ماري (إلهة)

ماري ، أو أندرا/أندريا/أنديري/داما/داميا/سينيورا ( السيدة )، وتُعرف أيضًا باسم ماريوراكا، أو أنبوتوكو ماري ("سيدة أنبوتو ")، أو مورومينديكو داما ("سيدة موروميندي ")، أو أروبيبيلتزيكو أندرا ("سيدة أروبيبيلتز")، هي الإلهة الرئيسية في أساطير الباسك القديمة ، ويُقال إنها تسكن العديد من الجبال والكهوف. ومن أشهرها تلك التي تسكن المنحدر الشرقي لجبل أنبوتو (1330 مترًا). ومن هناك، تعتني بالبيئة وتُقيم العدل. ويُقال إنه عندما تظهر الغيوم حول أنبوتو، فهذا يعني أن ماري قد عادت إلى موطنها على هذا الجبل، ما يُسمى "كهف السيدة". ^{[ 1 ]} وهي متزوجة من الإله سوغار (المعروف أيضًا باسم سوغوي أو ماجو).

تربطها الأساطير بالطقس: فعندما تسافر هي وماجو معًا ، يتساقط البرد ، ويصاحب خروجها من كهفها عواصف أو جفاف، ويحدد الكهف الذي تسكنه في أوقات مختلفة الطقس الجاف أو الرطب: رطب عندما تكون في أنبوتو ، وجاف عندما تكون في مكان آخر (تختلف التفاصيل). ومن الأماكن الأخرى التي يُقال إنها تسكنها: وادي مورومندي، وكهف جوروتزيجوري ( أتاون )، وأيزكوري ، وأرالار ، على الرغم من أنه ليس من الممكن دائمًا التأكد من أي من أساطير الباسك يجب اعتبارها لأصلها.

يُعتقد أن اسم ماري هو تحريف لاسم "إماري" (هدية) أو "أماري" (أم + لاحقة المهنة) بحذف حرف العلة الأول. وقد يكون التشابه بين اسمي ماري ومريم قد ساعد الوثنيين على تكييف عبادتهم لماري مع تبجيل مريم العذراء في المسيحية ، ^{[ 2 ]} ( الباسكية : أندريه ماريا ، البسكايية: أندرا ماري ).

أول اقتباس مكتوب معروف عن "سيدة أنبوتو" قدمه مؤرخ تشارلز الخامس إستيبان دي غاريباي في كتابه التذكاري التاريخي بالإسبانية . ^{[ 3 ]}

ماري هي الشخصية الرئيسية في الأساطير الباسكية ، وتتمتع بصفات إلهية، على عكس الكائنات الأخرى التي تشاركها نفس البيئة الروحية. غالبًا ما تُصوَّر ماري كامرأة ترتدي الأحمر. كما تُصوَّر أيضًا كامرأة من نار، وامرأة-شجرة، وكصاعقة. ترتبط ماري بقوى الطبيعة المختلفة، بما في ذلك الرعد والرياح . بالإضافة إلى ذلك، تُعرف بالحيوانات الحمراء (البقرة، والكبش، والحصان)، وبالتيس الأسود. في كاكويتا ( سول )، تبدو كنسر. ^{[ 4 ]}

تعيش ماري تحت الأرض، ولكن في مكان مرتفع، عادةً في كهف بجبل شاهق، حيث تجتمع هي وقرينها سوغار كل يوم جمعة (ليلة أكيلاري أو اجتماع الساحرات) لاستشراف العواصف التي ستجلب الخصوبة، أو أحيانًا الكوارث، للأرض والناس. تخدم ماري حاشية من الساحرات ، ويُقال إنها تتغذى على "النفي والإثبات" (أي على الزيف).

أكثر أشكال التوفيق بين ماري والعذراء مريم قبولاً هو ذلك الذي يُبجّل على نطاق واسع من قبل الباسك الكاثوليك المعاصرين. مع ذلك، تُعتبر القديسة مارينا من أغواس سانتاس ، وهي قديسة مُبجّلة في إقليم الباسك ، نسخة مسيحية من ماري. وتستغيث نساء الباسك بالقديسة مارينا طلباً للحماية من اللعنات وللمساعدة في الولادة.

• مريمان
• سكر
• سورجيناك
• باساجاون
• لاميا (الأساطير الباسكية)
• آتكس

• ماري وأساطير باسكيّة أخرى ، صفحة بوبر الباسكية
• (بالإسبانية) هارتسوغا أورانجا، خوان إينازيو (2002) ماري (2002ko bertsioa) Auñamendi، Eusko Entziklopedia.

• لويس دي باراندياران إيريزار (محرر)، نظرة من كهف الساحرة: حكايات شعبية من جبال البرانس (رينو: مطبعة جامعة نيفادا، 1991). ISBN 0-87417-176-8
• توتي مارتينيز دي ليزيا "Leyendas de Euskal Herria". ايرين 2004