مارغريت فرانسيس سوليفان

مارغريت فرانسيس سوليفان
وُلِدّ	مارغريت فرانسيس بوكانان 1847 درومكوين ، مقاطعة تيرون ، أيرلندا
مات	28 ديسمبر 1903 (55-56 سنة) شيكاغو ، إلينوي
مكان الراحة	ديترويت ، ميشيغان
إشغال	مؤلف، صحفي، محرر
لغة	إنجليزي
المدرسة الأم	أكاديمية القلب الأقدس
زوج	الكسندر سوليفان ​ ( ت.  1874 )

كانت مارغريت فرانسيس سوليفان (1847 - 28 ديسمبر 1903) مؤلفة وصحفية ومحررة أمريكية من أصل أيرلندي. ساهمت في المجلات الأمريكية الرئيسية، وكانت مقالاتها الافتتاحية، على الرغم من عدم توقيعها، تسبب في تعليقات وطنية. ^[1] كانت كاتبة افتتاحية في الصحف اليومية في شيكاغو وفي المجلات في مدينة نيويورك وبوسطن ؛ وكاتبة افتتاحية رئيسية لصحيفة تايمز هيرالد ، 1895؛ وكاتبة افتتاحية وناقدة فنية لصحيفة شيكاغو كرونيكل ، 1901. ^[2]

كانت إحدى افتتاحياتها تدور حول سبب وجود عدد قليل جدًا من الديمقراطيين في الشمال . وقد أعاد الساسة إنتاجها، وفي وقت وفاتها، أعيد طبعها كمثال مثالي للكتابة الافتتاحية السياسية. ^[3] قالت صحيفة The Catholic World ، "لم تكن في مرتبة مع النساء المتميزات في الصحافة ولكن مع أكثر الرجال كفاءة مثل تشارلز أندرسون دانا من صحيفة نيويورك صن ". اعترف رجال الصحف الذين عرفوها بأنها كانت، إن لم تكن أعظم كاتبة افتتاحية أمريكية، فهي على الأقل أعظم كاتبة افتتاحية عرفتها مدينة شيكاغو على الإطلاق.

أُرسلت سوليفان إلى باريس عام 1889 كمراسلة خاصة لوكالة أسوشيتد برس للمعرض العالمي . ^[2] وفي حفل افتتاحه، كانت الكاتبة الوحيدة التي تم تخصيص مقعد لها بما يتماشى مع الرئيس الفرنسي، والممثلة الوحيدة للصحافة التي تمت دعوتها للمساعدة في الحفل. ^[1] كانت من خبراء الفن والأدب والعلوم والسياسة والموسيقى والاقتصاد. وبقدر ما كانت موهوبة بشكل طبيعي، فإن قوتها الملحوظة في التركيز والمثابرة الشديدة التي كرست نفسها بها جعلت من السهل عليها إتقان أي موضوع كرست نفسها له. ^[4] وصل كتاب سوليفان أيرلندا اليوم إلى مبيعات 30000 نسخة. شاركت في تأليف كتاب المكسيك الخلابة والسياسية والتقدمية مع ماري إليزابيث ماكجراث بليك من بوسطن. ^[1]

ولدت مارغريت فرانسيس بوكانان في درومكوين ، مقاطعة تيرون ، أيرلندا، عام 1847. كانت الطفلة التاسعة لجيمس بوكانان وسوزان جورمان. توفي والدها، الذي كان يعمل في مجال التصنيع في أولستر ، أيرلندا، في طفولتها، وجاءت العائلة إلى ديترويت ، ميشيغان عام 1851، واستقر اثنان من أشقائها هناك في الجزء الأول من العقد السابق. ^[5]

هنا تلقت سوليفان تعليمها، أولاً في أكاديمية القلب المقدس ، التي تديرها راهبات المحبة وراهبات القلب المقدس ، حيث أتقنت اللغة الفرنسية، والتي استخدمتها لاحقًا بشكل جيد في عملها الصحفي، وبعد ذلك في المدارس العامة في ديترويت. كانت الدورة التي اتبعتها كلاسيكية وليست عملية، اللاتينية واليونانية، مع اللغات الحديثة والموسيقى والرسم والعلوم الفيزيائية. ^[1] كانت موهوبة بشكل غير عادي ومتعددة المواهب بشكل غير عادي، وقد حققت سجلاً يحسد عليه في المدرسة. لم تلتحق بالكلية أبدًا ولكنها استمرت دائمًا في تحسين نفسها من خلال القراءة والسفر. ^[3]

