مصدر هواء بديل

زوج من صمامات الطلب مثبتة على منظم الغوص
غواص مزود بإمدادات سطحية من البحرية الأمريكية مع أسطوانة احتياطية مثبتة على الظهر
غواص منفرد مزود بأسطوانة احتياطية مثبتة على حزام

في الغوص تحت الماء ، يُعدّ مصدر الهواء البديل ، أو بشكل أعم مصدر غاز التنفس البديل ، مصدراً ثانوياً للهواء أو غاز التنفس الآخر الذي يستخدمه الغواص في حالات الطوارئ. ومن الأمثلة على ذلك صمام الطلب الإضافي ، وأسطوانة الهواء الاحتياطية ، وأسطوانة الطوارئ . [ 1 ] [ 2 ]

قد يكون مصدر الهواء البديل احتياطيًا تمامًا (مستقلًا كليًا عن أي جزء من نظام إمداد الهواء الرئيسي) أو غير احتياطي، إذا كان من الممكن أن يتأثر بأي عطل في نظام إمداد الهواء الرئيسي. من وجهة نظر الغواص، يُعد الهواء الذي يوفره رفيق الغوص أو غواص الإنقاذ احتياطيًا تمامًا، لأنه لا يتأثر بإمداد الهواء الخاص بالغواص بأي شكل من الأشكال، ولكن منظم الضغط الثاني على صمام أسطوانة مزدوجة أو صمام الطلب الثانوي (الأخطبوط) ليس احتياطيًا بالنسبة للغواص الذي يحمله، لأنه متصل بإمداد الهواء الرئيسي الخاص به. لا يُمكن اعتبار غاز تخفيف الضغط مصدرًا بديلًا للغاز إلا عندما يكون خطر استنشاقه على العمق الحالي مقبولًا.

يتطلب الاستخدام الفعال لأي مصدر هواء بديل إتقان المهارات اللازمة. وتكون إجراءات تلقي الهواء من غواص آخر أو من معدات الغواص نفسه أكثر فعالية وأقل عرضة للتسبب في حوادث تهدد الحياة إذا تم التدريب عليها جيدًا بحيث لا تشتت انتباه الغواص عن الأمور الأساسية الأخرى. ويكمن أحد الفروق الرئيسية بين استخدام مصدر هواء بديل احتياطي والتنفس مع رفيق الغوص في أن الغواص الذي يستخدمه لا يحتاج إلى التناوب في التنفس مع المتبرع، وهو ما يمثل ميزة كبيرة في كثير من الحالات. وهناك ميزة أخرى مهمة عندما يحمل الغواص مصدر الهواء البديل معه، إذ لا داعي لتحديد موقع رفيقه قبل توفره، ولكن هذا يتطلب معدات إضافية. [ 3 ]

مصادر هواء بديلة فائضة تمامًا

هذه مصادر بديلة لغاز التنفس مستقلة عن مصدر الغاز الرئيسي الذي يستخدمه الغواص. في حالة الغوص باستخدام أجهزة التنفس، يكون مصدر الغاز الرئيسي عادةً هو مجموعة الغاز الخلفي (أسطوانات غوص ذات دائرة مفتوحة أو جهاز إعادة التنفس )، وفي الغوص باستخدام الغاز السطحي ، يكون الغاز السطحي هو الغاز الذي يتم تزويده عبر الحبل السري للغواص.

أسطوانة الإنقاذ

يشير مصطلح أسطوانة الطوارئ أو زجاجة الغاز الاحتياطية أو نظام إمداد الغاز الطارئ (EGS) إلى أسطوانة غوص يحملها غواص تحت الماء لاستخدامها كمصدر احتياطي لغاز التنفس في حالة انقطاع مصدر الغاز الأساسي. قد يحمل غواص أسطوانة الطوارئ بالإضافة إلى معدات الغوص الأساسية، أو قد يحملها غواص يستخدم نظام الإمداد السطحي، سواءً كان نظام تدفق حر أو نظام إمداد عند الطلب. [ 4 ] كما قد يُطلق غواصو السكوبا على زجاجة الطوارئ اسم " زجاجة صغيرة" . ولا يُقصد استخدام غاز الطوارئ أثناء الغوص إلا في حالات الطوارئ.

