المجلس الدولي لكتب الشباب

المجلس الدولي لكتب الأطفال واليافعين ( IBBY ) منظمة دولية غير ربحية ملتزمة بتقريب الكتب من الأطفال. يقع مقر المجلس في مدينة بازل بسويسرا.

في عام 1952، نظمت جيلا ليبمان اجتماعًا في ميونيخ بألمانيا بعنوان "التفاهم الدولي من خلال كتب الأطفال". حضر الاجتماع العديد من المؤلفين والناشرين والمعلمين والفلاسفة في ذلك الوقت، ونتيجة لذلك تم تعيين لجنة لإنشاء المجلس الدولي لكتب الشباب.

بعد عام، في عام 1953، سُجِّل المجلس الدولي لشباب اليافعين (IBBY) كمنظمة غير ربحية في زيورخ ، سويسرا . وضمّ الأعضاء المؤسسون: إريك كاستنر ، وليزا تيتزنر ، وأستريد ليندغرين ، وجو تينفيورد ، وفريتز برونر، وبيتينا هورليمان، وريتشارد بامبرغر. وفي عام 1956، أنشأ المجلس جائزة دولية تُسمى جائزة هانز كريستيان أندرسن، ومنذ ذلك الحين وهو يمنحها كل عامين.

لدى المجلس الدولي لشباب اليرقات ستة أهداف رئيسية:

• تعزيز التفاهم الدولي من خلال كتب الأطفال
• إتاحة الفرصة للأطفال في كل مكان للوصول إلى كتب ذات معايير أدبية وفنية عالية
• تشجيع نشر وتوزيع كتب الأطفال عالية الجودة، وخاصة في البلدان النامية
• تقديم الدعم والتدريب للعاملين في مجال الأطفال وأدب الأطفال
• لتحفيز البحث والأعمال الأكاديمية في مجال أدب الأطفال
• لحماية حقوق الأطفال ودعمها وفقاً لاتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل

يتألف المجلس الدولي لكتب الأطفال والشباب (IBBY) من أكثر من سبعين فرعاً وطنياً في جميع أنحاء العالم. وهو يمثل الدول التي تتمتع ببرامج متطورة في مجال نشر الكتب ومحو الأمية ، بالإضافة إلى الدول التي لا يوجد بها سوى عدد قليل من المتخصصين الذين يقومون بعمل رائد في مجال نشر كتب الأطفال والترويج لها.

تُحدد سياسات وبرامج المجلس الدولي لشباب اليافعين (IBBY) من قبل لجنته التنفيذية ، المؤلفة من عشرة أعضاء من دول مختلفة ورئيس، يتم انتخابهم من قبل الفروع الوطنية في الجمعية العامة خلال مؤتمرات المجلس التي تُعقد كل سنتين. ويعملون على أساس تطوعي. وتُدار شؤون المجلس اليومية من أمانته العامة في بازل، سويسرا.

تُدار الفروع الوطنية بطرقٍ متنوعة، وتعمل على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية. وفي الدول التي لا يوجد بها فرع وطني، يُمكن الحصول على عضوية فردية في المجلس الدولي لكتب الشباب (IBBY). تضم عضوية الفروع الوطنية مؤلفين، ورسامين، وناشرين، ومحررين، ومترجمين، وصحفيين، ونقادًا، ومعلمين، وأساتذة جامعيين وطلابًا، وأمناء مكتبات، وبائعي كتب، وأخصائيين اجتماعيين، وأولياء أمور. تُعدّ الرسوم السنوية للفروع الوطنية المصدر الوحيد للدخل المنتظم للمجلس الدولي لكتب الشباب. ويتطلب دعم أنشطة المجلس تمويلًا مستقلًا.

بصفتها منظمة غير حكومية ذات صفة رسمية لدى اليونسكو واليونيسف ، تضطلع IBBY بدورٍ فاعل في صياغة السياسات بصفتها جهةً داعمةً لكتب الأطفال. وتلتزم IBBY بمبادئ اتفاقية حقوق الطفل ، التي صادقت عليها الأمم المتحدة عام ١٩٩٠. ومن أبرز بنودها حق الطفل في التعليم العام والوصول المباشر إلى المعلومات. وقد سعت IBBY جاهدةً لإدراج نداءٍ في القرار يدعو جميع الدول إلى تشجيع إنتاج وتوزيع كتب الأطفال.

