مارغوت زيماخ
مارغوت زيماخ (30 نوفمبر 1931 - 21 مايو 1989) [ 1 ] رسامة أمريكية لأكثر من أربعين كتابًا للأطفال، بعضها من تأليفها أيضًا. كانت العديد من هذه الكتب مقتبسة من حكايات شعبية من مختلف أنحاء العالم، وخاصةً من اللغة اليديشية وغيرها من قصص أوروبا الشرقية. [ 1 ] تعاونت مع زوجها هارفي فيشتروم، الذي كان يكتب تحت اسم هارفي زيماخ، في تأليف العديد من كتب الأطفال المصورة، بما في ذلك كتاب "دوفي والشيطان" الذي فازت عنه بميدالية كالديكوت عام 1974. [ 2 ]
حياة
وُلدت مارغوت زيماخ في لوس أنجلوس. كانت والدتها ممثلة، وكان زوج والدتها مخرجًا، لذا نشأت محاطة بالمسرح. [ 3 ] خلال فترة الكساد الكبير ، استخدمت الرسم لإضحاك الناس، لكنها لم تكن تملك ما يكفي من الورق. درست في معهد مقاطعة لوس أنجلوس للفنون، وحصلت على منحة فولبرايت الدراسية في الفترة 1955-1956، ثم التحقت بأكاديمية الفنون الجميلة في فيينا بالنمسا. [ 3 ]
في عام ١٩٥٧، تزوجت زيماخ من هارفي فيشتروم (١٩٣٣-١٩٧٤). أنجبا أربع بنات، [ ٣ ] من بينهن كايث زيماخ، وهي كاتبة ورسامة كتب أطفال. توفيت مارغوت زيماخ في بيركلي، كاليفورنيا، في ٢١ مايو ١٩٨٩، بمرض التصلب الجانبي الضموري ، أو ما يُعرف بمرض لو جيريج.
حياة مهنية
بدأت زيماخ مسيرتها المهنية عندما شجعها فيشتروم على تأليف كتب الأطفال. نشرت دار هوتون ميفلين أول عمل مشترك بينهما عام ١٩٥٩، بعنوان " صبي صغير يستمع" ، والمستوحى من تجاربهما في فيينا. [ ١ ] قامت زيماخ بالرسوم التوضيحية، بينما كتب فيشتروم النص تحت اسم مستعار هو هارفي زيماخ. وفي العام التالي، نشرت دار ليتل براون عملها مع كاتبة أخرى، وهو كتاب " خذ خطوة عملاقة " لهانيلور هان. [ ٤ ]
أصدر الزوجان 13 كتابًا معًا، غالبًا تحت اسم "هارفي ومارغوت زيماخ" رغم أن هارفي هو من كتب الكتاب ومارغوت هي من رسمت الرسوم. فازت مارغوت بجائزة كالديكوت من جمعية المكتبات الأمريكية عن كتابها "دوفي والشيطان: حكاية كورنيشية" (1973)، تقديرًا لأفضل كتاب مصور للأطفال في الولايات المتحدة في ذلك العام. [ 2 ] كما وصل الكتاب إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني السنوية لأدب الأطفال [ 5 ] ، وأُدرج ضمن قائمة جائزة لويس كارول عام 1976. وكانت زيماخ من بين المرشحين النهائيين لجائزة كالديكوت عام 1970 عن كتابها "القاضي: حكاية غير حقيقية" ، الذي كتبه هارفي، وعام 1978 عن كتابها " قد يكون الوضع أسوأ دائمًا: حكاية شعبية يديشية" ، الذي أعادت سرد قصته. [ 2 ]
كان أول منشور لكايث زيماخ هو تعاونها الوحيد مع والديها، وقد نُشر في العام التالي لوفاة والدها. كتاب "الأميرة والضفدع" (فارار، ستراوس وجيرو، 1975) عبارة عن مجموعة قصصية كتبها هارف وكايث، ورسمتها مارغو. [ 6 ]
تقديراً لمساهمتها كرسامة كتب أطفال، تم ترشيح زيماخ في عامي 1980 و1988 لجائزة هانز كريستيان أندرسن الدولية التي تُمنح كل سنتين، وهي أعلى تقدير دولي لمبدعي كتب الأطفال. [ 7 ]
تم رسم مخطوطة لمارجوت لكتاب مصور عن التنافس بين الأشقاء، استنادًا إلى أطفالها، بواسطة كايث ونُشرت بواسطة دار نشر آرثر أ. ليفين بوكس في عام 2005، بعنوان "أكل جلاديس" . [ 8 ]
أعمال مختارة
بصفتي كاتبة ورسامة
- 1963، الحمقى الثلاثة
- 1976، قد يكون الوضع أسوأ دائمًا: حكاية شعبية يديشية
- 1976، هَش، ليتل بيبي ، وهي تهويدة تقليدية
- 1977، إلى هيلدا لمساعدتها
- 1983، الدجاجة الحمراء الصغيرة: قصة قديمة
- 1982، جيك وهاني بانش يذهبان إلى الجنة
- 1986، الأمنيات الثلاث: قصة قديمة
- 1988، الخنازير الثلاثة الصغيرة: قصة قديمة
- 2001، بعضها من القمر، وبعضها من الشمس: قصائد وأغانٍ للجميع ، قصائد وأغانٍ تقليدية
بقلم هارفي زيماخ
قامت مارغوت زيماخ برسم كتب الأطفال المصورة التي كتبها زوجها باسم هارفي زيماخ . وقد أشارت بعض أغلفة الكتب على الأقل إلى اسميهما ببساطة "هارفي ومارغوت زيماخ".