يُطلق مصطلح "أسطوانة الطوارئ" عادةً على أسطوانة الغوص التي يحملها الغواصون المزودون بالغاز من السطح، والتي تُستخدم كمصدر بديل للغاز في حال انقطاع الغاز المُزود من السطح. يجب أن تكون سعة هذه الأسطوانات المحمولة على الظهر كافية لنقل الغواص من موقع العمل تحت الماء إلى مكان آمن يتوفر فيه المزيد من الغاز، سواءً من السطح أو من جرس الغوص أو غواصة مزودة بنظام إغلاق. ويمكن أن تكون هذه الأسطوانات صغيرة نسبيًا (7 لترات) أو كبيرة جدًا (مجموعة مزدوجة سعة 12 لترًا)، وذلك حسب عمق الغوص ومدته.

أسطوانات إنقاذ للاستخدام مع المعدات التي يتم تزويدها بالكهرباء من السطح

غواص مزود بإمداد سطحي وأسطوانة احتياطية

في الغوص التجاري باستخدام غاز التنفس المُزوَّد من السطح، يُعدّ وجود أسطوانة احتياطية في كثير من الحالات شرطًا أساسيًا لنظام الغوص، وذلك بموجب تشريعات الصحة والسلامة وقواعد الممارسة المعتمدة. [ 5 ] [ 6 ] في هذا السياق، يُفترض أن تحتوي الأسطوانة الاحتياطية على كمية كافية من غاز التنفس لتمكين الغواص من الوصول إلى مكان آمن يتوفر فيه المزيد من غاز التنفس، كالسطح أو جرس الغوص. ولتحقيق ذلك، يجب أن تحتوي الأسطوانة على كمية كافية من الغاز تسمح بتخفيف الضغط إذا كان ذلك مُدرجًا في خطة الغوص. يبلغ حجم الأسطوانات عادةً 7 لترات على الأقل، وقد يصل في بعض الحالات إلى مجموعتين سعة كل منهما 12 لترًا.

أسطوانات احتياطية للاستخدام مع معدات الغوص

في الغوص، تُعدّ أسطوانة الطوارئ ، أو أسطوانة الصعود المستقلة ، أو أسطوانة الغاز الاحتياطية ، أسطوانة غوص صغيرة تُستخدم كمصدر هواء بديل يسمح بالصعود المُتحكّم به مع إمكانية تخفيف الضغط عند الحاجة، بدلاً من الصعود الطارئ بالسباحة ، الذي لا يسمح بتخفيف الضغط المطلوب. وقد يُشترط استخدام أسطوانة الطوارئ بموجب قواعد الممارسة أو التشريعات في حالة الغواصين المحترفين. [ 7 ]

تُعدّ أسطوانة "بوني" مثالاً على أسطوانات الإنقاذ، وهي مزودة بمنظم غوص قياسي ذي مرحلتين. كما توجد أسطوانات أصغر حجماً بكثير، حيث تُدمج المرحلة الأولى - وفي أصغرها المرحلة الثانية أيضاً - في صمام الأسطوانة نفسه. [ 8 ] ومن الأمثلة المعروفة على هذا النوع من أسطوانات الإنقاذ مجموعة "الهواء الاحتياطي"، التي تُتيح للغواص بضع أنفاس للصعود بمعدل آمن، ولكن ليس بالقدر الكافي لإجراء توقف تخفيف الضغط. وعادةً ما تُوضع هذه الأسطوانات في حافظة تُثبّت على جسم الغواص. [ 9 ]

