ماج سيوال

ماي سيوال ( بالسويدية: [ maj ˈɧø̂ːval ] ؛ 25 سبتمبر 1935 - 29 أبريل 2020) كاتبة ومترجمة سويدية. اشتهرت برواياتها التي تدور حول المحقق مارتن بيك ، والتي كتبتها بالتعاون مع شريكها بير والو .

سيرة

كانت Maj Sjöwall ابنة مارجيت تروباك والرئيس التنفيذي Will Sjöwall. ^{[ 1 ]}

بعد الانتهاء من المدرسة، عمل Sjöwall في دار نشر Åhlén & Åkerlunds بين عامي 1954 و1959؛ ناشري Wahlström & Widstrands بين عامي 1959 و1961؛ ومن ثم دار نشر إيسيلت بين عامي 1961 و1963. ^{[ 2 ]}

اشتهرت سيوال بعملها المشترك مع شريكها بير والو في سلسلة من عشر روايات تتناول مغامرات مارتن بيك ، محقق الشرطة في ستوكهولم . ^{[ 3 ]} كما كتبا عدة روايات بشكل منفصل. ^{[ 4 ]} نُشرت الرواية الرابعة من سلسلة بيك، بعنوان "الشرطي الضاحك "، عام 1968؛ وفازت ترجمة هذه الرواية، " الشرطي الضاحك " ، بجائزة إدغار آلان بو لأفضل رواية من جمعية كُتّاب الغموض في أمريكا عام 1971. كما تم تحويل هذه الرواية إلى فيلم يحمل نفس الاسم ، من بطولة والتر ماثيو . ^{[ 3 ]} في عام 2013، حصلت سيوال على جائزة لينين الخامسة . ^{[ 5 ]}

بعد وفاة والو، واصلت سيوال العمل كمترجمة، وكتابة مقالات في المجلات، ومؤلفة. ^{[ 6 ]} نشرت مع الكاتب الدنماركي بيارن نيلسن رواية "دانسك إنترمتزو" عام 1989. ^{[ 7 ]} وفي عام 1990، نشرت مع الكاتب توماس روس رواية الإثارة "كفينان سوم ليكناد غريتا غاربو" . ^{[ 8 ]}

الحياة الشخصية

تزوجت سيوال من زوجها الأول، محرر المجلات غونار إيساكسون، في عام 1955، وانفصلا في عام 1958. ^{[ 1 ]} وتزوجت مرة أخرى في عام 1959 من المصور هانز ج. فلودكويست؛ وانفصلا في عام 1962. ^{[ 1 ]}

كانت لسيووال علاقة دامت 13 عامًا مع والو، والتي استمرت حتى وفاته عام 1975. ^{[ 9 ]}

توفي سيوال في 29 أبريل 2020، عن عمر يناهز 84 عامًا، بعد صراع طويل مع المرض. ^{[ 10 ]}

فهرس

روايات مارتن بيك التي كتبها بالاشتراك مع بير والو

روزانا (1965)^{[ 11 ]}
Mannen som gick upp i rök (1966)^{[ 11 ]}
مانين با بالكونجين (1967)^{[ 11 ]}
دن سكراتاندي بوليسين (1968)^{[ 11 ]}
براندبيلين سوم فورسفان (1969)^{[ 11 ]}
بوليس، بوليس، بوتاتيسموس (1970)^{[ 11 ]}
Den vedervärdige mannen från Säffle (1971)^{[ 11 ]}
ديت سلوتا روميت (1972)^{[ 11 ]}
Polismördaren (1974)^{[ 11 ]}
تيروريستيرنا (1975)^{[ 11 ]}

كتب أخرى

دانسك إنترميزو (1989). رواية مارتن بيك مكتوبة مع بيارن نيلسن. ^{[ 12 ]}
كفينان سوم ليكنادي جريتا جاربو (1990). كتب بالاشتراك مع توماس روس . ^{[ 11 ]}
سيستا ريسان أوتش أندرا بيرتيلسر (2007). ^{[ 11 ]} مجموعة قصص قصيرة من تأليف Sjöwall وWahlöö. ^{[ 12 ]}