بعد التخرج، أصبحت بوكانان مديرة في مدرسة ثانوية عامة، ^[5] في مدرسة هوتون في ديترويت. ^[6] في عام 1870، انتقلت إلى شيكاغو لمتابعة مهنة في الصحافة. ^​​[5] لم يكن استقبالها من قبل محرري شيكاغو إيجابيًا على الإطلاق. أخبروها بصراحة أن شبابها وجنسها كانا ضدها. لذلك، مر بعض الوقت قبل أن تحصل على منصب في أي من الصحف اليومية في شيكاغو. خلال الوقت الذي كانت فيه بدون عمل منتظم، كتبت باستمرار، وأرسلت قصصها إلى الصحف المختلفة. كقاعدة عامة، تم قبول مخطوطاتها على الرغم من أن القبول لم يأتِ مع عرض لوظيفة في طاقم العمل، حيث رفض المحررون باستمرار قبول امرأة في صحفهم. كانت أول قصة لها تم قبولها عبارة عن سرد لحفل الاستقبال في دير القلب المقدس، حيث أقامت خلال سنواتها الأولى في شيكاغو. أخذت القصة إلى مكاتب شيكاغو تايمز ووضعتها على مكتب رئيس التحرير. التقطها وألقى نظرة عليها وأعطى سوليفان 5 دولارات أمريكية . بعد بضعة أيام، بينما كانت تسير في شارع ماديسون، ربت أحدهم على كتفها. كان محرر صحيفة التايمز . "أنا آسف، آنسة بوكانان، لأنني لم أقرأ مقالتك قبل أن أدفع لك. لقد كانت مكتوبة بشكل جيد للغاية وتبلغ قيمتها أكثر من خمسة دولارات." عندها، سلمها ورقة نقدية بقيمة 10 دولارات أمريكية . كان سوليفان يبلغ من العمر 20 عامًا في ذلك الوقت وكان يشبه روزا بونور بشكل مذهل . ^[6]

ولأنها كانت غريبة في المدينة وبسبب الحياة المنعزلة التي اضطرت إلى عيشها أثناء إقامتها في دير الراهبات، فقد وجدت أنه من المستحيل عمليًا أن تفعل الكثير كمراسلة؛ وبدلاً من ذلك، بدأت العمل التحريري. ولأنها كانت على دراية بكل مرحلة من مراحل الحياة، القديمة والحديثة، فقد كانت مؤهلة بشكل خاص لمثل هذا العمل. كتبت افتتاحيات حول كل موضوع يمكن تصوره، الفن والأدب والعلوم والتعليم والاقتصاد والسياسة. وعلى الرغم من قبول المحررين لعملها، إلا أنهم ما زالوا يرفضون منحها وظيفة. أخيرًا، ذهبت إلى ويلبر ف. ستوري ، محرر صحيفة التايمز ، وذكرته بأنه لم يرفض أبدًا افتتاحياتها، وطالبت بمنحها مكانًا في الصحيفة. شكك المحرر في أن بوكانان هو حقًا مؤلف الافتتاحيات الرائعة التي كان ينشرها، ولاختبارها، طلب منها كتابة افتتاحية حول النظام النقدي الكندي. دون تردد لحظة كتب بوكانان المقال المخصص له. ستوري، مندهشًا تمامًا، وجد مكانًا لها في الصحيفة. "ما الراتب الذي تتوقعينه؟"، أجابت بوكانان: "راتب الرجل الذي سأحل محله". كانت إجابتها نموذجية لها. لم تسمح لأحد قط بالتقليل من شأن عملها لأنها امرأة. ومع ذلك، لم تكن أنانية على الإطلاق، فقد أدركت قدرتها ولم يمنعها أي تواضع زائف من الاعتراف بذلك بصراحة. ^[6]