سعت مراجعة أجرتها مجلة "سكوبا دايفينغ" إلى تحديد العمق الذي يمكن أن تصل إليه أسطوانات الإنقاذ ذات السعات المختلفة الغواصين إلى السطح بأقصى معدلات الصعود الآمنة، مع التنبيه إلى أن المراجعة أجريت في ظروف مضبوطة، وبالتالي لم تتمكن من محاكاة ظروف غواص مذعور. وخلصت المراجعة إلى أن  أسطوانة سعة 0.24 لتر (1.7 قدم مكعب) تحتوي على كمية كافية من الهواء لإيصال الغواص الذي أجرى المراجعة من عمق 14 مترًا (45 قدمًا) إلى السطح؛ وأسطوانة سعة 0.4 لتر (3 أقدام مكعبة) من عمق 21 مترًا (70 قدمًا) ؛ وأسطوانة سعة 0.8 لتر (6 أقدام مكعبة ) من أقصى عمق تمت مراجعته وهو 40 مترًا (132 قدمًا) ، وهو أقصى عمق موصى به للغوص الترفيهي في بعض أنحاء العالم. [ 9 ]     

زجاجة صغيرة
زجاجة صغيرة (يسار) متصلة بأسطوانة أكبر

أسطوانة الغوص الاحتياطية هي أسطوانة غوص صغيرة تُملأ بشكل مستقل ، غالبًا بسعة بضعة لترات فقط، وهي جزء من مجموعة غوص موسعة ومزودة بمنظم ضغط مستقل خاص بها . في حالات الطوارئ، مثل نفاد الهواء الأساسي للغواص ، يمكن استخدامها كمصدر هواء بديل بدلًا من الصعود الطارئ المتحكم به بالسباحة . الميزة الرئيسية لأسطوانة الغوص الاحتياطية هي أنها توفر مصدرًا احتياطيًا ومستقلًا تمامًا لغاز التنفس للغواص. تُعد أسطوانة الغوص الاحتياطية نوعًا خاصًا من أسطوانات الطوارئ.

التكوين - في نظام أسطوانة الهواء الاحتياطية، يكون منظم التنفس الاحتياطي عبارة عن منظم غوص كامل (مرحلتان، وعادةً ما يحتوي على مقياس ضغط غاطس) مثبت على أسطوانة منفصلة غير مخصصة للاستخدام كمصدر أساسي للتنفس أثناء الغوص. يوفر هذا المنظم مصدر هواء احتياطيًا تمامًا في حالات الطوارئ. عادةً ما يكون حجم أسطوانة الهواء الاحتياطية أصغر من حجم أسطوانة الغوص الأساسية. ومع ذلك، يجب أن توفر كمية كافية من غاز التنفس للعودة إلى السطح بشكل كامل ومتحكم فيه، بما في ذلك أي توقف لتخفيف الضغط أو توقف أمان مُخطط له أثناء الصعود. تعتمد سعة أسطوانة الهواء الاحتياطية المطلوبة على متطلبات الصعود الآمن إلى السطح وفقًا لخطة الغوص المحددة. قد تكون سعة أسطوانة الهواء الاحتياطية المستخدمة في الغوص الرياضي 6 أو 13 أو 19 قدمًا مكعبًا في الولايات المتحدة، بينما تُعد سعة 2  لتر و3 لترات من الأحجام الشائعة في أوروبا. أما بالنسبة للغوص العميق أو الغوص التقني أو الغوص في حطام السفن، فغالبًا ما تُستخدم أسطوانات  بسعة 30 و40 قدمًا مكعبًا (4  لترات و5.5 لترات).  يُعدّ جهاز التنفس الاحتياطي (أسطوانة الهواء الصغيرة) من المتطلبات الأساسية للغواصين المنفردين ، إذ لا يتوفر لديهم مصدر هواء بديل كأسطوانة رفيقهم ومنظم التنفس [ 10 ] إذا كان الغوص إلى عمق لا يسمح للغواص بالصعود الحر الآمن. في عمليات الغوص العلمي ، قد تُصبح أسطوانات الهواء الصغيرة جزءًا أساسيًا من عمليات الغوص المربوط، حيث يكون الغواص غالبًا بمفرده ولكنه متصل بالسطح عبر أجهزة الاتصال. [ 11 ]

تتوفر عدة خيارات لتثبيت أسطوانة الغاز الاحتياطية. الطريقة الأكثر شيوعًا لحملها هي تثبيتها على جانب أسطوانة الغاز الأساسية (الخلفية) للغوص بواسطة أحزمة أو مشابك، والتي قد تتضمن نظام تحرير سريع (كما في الصورة أعلاه). البديل الأكثر شيوعًا هو تعليقها بين حلقتين على شكل حرف D في حزام الغوص أو جهاز تعويض الطفو الخاص بالغواص. [ 1 ]