كما يتعاون المجلس الدولي لكتب الأطفال (IBBY) مع العديد من المنظمات الدولية ومؤسسات كتب الأطفال حول العالم، ويعرض منتجاته في معرض بولونيا لكتب الأطفال ومعارض الكتب الدولية الأخرى.

تُمنح جائزة هانز كريستيان أندرسن كل سنتين لمؤلف ورسام أسهمت أعمالهما الكاملة إسهامًا دائمًا في أدب الأطفال. كما تُمنح جائزة IBBY-Asahi لتشجيع القراءة كل سنتين لمجموعة أو مؤسسة تُسهم أنشطتها إسهامًا دائمًا في برامج تشجيع القراءة، وتُمنح جائزة IBBY-iRead للمُشجع المتميز للقراءة كل سنتين لشخصين يعملان على تعزيز وتوسيع نطاق قراءة الأطفال. ويُصدر المجلس الدولي لشباب اليافعين (IBBY) أيضًا قائمة شرف تضم أعمالًا مُوصى بها للأطفال من تأليف كُتاب ورسامين ومترجمين بارزين، يتم اختيارهم من قِبل الفروع الوطنية للمجلس. تُنشر هذه القائمة كل سنتين، ويُعرض أولًا كمعرض خلال مؤتمر المجلس الدولي لشباب اليافعين. ^{[ 1 ]}

في كل عام، يرعى فرع وطني من فروع المجلس الدولي لكتب الأطفال (IBBY) اليوم العالمي لكتاب الطفل ، الذي يُقام في الأسبوع الأول من شهر أبريل.

يدعم صندوق IBBY-Yamada مشاريع تشجيع القراءة، وإنشاء المكتبات، وتدريب المعلمين وأمناء المكتبات وأولياء الأمور، بالإضافة إلى ورش عمل للكتاب والرسامين ومحرري كتب الأطفال. أُنشئ صندوق IBBY للأطفال في الأزمات عام ٢٠٠٥ لمساعدة الأطفال المتضررين من الكوارث الطبيعية أو الاضطرابات المدنية أو الحروب. ويسعى الصندوق إلى جمع التبرعات لمشاريع استبدال أو إنشاء مكتبات/مجموعات من كتب الأطفال المناسبة، وتوفير العلاج بالقراءة .

أنشأ المجلس الدولي لكتب الشباب واليافعين (IBBY) عدة مجموعات من كتب الأطفال، لكل منها تركيزها الخاص. أكبرها مجموعة IBBY لكتب الشباب ذوي الإعاقة، الموجودة في مكتبة تورنتو العامة . كل عامين، يتم تجميع وفهرسة مجموعة مختارة من الكتب المتميزة للشباب ذوي الإعاقة. أما مجموعة الكتب الصامتة، فهي مجموعة من كتب الأطفال الخالية من الكلمات، أُنشئت استجابةً لحاجة جزيرة لامبيدوزا الإيطالية ، التي تُعد وجهةً للعديد من اللاجئين الفارين من شمال إفريقيا والشرق الأوسط، إلى الكتب. إلى جانب مجموعة IBBY المختارة ضمن قائمة الشرف، تُعرض هذه المجموعات في معارض.

وقد دعمت IBBY أيضًا إنشاء مجموعتين افتراضيتين من كتب الأطفال: كتب الأطفال في أوروبا، وهي مجموعة من الكتب باللغات الأوروبية؛ وكتب لأفريقيا/كتب من أفريقيا، والتي تسلط الضوء على الكتب المنشورة باللغات الأفريقية.

تم منح ميدالية جيلا ليبمان ^{[ 2 ]} لأول مرة في عام 1991 للأشخاص أو المؤسسات التي قدمت مساهمة كبيرة في أدب الأطفال.

تصدر منظمة USBBY قائمة سنوية بالكتب الدولية المتميزة . ^{[ 3 ]}

Bookbird: A Journal of International Children's Literature ( ISSN 0006-7377 ) هي مجلة محكمة تصدر فصليًا عن IBBY. 

بوابة أدب الأطفال

• الاتحاد الدولي لشباب الكلاب في أستراليا
• المجلس الدولي لشباب الكلاب في كندا
• USBBY

• الموقع الرسمي