التكيفات

تم تحويل روايات مارتن بيك إلى عدة أفلام ناجحة، وقد جسّد شخصية بيك عدد من أشهر الممثلين السويديين. ^{[ 13 ]} ويُعدّ الممثل بيتر هابر أشهر من جسّد شخصية بيك ، حيث ظهر في 42 فيلمًا أو حلقة تلفزيونية في هذا الدور. ^{[ 14 ]}

مراجع

1 2 3 "Författaren Maj Sjöwall död" . داجينز نيهتر . 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
^ "928 (Vem är det : Svensk biografisk handbok / 1977)" . runeberg.org . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
1 2 "Författaren Maj Sjöwall död" . سفينسكا داجبلاديت . 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
↑ «كتّاب الجريمة السويديون مهتمون بالحب أكثر من اللازم، كما تقول ماي سيوال» . صحيفة الغارديان . ١٤ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٠ .
^ "الماج سجوال | لينينبريست" . leninpriset.se . تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .
^ إكلوند ، ستيفان (18 يونيو 2010). "ديكاردام" . سفينسكا داجبلاديت . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
^ إس إل، تاي غابي ديجيتالا (29 أبريل 2020). "Muere la scritora Maj Sjöwall، رائد الرواية السوداء الشمالية" . نايز . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
^ "كفينان سوم ليكنادي غريتا غاربو من ماج سجوال" . مجلة الأدب . مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
↑ ملكة الجريمة ، صحيفة الأوبزرفر، 22 نوفمبر 2009
↑ «ماي سيوال: رائدة أدب الجريمة الإسكندنافي، ومؤلفة سلسلة مارتن بيك، تُوفيت عن عمر يناهز 84 عامًا» . صحيفة الغارديان . 29 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Beck-författaren Maj Sjöwall har gått bort" . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية). 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
1 2 "الرائد سجوال" . الموسوعة الوطنية . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
^ "Sju av de viktigaste "Beck" – فيلميرنا" . اكسبريسن . 30 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
^ "BEKRÄFTAT: Det blir fyra nya Beck-filmer – då har de premiär" . افتونبلاديت . 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .

للمزيد من القراءة

الرائد Sjöwall في معجم Svenskt kvinnobiografiskt

روابط خارجية

بيتري ليوكونن. "الرائد سجوال" . الكتب والكتاب .
ماج سيوال على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية).
ماج سيوال على موقع IMDb

[auto-1] 1 2 3 "Författaren Maj Sjöwall död" . داجينز نيهتر . 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .

[2] "928 (Vem är det : Svensk biografisk handbok / 1977)" . runeberg.org . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .

[auto1-3] 1 2 "Författaren Maj Sjöwall död" . سفينسكا داجبلاديت . 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .

[4] «كتّاب الجريمة السويديون مهتمون بالحب أكثر من اللازم، كما تقول ماي سيوال» . صحيفة الغارديان . ١٤ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٠ .

[5] "الماج سجوال | لينينبريست" . leninpriset.se . تم الاسترجاع في 3 مارس 2020 .

[6] إكلوند ، ستيفان (18 يونيو 2010). "ديكاردام" . سفينسكا داجبلاديت . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .

[7] إس إل، تاي غابي ديجيتالا (29 أبريل 2020). "Muere la scritora Maj Sjöwall، رائد الرواية السوداء الشمالية" . نايز . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .

[8] "كفينان سوم ليكنادي غريتا غاربو من ماج سجوال" . مجلة الأدب . مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .

[9] ملكة الجريمة ، صحيفة الأوبزرفر، 22 نوفمبر 2009

[10] «ماي سيوال: رائدة أدب الجريمة الإسكندنافي، ومؤلفة سلسلة مارتن بيك، تُوفيت عن عمر يناهز 84 عامًا» . صحيفة الغارديان . 29 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2020 .

[SVTObituary-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Beck-författaren Maj Sjöwall har gått bort" . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية). 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .

[:0-12] 1 2 "الرائد سجوال" . الموسوعة الوطنية . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .

[13] "Sju av de viktigaste "Beck" – فيلميرنا" . اكسبريسن . 30 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .

[14] "BEKRÄFTAT: Det blir fyra nya Beck-filmer – då har de premiär" . افتونبلاديت . 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]