اختيار حجم أسطوانة الغاز الصغيرة تتمثل وظيفة أسطوانة الغاز الصغيرة في توفير مصدر لغاز التنفس من أجل صعود آمن وحذر إلى السطح في حالات الطوارئ، لذا يجب أن يكون حجمها كافيًا لهذا الغرض. حتى عند الغوص بدون تخفيف الضغط، يجب أن تظل احتياطيات غاز التنفس الإجمالية كافية لتغطية المراحل الثلاث للصعود:

  1. كمية كافية من الغاز تسمح بفترة قصيرة في الأعماق لحل أي مشاكل بسرعة، إذا لزم الأمر، قبل العودة إلى السطح
  2. كمية كافية من الغاز للصعود التدريجي الآمن إلى عمق التوقف الآمن، ويفضل أن يكون ذلك
  3. كمية كافية من الوقود لإجراء توقف كامل وآمن.

في نهاية هذا الوقت، يجب أن تظل أسطوانة الغاز الصغيرة تحتوي على كمية كافية من الغاز لتوفير ضغط كافٍ لتدفق سلس من المرحلة الأولى للمنظم.

استهلاك غاز أسطوانة البوني مقابل أعماق الغوص المختلفةلترات مستهلكة، أقصى عمق 15 مترلترات مستهلكة، أقصى عمق 20 مترلترات مستهلكة، أقصى عمق 30 متر
توقف أمان (3 دقائق على مسافة 5 أمتار)135.0135.0135.0
الانتقال من العمق (الصعود بسرعة 9 أمتار/دقيقة)35.063.4145.0
"فرز" عند أقصى عمق (دقيقتان عند أقصى عمق)150.0180.0240.0
المجموع320.0378.4520.0

سعة الخزان عند ضغط 150 بار (15 ميجا باسكال)  

زجاجة صغيرة سعة 3 لترات (متوفرة سعة 450 لترًا)
زجاجة صغيرة سعة 6 لترات (متوفرة سعة 900 لتر)

الجدول أعلاه مُصمم لعرض كمية الغاز المُستهلكة في مثل هذا السيناريو: دقيقتان في العمق للانسحاب والتحضير للصعود، ثم صعود آمن إلى عمق 5 أمتار، يليه توقف أمان لمدة 3 دقائق. تستند الحسابات إلى معدل تنفس عالٍ يبلغ 30 لترًا في الدقيقة وضغط ابتدائي للأسطوانة يبلغ 150 بار (2200 رطل لكل بوصة مربعة) . في هذا السيناريو تحديدًا، تكفي أسطوانة الغاز الصغيرة سعة 3 لترات للغوص على عمق 20 مترًا، ولكن ليس على عمق 30 مترًا. قد تختلف هذه القيم تبعًا للغواص والظروف الأخرى. يمكن للغواص الذي يختار أسطوانة الغاز الصغيرة إجراء هذا التحليل بناءً على معدل تنفسه، وضغط الأسطوانة المستخدم، ومسار الصعود المطلوب، أو استشارة غواص محترف بشأن الاختيار. نظرًا لأن مراقبة الهواء المتبقي تُعدّ مسألة أمان أساسية أثناء الغوص، يجب أن يكون مقياس الضغط الغاطس المُثبّت على منظم أسطوانة الغاز الصغيرة قابلاً للقراءة في أي وقت أثناء الغوص.   