- 1959، الصبي الصغير يستمع ( هوتون ميفلين )
- 1961، قبعة مع وردة
- 1964، حساء المسامير: حكاية شعبية سويدية
- 1965، ملح: حكاية روسية
- 1965، حيل السيد دابل
- 1966، أمي، اشتري لي دمية صينية: مقتبسة من أغنية أطفال أوزارك
- 1966، الدجاجة المرقطة : أغنية أطفال روسية
- 1967، أنف كثير: قصة إيطالية
- 1969، القاضي: قصة غير حقيقية
- 1970، مستيقظًا ويحلم
- 1971، بنس واحد لكل نظرة: قصة قديمة
- 1973، دافي والشيطان ( قصة من كورنيش )
- 1975، الأميرة والضفدع ، قصص من تأليف هارفي زيماخ وكايث زيماخ [ 6 ]
بصفتي رسامًا مع كتاب آخرين
- 1960، خذ خطوة عملاقة ، هانيلور هان ( ليتل، براون وشركاه ) [ 4 ]
- 1967، مازيل وشليمازيل، أو حليب اللبؤة ، إسحاق باشيفيس سينجر
- ١٩٦٨، عندما ذهب شليميل إلى وارسو وقصص أخرى ، بقلم إسحاق باشيفيس سينجر
- 1971، وحيدًا في الغابة البرية ، بقلم إسحاق باشيفيس سينجر
- 1972، سيمون بوم يُقيم حفل زفاف ، بقلم يوري سول
- 1973، اللقيط وقصص أخرى عن بريدين بقلم لويد ألكسندر (الطبعة الأولى فقط)
- 1976، نفتالي الراوي وحصانه، سوس: وقصص أخرى ، بقلم إسحاق باشيفيس سينجر
- 1982، كتاب "مرفق القط ولغات سرية أخرى " لألفين شوارتز
- 1985، اللافتة في نافذة مندل ، بقلم ميلدريد فيليبس
- ١٩٨٧، القطتان الحمقى: مستوحاة من حكاية شعبية يابانية ، بقلم يوشيكو أوتشيدا
- 1988، المرآة الصينية ، بقلم ميرا جينسبيرغ
- 1988، غنِّ أغنية الفشار: كتاب قصائد لكل طفل ، بقلم بياتريس شينك دي رينييه
- 1989، جميع مخلوقات الله لها مكان في الجوقة ، بقلم بيل ستينز
بصفتي كاتبًا فقط
- 2005، تناول جلاديس ، برسومات كايث زيماش [ 8 ]
مراجع
- 1 2 3 "مجموعة مارغوت زيماخ" . مجموعات أبحاث أدب الأطفال. جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013. مع نبذة تعريفية.
- ١ ٢ ٣ "كتب ميدالية كالديكوت وكتب التكريم، ١٩٣٨-حتى الآن" . جمعية خدمات المكتبات للأطفال (ALSC). جمعية المكتبات الأمريكية (ALA). "ميدالية راندولف كالديكوت" . ALSC. ALA. تاريخ الاسترجاع: ١٣ يوليو ٢٠١٣.
- 1 2 3 زيماخ، مارغو (1978). صورة ذاتية: مارغو زيماخ . مجموعة صور ذاتية. ريدينغ، ماساتشوستس: أديسون-ويسلي. ISBN 978-0-201-09096-3.
- 1 2 "خطو خطوة عملاقة" . سجل فهرس مكتبة الكونغرس (LCC). تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013.
- ↑ "جوائز الكتاب الوطنية - 1974" . مؤسسة الكتاب الوطنية . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013.
- 1 2 "الأميرة والضفدع" . سجل مكتبة الكونغرس. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013.
- ↑ "مرشحون لجوائز هانز كريستيان أندرسن 1956-2002" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 14 يناير 2013 على archive.today . جوائز هانز كريستيان أندرسن، 1956-2002 . المجلس الدولي لكتب الشباب . جيلدندال . 2002. الصفحات 110-118. مُستضاف على موقع الأدب النمساوي على الإنترنت (literature.at). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2013.
- 1 2 "التهام غلاديس" . سجل مكتبة الكونغرس. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013. انظر وصف الناشر.
- المؤلفون المعاصرون على الإنترنت ، تومسون غيل، 2007.
روابط خارجية
- "مارغوت زيماخ" في فعالية احتضان الطفل
- مارغوت زيماخ في مكتبة الكونغرس ، مع 50 سجلاً في فهرس المكتبة
- هارفي زيماخ في هيئة مكتبة الكونغرس، مع 16 سجلاً، وفي موقع WorldCat
- كايث زيماخ في هيئة مكتبة الكونغرس، ولديها 12 سجلاً، وفي موقع WorldCat
- مواليد عام 1931
- وفيات عام 1989
- رسامات كتب الأطفال الأمريكيات
- الفائزون بميدالية كالديكوت
- رسامو كتب الأطفال الأمريكيون
- الوفيات الناجمة عن مرض الخلايا العصبية الحركية في كاليفورنيا
- فنانون من لوس أنجلوس
- كتاب من لوس أنجلوس
- كتّاب الأطفال الأمريكيون
- كاتبات أمريكيات لأدب الأطفال
- الكاتبات الأمريكيات في القرن العشرين
- الفنانات الأمريكيات في القرن العشرين
- خريجو أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا
- رسامو القرن العشرين الأمريكيون