في عام 1874، تزوجت من ألكسندر سوليفان (من مواليد 9 أغسطس 1847، واترفيل، مين )، والذي التقت به في ديترويت. ^[4] لقد جعلوا منزلهم في شيكاغو . ^[1] تم اختياره في عام 1883 كأول رئيس للرابطة الوطنية الأيرلندية الأمريكية بهدف تعزيز الحكم الذاتي في أيرلندا. استقال في عام 1884 لممارسة القانون في شيكاغو. ^[7] كانت حياة سوليفان الزوجية سعيدة، على الرغم من الشائعات التي تشير إلى العكس. لم تتخل أبدًا عن الكتابة الافتتاحية ولكنها لم تسمح لها أيضًا بالتدخل في واجباتها كزوجة. كانت تؤدي عملها بشكل عام في منزلها. بعد بضع سنوات من زواجها، قطعت سوليفان علاقتها بصحيفة التايمز وأصبحت كاتبة افتتاحية في شيكاغو تريبيون . في عام 1883، ارتبطت بصحيفة شيكاغو هيرالد . المحررون، الذين رفضوا قبل بضع سنوات قبولها في صحفهم، يطالبون الآن بخدماتها. على الرغم من كونها كاتبة افتتاحيات عامة، إلا أن افتتاحيات سوليفان السياسية أكسبتها أعظم التقدير. ^[4]

في عام 1889، أُرسلت كممثلة لوكالة أسوشيتد برس إلى المعرض الدولي في باريس . وكانت أول امرأة تمثل الصحافة في مجلس دولي. وعندما قدمت هي ورفيقتها نفسيهما في غرفة المجلس، رفض المسؤول الفرنسي منحهما تذاكر الدخول. فقال موضحًا: "لكن سيدتي، أنت امرأة". فأجابت: "نعم، وأتوقع أن أجد رجلًا نبيلًا". وتابع المسؤول موضحًا أن امرأة لم تجلس قط في مثل هذا التجمع، وأنه كان من المستحيل عليه أن يسمح لها بالدخول. وبإصرارها المميز، تمسكت سوليفان بنقطة كلامها قائلة: "ألا تعتقدين أن باريس يجب أن تنشئ سابقة؟". وقد مُنحت هي ورفيقتها تذاكر الدخول. وفي المعرض، أراد رئيس فرنسا وضعها في موقف تابع إلى حد ما في بعض المناسبات الكبرى التي أقيمت في باريس. ورفضت كممثلة للصحافة الأمريكية أن تأخذها، ومن خلال برقية إلى جيمس ج. بلين ، وزير الخارجية آنذاك ، مُنحت مكان الشرف. ^[4]

خلال الحملة الرئاسية لعام 1892 ، تم تعيينها من قبل صحيفة شيكاغو هيرالد ، وهي صحيفة ديمقراطية قوية، لتقديم سلسلة من المقالات لدعم جروفر كليفلاند . كانت التعريفة الجمركية المنقحة هي الركيزة الأساسية في برنامج كليفلاند، وقد بررت سوليفان التعريفة الجمركية الجديدة بشكل كامل ومقنع لدرجة أن إلينوي ، التي كانت ولاية جمهورية قوية ، صوتت للديمقراطيين في الانتخابات لأول مرة في تاريخها. عندما تأسست صحيفة شيكاغو كرونيكل عام 1896، أصبحت سوليفان رئيسة تحريرها، وهو المنصب الذي احتفظت به حتى وفاتها. على الرغم من كونها صحيفة ديمقراطية، فقد عارضت كرونيكل نظام المعدنين وفي انتخابات عام 1896 تبنت سياسة المال السليمة للجمهوريين. مرة أخرى، طُلب من سوليفان كتابة سلسلة من المقالات الافتتاحية للحملة. هاجمت موقف الديمقراطيين من الفضة المجانية بنفس القوة التي أيدت بها تعريفتهم الجمركية في الانتخابات الأخيرة. تم استخدام مقالاتها الافتتاحية "دع الهيكل العجوز ينجرف" في خطابات الانتخابات في جميع أنحاء البلاد. ^[4]

رغم أنها لم تكن من النساء المنتميات إلى النوادي، إلا أن سوليفان كانت مهتمة بشدة بكل الحركات التقدمية. وفي عام 1892، أثناء المعرض العالمي، انتُخبت رئيسة لجمعية تعليم المرأة. وكانت دائمًا مناصرة لجنسها على أسس محافظة سليمة، وكانت تعتقد أن النساء يمكنهن وينبغي لهن أن يشاركن بنشاط في الشؤون العامة. ^[4]