هواء احتياطي
شحن أسطوانة هواء احتياطية من أسطوانة غوص أساسية أكبر

تُعرف الأسطوانات الأصغر حجمًا، المزودة بمنظمين مدمجين للمرحلتين الأولى والثانية مثبتين مباشرةً في سن عنق الأسطوانة، باسم "الهواء الاحتياطي" نسبةً إلى الوحدة التجارية التي تحمل الاسم نفسه. توفر هذه الأسطوانات عددًا محدودًا من الأنفاس في حالات الطوارئ عند نفاد الهواء، وهي مناسبة للغوص في المياه الضحلة نسبيًا دون الحاجة إلى تخفيف الضغط. توفر أسطوانة "الهواء الاحتياطي" الأصغر حجمًا (1.7  قدم مكعب  ) حوالي 30 نفسًا، بينما توفر الأسطوانة الأكبر حجمًا (3.0  قدم مكعب  ) حوالي 60 نفسًا عند ضغط السطح. يعتمد عدد الأنفاس المتاحة عمليًا على سعة رئتي الغواص، والعمق، والجهد المبذول، والحالة النفسية. عند الصعود من عمق 18 مترًا (60 قدمًا) بمعدل موصى به يبلغ 9 أمتار في الدقيقة (30 قدمًا/دقيقة) وحجم هواء متبقٍ نموذجي يبلغ 15 لترًا في الدقيقة لغواص في حالة استرخاء، سيستهلك ذلك حوالي 60 لترًا (2.1 قدم مكعب ) من الهواء الحر (الحجم المكافئ للهواء على السطح). قد يكون هذا كافيًا لبعض أنواع الغوص. يوصي المصنعون باستخدام هذه الأسطوانات ضمن حدود الغوص الترفيهي، ويشيرون إلى أن استخدامها لا يتطلب سوى القليل من التدريب. [ 12 ]    

بفضل صغر حجمها وخفة وزنها، تُعدّ هذه الوحدات مريحة وسهلة الحمل، وأكثر ملاءمة للسفر من الأسطوانات الأكبر حجمًا. كما يُمكن تسليمها لغواص آخر يحتاج إلى الهواء في حالات الطوارئ بسهولة أكبر من الأسطوانات الأكبر. تُحمل وحدة الهواء الاحتياطية عادةً في جراب صغير يُمكن ربطه بحزام الغواص أو جهاز التوازن. كما يُمكن ربط الوحدة نفسها بالجراب بواسطة حبل أمان، بحيث لا تُفقد في حال سقوطها تحت الماء عن طريق الخطأ.

تتم إعادة التعبئة عبر موصل مُرفق بالجهاز لهذا الغرض، ويتصل بصمام الأسطوانة الرئيسية لتفريغ الهواء وإعادة تعبئتها. عادةً ما يقوم الغواص بهذه العملية قبل الغوص. كما يوجد مقياس ضغط مزود بزر لتمكين الغواص من التحقق من الضغط.

منذ ظهورها في ثمانينيات القرن الماضي، أصبحت أسطوانات "الهواء الاحتياطي" موضع جدل في أوساط الغوص. يُعارضها البعض لعدم كفايتها لإعادة الغواص إلى السطح بأمان في العديد من حالات الطوارئ، مما يُوهم الغواصين بأمان زائف. أما مؤيدوها، فيرون أنها أقل حجمًا وأبسط استخدامًا من أسطوانات الهواء الصغيرة، إذ تعمل باستمرار دون الحاجة إلى خراطيم أو مقاييس ضغط، وأن وجود كمية من الهواء أفضل من عدم وجوده إطلاقًا في حالات الطوارئ. [ 9 ]

التوأم المستقل والتوأم الجانبي

تُعدّ أسطوانتا الغوص التوأم المستقلتان (أسطوانتان متقاربتان في السعة، مثبتتان معًا على ظهر الغواص، ولكل منهما منظم ضغط خاص بها) نظامًا احتياطيًا لتزويد الغاز، إذ لا يوجد أي احتمال لتدفق الغاز من إحداهما إلى الأخرى أثناء الغوص. [ 13 ] يتطلب استخدام الأسطوانتين التوأم المستقلتين في حالات الطوارئ من الغواص التأكد من وجود كمية كافية من الغاز في كلتا الأسطوانتين طوال فترة الغوص لضمان صعود آمن، بما في ذلك أي عملية تخفيف ضغط قد تكون مطلوبة. يستند هذا الشرط إلى احتمال تعطل أي من الأسطوانتين فجأة. ولهذا السبب، يتم عادةً نفخ الأسطوانتين بالتناوب، واستبدالهما قبل أن ينخفض ​​الضغط إلى الضغط الحرج لتلك المرحلة من الغوص. يتميز هذا النظام باقتصاديته في استهلاك الغاز، وموثوقيته العالية عند استخدامه بشكل صحيح، ولكنه يُشكّل عبئًا نسبيًا على الغواص. تُعادل الأسطوانات الجانبية الأسطوانات الخلفية المستقلة، وصماماتها سهلة الوصول، لذا يمكن إغلاقها خلال فترات عدم استخدام الأسطوانة، لتقليل خطر فقدان الغاز عن طريق التدفق الحر. إدارة الغازات هي نفسها كما هو الحال بالنسبة للمحركين التوأمين المستقلين المثبتين في الخلف.

