مهدي إلهي غومشي

مهدي إلهي قمشي ( بالفارسية : مهدی الهی قمشه‌ای ؛ 1901 - 15 مايو 1973) كان متصوفًا وشاعرًا ومترجمًا للقرآن إيراني، وأحد كبار أساتذة المدرسة الفلسفية في طهران .

كانت عائلته في الأصل من البحرين ، وكان معظمهم من رجال العلم والمعرفة. سكنوا في شهرزاد ، حيث وُلد عام ١٣١٩ هـ. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} عُرف بمحيي الدين ، واختار لقب إلهي في قصائده.

كان تحت إشراف كبار المعلمين من مدن مختلفة مثل أصفهان والنجف ومشهد وطهران .

قام بالتدريس في مدرسة سيباهسالار، جامعة طهران لمدة 35 عاماً.

قام غومشي بترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية لأول مرة، بحيث كانت هذه الترجمة مواكبة لأحدث ما توصلت إليه التفاسير الأخرى. وقد حظيت هذه الترجمة أيضاً بتكريم المرجع الديني الأعلى آية الله بجنوردي.

ومن تلاميذه: العلامة حسن زاده، العلامة عبد الله جوادي الآملي ، آية الله الحاج السيد محمد حسن لنغرودي، آية الله السيد راضي شيرازي ، كاظم مدير شانهجي، الدكتور السيد محمد باقر حجةتي، محمد باقر محقق، الشيخ عبد الرحيم ملكيان.

ألّف العديد من الكتب والملاحظات في مختلف العلوم الدينية، ومنها ما يلي:

• ترجمة القرآن الكريم
• مختارات من التعليقات
• ملاحظات على شرح أبو الفتوح الرازي في 10 مجلدات.
• ترجمة وشرح الصحيفة السجادية
• الحكمة الإلهية
• شرح فصوص الحكمة للفارابي
• فلسفة الفارابي
• الوحدة الإلهية للحكماء (أطروحة دكتوراه)
• دورات روحانية في مدرسة علاء الدين
• رسالة في الفلسفة الكونية
• رسالة في درجات الحب

توفي في الثاني عشر من ربيع الثاني عام 1356 ميلادي. ودُفن بالقرب من مرقد فاطمة المعصومة في قم في وادي السلام. ^{[ 5 ]}

• "ارتحال عالم كبير مهد الهي قمشه ای (١٣٥٢ ش)" . cgie.org.ir . تم الاسترجاع 2014/06/07 .

• "ترجمه قرآن (قمشه‌ای) - ویکی‌نبشته" . fa.wikisource.org . تم الاسترجاع 2014/06/07 .
• "نتطلع إلى علامة ميرزا ​​مهد الهي قمشه ای(1)" . تبيان.نت . تم الاسترجاع 2014/06/07 .