شغل سوليفان منصب رئيس لجنة مكونة من مندوبين منتخبين من قبل دوائر القراءة الكاثوليكية التي أشرفت على المجلس المركزي، الاتحاد التعليمي الكاثوليكي، أبرشية شيكاغو. قبل عدة سنوات من انتشار طريقة دائرة القراءة بشكل عام في جميع أنحاء البلاد - في وقت مبكر من عام 1879 - كانت مجموعة صغيرة من الطلاب الجادين يجتمعون يوميًا تحت وصاية سوليفان لاكتساب المعرفة بحماس. كان هذا في الواقع نواة نظرية الدائرة في شيكاغو. ربما كانت حلقتا القراءة التابعتان لمؤسسة القلب المقدس التي أدارها سوليفان الأكثر شمولاً في نطاقها والأكثر تنوعًا في خطة الترفيه من أي من الطبقات الأدبية في المدينة. تم تنظيمهما في أكتوبر 1894، دائرة الأم الموقرة بارات، والتي سميت على اسم المرأة التي أسست النظام في باريس، والأخرى، دائرة الأم دوشين، والتي سميت على اسم أول رئيسة للمؤسسة الأمريكية. ^[8]

تتميز سوليفان بأنها زوجة مثالية، ولم يكن هناك أي تعارض بين منزلها والحياة العامة. ^[4] لم يكن أحد أقرب إليها من الأم أنجيلا جيليسبي . وقد زاد المودة الطبيعية التي كانت تحملها للمديرة من خلال الاحترام العميق الذي شعرت به تجاهها كامرأة وكمعلمة. في "دراسة الروح"، وهي تحية كتبتها لذكرى الأم أنجيلا، قالت سوليفان، "ولم يكن هناك أي سطحية أو تكلف في فكرة الأم أنجيلا عن تعليم الفتيات... كانت لتضحك من مجرد هيمنة الذكور على النساء ... كانت تنظر إلى التطور الجزئي على أنه خطير تمامًا مثل عدم التطور على الإطلاق". ^[4]

كانت سوليفان من أشد المؤيدين لاستقلال أيرلندا. وكان حبها لوطنها الأم شديدًا وعاطفيًا. وفي عام 1897، أصيبت بسكتة دماغية، ورغم أن صحتها ظلت ضعيفة إلى حد ما، إلا أنها استمرت في الكتابة حتى وفاتها. وفي عام 1903، أصيبت سوليفان بسكتة دماغية أخرى وتوفيت في 28 ديسمبر من ذلك العام. وفي ليلة رأس السنة، نُقلت جثتها إلى ديترويت لدفنها. ^[4]

• أيرلندا اليوم: أسباب وأهداف التحريض الأيرلندي ، 1881
• المكسيك، الخلابة، السياسية والتقدمية ، مع ماري إليزابيث ماكجراث بليك، 1888

• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي هو في المجال العام : Catholic Reading Circle Review (1896). Catholic Reading Circle Review (طبعة المجال العام). نيويورك: Catholic Reading Circle Review.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام : Herringshaw, Thomas William (1904). Herringshaw's Encyclopedia of American Biography of the Nineteenth Century: Accurate and Succinct Biographies of Famous Men and Women in All Walks of Life who are Or Have been the Acknowledged Leaders of Life and Thought of the United States Since Its Formation ... (طبعة المجال العام). American Publishers' Association.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي هو في المجال العام : ليونارد، جون ويليام؛ ماركيز، ألبرت نيلسون (1901). من هو من في أمريكا. ماركيز من هو من.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي يقع ضمن نطاق الملكية العامة : McBride, DH (1897). Immortelles of Catholic Columbian Literature: Compiled from the Work of American Catholic Women Writers (Public domain ed.). DH McBride.
• تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، والذي يقع ضمن نطاق الملكية العامة : كلية سانت ماري (1918). أجراس سانت ماري (طبعة ضمن نطاق الملكية العامة). نوتردام، إنديانا: كلية سانت ماري.

• كامينغز، كاثلين سبروس (2009). نساء جديدات من الإيمان القديم: النوع الاجتماعي والكاثوليكية الأمريكية في العصر التقدمي. مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0-8078-3249-3.

• أعمال مارغريت فرانسيس سوليفان أو أعمالها في أرشيف الإنترنت