توأمان مطويان

أسطوانتان فولاذيتان مزدوجتان سعة 12 لترًا مزودتان بصمام عزل

تُعدّ مجموعة الأسطوانات المزدوجة ذات الصمام العازل حالةً خاصة. فهي تُوفّر مصدر هواء احتياطيًا عند إغلاق الصمام، حيث تكون الأسطوانات مستقلةً عمليًا، ولكن ليس عند فتحه، إذ يُؤدي أي تسريب إلى تفريغ الأسطوانتين معًا. يحتاج الغواصون الذين يعتمدون على مجموعة الأسطوانات المزدوجة للطوارئ إلى القدرة على عزل الأسطوانات بسرعة، لأن أي تسريب كبير قد يُفرغ المجموعة في وقت قصير. بالمقارنة مع الأسطوانات المزدوجة المستقلة، تُقلّل مجموعة الأسطوانات المزدوجة من عبء العمل خلال معظم الغوص، ولكنها تتطلب مهارةً واستجابةً فوريةً في حالة حدوث عطل كارثي، لأنها لا تُؤمّن ضد الأعطال. عند الغوص ضمن فريق، يُخفّف وجود رفاق الغوص من المخاطر. يقع الصمام عادةً خلف منتصف الكتفين، حيث يكون محميًا إلى حدٍ ما من الاصطدام بالمحيط إلا عند وجوده تحت غطاء، ولكنه غالبًا ما يصعب على الغواص الوصول إليه لتشغيله، مع إمكانية تحسين ذلك من خلال ارتداء بدلة غوص مناسبة، وممارسة تمارين الإطالة، والتدريب. [ 14 ]

تم توفير الغاز من قبل غواص آخر

من الناحية الفنية، يُعدّ الغاز المُزوّد ​​من غواص آخر مصدرًا احتياطيًا تمامًا لغاز التنفس، إذ أنه مستقل تمامًا عن الغواص، لدرجة أنه قد لا يكون متاحًا عند الحاجة إليه لعدم وجود الغواص المرافق في ذلك الوقت. يمكن للغواص المرافق تزويد الغاز بأي من الطرق المذكورة، وكذلك عن طريق التنفس المرافق، وهو مشاركة مصدر غاز واحد بالتناوب على استخدام صمام الطلب نفسه مع فترات انقطاع الغاز. الإجراء القياسي هو أن يأخذ كل غواص نفستين ثم يمرر صمام الطلب إلى الآخر. يعتمد التنفس المرافق عمومًا على مصدر الغاز الأساسي للغواص المانح، ولكن يمكن أيضًا استخدام غاز إضافي أو غاز سفر أو غاز تخفيف الضغط الذي يحمله الغواص المرافق. [ 1 ]

مصادر غاز بديلة غير زائدة عن الحاجة

وتشمل هذه منظم ثانوي على مجموعة مزدوجة متعددة المنافذ بدون صمام عزل، ومنظم ثانوي على صمام أسطوانة مزدوجة على أسطوانة واحدة، ومرحلة ثانية مساعدة على منظم واحد (منظم الأخطبوط)، وخط قياس عمق الهواء للغواصين الذين يتم تزويدهم بالهواء من السطح.

إن استخدام منظمين مستقلين على صمامات أسطوانات مستقلة يتم تزويدها من نفس الأسطوانة هو النظام الأكثر ملاءمة للغوص في المياه الباردة، حيث يمكن أن يتجمد المنظم ويتدفق بحرية، لذلك يحتاج الغواص إلى أن يكون قادرًا على إغلاق صمام الأسطوانة لهذا المنظم، والاعتماد على منظم ثانٍ.

