:00 مساءً في شارع أفينيدا ديل ري. المشاركون الرئيسيون في هذا الحدث هم أعضاء لجان الأحياء.
- المعرض البديل : معرض بديل يبدأ يوم الخميس في حدائق قاعة الحفلات الموسيقية.
- Mesón del vino (معرض النبيذ): يقع في شارع Avenida Blasco Ibáñez، في شمال شرق المدينة.
- Mesón de la tapa y la cerveza (معرض التابا والبيرة): في ساحة إسبانيا، من المقرر أن يبدأ من الساعة 12:00 ظهرًا إلى 4:30 مساءً ومن الساعة 7:00 مساءً إلى منتصف الليل.
- الحفلات الموسيقية : تُقام في قاعة الحفلات الموسيقية، بجوار شارع أفينيدا ديل مار وشارع روندا إيستي، وتُقدم عروضاً لمطربين مشهورين من مختلف أنحاء إسبانيا. من الاثنين إلى السبت، حوالي منتصف الليل .
- حفل توزيع جوائز أفضل غاياتاس لهذا العام: ليلة الثلاثاء.
السبت الأخير
يوم السبت هو يوم تقديم الزهور إلى شفيعة المدينة، سيدة ليدو. ومن أكثر مظاهر هذا المهرجان تأثيراً، قيام رجال كنيسة غاياتا الأولى بصنع لوحة فنية من الزهور التي أحضرها زوار الكنيسة.
بالنسبة لمقدمي الزهور، الطريق الذي يجب اتباعه هو ما يلي: بلازا مايور، وكالي مايور، وبلازا ماريا أوغستينا، وأفينيدا دي لا ماري دي ديو ديل ليدو، وينتهي عند باسيو دي ليدو، حيث تقع الكنيسة.
Laetare Sunday: ماجدالينا فيتول!
يُختتم أسبوع مهرجان ماجدالينا رسميًا يوم أحد الفرح . تُقام الصلوات في كاتدرائية المدينة والكنائس الصغيرة أو الكنائس المحلية احتفالًا بختام الاحتفالات. ويُقام حدثان بارزان في اليوم الأخير من المهرجان.
الألعاب النارية الختامية الكبرى
يُقام عرض للألعاب النارية في الشوارع الرئيسية بوسط مدينة كاستيلون ، حيث يركض أكثر المشاركين جرأة أمام الألعاب النارية.
ماجدالينا فيتول!
في نهاية عرض الألعاب النارية ، في ساحة بلازا مايور ، قامت ملكات المهرجان، في عمل رمزي لاختتام احتفالات العام رسمياً وبدء الاستعدادات للعام المقبل، في حفل ختامي متلفز، بالهتاف من شرفة مبنى البلدية إلى الحشود في الأسفل في تبادل احتفالي أخير، باللغة الفالنسية القديمة:
- ملكات المهرجان: ماجدالينا!
- الجمهور: فيتول!
عناصر المهرجان
غاياتاس
تُعدّ الغاياتاس المعالم الاحتفالية لمهرجان ماجدالينا. وقد عرّفها أنطونيو باسكوال فيليب، عضو المجلس المركزي الأول للاحتفالات، بأنها " انفجار من الضوء، دون نار أو دخان ". [ 5 ] يبلغ ارتفاع الغاياتاس عادةً حوالي 19 قدمًا، وهي تشبه الفوانيس التي كان سكان كاستيلون يستخدمونها للاسترشاد بها في طريقهم عبر الأراضي المستنقعية ليلًا. كما يُشير مصطلح " غاياتا " إلى كلٍّ من الأحياء أو المناطق التسعة عشر التي تُقسّم إليها مدينة كاستيلون خلال المهرجان.
- جاياتا 1: برانكال دي لا سيوتات ()
- جاياتا 2: فادريل (y)
- غاياتا 3: بورتا ديل سول
- غاياتا 4: لارميلار ()
- Gaiata 5: Hort dels Corders
- غاياتا 6: فارولا - رافاليت
- غاياتا 7: كور دي لا سيوتات
- غاياتا 8: بوابة أوم ()
- غاياتا 9: لِسبارتيرا ()
- غاياتا 10: إل تول
- غاياتا 11: فورن ديل بلا
- غاياتا 12: إل غراو
- غاياتا 13: سينسال
- غاياتا 14: كاستاليا
- غاياتا 15: سيكويول ()
- غاياتا 16: رافالافينا
- غاياتا 17: تير دي كولوم ()
- غاياتا 18: كريمور
- غاياتا 19: الثقافة
خلال المهرجان، تعرض كل منطقة غاياتا الخاصة بها في ساحتها المركزية.
الهيئات التنظيمية
- Federació Municipal de Festes Junta de Festes de Castello.
- Federació Gestora de Gaiates.
كولا
في عام 2010، كانت جمعية ثقافية تُدعى "كولا ليسفارو"، تضم أكثر من 20 عضوًا، أول جمعية تُنتج تمثالًا لغاياتا يبلغ ارتفاعه سبعة أقدام . كما ورد في صحيفة "بيريوديكو ميديتيرانيو" المحلية بتاريخ 5 مارس 2010.ابتكر كارلوس بينيتيز باربيرو، طالب دورة "الفنون الزخرفية لعيد كاستيلون" في "مدرسة الفنون والتصميم العليا في كاستيلون"، هذه الغاياتا. وفي عام ٢٠١١، ابتكر كارلوس بينيتيز باربيرو وخافيير غرانيل فيفيس أول غاياتا خزفية ، وهي عبارة عن هيكل يبلغ ارتفاعه ١٣ قدمًا مغطى بالكامل بـ "ترينكاديس " (نوع من الفسيفساء مصنوع من شظايا البلاط المكسور)، وزجاج ملون مزيف، وأكثر من ٣٠٠ مصباح LED. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا العمل في صحيفتي "إل موندو" و "ليفانتي" الصادرتين في ٣ أبريل ٢٠١١.
التقاليد
رموز المهرجان
انظر أيضاً
مراجع
- ^ الصحافة الأوروبية (12 مارس 2010). "Fiestas de la Magdalena، declaradas de interés turístico internacional" . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
- ^ Calendario futuro de las fiestas de la Magdalena، Ayuntamiento de Castellón de la Plana
- ^ سنة الاحتفال بمهرجانات لا ماجدالينا منذ عام 1945
- ^ توريزمو كومونيداد فالنسيانا (2 يوليو 2012). "فيستاس دي لا ماجدالينا دي كاستيلون" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2012 .
- ^ فيستابيديا (29 نوفمبر 2010). "جاياتا" . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2012 .
روابط خارجية
- أرشفة 2008-02-28 في آلة Wayback .
- Magdalena.pdf نشرة معلوماتية حول مهرجان ماجدالينا على الموقع الإلكتروني السياحي الرسمي لمجتمع فالنسيا.
- المهرجانات في إسبانيا
- كاستيلون دي لا بلانا
- المعالم السياحية في منطقة بلنسية