يُعدّ خط قياس ضغط الهواء في نظام التزويد السطحي مصدرًا احتياطيًا قيّمًا في حال تلف خرطوم التزويد الرئيسي، أو إذا احتاج غواص إلى تزويد غواص آخر بالهواء عبر نظام التزويد السطحي، نظرًا لأنّ التكوينات المعتادة للخوذة وقناع الوجه الكامل لا تسمح بالتنفس المتبادل بالطريقة التقليدية. يمكن وضع خط قياس ضغط الهواء داخل حاجز الرقبة أو أسفل حافة قناع الوجه الكامل، وطالما لا يوجد تسريب كبير من الخوذة أو القناع، فإنه سيوفر كمية كافية من الهواء للصعود بمساعدة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 مايك بوسوتيلي؛ ديفيز، تريفور. ادميد، بيتر؛ وآخرون  . (1959). رياضة الغوص . بساك. ص  72، 130.
  2. ويست، باتريشيا (1 سبتمبر 2018). "ما يحتاج غواصو السكوبا إلى معرفته حول مصادر الهواء البديلة" . www.scubadiving.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  3. إجستروم، جي إتش (1992). "مشاركة الهواء في حالات الطوارئ". مجلة جمعية طب الغوص في جنوب المحيط الهادئ .
  4. لارن، ريتشارد؛ ويستلر، ريكس (1993). دليل الغوص التجاري ( الطبعة الثالثة). نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN  0-7153-0100-4.
  5. لوائح الغوص، 2009، الإشعار رقم ر. 41 - الجريدة الرسمية رقم 32907. بريتوريا: المطبعة الحكومية. 29 يناير 2010.
  6. مدونة قواعد الممارسة الدولية للغوص في المياه العميقة الصادرة عن الرابطة الدولية لمدربي الغوص (IMCA) IMCA D 014 Rev. 1(ملف PDF) . الرابطة الدولية لمقاولي الأعمال البحرية. أكتوبر 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 15 أغسطس 2011.
  7. شيلدريك، س.؛ بيدرسن، ر.؛ شولز، س.؛ دونوهيو، س.؛ همفري، أ. (2011). بولوك، ن. و. (محرر). استخدام الغوص المربوط للغوص العلمي. الغوص من أجل العلم 2011. وقائع الندوة الثلاثين للأكاديمية الأمريكية لعلوم ما تحت الماء. (تقرير).
  8. "زجاجة الإنقاذ" . scuba-info.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  9. 1 2 3 "أسطوانات الإنقاذ" . الغوص . شركة بونير. 18 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .– ناشرو مجلة الغوص .
  10. فون ماير، روبرت (2001). الغوص الفردي: فن الاكتفاء الذاتي تحت الماء ( الطبعة الثانية). دار أكوا كويست للنشر. الصفحات 71-75 . رقم ISBN   978-1-881652-28-1.
  11. سومرز، لي هـ (1986). ميتشل، سي تي (محرر). نظام غوص صغير الحجم وقابل للنقل للعلماء. الغوص من أجل العلم 86. وقائع الندوة العلمية السنوية السادسة للغوص التابعة للأكاديمية الأمريكية لعلوم ما تحت الماء. عُقدت في الفترة من 31 أكتوبر إلى 3 نوفمبر 1986، في تالاهاسي، فلوريدا. (تقرير). الأكاديمية الأمريكية لعلوم ما تحت الماء .
  12. "عملية الهواء الاحتياطي" . أنظمة الغواصات. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2015 .
  13. جيليام، بريت سي ؛ فون ماير، روبرت؛ كريا، جون (1992). الغوص العميق: دليل متقدم لعلم وظائف الأعضاء والإجراءات والأنظمة . دار نشر الرياضات المائية. رقم ISBN 0-922769-30-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2016 .
  14. جابلونسكي، جارود (2006). "5: نظرة عامة على تكوين معدات DIR". القيام بذلك بشكل صحيح: أساسيات الغوص الأفضل . هاي سبرينغز، فلوريدا: مستكشفو العالم تحت الماء. ص 66-70 . ISBN  0-9713267-0-3.